Users Guide

Blocaj pag. [x], desch. uşa
spate sus şi jos. [231–
234] 158
Blocaj pag. [x], desch. uşa
spate sus. [202] 156
Blocaj pag. [x], eliberaţi recip.
standard. [203] 157
Blocaj pag. [x], goliţi
alimentatorul manual.
[250] 162
Blocaj pag. [x], ridicaţi capacul
frontal pt. a scoate cartuşul.
[200–201] 154
Blocaj pag. [x], scoateţi hârtia,
desch. uşa capsator. Lăsaţi
hârtia în recipient. [455–
457] 167
Blocaj pag. [x], scoateţi hârtia,
desch. uşa spate c.
poştală. Lăsaţi hârtia în
recipient. [41y.xx] 163
Blocaj pag. [x], scoateţi hârtia,
desch. uşa spate
extensor. Lăsaţi hârtia în
recipient. [43y.xx] 165
Blocaj pag. [x], scoateţi hârtia,
desch. uşa spate
finisor. Lăsaţi hârtia în
recipient. [451] 166
Blocaj pag. [x], scoateţi tava 1
pt. golire duplex. [235–
239] 160
Cartuş aproape consumat
[88.xy] 171
Cartuş consumat [88.xy] 171
Change [paper source] to
[paper type] [paper size] load
[orientation] (Schimbaţi [sursă
hârtie] cu [tip hârtie]
[dimensiune hârtie] încărcată
[orientare]) 172
Close rear door (Închideţi u
şa
din spate) 173
Config. schimbată, unele lucrări
în aşteptare nu au fost
restaurate [57] 173
Dimens. hârtie incorectă,
desch. [sursă hârtie] [34] 175
Dimensiunea hârtiei din tava [x]
nu este acceptată 188
Disc neacceptat 189
Discul tb. să fie formatat pt.
utiliz. cu acest disp. 174
Disk near full. (Disc aproape
plin.) Securely clearing disk
space. (Se goleşte în
siguranţă spaţiul de pe
disc.) 174
Empty the hole punch box
(Goliţi caseta
perforatorului) 174
Eroare font PPDS [50] 182
Eroare la citirea hub-ului USB.
Îndepărtaţi hub-ul. 174
Eroare software reţea [x]
[54] 181
Eroare standard de software de
reţea [54] 187
Error reading USB drive.
(Eroare la citirea unităţii USB.)
Scoateţi dispozitivul
USB. 174
Hard disk plin [62] 174
Hub USB neacceptat,
eliminaţi 174
Inserare cartuş de capse 176
Insert hole punch box (Inserare
perforator) 176
Insert Tray [x] (Introduceţi tava
[x]) 176
Install bin [x] (Instalaţi
recipientul [x]) 176
Install Tray [x] (Instalaţi tava
[x]) 177
Încărcaţi capse 178
Închideţi uşa sau inseraţi
cartuşul 173
Înlocui
ţi cartuşul neacceptat
[32.xy] 186
Înlocuiţi cartuşul, 0 pagini
estimate rămase [88.xy] 185
Înlocuiţi cuptorul lipsă sau care
nu răspunde [31.xy] 184
Înlocuiţi cuptorul neacceptat
[32.xy] 186
Înlocuiţi kitul de întreţinere, 0
pagini estimate rămase
[80.xy] 186
Înlocuiţi unit. imagine, 0 pagini
estimate rămase [84.xy] 186
Înlocuiţi unitatea de imagine
defectă [31.xy] 185
Înlocuiţi unitatea de imagine
neacceptată [32.xy] 186
Kit întreţinere aproape
consumat [80.xy] 180
Kit întreţinere consumat
[80.xy] 180
Kit întreţinere foarte redus, [x]
pagini estimate rămase
[80.xy] 180
Load [paper source] with
[custom string] [orientation]
(Încărcaţi [sursă hârtie] cu [şir
personalizat] [orientare]) 178
Load [paper source] with
[custom type name]
[orientation] (Încărcaţi [sursă
hârtie] cu [nume tip
personalizat] [orientare]) 178
Load [paper source] with [paper
size] [orientation] (Încărcaţi
[sursă hârtie] cu [dimensiune
hârtie] [orientare]) 179
Load [paper source] with [paper
type] [paper size] [orientation]
(Încărcaţ
i [sursă hârtie] cu [tip
hârtie] [dimensiune hârtie]
[orientare]) 179
Load Manual Feeder with
[custom string] [orientation]
(Încărcaţi alimentatorul
manual cu [şir personalizat]
[orientare]) 179
Load Manual Feeder with
[custom type name]
[orientation] (Încărcaţi
alimentatorul manual cu
[nume tip personalizat]
[orientare]) 179
Load Manual Feeder with
[paper size] [orientation]
(Încărcaţi alimentatorul
manual cu [dimensiune hârtie]
[orientare]) 180
Load Manual Feeder with
[paper type] [paper size]
[orientation] (Încărcaţi
alimentatorul manual cu [tip
hârtie] [dimensiune hârtie]
[orientare]) 180
Memorie flash deficitară
[51] 173
Index 232