Users Guide

NetXtreme Guia do usuário Uso do Broadcom Advanced Control Suite 4
Página 138 Exibição de estatísticas Documento 2CS57XX-CDUM513-R
para todos os drivers de miniporta. Embora a ausência de pacotes de filtragem com base na condição de membro da
VLAN possa ser um problema de segurança, o seguinte fornece uma avaliação de risco baseada nessa limitação do
driver para uma rede IPv4:
Uma rede adequadamente configurada que tem várias VLANs deve manter segmentos IP separados para cada
VLAN. Isso é necessário, pois o tráfego de saída depende da tabela de roteamento para identificar por qual
adaptador (virtual ou físico) passar o tráfego e não determina qual adaptador foi a base para os membros da VLAN.
Como o suporte para marcação de VLAN no driver NDIS 6.0 da Broadcom limita-se apenas ao tráfego de
transmissão (Tx), há o risco do tráfego de recepção (Rx) de outra VLAN passar para o sistema operacional. Mas,
com base na premissa acima, de uma rede adequadamente configurada, a segmentação de IP e/ou a configuração
do switch da VLAN pode fornecer uma filtragem adicional para limitar o risco.
Em um cenário de conexão em ponte, dois computadores no mesmo segmento IP poderão comunicar-se
independentemente de sua configuração de VLAN pois não ocorre nenhuma filtragem de membros da VLAN. Mas
esse cenário supõe que a segurança pode já ter sido quebrada, pois esse tipo de conexão não é típico em um
ambiente de VLAN.
Se o risco acima não for desejável e for necessária a filtragem de membros de ID da VLAN, então será necessário o
suporte por meio de um driver intermediário.
Exibição de estatísticas
As informações fornecidas na guia Estatísticas permitem ver as estatísticas de tráfego dos adaptadores de rede Broadcom
e dos adaptadores de rede de terceiros. As informações estatísticas e de cobertura são mais abrangentes para adaptadores
Broadcom.
Para visualizar as informações de Estatísticas relativas a qualquer adaptador de rede instalado, clique no nome do
adaptador listado no painel Visualização Explorer e clique na guia Estatísticas.
Clique em Atualizar para obter os valores mais recentes de cada estatística. Clique em Redefinir para mudar todos os
valores para zero.
Estatísticas gerais
Estatísticas gerais mostram as estatísticas transmitidas do adaptador e recebidas nele.
Quadros Tx OK. Uma contagem dos quadros transmitidos com êxito. Este contador será incrementado quando o status de
transmissão for relatado como Transmissão OK.
Quadros Rx OK. Uma contagem dos quadros recebidos com êxito. Não inclui quadros recebidos com quadros muito
longos, FCS (Frame Check Sequence, Sequência de verificação de quadros), erros de comprimento ou alinhamento ou
quadros perdidos devido a erros internos de subcamada MAC. Este contador é incrementado quando o status de
recebimento é relatado como Recebimento OK.
OBSERVAÇÕES:
• As estatísticas de equipe para um adaptador de rede Broadcom não serão compiladas se ele estiver
desativado.
• Algumas estatísticas talvez não estejam disponíveis para todos os adaptadores de rede Broadcom.