Reference Guide

Karty Brocade — Podr ę cznik instalacji 119
53-1002144-01
Uaktualnianie sterowników za pomocą menedżera HCM
3
System Linux
1. Przejść do poniższego katalogu, w którym zainstalowane są pliki subagenta.
/opt/brocade/adapter
2. Wprzypadku systemów RHEL wprowadzić jedno zponiższych poleceń:
• Wprowadzić polecenie brocade_install_rhel.sh --snmp, aby zainstalować subagenta SNMP,
sterowniki iinne narzędzia.
• Wprowadzić polecenie brocade_install_rhel.sh --snmp-only, aby zainstalować tylko
subagenta SNMP.
3. Wprzypadku systemów SLES wprowadzić jedno zponiższych poleceń:
• Wprowadzić polecenie brocade_install_rhel.sh --snmp, aby zainstalować subagenta SNMP,
sterowniki iinne narzędzia.
• Wprowadzić polecenie brocade_install_rhel.sh --snmp-only, aby zainstalować tylko
subagenta SNMP.
Uaktualnianie sterowników za pomocą menedżera HCM
Sterowniki zainstalowane wpodłączonych hostach można uaktualnić, korzystając z okna
dialogowego Adapter Software (Oprogramowanie karty) wmenedżerze HCM. Uaktualniając
sterownik, uaktualnia się jednocześnie wszystkie zponiższych składników do najnowszych wersji:
• Sterownik sieciowy isterownik pamięci masowej
• Agent HCM
• Plik initrd (system Linux)
Aby uaktualnić sterowniki za pomocą menedżera HCM, należy wykonać poniższe czynności:
1. Określić pakiet sterowników odpowiedni do platformy systemu hosta, przeglądając tabelę
Tabela 9 na stronie 48.
2. Pobrać pakiet sterowników na system operacyjny i platformę hosta z witryny kart Brocade,
wykonując następujące czynności.
a. Otworzyć witrynę kart pod adresem www.brocade.com/adapters.
b. Przejść na stronę Downloads (Pobieranie).
c. Wykonać jedną ztych czynności wcelu pobrania pakietu sterowników:
• Wybrać system operacyjny hosta z listy Download Individual Software Installers,
Drivers, or Documents (Pobieranie poszczególnych programów instalacyjnych
oprogramowania, sterowników lub dokumentów), po czym wybrać pakiet sterowników.
• Kliknąć łącze Download ISO Image (Pobierz obraz ISO), aby pobrać obraz dysku
optycznego w formacie ISO 9660 (.iso), który zawiera program instalacyjny Brocade
Adapter Software Installer, poszczególne pakiety sterowników, oprogramowanie HCM
oraz dokumentację.
3. Wybrać hosta na drzewie urządzeń, a następnie wybrać opcję Adapter Software
(Oprogramowanie karty) wmenu Configure (Konfiguruj).
Pojawi się okno dialogowe Adapter Software (Oprogramowanie karty).