Owners Manual

Serviço de formação de equipes da Broadcom: Guia do Usuário do Adaptador de Rede® Broadcom NetXtreme II
file:///C|/Users/Nalina_N_S/Documents/NetXtremeII/BrazPort/teamsvcs.htm[9/5/2014 3:43:55 PM]
Draft Static
HSRP Hot Standby Router Protocol (Protocolo do Roteador de Reserva)
ICMP Internet Control Message Protocol (Protocolo de Mensagem de Controle da Internet)
IGMP Internet Group Management Protocol (Protocolo de Gerenciamento de Grupo da Internet)
IP Internet Protocol (Protocolo de Internet)
IPv6 Versão 6 do Protocolo IP
iSCSI Offload da Internet Small Computer Systems Interface (iSCSI)
L2
Camada 2. Usada para descrever o tráfego de rede que não ocorre em offload e para descrever
também os locais do hardware onde ocorrem apenas operações de tráfego de Camada 2. Os protocolos
de Camada 3 (IP) e Camada 4 (TCP) são processados no software.
L4
Camada 4. Usada para descrever o tráfego de rede que ocorre maciçamente em offload, no hardware,
sendo grande parte do processamento da Camada 3 (IP) e da Camada 4 (TCP) realizada no hardware
para aumentar o desempenho.
LACP Link Aggregation Control Protocol (Protocolo de Controle de Agregação de Link)
Agregação de link
(802.3ad)
Equilíbrio de carga e tipo de limite de falha da equipe com LACP dependente de switch, no qual o
driver intermediário gerencia o tráfego de saída e o switch gerencia o tráfego de entrada.
LOM LAN on Motherboard (LAN na Placa-mãe)
MAC media access control (controle de acesso de mídia)
NDIS Network Driver Interface Specification (Especificação da Interface de Driver de Rede)
NLB Network Load Balancing (Equilíbrio de Carga de Rede) (Microsoft)
PXE Preboot Execution Environment (Ambiente de Execução de Pré-inicialização)
RAID redundant array of inexpensive disks (array redundante de discos baratos)
Smart Load
Balancing™ e Limite
de falha
Tipo de limite de falha da equipe independente do switch no qual o membro da equipe primária trata
todo o tráfego de entrada e saída, enquanto o membro da equipe em espera fica ocioso até que ocorra
um evento de limite de falha (por exemplo, ocorrer a perda do link). O driver intermediário (BASP)
gerencia o tráfego de entrada/saída.
Smart Load
Balancing (SLB)
(Equilíbrio de Carga
Avançado)
Equilíbrio de carga e tipo de limite de falha da equipe independente do switch, no qual o driver
intermediário gerencia o tráfego de saída/entrada.
TCP Transmission Control Protocol (Protocolo de Controle de Transmissão)
TOE
TCP Offload Engine. É o hardware capaz de realizar o offload de caminho rápido e com informações de
estado do processamento TCP e IP.
UDP User Datagram Protocol (Protocolo de Datagrama do Usuário)
WINS Windows name service (Nome de serviço do Windows)
WLBS Windows Load Balancing Service (Serviço de Equilíbrio de Carga do Windows)
Conceitos de formação de equipes
Endereçamento de rede
Endereços de rede e da formação de equipes
Descrição dos tipos de formação de equipes
Formação de equipes TOE
O conceito de agrupar vários dispositivos físicos para fornecer tolerância a falhas e equilíbrio de carga não é novo. Surgiu há
anos. Os dispositivos de armazenamento usam a tecnologia RAID para agrupar discos rígidos individuais. As portas do switch
podem ser agrupadas usando tecnologias como Cisco Gigabit EtherChannel, Agregação de Link IEEE 802.3ad, Bay Network
Multilink Trunking e Extreme Network Load Sharing. As interfaces de rede nos servidores Dell podem ser agrupadas em uma
equipe de portas físicas denominadas adaptador virtual.
Endereçamento de rede
Para entender como a formação de equipes funciona, é importante entender como as comunicações de nó funcionam em uma
rede Ethernet. Este documento pressupõe que o leitor esteja familiarizado com as noções básicas de IP e de comunicações de