Owners Manual
Uso do Broadcom Advanced Control Suite 4: Guia do Usuário do Adaptador de Rede® Broadcom NetXtreme II
file:///C|/Users/Nalina_N_S/Documents/NetXtremeII/BrazPort/bacs.htm[9/5/2014 3:44:03 PM]
O Driver da miniporta NDIS 6.0 da Broadcom permite que um sistema contendo um adaptador Broadcom conecte-se a uma VLAN
marcada. Em sistemas Windows XP, esse suporte só era fornecido pelo uso de um driver intermediário (como o Broadcom
Advanced Server Program - BASP). Mas, diferente do BASP, o suporte do driver NDIS 6 para participação de VLAN é apenas para
um ID de VLAN.
E também diferente do BASP, o driver NDIS 6.0 só fornece marcação de VLAN do pacote de saída, mas não fornece filtragem de
pacotes de entrada com base na condição de membro do ID de VLAN. Esse é o comportamento padrão para todos os drivers de
miniporta. Embora a ausência de pacotes de filtragem com base na condição de membro da VLAN possa ser um problema de
segurança, o seguinte fornece uma avaliação de risco baseada nessa limitação do driver para uma rede IPv4:
Uma rede adequadamente configurada que tem várias VLANs deve manter segmentos IP separados para cada VLAN. Isso é
necessário, pois o tráfego de saída depende da tabela de roteamento para identificar por qual adaptador (virtual ou físico)
passar o tráfego e não determina qual adaptador foi a base para os membros da VLAN.
Como o suporte para marcação de VLAN no driver NDIS 6.0 da Broadcom limita-se apenas ao tráfego de transmissão (Tx), há
o risco do tráfego de recepção (Rx) de outra VLAN passar para o sistema operacional. Mas, com base na premissa acima, de
uma rede adequadamente configurada, a segmentação de IP e/ou a configuração do switch da VLAN pode fornecer uma
filtragem adicional para limitar o risco.
Em um cenário de conexão em ponte, dois computadores no mesmo segmento IP poderão comunicar-se independentemente
de sua configuração de VLAN pois não ocorre nenhuma filtragem de membros da VLAN. Mas esse cenário supõe que a
segurança pode já ter sido quebrada, pois esse tipo de conexão não é típico em um ambiente de VLAN.
Se o risco acima não for desejável e for necessária a filtragem de membros de ID da VLAN, então será necessário o suporte por
meio de um driver intermediário.
iSCSI Crash Dump
O crash dump é usado para coletar informações sobre adaptadores que foram inicializados remotamente usando o iSCSI. Para ativar
o crash dump, ajuste para Ativar e reinicie o sistema. Se você executar uma atualização do drivers dos dispositivos, reative o iSCSI
Crash Dump. Se a Inicialização iSCSI está configurada para reinicializar o caminho HBA, esse parâmetro não pode ser alterado.
Número de descritores de recebimento
O número de descritores de recebimento com opções de Padrão, Mínimo e Máximo. Os descritores de recebimento são segmentos de
dados que permitem ao adaptador de rede alocar pacotes de recebimento na memória.
Número de descritores de transmissão
O número de descritores de transmissão com opções de valores entre 100 e 600, sendo 200 o valor padrão. Os descritores de
transmissão são segmentos de dados que permitem que o adaptador de rede monitore os pacotes de transmissão na memória do
sistema.
Filas RSS
Permite configurar as filas RSS de 1 a 4. As opções são fila RSS 1, RSS 2 e RSS 4.
Moderação de interrupção
Ativa a moderação de interrupção, que limita a taxa de interrupção da CPU durante a transmissão e recepção de pacotes. A opção
desativada, permite uma interrupção para cada transmissão e recepção de pacotes. Ativar é a opção padrão.
Número de filas RSS
Permite configurar filas RSS. Para adaptadores de rede de 1 Gbps, as opções de filas RSS são Auto (padrão), 2, 4 e 8. Para
adaptadores de rede de 10 Gbps, as opções de filas RSS são Auto (padrão), 2, 4, 8 e 16.
Buffers de recebimento
O número de buffers de recebimento. Os buffers de recebimento são segmentos de dados que permitem ao adaptador de rede alocar
pacotes de recebimento na memória. Para adaptadores de 1 Gbps, o intervalo de buffers de recebimento válidos é de 50 a 5000 em
incrementos de 1 com 750 buffers de recebimento como o valor padrão.
Buffers de recebimento (0=Auto)
O número de buffers de recebimento. Os buffers de recebimento são segmentos de dados que permitem ao adaptador de rede alocar
pacotes de recebimento na memória. Para adaptadores de 10 Gbps, o intervalo de buffers de recebimento válidos é de 0 a 3000 em
incrementos de 50 com 0 buffers de recebimento como o valor padrão.
Buffers de transmissão (0=Auto)