Owners Manual
Serviço de formação de equipes da Broadcom: Guia do Usuário do Adaptador de Rede® Broadcom NetXtreme II
file:///C|/Users/Nalina_N_S/Documents/NetXtremeII/BrazPort/teamsvcs.htm[9/5/2014 3:43:55 PM]
Checksum Offload é uma propriedade dos adaptadores de rede Broadcom que permite que as somas de verificação
TCP/IP/UDP para tráfego de envio e recebimento sejam calculadas pelo hardware do adaptador, em vez de pela CPU do host.
Em situações de tráfego intenso, isso pode permitir que um sistema trate mais conexões de forma mais eficiente que se a
CPU do host fosse forçada a calcular as somas de verificação. Essa propriedade é basicamente uma propriedade de hardware
e não se beneficiaria de uma implementação apenas de software. Um adaptador que suporta Checksum Offload anuncia este
recurso ao sistema operacional, de forma que o checksum não precise ser calculado na pilha do protocolo. Checksum Offload
no momento é suportado apenas para IPv4.
Marcação IEEE 802.1p QoS
A norma IEEE 802.1p inclui um campo de 3 bits (que suporta no máximo 8 níveis de prioridade), que permite a prioridade do
tráfego. O driver intermediário BASP não suporta Marcação IEEE 802.1p QoS
Large Send Offload
Large Send Offload (LSO) é um recurso fornecido pelos adaptadores de rede Broadcom que impede que um protocolo de nível
superior, como TCP, divida um pacote de dados grande em uma série de pacotes menores com cabeçalhos anexados a eles. A
pilha do protocolo precisa apenas gerar um cabeçalho único para um pacote de dados igual a 64 KB e o hardware do
adaptador divide o buffer de dados em quadros Ethernet de tamanho apropriado, com o cabeçalho seqüenciado corretamente
(baseado no primeiro cabeçalho único fornecido).
TCP Offload Engine (TOE)
O conjunto de protocolos TCP/IP é usado para fornecer serviços de transporte para uma larga faixa de aplicativos da Internet,
LAN, e para transferência de arquivo. Sem o TCP Offload Engine, o conjunto de protocolos TCP/IP é executado na CPU do
host, consumindo grande parte de seus recursos e deixando poucos recursos para os aplicativos. Com o uso do adaptador
BroadcomNetXtreme II, o processamento TCP/IP pode ser movido para o hardware, liberando a CPU para tarefas mais
importantes, como o processamento de aplicativos.
A funcionalidade TOE do NetXtreme II adaptador Broadcom permite a operação simultânea de até 1024 conexões totalmente
em offload para adaptadores de rede de 1 Gbps e 1880 conexões totalmente em offload para adaptadores de rede de 10
Gbps. O suporte do TOE no adaptador reduz significantemente a utilização de CPU do host, preservando a implementação da
pilha do sistema operacional.
Quadros Jumbo
O uso de quadros jumbo foi proposto inicialmente pela Alteon Networks, Inc. em 1998 e aumentou o quadro Ethernet para
um tamanho máximo de 9000 bytes. Embora nunca adotado formalmente pelo Grupo de Trabalho IEEE 802.3, o suporte para
os quadros Jumbo foi implementado nos adaptadores Broadcom NetXtreme II. O driver intermediário BASP suporta quadros
jumbo, desde que todos os adaptadores físicos da equipe também suportem quadros Jumbo e o mesmo tamanho seja
definido em todos os adaptadores da equipe.
VLAN do IEEE 802.1Qs
Em 1998, o IEEE aprovou a norma 802.3ac, que define as extensões do formato para suportar marcações da Virtual Bridged
Local Area Network (Rede Local Virtual) nas redes Ethernet, conforme mencionado na especificação IEEE 802.1Q. O protocolo
VLAN permite a inserção de uma marca no quadro Ethernet para identificar a VLAN a que o quadro pertence. Se existente, a
marca VLAN de 4 bytes é inserida no quadro Ethernet entre o endereço MAC de origem e o campo de comprimento/tipo. Os
primeiros 2 bytes da marca VLAN consistem do tipo de tag IEEE 802.1Q, enquanto que os segundos 2 bytes incluem um
campo de prioridade do usuário e o identificador VLAN (VID). As LANs virtuais (VLANs) permitem que o usuário divida a LAN
física em subpartes lógicas. Cada VLAN definida atua como a própria rede separada, com tráfego e transmissões isolados um
dos outros, aumentando a eficiência da largura da banda em cada grupo lógico. As VLANs também permitem que o
administrador reforce as políticas de segurança e qualidade de serviço (QoS) adequadas. O BASP suporta a criação de 64
VLANs por equipe ou adaptador: 63 marcadas e 1 desmarcada. O sistema operacional e os recursos do sistema, no entanto,
limitam o número real de VLANs. O suporte à VLAN é fornecido de acordo com a IEEE 802.1Q e é suportado em um ambiente
de equipe, assim como em um adaptador único. Observe que as VLANs são suportadas somente com equipes homogêneas,
não em um ambiente de formação de equipe de vários fornecedores. O driver intermediário BASP suporta marcação de VLAN.
Uma ou mais VLANs podem ser vinculadas a uma instância única do driver intermediário.
Wake on LAN
Wake on LAN (WOL) é um recurso que permite que um sistema seja ativado de um estado inativo através da chegada de um