Users Guide
Table Of Contents
- Cuprins
- Informaţii de siguranţă
- Informaţii despre imprimantă
- Configurarea suplimentară a imprimantei
- Instalarea opţiunilor interne
- Instalarea opţiunilor hardware
- Ataşarea cablurilor
- Configurarea software-ului imprimantei
- Acces la reţea
- Pregătirea configurării imprimantei într-o reţea Ethernet
- Pregătirea configurării imprimantei fără fir într-o reţea fără fir
- Conectarea imprimantei folosind Wireless Setup Wizard (Expertul de configurare a caracteristicilor f ...
- Conectarea imprimantei la o reţea fără fir utilizând Wi-Fi Protected Setup.
- Conectarea imprimantei la o reţea Wireless cu ajutorul serverului Embedded Web Server
- Modificarea setărilor portului după instalarea unei reţele noi ISP
- Configurarea imprimării prin cablu serial
- Verificarea configurării imprimantei
- Încărcarea hârtiei şi a suporturilor de tipărire speciale
- Ghid despre hârtie şi suporturile de tipărire speciale
- Imprimare
- Despre meniurile imprimantei
- Lista meniurilor
- Meniul Paper (Hârtie)
- Meniul Default Source (Sursă implicită)
- Meniul Dimensiune/Tip hârtie
- Meniul Configure MP (Configurare MF)
- Meniul Substitute Size (Dimensiune înlocuitoare)
- Meniul Paper Texture (Textură hârtie)
- Meniul Greutate hârtie
- meniul Paper Loading (Încărcare hârtie)
- Meniul Tipuri particularizate
- Meniul Universal Setup (Configurare universală)
- Meniul Bin Setup (Configurare tăvi)
- meniul Rapoarte
- meniul Reţea/Porturi
- Meniul Securitate
- Meniul Settings (Setări)
- Meniul Help (Ajutor)
- Economisiţi bani şi protejaţi mediul
- Securizarea imprimantei
- Întreţinerea imprimantei
- Gestionarea imprimantei
- Îndepărtarea blocajelor
- Evitarea blocajelor
- Interpretarea mesajelor şi locaţiilor pentru blocaje
- Blocaj pag. [x], ridicaţi capacul frontal pt. a scoate cartuşul. [200–201]
- Blocaj pagina [x], deschideţi uşa spate sus. [202]
- Blocaj pagina [x], îndepărtaţi blocaj recipient standard. [203]
- [x]-blocaj hârtie, deschideţi uşile superioară şi inferioară din spate. [231–234]
- Blocaj pagina [x], scoateţi tava 1 pentru golire duplex. [235-239]
- Blocaj pagina [x], deschideţi tava [x]. [24x]
- Blocaj pagina [x], curăţaţi alimentatorul manual. [250]
- Blocaj pag. [x], scoateţi hârtia, desch. uşa spate c. poştală. Lăsaţi hârtia în recipient. [41y.xx]
- Blocaj pag. [x], scoateţi hârtia, desch. uşa spate extensor. Lăsaţi hârtia în recipient. [43y.xx]
- Blocaj pag. [x], scoateţi hârtia, desch. uşa spate finisor. Lăsaţi hârtia în recipient. [451]
- Blocaj pag. [x], scoateţi hârtia, desch. uşa capsator. Lăsaţi hârtia în recipient. [455–457]
- Rezolvarea problemelor
- Explicarea mesajelor imprimantei
- Cartuş consumat [88.xy]
- Cartuş aproape consumat [88.xy]
- Cartridge very low, [x] estimated pages remain [88.xy] (Nivel foarte redus al cartuşului, [x] pagini ...
- Change [paper source] to [custom string] load [orientation] (Schimbaţi [sursă hârtie] cu [şir partic ...
- Change [paper source] to [custom type name] load [orientation] (Schimbaţi [sursă hârtie] cu [nume ti ...
- Change [paper source] to [paper size] load [orientation] (Schimbaţi [sursă hârtie] cu [dimensiune hâ ...
- Change [paper source] to [paper type] [paper size] load [orientation] (Schimbaţi [sursă hârtie] cu [ ...
- Verificaţi conexiunea tăvii [x]
- Închideţi uşa sau inseraţi cartuşul
- Close rear door (Închideţi uşa din spate)
- Pag. complexă, unele date poate nu s-au imprimat [39]
- Config. schimbată, unele lucrări în aşteptare nu au fost restaurate [57]
- Defective flash detected [51] (Memorie flash defectă [51])
- Hard disk plin [62]
- Pentru a se utiliza cu acest dispozitiv, discul trebuie formatat
- Disk near full. (Disc aproape plin.) Securely clearing disk space. (Se goleşte în siguranţă spaţiul ...
- Empty the hole punch box (Goliţi caseta perforatorului)
- Error reading USB drive. (Eroare la citirea unităţii USB.) Scoateţi dispozitivul USB.
