Users Guide

مﺪﺨﺘﺳاﻦﻣ ﻞﺟأ
نﺰﺨﻤﻟا ﺖﻗﺆﻤﻟا ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟا
ﻞﻴﻄﻌﺗ
ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ
3 ﺖﻳﺎﺑﻮﻠﻴآ ﻰﻟإ] ﻰﺼﻗأ ﻢﺠﺣ حﻮﻤﺴﻣ ﻪﺑ[
ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ ﻢﺠﺣ نﺰﺨﻤﻟا ﺖﻗﺆﻤﻟا لﺎﺧدﻺﻟ ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟا
.
تﺎﻈﺣﻼﻣ:
•"ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ "ﻮه داﺪﻋإ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا.
•ﻞﻤﻌﻳ داﺪﻋإ" ﻞﻄﻌﻣ "ﻰﻠﻋ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا ﺖﻗﺆﻤﻟا ﺔﻤﻬﻤﻠﻟ .ﻢﺘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻳأ مﺎﻬﻣ ﻢﺗ ﺎﻬﻨﻳﺰﺨﺗ ﺎًﺘﻗﺆﻣ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ
صﺮﻘﻟا ﻞﺒﻗ فﺎﻨﺌﺘﺳا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟا ﺔﻳدﺎﻌﻟا.
•ﻦﻜﻤﻳ ﺮﻴﻴﻐﺗ داﺪﻋإ ﻢﺠﺣ نﺰﺨﻤﻟا ﺖﻗﺆﻤﻟا ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟا تﻻﺪﻌﻤﺑ ةدﺎﻳز ﺎهرﺪﻗ 1 ﺖﻳﺎﺑﻮﻠﻴآ ﻲﻓ ﻞآ ةﺮﻣ.
•ﺪﻤﺘﻌﻳ ﻰﺼﻗأ ﻢﺠﺣ حﻮﻤﺴﻣ ﻪﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻌﺳ ةﺮآاﺬﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻢﺠﺣو نزﺎﺨﻤﻟا ﺔﺘﻗﺆﻤﻟا ﺔﻄﺒﺗﺮﻤﻟا ىﺮﺧﻷا ﺎﻣو اذإ نﺎآ
"ﻆﻔﺣ درﻮﻤﻟا "ﻲﻓ ﻊﺿﻮﻟا" ﻞﻴﻐﺸﺗ "مأ" فﺎﻘﻳإ."
•ةدﺎﻳﺰﻟ قﺎﻄﻧ ﻰﺼﻗأ ﻢﺠﺣ نﺰﺨﻤﻠﻟ ﺖﻗﺆﻤﻟا ،ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟا ﻢﻗ ﻞﻴﻄﻌﺘﺑ وأ ﻞﻴﻠﻘﺗ ﻢﺠﺣ نزﺎﺨﻤﻟا ﺔﺘﻗﺆﻤﻟا ﺔﻳزاﻮﺘﻤﻟا ﺔﻴﻠﺴﻠﺴﺘﻟاو
ﺔﺻﺎﺨﻟاو ﺔﻜﺒﺸﺑ لﺎﺼﺗﻻا.
•يدﺆﻳ ﺮﻴﻴﻐﺗ اﺬه داﺪﻋﻹا ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻢﺛ جوﺮﺨﻟا ﻦﻣ ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﻰﻟإ ةدﺎﻋإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا .ﻦﻣو ﻢﺛ ﻢﺘﻳ ﺚﻳﺪﺤﺗ
ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا.
ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا ﺖﻗﺆﻤﻟا ﺔﻤﻬﻤﻠﻟ
فﺎﻘﻳإ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ
ﻦﻳﺰﺨﺘﻟ مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺎًﺘﻗﺆﻣ ﻰﻠﻋ صﺮﻗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺐﻠﺼﻟا ﻞﺒﻗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
تﺎﻈﺣﻼﻣ:
•"فﺎﻘﻳإ "ﻮه داﺪﻋإ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا .ﻻ نﱢﺰﺨﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ صﺮﻘﻟا ﺐﻠﺼﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ ﺎًﺘﻗﺆﻣ.
•نﱢﺰﺨﻳ ﻊﺿﻮﻟا" ﻞﻴﻐﺸﺗ "مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ صﺮﻘﻟا ﺐﻠﺼﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ ﺎًﺘﻗﺆﻣ.
•
نﱢﺰﺨﻳ داﺪﻋﻹا
"
ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ
"
مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺎًﺘﻗﺆﻣ ﻂﻘﻓ اذإ ﺖﻧﺎآ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻟﻮﻐﺸﻣ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﺑ تﺎﻧﺎﻴﺑ ﻦﻣ ﺬﻔﻨﻣ لﺎﺧدإ ﺮﺧﺁ
.
•يدﺆﻳ ﺮﻴﻴﻐﺗ اﺬه داﺪﻋﻹا ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻢﺛ جوﺮﺨﻟا ﻦﻣ ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﻰﻟإ ةدﺎﻋإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا .ﻦﻣو ﻢﺛ ﻢﺘﻳ ﺚﻳﺪﺤﺗ
ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا.
لﻮآﻮﺗوﺮﺑ
DTR
DTR/DSR
XON/XOFF
XON/XOFF/DTR
XONXOFF/DTRDSR
ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ تاداﺪﻋإ ﺔﻨﻣاﺰﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟاو ﺬﻔﻨﻤﻠﻟ ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟا.
تﺎﻈﺣﻼﻣ:
•"DTR "ﻮه داﺪﻋإ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا.
•DTR/DSR ﻮه داﺪﻋإ ﺔﻨﻣاﺰﻣ زﺎﻬﺟ.
•XON/XOFF ﻮه داﺪﻋإ ﺔﻨﻣاﺰﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ.
•XON/XOFF/DTR وXON/XOFF/DTR/DSR ﻲه تاداﺪﻋإ ﺔﻨﻣاﺰﻣ زﺎﻬﺟ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑو ﻦﻴﻋﻮﻤﺠﻣ.
Robust XON (XON يﻮﻗ(
ﻞﻴﻐﺸﺗ
فﺎﻘﻳإ
ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺎﻣ اذإ نﺎآ لﺎﺼﺗا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﺎًﺣﺎﺘﻣ.
تﺎﻈﺣﻼﻣ:
•"فﺎﻘﻳإ "ﻮه داﺪﻋإ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا.
•ﻖﺒﻄُﻳ ﺮﺼﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا اﺬه ﻂﻘﻓ ﻰﻠﻋ ﺬﻔﻨﻤﻟا ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟا اذإ ﻢﺗ ﻂﺒﺿ" لﻮآﻮﺗوﺮﺒﻟا ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟا "ﻰﻠﻋ XON/XOFF.
دوﺎﺒﻟا
1200
2400
4800
9600
19200
38400
57600
115200
138200
172800
230400
345600
ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ لﺪﻌﻤﻟا يﺬﻟا ﻦﻜﻤﻳ ﻪﺑ مﻼﺘﺳا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺮﺒﻋ ﺬﻔﻨﻤﻟا ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟا.
تﺎﻈﺣﻼﻣ:
•داﺪﻋإ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻮه 9600.
•ﻢﺘﻳ ﻂﻘﻓ ضﺮﻋ تﻻﺪﻌﻣ 138200 و172800 و230400 و345600 دوﺎﺑ ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ" ﻲﻠﺴﻠﺴﺗ ﻲﺳﺎﻴﻗ ."ﻻ
ﺮﻬﻈﺗ ﻩﺬه تاداﺪﻋﻹا ﻲﻓ ﻢﺋاﻮﻗ" رﺎﻴﺨﻟا ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟا 1 "وأ" رﺎﻴﺨﻟا ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟا 2 "وأ" رﺎﻴﺨﻟا ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟا 3."
ﻢﻬﻓ ﻢﺋاﻮﻗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا94