Users Guide

ﺪﺣ ﺮﻓﻮﻣ قرﻮﻟا
ﻼﺑ
ﻞﺻاﻮﺘﻣ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺪﺣ لﻮﺣ ﻞآ ةرﻮﺻ ﺔﺤﻔﺼﻠﻟ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :"ﻼﺑ "ﻮه داﺪﻋإ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا.
قاروﻷا ﺔﻠﺻﺎﻔﻟا
فﺎﻘﻳإ
ﻦﻴﺑ ﺦﺴُﻨﻟا
ﻦﻴﺑ مﺎﻬﻤﻟا
ﻦﻴﺑ تﺎﺤﻔﺼﻟا
ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺎﻣ اذإ نﺎآ ﺪﻗ ﻢﺗ لﺎﺧدإ قاروأ ﺔﻠﺻﺎﻓ ﺔﻏرﺎﻓ.
تﺎﻈﺣﻼﻣ:
•"فﺎﻘﻳإ "ﻮه داﺪﻋإ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا.
•مﻮﻘﻳ رﺎﻴﺨﻟا Between Copies )ﻦﻴﺑ ﺦﺴﻨﻟا (جاردﺈﺑ ﺔﻗرو ﺔﻏرﺎﻓ ﻦﻴﺑ ﻞآ ﺔﺨﺴﻧ ىﺮﺧأو ﻦﻣ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
اذإ ﻢﺗ ﻦﻴﻴﻌﺗ Collate )ﺐﻴﺗﺮﺗ (ﻰﻠﻋ)" 1,2,3) (1,2,3 ."(ﻲﻓو لﺎﺣ ﻦﻴﻴﻌﺗ Collate )ﺐﻴﺗﺮﺗ (ﻰﻠﻋ
)"1,1,1) (2,2,2"(، ﻢﺘﻴﻓ جاردإ ﺔﻗرو ﺔﻏرﺎﻓ ﻦﻴﺑ ﻞآ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ قاروأ ،ﺔﻋﻮﺒﻄﻣ ﻞﺜﻣ ﺎﻣ ثﺪﺤﻳ ﺪﻌﺑ رﺎﻴﺘﺧا all
page 1's )ﻞآ تﺎﺤﻔﺼﻟا
ﻰﻟوﻷا (ﺪﻌﺑو all page 2's )ﻞآ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا.(
•ﻞﻤﻌﻳ داﺪﻋإ" ﻦﻴﺑ مﺎﻬﻤﻟا "ﻰﻠﻋ لﺎﺧدإ ﺔﻗرو ﺔﻏرﺎﻓ ﻦﻴﺑ مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
•ﻞﻤﻌﻳ داﺪﻋإ" ﻦﻴﺑ تﺎﺤﻔﺼﻟا "ﻰﻠﻋ لﺎﺧدإ ﺔﻗرو ﺔﻏرﺎﻓ ﻦﻴﺑ ﻞآ ﺔﺤﻔﺻ ﻦﻣ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا .ﻰﻠﺠﺘﺗ ةﺪﺋﺎﻓ اﺬه داﺪﻋﻹا
ﺪﻨﻋ ﺔﻋﺎﺒﻃ قاروأ ﺔﻓﺎﻔﺷ وأ ﺪﻨﻋ لﺎﺧدإ تﺎﺤﻔﺻ ﺔﻏرﺎﻓ ﻲﻓ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﺎﻣ.
رﺪﺼﻣ قاروﻷا ﺔﻠﺻﺎﻔﻟا
جرﺪﻟا] x[
ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ةدﺪﻌﺘﻣ ضاﺮﻏﻷا
دﺪﺣ رﺪﺼﻣ قرﻮﻟا قاروﻸﻟ ﺔﻠﺻﺎﻔﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :"جرﺪﻟا 1 "ﻮه داﺪﻋإ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا.
تﺎﺤﻔﺻ
ﺔﻏرﺎﻓ
مﺪﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻃ
دﺪﺣ ﺎﻣ اذإ نﺎآ ﺪﻗ ﻢﺗ لﺎﺧدإ تﺎﺤﻔﺻ ﺔﻏرﺎﻓ ﻲﻓ ىﺪﺣإ مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :"مﺪﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا "ﻮه داﺪﻋإ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا.
تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺔﻤﺋﺎﻗ Setup )داﺪﻋﻹا(
مﺪﺨﺘﺳاﻦﻣ ﻞﺟأ
ﺔﻐﻟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ةﺎآﺎﺤﻣ PCL
PS Emulation
)ةﺎآﺎﺤﻣ PS(
ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ ﺔﻐﻟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
تﺎﻈﺣﻼﻣ
:
•"ةﺎآﺎﺤﻣ PCL "ﻲه داﺪﻋإ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا.
•ﻻو يدﺆﻳ داﺪﻋإ ﺔﻐﻟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻐﻠآ ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓا ﻰﻟإ ﻊﻨﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺎﻣ ﻦﻣ لﺎﺳرإ مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﺘﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺔﻐﻟ ﺔﻌﺑﺎﻃ ىﺮﺧأ.
رﺎﻈﺘﻧا ﺔﻤﻬﻣ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
فