Users Guide

ﻞﻴﻟد قرﻮﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟاو ﺔﺻﺎﺨﻟا
تﺎﻈﺣﻼﻣ:
ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا ﻪﻋﻮﻧو ﻪﻧزوو ﻰﻠﻋ ﻮﺤﻧ ﺢﻴﺤﺻ ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ.
ﻢﻗ ﻲﻨﺜﺑ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ،ﺔﺻﺎﺨﻟا ،ﺎﻬﺘﻳﻮﻬﺗو ﺎﻬﺘﻳﻮﺴﺗو ﻞﺒﻗ ﺎﻬﻠﻴﻤﺤﺗ.
ﺪﻗ مﻮﻘﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺎﺑ ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺔﻀﻔﺨﻣ ﺔﻟﻮﻠﻴﺤﻠﻟ نود ﻒﻠﺗ ةﺪﺣو ﺮﻬﺼﻟا.
ماﺪﺨﺘﺳا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا
ﺢﺋﺎﺼﻧ
نﺄﺸﺑ
ﺔﻴﻔﻴآ
ماﺪﺨﺘﺳا
تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا
ﺮﺒﺘﻌﺗ
تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا
ﻂﺋﺎﺳو
ﺔﺻﺎﺧ
ﺔﻠﻴﻘﺛ
ﺔﻧﻮﻜﻣ
ﻦﻣ
ﺔﻴﻃ
ةﺪﺣاو
.
ﻦﻣ
ﻦﻜﻤﻤﻟا
نأ
ﺮﺛﺆﺗ
ﺪﻳﺪﻌﻟا
ﻦﻣ
ﺎﻬﺼﺋﺎﺼﺧ
،ﺔﻋﻮﻨﺘﻤﻟا
ﻞﺜﻣ
ىﻮﺘﺤ
ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا
ﺔآﺎﻤﺴﻟاو
،ةدﺎﻤﻟاو
ﻰﻠﻋ
ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﺮﻴﺒآ.
ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻦﱢ عﻮﻧ قرﻮﻟا ﻪﺗدﺎﻣو ﻪﻧزوو ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ Paper )قرﻮﻟا (ﻖﺑﺎﻄﻴﻟ تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺗ ﺎﻬﻠﻴﻤﺤﺗ ﻲﻓ جرﺪﻟا.
ﻊﺒﻃا تﺎﻨﻴﻋ ﻰﻠﻋ تﺎﻘﺼﻠﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻞﺒﻗ ءاﺮﺷ تﺎﻴﻤآ ةﺮﻴﺒآ ﺎﻬﻨﻣ.
دﺪ ةدﺎﻣ قرﻮﻟا ﻪﻧزوو ﻦﻣ تاداﺪﻋإ جرﺪﻟا ﺎﻘﺑﺎﻄﻴﻟ قرﻮﻟا يﺬﻟا ﻢﺗ ﻪﻠﻴﻤﺤﺗ ﻲﻓ جرﺪﻟا.
ﻦﻜﻤﻳ نأ ﺮﺛﺆﻳ قرﻮﻟا عﻮﺒﻄﻤﻟا ﺎًﻘﺒﺴﻣ بﻮﻘﺜﻤﻟاو ﺪﻌﺠﻤﻟاو ةرﻮﺼﺑ ةﺮﻴﺒآ ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺐﺒﺴﻳو رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا وأ ﻞآﺎﺸﻣ ىﺮﺧأ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺔﻳﺬﻐﺘﺑ قرﻮﻟا.
ﻞﺒ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺔﻣزر تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا ﻲﻓ ،جرﺪﻟا ﻢﻗ ﺎﻬﻴﻨﺜﺑ ﻰﻟإ ﻒﻠﺨﻟا ﻰﻟإو مﺎﻣﻷا ﻬﺘﻳﻮﻬﺗو ﺎﻬﻠﺼﻔﻟ ﻦﻋ ﺎﻬﻀﻌ .ﻢﻗ ﺔﻳﻮﺴﺘﺑ فاﻮﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺳ ﻂﺴﺒﻨﻣ.
تﺎﺤﻴﻤﻠﺗ لﻮﺣ ماﺪﺨﺘﺳا فﺮﻇﻷا
ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻦﱢ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا ﻪﻋﻮﻧو ﻪﺗدﺎﻣو ﻪﻧزوو ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ Paper )قرﻮﻟا (ﻖﺑﺎﻄﻴﻟ فﺮﻇﻷا ﻲﺘﻟا ﻢﺗ ﺎﻬﻠﻴﻤﺤﺗ ﻲﻓ جرﺪﻟا.
