Users Guide

ﺔﻘﻄﻨﻣ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ
قرﻮﻟا رﻮﺸﺤﻤﻟا
ﺔﻟﺎﺳر ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑﺎﻣ ﻲﻐﺒﻨﻳ مﺎﻴﻘﻟا ﻪﺑ
4ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ةدﺪﻌﺘﻣ
ضاﺮﻏﻷا
ﺮﺸﺤﻧا قرﻮﻟا ﻲﻓ] x[، لزأ رﺎﺸﺤﻧﻻا ﻦﻣ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا
ﺔﻳوﺪﻴﻟا] .25y.xx[
لزأ ﻊﻴﻤﺟ قرﻮﻟا رﻮﺸﺤﻤﻟا ﻦﻣ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ةدﺪﻌﺘﻣ ،ضاﺮﻏﻷا ﻢﺛ لزأ
قرﻮﻟا رﻮﺸﺤﻤﻟا.
5جرﺪﻟا 1ﺮﺸﺤﻧا قرﻮﻟا ﻲﻓ] x[، جﺮﺧأ جرﺪﻟا 1 ﺔﻟازﻹ رﺎﺸﺤﻧﻻا ﻦﻣ
ةﺪﺣو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا] .23y.xx[
ﺐﺤﺳا جرﺪﻟا
1 جرﺎﺨﻠﻟ ،ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻂﻐﺿاو ﻰﻠﻋ ﺢﻴﻨﺟ ةﺪﺣو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ
ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا ﻲﻣﺎﻣﻷا ،ﻞﻔﺳﻷ ﻢﺛ جﺮﺧأ قرﻮﻟا رﻮﺸﺤﻤﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﺪﻗو جﺎﺘﺤﺗ ﺢﺘﻔﻟ بﺎﺒﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ﺔﻟازﻹ ﺾﻌﺑ قاروأ 23y.xx
ةرﻮﺸﺤﻤﻟا.
6
جرﺪﻟا
] x[
ﺮﺸﺤﻧا قرﻮﻟا ﻲﻓ
] x[
؛ ﺢﺘﻓا جرﺪﻟا
] x]. [24y.xx[
ﺐﺤﺳا جرﺪﻟا رﺎﺸﻤﻟا ﻪﻴﻟإ ،جرﺎﺨﻠﻟ ﻢﺛ جﺮﺧأ قرﻮﻟا رﻮﺸﺤﻤﻟا
.
7بﺎﺑ ﻲﻔﻠﺧﺮﺸﺤﻧا قرﻮﻟا ﻲﻓ]
x[، ﺢﺘﻓا بﺎﺒﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا] .20y.xx[ﺢﺘﻓا بﺎﺒﻟا ،ﻲﻔﻠﺨﻟا ﻢﺛ جﺮﺧأ قرﻮﻟا رﻮﺸﺤﻤﻟا.
8
بﺎﺒﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ةﺪﺣﻮﻟ
ءﺎﻬﻧﻹا
]x-[
رﺎﺸﺤﻧا ،قرﻮﻟا ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﻊﻴﻤﺟ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﻦﻣ ﺔﻳوﺎﺣ
جاﺮﺧﻹا ةﺪﺣﻮﺑ ءﺎﻬﻧﻹا .كﺮﺗا قرﻮﻟا ﻲﻓ ﺔﻳوﺎﺤﻟا] 45y.xx[
•ﺢﺘﻓا بﺎﺒﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ةﺪﺣﻮﻟ ،ءﺎﻬﻧﻹا ﻢﺛ جﺮﺧأ قرﻮﻟا رﻮﺸﺤﻤﻟا.
•ﺢﺘﻓا بﺎﺒﻟا ،ﻖﻴﻀﻟا ﻢﺛ جﺮﺧأ قرﻮﻟا رﻮﺸﺤﻤﻟا.
9
ﺔﻳوﺎﺣ جاﺮﺧﻹا ةﺪﺣﻮﺑ
ءﺎﻬﻧﻹا
]x-[
رﺎﺸﺤﻧا ،قرﻮﻟا ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﻊﻴﻤﺟ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﻦﻣ ﺔﻳوﺎﺣ
جاﺮﺧﻹا .كﺮﺗا قرﻮﻟا ﻲﻓ ﺔﻳوﺎﺤﻟا] 45y.xx[
•كّﺮﺣ ﻪّﺟﻮﻣ قرﻮﻟا ﺮﺴﻳﻷا ﻮﺤﻧ رﺎﺴﻴﻟا ﻪّﺟﻮﻣو قرﻮﻟا ﻦﻤﻳﻷا ﻮﺤﻧ
،ﻦﻴﻤﻴﻟا ﻢﺛ جﺮﺧأ قرﻮﻟا رﻮﺸﺤﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻳوﺎﺣ ءﺎﻬﻧﻹا.
•ﻢﺛ ﺢﺘﻓا بﺎﺒﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ةﺪﺣﻮﺑ ءﺎﻬﻧﻹا بﺎﺒﻟاو ،ﻖﻴﻀﻟا ﻢﺛ جﺮﺧأ ﺔﻳأ
قاروأ ةرﻮﺸﺤﻣ.
]x[ ‑رﺎﺸﺤﻧا ،قرﻮﻟا ﺢﺘﻓا ءﺎﻄﻐﻟا يﻮﻠﻌﻟا ةﺪﺣﻮﻟ ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا] .28y.xx[
1لزأ ﻊﻴﻤﺟ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا ﻦﻣ جرد ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا) ADF.(
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﻢﺗ ﺢﺴﻣ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﺪﻨﻋ ﺔﻟازإ قرﻮﻟا ﻦﻣ جرد ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا) ADF.(
2ﺢﺘﻓا ءﺎﻄﻏ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا.
3ﻚﺴﻣأ قرﻮﻟا رﻮﺸﺤﻤﻟا مﺎﻜﺣﺈﺑ ﻦﻣ ﻼآ ،ﻦﻴﺒﻧﺎﺠﻟا ﻢﺛ ﻪﺒﺤﺳا جرﺎﺨﻠﻟ ﻖﻓﺮﺑ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﺔﻟازإ ﻊﻴﻤﺟ ءاﺰﺟأ قرﻮﻟا ةرﻮﺸﺤﻤﻟا.
4ﻖﻠﻏأ ءﺎﻄﻏ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا.
5ﻢﻗ ﺔﻳﻮﺴﺘﺑ فاﻮﺣ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا ﻢﺛ ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا) ADF(، ﻂﺒﺿاو ﻪﺟﻮﻣ قرﻮﻟا.
6ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺲﻤﻟا Done )ﻢﺗ (ﺢﺴﻤﻟ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﺔﻌﺑﺎﺘﻣو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
ﺮﺸﺤﻧا قرﻮﻟا ﻲﻓ
] x[
، ﻢﻗ ءﻼﺧﺈﺑ ﺔﻳوﺎﺤﻟا ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا
] 203.xx[
1ﻚﺴﻣأ قرﻮﻟا رﻮﺸﺤﻤﻟا مﺎﻜﺣﺈﺑ ﻦﻣ ﻼآ ،ﻦﻴﺒﻧﺎﺠﻟا ﻢﺛ ﻪﺒﺤﺳا جرﺎﺨﻠﻟ ﻖﻓﺮﺑ.
ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻦﻣ رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا218