Users Guide
Table Of Contents
- Cuprins
- Informaţii de siguranţă
- Informaţii despre imprimantă
- Configurarea suplimentară a imprimantei
- Instalarea opţiunilor interne
- Instalarea opţiunilor hardware
- Ataşarea cablurilor
- Configurarea software-ului imprimantei
- Acces la reţea
- Pregătirea configurării imprimantei într-o reţea Ethernet
- Pregătirea configurării imprimantei fără fir într-o reţea fără fir
- Conectarea imprimantei folosind Wireless Setup Wizard (Expertul de configurare a caracteristicilor f ...
- Conectarea imprimantei la o reţea fără fir utilizând Wi-Fi Protected Setup.
- Conectarea imprimantei la o reţea Wireless cu ajutorul serverului Embedded Web Server
- Modificarea setărilor portului după instalarea unei reţele noi ISP
- Configurarea imprimării prin cablu serial
- Verificarea configurării imprimantei
- Încărcarea hârtiei şi a suporturilor de tipărire speciale
- Ghid despre hârtie şi suporturile de tipărire speciale
- Imprimare
- Despre meniurile imprimantei
- Lista meniurilor
- Meniul Paper (Hârtie)
- Meniul Default Source (Sursă implicită)
- Meniul Dimensiune/Tip hârtie
- Meniul Configure MP (Configurare MF)
- Meniul Substitute Size (Dimensiune înlocuitoare)
- Meniul Paper Texture (Textură hârtie)
- Meniul Greutate hârtie
- meniul Paper Loading (Încărcare hârtie)
- Meniul Tipuri particularizate
- Meniul Universal Setup (Configurare universală)
- Meniul Bin Setup (Configurare tăvi)
- meniul Rapoarte
- meniul Reţea/Porturi
- Meniul Securitate
- Meniul Settings (Setări)
- Meniul Help (Ajutor)
- Economisiţi bani şi protejaţi mediul
- Securizarea imprimantei
- Întreţinerea imprimantei
- Gestionarea imprimantei
- Îndepărtarea blocajelor
- Evitarea blocajelor
- Interpretarea mesajelor şi locaţiilor pentru blocaje
- Blocaj pag. [x], ridicaţi capacul frontal pt. a scoate cartuşul. [200–201]
- Blocaj pagina [x], deschideţi uşa spate sus. [202]
- Blocaj pagina [x], îndepărtaţi blocaj recipient standard. [203]
- [x]-blocaj hârtie, deschideţi uşile superioară şi inferioară din spate. [231–234]
- Blocaj pagina [x], scoateţi tava 1 pentru golire duplex. [235-239]
- Blocaj pagina [x], deschideţi tava [x]. [24x]
- Blocaj pagina [x], curăţaţi alimentatorul manual. [250]
- Blocaj pag. [x], scoateţi hârtia, desch. uşa spate c. poştală. Lăsaţi hârtia în recipient. [41y.xx]
- Blocaj pag. [x], scoateţi hârtia, desch. uşa spate extensor. Lăsaţi hârtia în recipient. [43y.xx]
- Blocaj pag. [x], scoateţi hârtia, desch. uşa spate finisor. Lăsaţi hârtia în recipient. [451]
- Blocaj pag. [x], scoateţi hârtia, desch. uşa capsator. Lăsaţi hârtia în recipient. [455–457]
- Rezolvarea problemelor
- Explicarea mesajelor imprimantei
- Cartuş consumat [88.xy]
- Cartuş aproape consumat [88.xy]
- Cartridge very low, [x] estimated pages remain [88.xy] (Nivel foarte redus al cartuşului, [x] pagini ...
- Change [paper source] to [custom string] load [orientation] (Schimbaţi [sursă hârtie] cu [şir partic ...
- Change [paper source] to [custom type name] load [orientation] (Schimbaţi [sursă hârtie] cu [nume ti ...
- Change [paper source] to [paper size] load [orientation] (Schimbaţi [sursă hârtie] cu [dimensiune hâ ...
- Change [paper source] to [paper type] [paper size] load [orientation] (Schimbaţi [sursă hârtie] cu [ ...
- Verificaţi conexiunea tăvii [x]
- Închideţi uşa sau inseraţi cartuşul
- Close rear door (Închideţi uşa din spate)
- Pag. complexă, unele date poate nu s-au imprimat [39]
- Config. schimbată, unele lucrări în aşteptare nu au fost restaurate [57]
- Defective flash detected [51] (Memorie flash defectă [51])
- Hard disk plin [62]
- Pentru a se utiliza cu acest dispozitiv, discul trebuie formatat
- Disk near full. (Disc aproape plin.) Securely clearing disk space. (Se goleşte în siguranţă spaţiul ...
- Empty the hole punch box (Goliţi caseta perforatorului)
- Error reading USB drive. (Eroare la citirea unităţii USB.) Scoateţi dispozitivul USB.
- Eroare la citirea hub-ului USB. Îndepărtaţi hub-ul.
- Unitate de imagine consumată [84.xy]
- Unitate de imagine aproape consumată [84.xy]
- Imaging unit very low, [x] estimated pages remain [84.xy] (Nivel foarte redus al unităţii imagistice ...
- Recip. ieşire [x] incompatibil [59]
- Tavă [x] incompatibilă [59]
- Incorrect paper size, open [paper source] [34] (Dimensiune incorectă de hârtie, deschideţi [sursă hâ ...
- Insert hole punch box (Inserare perforator)
- Inserare cartuş de capse
- Insert Tray [x] (Introduceţi tava [x])
- Install bin [x] (Instalaţi recipientul [x])
- Install Tray [x] (Instalaţi tava [x])
- Insufficient memory for Flash Memory Defragment operation [37] (Memorie insuficientă pentru operaţia ...
- Memorie insuf., s-au şters lucrări în aşteptare [37]
- Memorie insuf., unele lucrări în aşteptare nu vor fi restab. [37]
- Insufficient memory to collate job [37] (Memorie insuficientă pentru a asambla lucrarea [37])
- Insufficient memory to support Resource Save feature [35] (Memorie insuficientă pentru acceptarea ca ...
- Încărcaţi capse
- Load [paper source] with [custom string] [orientation] (Încărcaţi [sursă hârtie] cu [şir personaliza ...
- Load [paper source] with [custom type name] [orientation] (Încărcaţi [sursă hârtie] cu [nume tip per ...
- Load [paper source] with [paper size] [orientation] (Încărcaţi [sursă hârtie] cu [dimensiune hârtie] ...
- Load [paper source] with [paper type] [paper size] [paper orientation] (Încărcaţi [sursă hârtie] cu ...
- Load Manual Feeder with [custom string] [orientation] (Încărcaţi alimentatorul manual cu [şir person ...
- Load Manual Feeder with [custom type name] [orientation] (Încărcaţi alimentatorul manual cu [nume ti ...
- Load Manual Feeder with [paper size] [orientation] (Încărcaţi alimentatorul manual cu [dimensiune hâ ...
- Load Manual Feeder with [paper type] [paper size] [orientation] (Încărcaţi alimentatorul manual cu [ ...
- Kit întreţinere consumat [80.xy]
- Kit întreţinere aproape consumat [80.xy]
- Maintenance kit very low, [x] estimated pages remain [80.xy] (Nivel foarte redus al kitului de între ...
- Memory full [38] (Memorie plină [38])
- Network [x] software error [54] (Eroare software reţea [x] [54])
- Non-Dell [supply type], see User’s Guide [33.xy] ([Tip consumabil] non-Dell, consultaţi Ghidul utili ...
- Not enough free space in flash memory for resources [52] (Spaţiu liber insuficient în memoria flash ...
- PPDS font error [50] (Eroare font PPDS [50])
- Paper changes needed (Sunt necesare schimbări ale hârtiei)
- Port paralel [x] dezactivat [56]
- Printer restart. Check last job. (Imprimantă repornită. Verificaţi ultima lucrare.)
