Owners Manual

Protocolo iSCSI: Guia do Usuário do Adaptador de Rede® Broadcom NetXtreme II
file:///C|/Users/Nalina_N_S/Documents/NetXtremeII/BrazPort/iscsi.htm[9/5/2014 3:43:52 PM]
A alteração das configurações de Speed & Duplex na porta de inicialização usando o Gerenciador de dispositivos do Windows
ao executar a inicialização iSCSI por meio do caminho offload não é suportada. A inicialização por meio do caminho NDIS é
suportada. As configurações de Speed & Duplex podem ser alteradas usando o utilitário de gerenciamento BACS para
inicialização do iSCSI por meio dos caminhos offload e NDIS.
Locally Administered Address
Um endereço MAC definido pelo usuário e atribuído por meio da propriedade Locally Administered Address (Endereço
administrado localmente) da seção Avançado da guia Configurações do BACS não é suportado em dispositivos habilitados
para a inicialização iSCSI.
LANs virtuais
A marcação de VLAN (Virtual LAN, LAN virtual) não é suportada para inicializações iSCSI realizadas com o iSCSI Software
Initiator da Microsoft.
O método 'dd' de criação de uma imagem de inicialização iSCSI
Se uma instalação direta em um alvo iSCSI remoto não for uma opção, uma forma alternativa para criar tal imagem é usar o
método 'dd'. Com este método, você instala a imagem diretamente em um disco rígido local e, em seguida, cria uma imagem
de inicialização iSCSI para a próxima inicialização:
1. Instale o sistema operacional Linux no disco rígido local e verifique se o iniciador Open-iSCSI está atualizado.
2. Verifique se todos os níveis de execução do serviço de rede estão ativos.
3. Verifique se os níveis de execução 2, 3 e 5 do serviço iSCSI estão ativos.
4. Atualize iscsiuio. É possível obter o pacote iscsiuio no CD da Broadcom. Essa etapa não é necessária para o SuSE 10.
5. Instale o pacote linux-nx2 no sistema Linux. Você pode obter esse pacote no CD do Broadcom.
6. Instale o pacote bibt no seu sistema Linux. Você pode obter esse pacote no CD do Broadcom.
7. Exclua todos os arquivos ifcfg-eth*.
8. Configure uma porta do adaptador de rede para conectar ao Alvo iSCSI (para obter instruções, consulte A configuração
da iSCSI-alvo).
9. Conecte-se ao Alvo iSCSI.
10. Use o comando DD para copiar do disco rígido local para o Alvo iSCSI.
11. Quando DD for concluído, execute o comando sync algumas vezes, faça logout e depois login novamente no Alvo iSCSI.
12. Execute o comando fsck em todas as partições criadas no Destino iSCSI.
13. Altere para a pasta /OPT/bcm/bibt e execute o script iscsi_setup.sh para criar as imagens initrd. A opção 0 criará a
imagem não offload e a opção 1 criará a imagem offload. O script Iscsi_script.sh criará a imagem não offload somente
no SuSE 10, pois não há suporte para offload no SuSE 10.
14. Monte a partição /boot no Destino iSCSI.
15. Copie as imagens initrd criadas na etapa 13 do disco rígido local para a partição montada na etapa 14.
16. Na partição montada na etapa 14, edite o menu grub para apontar para as novas imagens initrd.
17. Desmonte a partição /boot no Destino iSCSI.
18. (Somente Red Hat) Para ativar o CHAP, você precisa modificar a seção CHAP do arquivo iscsid.conf no Destino de
iSCSI. Edite o arquivo iscsid.conf com informações CHAP unidirecionais ou bidirecionais como desejado.
19. Desligue o sistema e desconecte o disco rígido local. Agora você está pronto para a inicialização iSCSI no Alvo iSCSI.
20. Configure os Parâmetros de inicialização iSCSI, incluindo os parâmetros CHAP, se desejado (consulte A configuração da
iSCSI-alvo).
21. Continue inicializando na imagem de Inicialização iSCSI e selecione uma das imagens criadas (não-offload ou offload).
Sua escolha deve corresponder à sua opção na seção de parâmetros de Inicialização iSCSI. Se o modo de inicialização
HBA foi ativado na seção de parâmetros de inicialização iSCSI, será necessário reiniciar a imagem offload. SuSE 10.x e
SLES 11 não têm suporte para offload.
Solução de problemas de inicialização iSCSI