Reference Guide

116 Установо чное и справочное руководство по адаптерам Brocade
53-1002144-01
Использование сценариев установки программного обеспечения и системных команд
3
5. Определите, установлен ли пакет драйверов с помощью следующих команд:
esxcfg-module -l
Данный список содержит имена загруженным модулей. Убедитесь в наличии
соответствующих записей bfa для драйверов устройств хранения и записей bna для
сетевых драйверов.
cat /proc/vmware/version
Используется для отображения последних версий установленных драйверов. Найдите
соответствующие записи bfa (для драйверов устройств хранения) и записи bna (для
сетевых драйверов) и номера текущей сборки.
6. Запустите агент HCM. Соответствующая последовательность действий представлена в
пункте
«Операции агента HCM» на стр. 129.
ПРИМЕЧАНИЕ
Установка пакета драйверов в ручном режиме не обязательно приводит к запуску агента
НСМ.
7. После установки драйвера и подключения хост-системы к коммутирующей матрице
необходимо включить питание хост-сервера и проверить работу адаптера. Методика
проверки работы светодиодных индикаторов адаптеров с вертикальным расположением
приводится в следующих пунктах:
• «Работа светодиодов адаптера (вертикально-расположенные адаптеры)» на стр. 209.
• «Работа светодиодов адаптера (вертикально-расположенные адаптеры)» на стр. 216.
Установка на операционных системах ESXi 4.0 и 4.1
Драйверы предоставляются в виде ISO-образов, упакованных в tar-архив. Для выборочной
установки пакетов драйверов устройств хранения, пакетов сетевых драйверов и утилит
управления на операционные системы VMware необходимо использовать соответствующий
установочный сценарий. Пункт
«Установка программного обеспечения и пакеты драйверов» на
стр. 50 содержит описание хост-систем, поддерживаемых соответствующими пакетами
драйверов для операционных систем VMware.
Предварительные условия
• Необходимо установить программное обеспечение vSphere Management Assistant (vMA)
на операционной системе ESX, отличной от системы, в которой устанавливается драйвер.
Загрузите vMA с веб-сайта VMware. После загрузки vMA обратитесь к Руководству по
программному обеспечению vSphere Management Assistant для получения инструкций о
развертывании vMA.
• Переведите сервер ESXi (на котором устанавливается драйвер) в режим обслуживания с
помощью клиента vSphere. Нажмите правой кнопкой мыши по значку ESXi в клиенте
vSphere и выберите опцию Enter Maintenance Mode («Перейти в режим обслуживания»).
Последовательность действий
1. Загрузите пакет драйверов для операционной системы VMware с веб-сайта Brocade, затем
скопируйте его во временный каталог (/tmp) вашей системы ESXi.
2. Из временного каталога извлеките файл с помощью следующей команды:
tar zxvf brocade_driver_<версия esx>_<версия драйвера>.tar.gz
3. Включите виртуальную машину vMA.
4. Настройте протокол DHCP и установите пароль, следуя инструкциям, приведенным в
Руководстве по программному обеспечению vSphere Management Assistant.