Owners Manual

Uso do Broadcom Advanced Control Suite 4: Guia do Usuário do Adaptador de Rede® Broadcom NetXtreme II
file:///C|/Users/Nalina_N_S/Documents/NetXtremeII/BrazPort/bacs.htm[9/5/2014 3:44:03 PM]
TCP Offload Engine (TOE) para acelerar o TCP por 1 GbE e 10 GbE.
Offload da Internet Small Computer Systems Interface (iSCSI) para acelerar o acesso de armazenamento de rede que
caracteriza a funcionalidade de inicialização centralizada (inicialização iSCSI).
Você também pode exibir o número de recursos não licenciados e não alocados.
As opções TOE e iSCSI podem ser configuradas apenas em alguns adaptadores e necessitam de uma chave de licença. As chaves de
licença são instaladas na placa-mãe para uso com LOMs e são programadas nos NICs adicionados. TOE é a tecnologia mais
adequada para conexões TCP de longo prazo. Usar TOE em conjunto com aplicativos que lidam principalmente com conexões de
curto prazo apresenta um desempenho abaixo do ideal quando comparado a não usar TOE. Uma conexão de curto prazo é uma
conexão TCP estabelecida no máximo durante alguns segundos, e geralmente em menos de um segundo. A sobrecarga de
estabelecer e desfazer a conexão TCP com conexões de curto prazo pode reduzir o benefício proporcionado pela TOE. Um exemplo
de um aplicativo que usa conexões de curto prazo é um servidor Web que não está por trás de um equilibrador de cargas. As
conexões TCP para sessões HTTP duram muito pouco e apenas o tempo necessário para apresentar uma página da Web, e após isso
a conexão TCP é encerrada. Por outro lado, o mesmo servidor Web por trás de um equilibrador de cargas beneficia-se muito da TOE
pois as conexões TCP têm longo prazo entre o servidor Web e o equilibrador de cargas. Em contraste, um aplicativo de backup
provavelmente irá beneficiar-se da TOE pois ele estabelece conexões de longo prazo entre o servidor e o cliente.
Para exibir reservas de recurso
1. Clique no nome do dispositivo de sistema Broadcom NetXtreme II no painel Visualização Explorer.
2. Na seção Reservas de recurso, selecione a propriedade que você deseja definir.
3. Clique em Aplicar para confirmar as alterações feitas em todas as propriedades. Clique em Redefinir para voltar as
propriedades aos valores originais.
Para configurar reservas de recurso
1. Selecione Recursos reservados para a opção Configuração Offload. As reservas alocam o número mínimo de conexões por
tecnologia. Consulte Tabela 1 para obter o número máximo de conexões disponíveis para diversas configurações.
2. Clique em Atendido por ordem de chegada para permitir conexões por ordem de chegada para qualquer tecnologia de
offload ativada (TOE ou iSCSI), desde que haja recursos disponíveis. Caso contrário, clique em Recursos reservados para
definir o número máximo de conexões para cada tecnologia de offload. Esta opção não está disponível para adaptadores de
rede de 10 Gbps.
3. Se estiver alocando conexões TOE, marque a caixa de seleção TCP Offload Engine (TOE) e deslize a barra ou digite um
número na caixa de valor. Este é o número máximo de conexões disponíveis para offload TOE.
4. Se estiver alocando conexões iSCSI, marque a caixa de seleção iSCSI e deslize a barra ou digite um número na caixa de
valor. Este é o número máximo de conexões disponíveis para offload iSCSI.
5. Quando finalizar as configurações, clique em Aplicar para salvá-las ou clique em Redefinir para voltar às configurações
anteriores. Um gráfico de alocações de recursos é exibido abaixo das configurações de recursos.
6. Se for solicitado, reinicialize o sistema.
Tabela 1: Número máximo de conexões offload
Offload Atendido por ordem de chegada Recursos reservados Número máximo de conexões
Somente TOE Selecionado 1024
Somente TOE Selecionado 864
Somente iSCSI Selecionado Entre 7 e 100
Somente iSCSI Selecionado 28
Configuração do endereço IP para offload iSCSI
Para os adaptadores de inicialização iSCSI, a guia Configurações não está disponível e você não poderá executar esse procedimento.
Para definir o endereço IP do HBA iSCSI para offload iSCSI
A seção Gerenciamento iSCSI da guia Configurações permite definir o endereço IP do HBA iSCSI quando é usado o protocolo
iSCSI para offload do processamento de rede da CPU para o adaptador de rede Broadcom.
1. Clique no nome do dispositivo iSCSI Broadcom NetXtreme II na seção de controlador SCSI do painel Visualização Explorer.
2. Dependendo do protocolo que você utilizar, para IPv4 DHCP ou IPv6 DHCP, selecione Ativar (não disponível para os
adaptadores de inicialização iSCSI) para definir o endereço IP dinamicamente usando um servidor DHCP. Ou selecione
Desativar para definir o endereço IP usando um endereço IP estático. Digite o Endereço IP, a Máscara de sub-rede e o
Gateway padrão.
3. Configure o ID de VLAN para o HBA iSCSI, digitando um número na caixa ID de VLAN. O valor deve estar entre 1 e 4094.