- Eroare la citirea hub-ului USB. Îndepărtaţi hub-ul.
- Unitate de imagine consumată [84.xy]
- Unitate de imagine aproape consumată [84.xy]
- Imaging unit very low, [x] estimated pages remain [84.xy] (Nivel foarte redus al unităţii imagistice ...
- Recip. ieşire [x] incompatibil [59]
- Tavă [x] incompatibilă [59]
- Incorrect paper size, open [paper source] [34] (Dimensiune incorectă de hârtie, deschideţi [sursă hâ ...
- Insert hole punch box (Inserare perforator)
- Inserare cartuş de capse
- Insert Tray [x] (Introduceţi tava [x])
- Install bin [x] (Instalaţi recipientul [x])
- Install Tray [x] (Instalaţi tava [x])
- Insufficient memory for Flash Memory Defragment operation [37] (Memorie insuficientă pentru operaţia ...
- Memorie insuf., s-au şters lucrări în aşteptare [37]
- Memorie insuf., unele lucrări în aşteptare nu vor fi restab. [37]
- Insufficient memory to collate job [37] (Memorie insuficientă pentru a asambla lucrarea [37])
- Insufficient memory to support Resource Save feature [35] (Memorie insuficientă pentru acceptarea ca ...
- Încărcaţi capse
- Load [paper source] with [custom string] [orientation] (Încărcaţi [sursă hârtie] cu [şir personaliza ...
- Load [paper source] with [custom type name] [orientation] (Încărcaţi [sursă hârtie] cu [nume tip per ...
- Load [paper source] with [paper size] [orientation] (Încărcaţi [sursă hârtie] cu [dimensiune hârtie] ...
- Load [paper source] with [paper type] [paper size] [paper orientation] (Încărcaţi [sursă hârtie] cu ...
- Load Manual Feeder with [custom string] [orientation] (Încărcaţi alimentatorul manual cu [şir person ...
- Load Manual Feeder with [custom type name] [orientation] (Încărcaţi alimentatorul manual cu [nume ti ...
- Load Manual Feeder with [paper size] [orientation] (Încărcaţi alimentatorul manual cu [dimensiune hâ ...
- Load Manual Feeder with [paper type] [paper size] [orientation] (Încărcaţi alimentatorul manual cu [ ...
- Kit întreţinere consumat [80.xy]
- Kit întreţinere aproape consumat [80.xy]
- Maintenance kit very low, [x] estimated pages remain [80.xy] (Nivel foarte redus al kitului de între ...
- Memory full [38] (Memorie plină [38])
- Network [x] software error [54] (Eroare software reţea [x] [54])
- Non-Dell [supply type], see User’s Guide [33.xy] ([Tip consumabil] non-Dell, consultaţi Ghidul utili ...
- Not enough free space in flash memory for resources [52] (Spaţiu liber insuficient în memoria flash ...
- PPDS font error [50] (Eroare font PPDS [50])
- Paper changes needed (Sunt necesare schimbări ale hârtiei)
- Port paralel [x] dezactivat [56]
- Printer restart. Check last job. (Imprimantă repornită. Verificaţi ultima lucrare.)
- Reattach bin [x] (Reataşaţi recipientul [x])
- Reataşaţi recipientele [x] – [y]
- Reinstalaţi cartuşul lipsă sau care nu răspunde [31.xy]
- Reinstalaţi cuptorul lipsă sau care nu răspunde [31.xy]
- Reinstalaţi unitatea de imagine lipsă sau care nu răspunde [31.xy]
- Scoateţi hard diskul defect [61]
- Remove packaging material, [area name] (Scoateţi materialul de ambalare, [nume zonă])
- Remove paper from all bins (Scoateţi hârtia din toate recipientele)
- Scoateţi hârtia din recipientul [x]
- Remove paper from [linked set bin name] (Scoateţi hârtia din [nume recipient setat prin unire])
- Remove paper from standard output bin (Scoateţi hârtia din recipientul de ieşire standard)
- Înlocuiţi cartuşul, 0 pagini estimate rămase [88.xy]
- Înlocuiţi unitatea de imagine defectă [31.xy]
- Înlocuiţi unit. imagine, 0 pagini estimate rămase [84.xy]
- Înlocuiţi kitul de întreţinere, 0 pagini estimate rămase [80.xy]
- Înlocuiţi cartuşul neacceptat [32.xy])
- Înlocuiţi cuptorul neacceptat [32.xy]
- Înlocuiţi unitatea imagistică neacceptată [32.xy]
- Restauraţi lucrările păstrate?
- Port serial [x] dezactivat [56]
- Unele lucrări în aşteptare nu au fost restaurate
- Eroare standard de software de reţea [54]
- Port USB standard dezactivat [56]
- Sunt necesare consumabile pentru a finaliza lucrarea
- Prea multe recipiente ataşate [58]
- Prea multe hard diskuri instalate [58]
- Prea multe opţiuni flash instalate [58]
- Prea multe tăvi ataşate [58]
- Tray [x] paper size unsupported (Dimensiunea hârtiei din Tava [x] nu este acceptată)
- Memorie flash neformatată [53]
- Unsupported disk (Disc neacceptat)
- Opţiune neacceptată la slotul [x] [55]
- Port USB [x] dezactivat [56]
- Rezolvarea problemelor legate de imprimare
- Rezolvarea problemelor legate de imprimare
- Probleme de tipărire
- Operaţiile confidenţiale şi alte operaţii nu se tipăresc
- Plicurile se lipesc la imprimare
- Apare un mesaj de eroare legat de citirea unităţii flash
- Sunt tipărite caractere incorecte
- Operaţiile de tipărire sunt executate din tava incorectă sau pe hârtie incorectă
- Lucrările mari nu sunt colaţionate
- Fişierele PDF în mai multe limbi nu se imprimă
- Lucrarea de imprimare durează mai mult decât în mod normal
- Lucrările de imprimare nu sunt imprimate
- Imprimarea se face la viteză redusă
- Legarea tăvilor nu funcţionează
- Apar întreruperi neprevăzute între pagini
- Probleme legate de calitatea tipăririi
- Marginile caracterelor sunt zimţate sau inegale
- Pagini sau imagini trunchiate
- Pe materialele imprimate apar imagini comprimate
- Fundal gri pe materialele imprimate
- Pe materialele imprimate apar goluri orizontale
- Margini incorecte pe materialele imprimate
- Încreţire hârtie
- Neregularităţi la imprimare
- Materialele imprimate sunt prea întunecate
- Materialele imprimate sunt prea luminoase
- Echipamentul imprimă pagini goale
- Echipamentul imprimă pagini complet negre
- Pe materialele imprimate apar defecte repetitive
- Pe materialele imprimate apar imagini umbrite
- Imprimare strâmbă
- Pe materialele imprimate apar linii întrerupte orizontale
- Pe materialele imprimate apar linii întrerupte verticale
- Calitate slabă la imprimarea pe folii transparente
- Pe materialele imprimate apar acumulări de toner
- Pe materialele imprimate apare pulbere de toner sau fundalul este întunecat
- Tonerul se ia
- Densitate de imprimare neuniformă
- Pe materialele imprimate apar goluri verticale
- Probleme de tipărire
- Serverul EWS nu se deschide
- Contactarea asistenţei tehnice
- Explicarea mesajelor imprimantei
- Anexă
- Index
Utilizaţi To (Pentru)
PCL Emulation Settings (Setări pentru
emulare PCL)
Auto CR after LF (CR automat după
LF)
Activat
Dezactivat
Specificaţi dacă imprimanta execută automat comanda de control retur de car
(CR) după un salt la rând nou (LF).
Notă: Setarea prestabilită din fabrică este Off (Dezactivat).
PCL Emulation Settings (Setări pentru
emulare PCL)
Auto LF after CR (LF automat după
CR)
Activat
Dezactivat
Specificaţi dacă imprimanta execută automat comanda de control rând nou
(LF) după un retur de car (CR).
Notă: Setarea prestabilită din fabrică este Off (Dezactivat).
Tray Renumber (Renumerotare tavă)
Assign MP Feeder (Atribuire alimen-
tator multifuncţional)
Dezactivat
Fără
0–199
Assign Tray [x] (Asociere tavă [x])
Dezactivat
Fără
0–199
Assign Manual Paper (Atribuire
manuală hârtie)
Dezactivat
Fără
0–199
Assign Manual Env (Asociere plic
alimentat manual)
Dezactivat
Fără
0–199
Configuraţi imprimanta pentru a lucra cu software de imprimantă sau
programe care utilizează diferite surse pentru tăvi
şi alimentatoare.
Note:
• Setarea prestabilită din fabrică este „Dezactivat”.
• Opţiunea „Fără” ignoră comanda Selectare alimentare cu hârtie.
Această opţiune apare numai dacă este selectată de interpretorul
PCL 5.
• „0–199” permite asignarea unei setări particularizate.
Tray Renumber (Renumerotare tavă)
View Factory Defaults (Vizualizare
valori implicite din fabrică)
AMF, prestabilit = 8
T1, prestabilit = 1
T1, prestabilit = 4
T1, prestabilit = 5
T1, prestabilit = 20
T1, prestabilit = 21
Plicuri, prestabilit = 6
Hârtie alimentată manual, presta-
bilit = 2
Plic alimentat manual, prestabilit
= 3
Afişaţi setările implicite din fabrică asociate pentru fiecare tavă sau alimen-
tator.
Despre meniurile imprimantei 124