Users Guide
Table Of Contents
- Seção 1: Funcionalidade e recursos
- Seção 2: Formação de equipes
- Visão geral
- Equilíbrio de carga e tolerância a falhas
- Tipos de equipe
- Smart Load Balancing™ e Limite de falha
- Agregação de link (802.3ad)
- Trunking genérico (FEC/GEC)/802.3ad-Draft Static
- SLB (Desativar reserva automática)
- Limitações dos tipos de equipes Smart Load Balancing e Limite de falha/SLB (Desativar reserva automática)
- Funcionalidade LiveLink™
- Suporte para Formação de equipes e Large Send Offload/ Checksum Offload
- Seção 3: Broadcom Gigabit Ethernet Teaming Services
- Introdução
- Mecanismos de formação de equipes
- Formação de equipes e outras propriedades avançadas de rede
- Considerações gerais de rede
- Considerações do aplicativo
- Resolução de problemas de formação de equipes
- Perguntas frequentes
- Mensagens de log de evento
- Seção 4: LANs virtuais
- Seção 5: Capacidade de gerenciamento
- Seção 6: Instalação do hardware
- Seção 7: Criação de um disco de driver
- Seção 8: Software de driver do Broadcom Boot Agent
- Seção 9: Protocolo iSCSI
- Inicialização iSCSI
- Sistemas operacionais com suporte para inicialização iSCSI
- Configuração da inicialização iSCSI
- A configuração da iSCSI-alvo
- Configuração dos parâmetros da inicialização iSCSI
- Configuração do protocolo de inicialização do MBA
- Configuração de inicialização iSCSI
- Ativação da opção CHAP Authentication
- Configuração do servidor DHCP para suportar a inicialização iSCSI
- Configurações de inicialização iSCSI do DHCP para IPv4
- Configuração de inicialização iSCSI do DHCP para IPv6
- Configuração do servidor DHCP
- Preparação da imagem de inicialização iSCSI
- Inicialização
- Outras considerações sobre a inicialização iSCSI
- Solução de problemas de inicialização iSCSI
- iSCSI Crash Dump
- Inicialização iSCSI
- Seção 10: Instalação de driver e aplicativo de gerenciamento do Windows
- Pacotes
- Instalação do software de driver TG3
- Instalações de rede
- Descarregamento/remoção do driver do TG3
- Mensagens do driver
- Formação de equipes com vinculação de canal
- Instalação do aplicativo de gerenciamento do Linux
- Visão geral
- Instalação do WS-MAN ou CIM-XML no servidor Linux
- Etapa 1: Instalar o OpenPegasus
- Etapa 2: Iniciar o servidor CIM no servidor
- Etapa 3: Configure o OpenPegasus no servidor
- Etapa 4: Instalar o provedor de CMPI da Broadcom
- Etapa 5: Executar a configuração do firewall Linux, se necessário
- Etapa 6: Instalar o BACS e os aplicativos de gerenciamento relacionados
- Instalação do WS-MAN ou CIM-XML no cliente Linux
- Instalação do aplicativo Broadcom Advanced Control Suite
- Seção 11: Software de driver do VMware
- Seção 12: Instalação de driver e aplicativo de gerenciamento do Windows
- Instalação do software de driver
- Modificação do software de driver
- Reparação ou reinstalação do software de driver
- Remoção dos drivers do dispositivo
- Exibição ou alteração das propriedades do adaptador
- Definição das opções de gerenciamento de energia
- Configurando o protocolo de comunicação a ser usado com o BACS4
- Uso de WS-MAN
- Configuração do servidor do Windows para WS-MAN
- Etapa 1: Instale o componente de software WinRM no servidor
- Etapa 2: Execute a configuração básica no servidor
- Etapa 3: Execute a configuração do usuário no servidor
- Etapa 4: Execute a configuração de HTTP no servidor
- Etapa 5: Execute a configuração HTTPS no servidor (para usar HTTPS, e não HTTP)
- Etapa 6: Configure o HTTPS/SSL do WinRM no servidor
- Etapa 7: Configuração adicional do servidor
- Instalação do cliente Windows para WS-MAN
- Configuração do servidor do Windows para WS-MAN
- Uso de WMI
- Uso de WS-MAN
- Seção 13: Uso do Broadcom Advanced Control Suite 4
- Visão geral do Broadcom Advanced Control Suite
- Inicialização do Broadcom Advanced Control Suite
- Interface BACS
- Configuração das preferências no Windows
- Conexão do host
- Gerenciamento do host
- Gerenciamento do Adaptador de rede
- Exibição de estatísticas
- Configuração de equipes
- Configuração com o utilitário de interface da linha de comando
- Solução de problemas do BACS
- Seção 14: Especificações
- Seção 15: Informações regulamentares
- Seção 16: Etapas da solução de problemas
- Diagnósticos de hardware
- Lista de verificação de solução de problemas
- Verificação do link e atividade da rede
- Verificação dos drivers atuais para determinar se estão carregados
- Execução de um teste do comprimento do cabo
- Teste da conectividade de rede
- Broadcom Boot Agent
- Broadcom Advanced Server Program (BASP)
- Depuração de Kernel sobre Ethernet
- Diversos

NetXtreme Guia do usuário Software de driver do VMware
Documento 2CS57XX-CDUM513-R Drivers Página 99
Exemplo de uso:
esxcfg-module -s force_netq=-1,0,1,2 tg3]
• tg3 NIC 0: Use o número padrão de NetQueues.
• tg3 NIC 1: Desative o recurso NetQueue.
• tg3 NIC 2: Use 1 NetQueue.
• tg3 NIC 3: Use 2 NetQueues.
Observe que o número de NIC acima não corresponde ao vmnic<#>. O número de NIC é o número de pedido de prova de
vmnic do sistema. De forma ideal, o número de NetQueues corresponde ao número de CPUs na máquina.
Parâmetros do driver
Vários parâmetros opcionais podem ser fornecidos com um argumento de linha de comando ao comando vmkload_mod.
Esses parâmetros também podem ser configurados pelo comando esxcfg-module. Consulte o arquivo de instrução para
obter mais informações.
Padrões do driver
Tabela 20: Padrões de driver do VMware
Parâmetro Valor padrão
Velocidade Negociação automática com todas as velocidades anunciadas
Controle de fluxo Negociação automática com rx e tx anunciado
MTU 1500 (intervalo de 46–9000)
Tamanho do anel Rx 200 (intervalo de 0 a 511). Alguns chips são fixos em 64.
Tamanho do anel jumbo Rx 100 (intervalo de 0 a 255). Nem todos os chips são compatíveis com o anel jumbo e
alguns chips compatíveis com quadros jumbo não usam o anel jumbo.
Tamanho do anel Tx 511 (intervalo (MAX_SKB_FRAGS+1) – 511). MAX_SKB_FRAGS varia em
diferentes kernels e em diferentes arquiteturas. Em um kernel 2.6 para x86,
MAX_SKB_FRAGS é 18.
Microssegundos de união RX 20 (intervalo de 0 a 1.023)
IRQ de microssegundos de
união RX
20 (intervalo de 0 a 255)
Quadros de união Rx 5 (intervalo de 0 a 1.023)
IRQ de quadros de união Rx 5 (intervalo de 0 a 255)
Microssegundos de união Tx 72 (intervalo de 0 a 1.023)
IRQ de microssegundos de de
união Tx
20 (intervalo de 0 a 255)
Quadros de união Tx 53 (intervalo de 0 a 1.023)
IRQ de quadros de união Tx 5 (intervalo de 0 a 255)
Microssegundos de estatísticas
de união
1.000.000 (aprox. 1 s). Alguns parâmetros de união não são salvos ou têm diferentes
padrões em alguns chips.
Msi Ativado (se compatível com o chip e aprovado no teste de interrupção).
WoL Desativada