Users Guide
ﻦﻴﻣﺄﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
نﺎﻴﺑ ةﺮآاﺬﻟا
يﻮﺘﺤﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ عاﻮﻧأ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻦﻣ ةﺮآاﺬﻟا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﻨﻜﻤﻳ ﻦﻳﺰﺨﺗ تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا زﺎﻬﺠﻟاو تﺎﻧﺎﻴﺑو مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا.
عاﻮﻧأ ةﺮآاﺬﻟاﻒﺻﻮﻟا
ةﺮآاﺬﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻤﺋاﺪﻟامﺪﺨﺘﺴﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
)RAM (ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا ﻦﻳﺰﺨﺘﻟ تﺎﻧﺎﻴﺑ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺔﺘﻗﺆﻤﻟا ءﺎﻨﺛأ مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺦﺴﻨﻟاو ﺔﻄﻴﺴﺒﻟا.
ةﺮآاﺬﻟا ﺔﻤﺋاﺪﻟاﻦﻜﻤﻳ ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻴﻠﻜﺷ ﻦﻣ لﺎﻜﺷأ ةﺮآاﺬﻟا ﺔﻤﺋاﺪﻟا :EEPROM وNAND )ةﺮآاذ ﺔﻟﻮﻤﺤﻣ .(ﻢﺘﻳ ماﺪﺨﺘﺳا ﻼآ ﻦﻴﻋﻮﻨﻟا ﻦﻳﺰﺨﺘﻟ تاداﺪﻋإ
زﺎﻬﺠﻟا مﺎﻈﻧو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣو ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا تاداﺪﻋإو تارﺎﺷﻹا ﺔﻴﻌﺟﺮﻤﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟاو ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا لﻮﻠﺤﻟاو ﺔﻨﻤﻀﻤﻟا.
ةﺮآاذ صﺮﻘﻟا ﺐﻠﺼﻟايﻮﺘﺤﺗ ﺾﻌﺑ تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ ﺔﺒﻠﺻ ﺐآﺮﻣ ﺎﻬﺑ .صﺮﻗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺐﻠﺼﻟا ﻢﻤﺼﻣ يدﺆﻴﻟ ﻒﺋﺎﻇو ةدﺪﺤﻣ ﺔﺻﺎﺧ زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ .اﺬهو ﺢﻤﺴﻳ
زﺎﻬﺠﻠﻟ ظﺎﻔﺘﺣﻻﺎﺑ تﺎﻧﺎﻴﺒﺑ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺔﺘﻗﺆﻤﻟا ﻦﻣ مﺎﻬﻤﻟا ةﺪﻘﻌﻤﻟا ﺢﺴﻤﻠﻟ ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟاو ﺦﺴﻨﻟاو لﺎﺳرﻹاو ﺮﺒﻋ ﺲآﺎﻔﻟا ﻚﻟﺬآو تﺎﻧﺎﻴﺑ جذﻮﻤﻨﻟا تﺎﻧﺎﻴﺑو
طﻮﻄﺨﻟا.
ﺢﺴﻣا ىﻮﺘﺤﻣ ﺔﻳأ ةﺮآاذ ﺔﺒﱠآﺮُﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻲﻓ تﻻﺎﺤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
•ﻒﻗﻮﺘﻟا ﻦﻋ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
•لاﺪﺒﺘﺳا صﺮﻗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺐﻠﺼﻟا.
•ﻞﻘﻧ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻟإ ﻢﺴﻗ وأ ﻊﻗﻮﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ.
•ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺺﺨﺷ ﻦﻣ جرﺎﺧ ﻚﺘآﺮﺷ.
•ﻞﻘﻧ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻦﻣ ﻚﻌﻗﻮﻣ ضﺮﻐﺑ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا.
•ﻢﺗ ﻊﻴﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﺴﺳﺆﻤﻟ ىﺮﺧأ.
ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻦﻣ صﺮﻗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺐﻠﺼﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﺪﻗ ﻻ ﻞﻤﺘﺸﺗ ﺾﻌﺑ زﺮﻃ تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ صﺮﻗ ﺔﻌﺑﺎﻃ ﺐﻠﺻ ﺐآﺮﻣ ﺎﻬﺑ.
