Reference Guide

90 Brocade 适配器安装和参考手册
53-1002144-01
使用软件安装脚本和系统命令
3
ESXi 4.0 和 4.1 系统上的安装
驱动程序以 ISO 镜象的形式打包在 tarball 中提供。使用安装脚本将存储设备和网络驱动程序包及
公用程序选择性地安装到
VMware 系统。有关此 VMware 驱动程序包支持的主机系统的说明，
请参阅第
38 页上的 “ 软件安装和驱动程序软件包 ” 。
前提条件
• vSphere Management Assistant (vMA) 必须在安装驱动程序以外的其他 ESX 系统上安装。
从 VMware 网站中下载 vMA。一旦下载 vMA 后，请参阅 vSphere Management Assistant
Guide （《vSphere Management Assistant 指南》）以了解有关如何部署 vMA 的说明。
• 使用 vSphere 客户端将 ESXi 服务器 （要安装驱动程序的位置）置于维护模式。使用
vSphere 客户端，右键单击 ESXi 并选择 Enter Maintenance Mode （进入维护模式）选项。
过程
1. 从 Brocade 网站下载 VMware 驱动程序包，然后将其复制到您的 ESXi 系统中的临时 (/tmp)
目录。
2. 在临时目录里，使用下列命令将文件解压：
tar zxvf brocade_driver_<esxversion>_<driverversion>.tar.gz
3. 打开 vMA 虚拟机。
4. 按照 vSphere Management Assistant Guide （《vSphere Management Assistant 指南》）
中的说明设置 DHCP 和密码。
5. 使用步骤 4 中的密码，以 vi-admin 身份登录。
6. 将适配器驱动程序 iso 文件从临时目录复制到 vMA。
7. 对超级用户权限运行以下命令：
# sudo -s
8. 提示输入密码时，输入超级用户帐户密码（与步骤 4 中的相同）。
9. 使用以下命令将 ESXi 服务器 IP 地址添加到 vMA。
# vifp addserver <ESXi address>
其中
ESXi address 要安装驱动程序的 ESXi 服务器的 IP 地址。
10. 运行以下命令确保添加的 ESXi 服务器在 vMA 中列出。
vifp listservers
11. 在 vMA 终端上执行以下命令。
# vifpinit <ESXi address>
其中
ESXi address 在步骤 9 中输入的 ESXi 服务器 IP。