Reference Guide

100 Установо чное и справочное руководство по адаптерам Brocade
53-1002144-01
Использование инсталлятора Brocade Adapters Software Installer
3
• Операционные системы VMware
При обновлении драйверов, установленных на операционных системах VMware,
необходимо выполнить перезагрузку хост-системы. Новый драйвер будет использоваться
после перезагрузки системы. Ввиду того, что процесс установки драйвера для ESX 5.0 не
запускает режим обслуживания, рекомендуется перевести хост-систему в режим
обслуживания вручную, поскольку требуется перезагрузка системы после установки.
• Установка или обновление программного обеспечения в хост-системе с большим
количеством адаптеров может занять намного больше времени, чем обычно.
ПРИМЕЧАНИЕ
Для обеспечения синхронизации драйверов и загрузочного кода при установке или обновлении
пакета драйверов необходимо убедиться, что память адаптера содержит наиболее актуальный
загрузочный образ, посетив веб-сайт, посвященный соответствующим адаптерам,
по адресу
www.brocade.com/adapters. На веб-сайте перейдите на страницу Downloads («Загрузки»).
В списке Downloads («Загрузки») выберите свою операционную систему или загрузите
соответствующий ISO-образ. Пункт
«Обновления загрузочного кода» на стр. 136 содержит
подробные инструкции по обновлению программных компонентов.
Обновление программного обеспечения с помощью инсталлятора
Adapter Software Installer
Хотя переход на более раннюю версию драйверов и HCM не поддерживается, далее
приведены рекомендации по переходу на версии 3.0, 2.3, 2.2, 2.1, 2.0 и 1.1.
ПРИМЕЧАНИЕ
Переход на более раннюю версию драйвера с версии 3.0 не поддерживается. Тем не менее,
можно восстановить параметры версии 3.0 для версии 2.3, если специально сохранить их
перед удалением версии 3.0 и установкой версии 2.3.
Переход на более раннюю версию HCM и драйвера или только HCM
Далее представлена последовательность действий для перехода на более раннюю версию
HCM и драйвера или только HCM.
1. Удалите НСМ и драйверы или только НСМ. Соответствующие инструкции приводятся в
пункте
«Удаление программного обеспечения с помощью деинсталлятора Brocade Adapter
Software Uninstaller» на стр. 94.
2. Когда появится окно с предложением создать резервную копию параметров НСМ,
обязательно нажмите Yes («Да») и продолжите удаление программного обеспечения.
Подробная информация приводится в пункте
«Данные о конфигурации HCM» на стр. 132.
3. Установите требуемую версию программного обеспечения. Соответствующие инструкции
приводятся в пункте
«Использование инсталлятора Brocade Adapters Software Installer» на
стр. 77.
4. Во время установки, когда появится окно с сообщением «Found Backed up data»
(«Обнаружена резервная копия данных») и предложением восстановить сохраненные
параметры, выбери соответствующую опцию, чтобы восстановить параметры, и
продолжите установку.