ﻲﻓ تﺎﺌﻴﺒﻟا ﻲﺘﻟا ﻊﺘﻤﺘﺗ تﺎﺟرﺪﺑ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﻦﻣ ،ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا ﺪﻗ نﻮﻜﻳ ﻦﻣ يروﺮﻀﻟا ذﺎﺨﺗا تاﻮﻄﺧ ﺔﻴﻓﺎﺿإ ﺪآﺄﺘﻠﻟ ﻦﻣ مﺪﻋ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺔﻳﺮﺴﻟا ﺔﻧﺰﺨﻤﻟا
ﻰﻠﻋ صﺮﻗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺐﻠﺼﻟا ﺪﻨﻋ ﻞﻘﻧ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا - وأ صﺮﻘﻟا ﺐﻠﺼﻟا - ﻦﻣ ﻚﻌﻗﻮﻣ.
•ءﺎﻐﻟإ ﺔﻴﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻤﻟا —ﺾﻳﺮﻌﺗ صﺮﻘﻟا ﺐﻠﺼﻟا لﺎﺠﻤﻟ ﻲﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣ ﺎﻤﻣ ﺢﺴﻤﻳ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺔﻧﺰﺨﻤﻟا.
•ﺮﻴﺴﻜﺘﻟا —ﻂﻐﺿ صﺮﻘﻟا ﺐﻠﺼﻟا ﺎًﻳدﺎﻣ ﺮﻴﺴﻜﺘﻟ ءاﺰﺟﻷا ﺔﻧﻮﻜﻤﻟا ﻪﻟ ﺎﻬﻠﻌﺟو ﺮﻴﻏ ﺔﻠﺑﺎﻗ ةءاﺮﻘﻠﻟ
•ﻢﻴﺸﻬﺗ —ﺮﻴﺴﻜﺗ صﺮﻘﻟا ﺐﻠﺼﻟا ﺎًﻳدﺎﻣ ﻰﻟإ ءاﺰﺟأ ﺔﻴﻧﺪﻌﻣ ةﺮﻴﻐﺻ
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﻦﻜﻤﻳ ﺢﺴﻣ ﻊﻴﻤﺟ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ،ﺎًﻴﻧوﺮﺘﻜﻟإ ﻻإ نأ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ةﺪﻴﺣﻮﻟا نﺎﻤﻀﻟ ﺢﺴﻣ ﻊﻴﻤﺟ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺎًﻣﺎﻤﺗ ﻲه ﺮﻴﻣﺪﺘﻟا يدﺎﻤﻟا ﻞﻜﻟ زﺎﻬﺟ ةﺮآاذ ﺪﻗ نﻮﻜﻳ ﻢﺗ
ﻪﻴﻠﻋ ﻦﻳﺰﺨﺗ تﺎﻧﺎﻴﺑ.
ﺢﺴﻣ ةﺮآاﺬﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻤﺋاﺪﻟا
نإ ةﺮآاﺬﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻤﺋاﺪﻟا) RAM (ﻲﺘﻟا ﻢﺗ ﺎﻬﺒﻴآﺮﺗ ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺐﻠﻄﺘﺗ اًرﺪﺼﻣ ﺔﻗﺎﻄﻠﻟ ﻆﻔﺘﺤﺘﻟ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺎﺑ .ﺢﺴﻤﻟ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺔﻧﺰﺨﻤﻟا ،ﺎًﺘﻗﺆﻣ ﺎﻣ ﻚﻴﻠﻋ ىﻮﺳ فﺎﻘﻳإ
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
ﺢﺴﻣ ةﺮآاﺬﻟا ﺔﻤﺋاﺪﻟا
•تاداﺪﻋﻹا ﺔﻳدﺮﻔﻟا تاداﺪﻋإو زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻜﺒﺷو لﺎﺼﺗﻻا تاداﺪﻋإو نﺎﻣﻷا لﻮﻠﺤﻟاو ﺔﻨﻤﻀﻤﻟا—ﺢﺴﻣا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا تاداﺪﻋﻹاو ﺮﺒﻋ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺢﺴﻣ ﻞآ تاداﺪﻋﻹا
ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا.
•تﺎﻧﺎﻴﺑ ﺲآﺎﻔﻟا—ﺢﺴﻣا تاداﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟاو ﺮﺒﻋ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺢﺴﻣ ﻞآ تاداﺪﻋﻹا ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا.
ﻦﻴﻣﺄﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا200