Owners Manual

Protocolo iSCSI: Guia do Usuário do Adaptador de Rede® Broadcom NetXtreme II
file:///C|/Users/Nalina_N_S/Documents/NetXtremeII/BrazPort/iscsi.htm[9/5/2014 3:43:52 PM]
DNS primário
DNS secundário
Nome iSCSI (corresponde ao nome da inicialização iSCSI que será usado pelo sistema cliente)
Nota: Insira o endereço IP com cautela. Não há verificação de erro referente ao endereço IP para confirmar
se não há duplicatas ou atribuições incorretas de segmento/rede.
5. Pressione ESC para retornar ao menu Principal.
6. No menu Principal, selecione a opção 1st Target Parameters (Parâmetros do primeiro alvo).
Nota: Não é possível configurar um segundo destino para a configuração inicial.
7. Na tela 1st Target Parameters, ative a opção Connect (Conectar) para se conectar à iSCSI-alvo. Digite os valores
para os campos descritos abaixo, usando os mesmos valores inseridos durante a configuração da iSCSI-alvo:
Endereço IP
Porta TCP
LUN de inicialização
Nome iSCSI
8. Pressione ESC para retornar ao menu Principal.
9. Pressione ESC e clique em Exit and Save Configuration (Sair e salvar a configuração).
10. Pressione F4 para salvar a configuração do MBA .
Configuração de inicialização iSCSI dinâmica
Em uma configuração dinâmica, você precisa especificar apenas que as informações do endereço IP do sistema e do
alvo/inicialização são fornecidas pelo servidor DHCP (consulte as configurações IPv4 e IPv6 em Configuração do servidor DHCP
para suportar a inicialização iSCSI). No caso do IPv4, com exceção do nome da inicialização iSCSI, todas as configurações
contidas nas telas Initiator Parameters (Parâmetros da inicialização), 1st Target Parameters (Parâmetros do primeiro alvo) ou
2nd Target Parameters são ignoradas e não precisam ser apagadas. No caso do IPv6, com exceção do ID e segredo CHAP,
todas as configurações contidas nas telas Initiator Parameters (Parâmetros da inicialização), 1st Target Parameters
(Parâmetros do primeiro alvo) ou 2nd Target Parameters (Parâmetros do segundo alvo) são ignoradas e não precisam ser
apagadas. Para obter informações sobre as opções de configuração, consulte Tabela 1.
Nota: Quando um servidor DHCP é utilizado, as entradas do servidor DNS são substituídas pelos valores fornecidos pelo
servidor DHCP. Isso ocorre mesmo quando os valores fornecidos localmente são válidos e o servidor DHCP não fornece
nenhuma informação sobre o servidor DNS. Quando o servidor DHCP não fornece nenhuma informação sobre o servidor DNS,
os valores dos servidores DNS primário e secundário são definidos como 0.0.0.0. Quando o sistema operacional Windows
assume o controle, o iSCSI Initiator da Microsoft recupera os parâmetros do programa de inicialização iSCSI e configura
estaticamente os registros apropriados. Isso faz com que todas as configurações sejam substituídas. Como o daemon de
DHCP é executado no ambiente do Windows na forma de um processo do usuário, todos os parâmetros TCP/IP precisam ser
estaticamente configurados antes que a pilha seja restabelecida no ambiente da inicialização iSCSI.
Quando a opção 17 de DHCP é utilizada, as informações do alvo são fornecidas pelo servidor DHCP, e o nome da inicialização
iSCSI é recuperado a partir do valor programado na tela Initiator Parameters. Se nenhum valor tiver sido selecionado, o
controlador define como padrão o nome:
iqn.1995-05.com.broadcom.<11.22.33.44.55.66>.iscsiboot
onde a seqüência 11.22.33.44.55.66 corresponde ao endereço MAC do controlador.
Quando a opção 43 (somente IPv4) de DHCP é utilizada, todas as configurações das telas Initiator Parameters (Parâmetros da
inicialização), 1st Target Parameters (Parâmetros do primeiro alvo) ou 2nd Target Parameters (Parâmetros do segundo alvo)
são ignoradas e não precisam ser apagadas.
Para configurar os parâmetros da inicialização iSCSI por meio de configuração dinâmica
1. Na tela Menu General Parameters (Parâmetros gerais), defina as seguintes configurações:
TCP/IP parameters via DHCP (Parâmetros TCP/IP via DHCP): Enabled (Ativados). (Para IPv4.)
IP Autoconfiguration (Autoconfiguração IP): Enabled (Ativada). (Para IPv6, não-offload.)
iSCSI parameters via DHCP (Parâmetros iSCSI via DHCP): Enabled (Ativados).
CHAP Authentication (Autenticação CHAP): (Desativada).