- Reattach bin [x] (Reataşaţi recipientul [x])
- Reataşaţi recipientele [x] – [y]
- Reinstalaţi cartuşul lipsă sau care nu răspunde [31.xy]
- Reinstalaţi cuptorul lipsă sau care nu răspunde [31.xy]
- Reinstalaţi unitatea de imagine lipsă sau care nu răspunde [31.xy]
- Scoateţi hard diskul defect [61]
- Remove packaging material, [area name] (Scoateţi materialul de ambalare, [nume zonă])
- Remove paper from all bins (Scoateţi hârtia din toate recipientele)
- Scoateţi hârtia din recipientul [x]
- Remove paper from [linked set bin name] (Scoateţi hârtia din [nume recipient setat prin unire])
- Remove paper from standard output bin (Scoateţi hârtia din recipientul de ieşire standard)
- Înlocuiţi cartuşul, 0 pagini estimate rămase [88.xy]
- Înlocuiţi unitatea de imagine defectă [31.xy]
- Înlocuiţi unit. imagine, 0 pagini estimate rămase [84.xy]
- Înlocuiţi kitul de întreţinere, 0 pagini estimate rămase [80.xy]
- Înlocuiţi cartuşul neacceptat [32.xy])
- Înlocuiţi cuptorul neacceptat [32.xy]
- Înlocuiţi unitatea imagistică neacceptată [32.xy]
- Restauraţi lucrările păstrate?
- Port serial [x] dezactivat [56]
- Unele lucrări în aşteptare nu au fost restaurate
- Eroare standard de software de reţea [54]
- Port USB standard dezactivat [56]
- Sunt necesare consumabile pentru a finaliza lucrarea
- Prea multe recipiente ataşate [58]
- Prea multe hard diskuri instalate [58]
- Prea multe opţiuni flash instalate [58]
- Prea multe tăvi ataşate [58]
- Tray [x] paper size unsupported (Dimensiunea hârtiei din Tava [x] nu este acceptată)
- Memorie flash neformatată [53]
- Unsupported disk (Disc neacceptat)
- Opţiune neacceptată la slotul [x] [55]
- Port USB [x] dezactivat [56]
- Rezolvarea problemelor legate de imprimare
- Rezolvarea problemelor legate de imprimare
- Probleme de tipărire
- Operaţiile confidenţiale şi alte operaţii nu se tipăresc
- Plicurile se lipesc la imprimare
- Apare un mesaj de eroare legat de citirea unităţii flash
- Sunt tipărite caractere incorecte
- Operaţiile de tipărire sunt executate din tava incorectă sau pe hârtie incorectă
- Lucrările mari nu sunt colaţionate
- Fişierele PDF în mai multe limbi nu se imprimă
- Lucrarea de imprimare durează mai mult decât în mod normal
- Lucrările de imprimare nu sunt imprimate
- Imprimarea se face la viteză redusă
- Legarea tăvilor nu funcţionează
- Apar întreruperi neprevăzute între pagini
- Probleme legate de calitatea tipăririi
- Marginile caracterelor sunt zimţate sau inegale
- Pagini sau imagini trunchiate
- Pe materialele imprimate apar imagini comprimate
- Fundal gri pe materialele imprimate
- Pe materialele imprimate apar goluri orizontale
- Margini incorecte pe materialele imprimate
- Încreţire hârtie
- Neregularităţi la imprimare
- Materialele imprimate sunt prea întunecate
- Materialele imprimate sunt prea luminoase
- Echipamentul imprimă pagini goale
- Echipamentul imprimă pagini complet negre
- Pe materialele imprimate apar defecte repetitive
- Pe materialele imprimate apar imagini umbrite
- Imprimare strâmbă
- Pe materialele imprimate apar linii întrerupte orizontale
- Pe materialele imprimate apar linii întrerupte verticale
- Calitate slabă la imprimarea pe folii transparente
- Pe materialele imprimate apar acumulări de toner
- Pe materialele imprimate apare pulbere de toner sau fundalul este întunecat
- Tonerul se ia
- Densitate de imprimare neuniformă
- Pe materialele imprimate apar goluri verticale
- Probleme de tipărire
- Serverul EWS nu se deschide
- Contactarea asistenţei tehnice
- Explicarea mesajelor imprimantei
- Anexă
- Index
3 Scoateţi şuruburile care ţin pe loc hard discul de imprimantă.
4 Demontaţi hard diskul imprimantei:
5 Puneţi deoparte hard diskul imprimantei.
Instalarea opţiunilor hardware
Ordinea instalării
ATENŢIONARE—RISC DE RĂNIRE: Imprimanta cântăreşte peste 18 kg (40 livre) şi este nevoie de
două sau mai multe persoane antrenate pentru a o ridica în siguranţă.
Configurarea suplimentară a imprimantei 29