Reference Guide

112 Εγχειρίδιο εγκατάστασης και αναφοράς προσαρμογέων Brocade
53-1002144-01
Χρήση δεσμών ενεργειών εγκατάστασης λογισμικού και εντολών συστήματος
3
Εγκατάσταση και κατάργηση προγραμμάτων οδήγησης σε συστήματα
VMware
Στην ενότητα αυτή παρέχονται οδηγίες για την εγκατάσταση προγραμμάτων οδήγησης
προσαρμογέα σε συστήματα ESX και ESXi.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
Επειδή η διαδικασία εγκατάστασης των προγραμμάτων οδήγησης του ESX 5.0 δεν επιβάλλει
λειτουργία συντήρησης, συνιστάται να θέσετε τον κεντρικό υπολογιστή σε λειτουργία συντήρησης,
εφόσον απαιτείται επανεκκίνηση συστήματος μετά την εγκατάσταση.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
Λάβετε υπόψη σας ότι μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το VMware Image Builder PowerCLI για να
δημιουργήσετε ένα offline συμπιεσμένο αρχείο brocade_esx50_<version>.zip και ένα είδωλο
εγκατάστασης brocade_esx50_<version>.iso ESX 5.0, το οποίο να περιλαμβάνει τα προγράμματα
οδήγησης και τα βοηθητικά προγράμματα της Brocade. Ανατρέξτε στην τεκμηρίωση του Image
Builder για λεπτομέρειες σχετικά με τη χρήση του Image Builder PowerCLI.
Εγκατάσταση σε συστήματα ESX 4.X και ESXi 5.0
Ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα για συστήματα ESX 4.X και ESXi 5.0. Για συστήματα ESXi 4.X,
ακολουθήστε τα βήματα της ενότητας
«Εγκατάσταση σε συστήματα ESXi 4.0 και 4.1» στη
σελίδα 114.
Τα προγράμματα οδήγησης παρέχονται ως είδωλα ISO συμπιεσμένα σε tarball. Χρησιμοποιήστε τη
δέσμη ενεργειών εγκατάστασης για να εγκαταστήσετε επιλεκτικά πακέτα προγραμμάτων οδήγησης
αποθήκευσης και δικτύου με βοηθητικά προγράμματα σε συστήματα VMware. Ανατρέξτε στην
ενότητα
«Εγκατάσταση λογισμικού και πακέτα προγραμμάτων οδήγησης» στη σελίδα 47 για μια
περιγραφή των συστημάτων κεντρικού υπολογιστή που υποστηρίζει αυτό το πακέτο προγραμμάτων
οδήγησης VMware.
1. Κάντε λήψη, κατόπιν αντιγράψτε το πακέτο προγραμμάτων οδήγησης VMware στον κατάλογο
/tmp του συστήματός σας.
2. Από τον κατάλογο προσωρινών αρχείων, εξάγετε το αρχείο χρησιμοποιώντας τις ακόλουθες
εντολές:
tar zxvf brocade_driver_<esxversion>_<driverversion>.tar.gz
3. Εισαγάγετε μία από τις ακόλουθες εντολές για να εκτελέσετε το πρόγραμμα εγκατάστασης.
• Για συστήματα ESX 4.X, χρησιμοποιήστε την παρακάτω εντολή.
brocade_install.sh {-u,-h, -t}
όπου:
u Καταργείται η εγκατάσταση πακέτων προγραμμάτων οδήγησης RPM.
h Εμφανίζεται βοήθεια για τη δέσμη ενεργειών εγκατάστασης.
t Εγκαθίστανται μόνο εργαλεία.