ﻊﺒﻃا تﺎﻨﻴﻋ ﻰﻠﻋ فﺮﻇﻷا ﻲﺘﻟا ﺪﻳﺮﺗ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻞﺒ ءاﺮﺷ تﺎﻴﻤآ ةﺮﻴﺒآ ﺎﻬﻨﻣ.
مﺪﺨﺘﺳا فﺮﻇﻷا ﺔﻤﻤﺼﻤﻟا ﺎًﺼﻴﺼ تﺎﻌﺑﺎﻄﻟ رﺰﻴﻠﻟا.
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻓأ ،ءادأ مﺪﺨﺘﺳا ﺎًﻓﺮﻇأ ﺔﻋﻮﻨﺼﻣ ﻦﻣ قرو ﻪﻧزو 90 ماﺮ/ﺮﺘﻣ
2
)24 ًﻼ ر (وأ قرو ﻲﻨﻄﻗ ﺔﺒﺴﻨﺑ 25.%
مﺪﺨﺘﺳا ﻂﻘﻓ فﺮﻇﻷا ةﺪﻳﺪﺠﻟا ﻦﻣ تاﻮﺒﻋ ﺮﻴ ﺔﻔﻟﺎ.
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻓأ ءادأ ﺪﺤﻠﻟو ﻦﻣ رﺎﺸﺤﻧا ،قرﻮﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺎًﻓﺮﻇأ:
يﻮﺘﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﺪﻌﺠ وأ ﻲﻟ ﺪﺋاز.
ﺔﻘﺼﺘﻠﻣ ﺎﻬﻀﻌﺒﺑ ﺾﻌﺒﻟا وأ ﺔﻔﻟﺎﺗ يﺄﺑ ﻞﻜﺷ ﻦﻣ لﺎﻜﺷأ ﻒﻠﺘﻟا.
يﻮﺘﺤﺗ ﻰﻠﻋ تارﺎﻃإ وأ تﺎﺤﺘﻓ وأ بﻮﻘﺛ وأ تﺎﺻﺎﺼﻗ وأ شﻮﻘ.
مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻚﺑﺎﺸﻤﻟا وأ ﺔﻄﺑرأ ﺔﻠﺴﻠﺴﻟا وأ ﺔﻃﺮﺷأ ﻲﻃ.
ﺎﻬﻟ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻞﻔﻗ ﻲﻠﺧاد.
ﻖﻓﺮﻣ ﺎﻬﺑ ﻊﺑاﻮﻃ ﺪﻳﺮﺑ.
ﺎﻬﺑ ﺔﻳأ داﻮﻣ ﺔﻘﺻﻻ ﺔﻓﻮﺸﻜﻣ ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜﻳ ﺢﻴﻨﺠﻟا ﻲﻓ ﻊﺿﻮﻟا ﻢﻜﺤﻤﻟا ﻖﻠﻐﻟا><>br<
يﻮﺘﺤﺗ ﻰﻠﻋ نﺎآرأ ﺔﻴﻨﺜﻣ.
تﺎﺒﻴﻄﺸﺗ
ﺔﻨﺸﺧ
وأ
ةﺪﻌﺠﻣ
وأ
ﺔﻏﻮﻣﺪﻣ
ﻂﺒﺿا تﺎﻬﺟﻮﻣ ضﺮﻌﻟا مءﻼﺘﺘﻟ ﻊﻣ ضﺮﻋ فﺮﻇﻷا.
ﻞﺒ ﻞﻴﻤﺤﺗ فﺮﻇﻷا ﻲﻓ ،جرﺪﻟا ﻢﻗ ﻲﻨﺜﺑ فﺮﻇﻷا ﻰﻟإ ﻒﻠﺨﻟا ﻰﻟإو مﺎﻣﻷا ﺎﻬﺘﻳﻮﻬﺗو ﺎﻬﻠﺼﻔﻟ ﻦﻋ ﺎﻬﻀﻌﺑ .ﻢﻗ ﺔﻳﻮﺴﺘﺑ فاﻮﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺳ ﻂﺴﺒﻨﻣ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﺪﻗ يدﺆﺗ ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا ﺔﻌﻔﺗﺮﻤﻟا) ﻰﻠﻋأ ﻦﻣ 60 (%تﺎﺟردو ةراﺮﺤﻟا ﺔﻌﻔﺗﺮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻟإ ﺪﻴﻌﺠﺗ فﺮﻇﻷا وأ ﺎﻬﻘﻠﻏ.
ﻞﻴﻟد قرﻮﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟاو ﺔﺻﺎﺨﻟا57