Reference Guide

Manual de Instalação e Referência de Adaptadores Brocade ix
53-1002144-01
Sobre este documento
Neste capítulo
• Como este documento é organizado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ix
• Hardware e software de adaptador suportados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xi
• Suporte do sistema operacional host a drivers de adaptador. . . . . . . . . . . xiii
• Suporte do sistema operacional host ao HCM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xvi
• Novidades nesse documento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xvi
• Convenções do documento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xvii
• Aviso ao leitor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xix
• Informações adicionais. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xix
• Fornecer detalhes de suporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxi
• Feedback do documento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxvii
Como este documento é organizado
Este manual fornece informações de instalação e referência dos HBAs (host bus adapter -
adaptador de barramento host), CNAs (converged network adapters - adaptadores de rede
convergente) e adaptadores de malha Brocade. Ele está organizado para ajudá-lo a encontrar as
informações desejadas o mais rápido e facilmente possível.
O documento contém os seguintes componentes:
• Capítulo 1, “Visão geral do produto,” fornece uma visão geral e uma descrição detalhadas do
produto. Também estão incluídas informações sobre a compatibilidade de software e hardware.
• Capítulo 2, “Instalação de hardware,” fornece procedimentos para instalar o hardware do
adaptador e conectá-lo à malha ou ao comutador. Também estão incluídos procedimentos
para verificar a instalação de hardware e software.
• Capítulo 3, “Instalação de software,” fornece procedimentos para instalar software, como o HCM
(Host Connectivity Manager - Gerenciador de conectividade do host) da Brocade e pacotes de
drivers. Também estão incluídas instruções para verificar a instalação de hardware e software.
Use esse capítulo para instalar o software no sistema host onde o adaptador foi instalado.
• Capítulo 4, “Código de inicialização”, descreve o suporte à inicialização do host disponível no
adaptador e fornece uma introdução à inicialização pela SAN. Inclui também procedimentos
para atualizar o código de inicialização do adaptador, configurar inicialização pela SAN e
configurar inicialização pela SAN baseada em malha. Use esse capítulo ao configurar um host
para inicializar seu sistema operacional a partir de um dispositivo de inicialização localizado
em algum lugar da SAN em vez do armazenamento de conexão direta ou do disco local do host.
• Capítulo 5 “Especificações,” inclui detalhes sobre as características físicas do adaptador,
funcionamento dos LEDs, requisitos ambientais e requisitos de energia. Estão incluídas também
informações de normas, regulamentação e conformidade de segurança de canal de fibra.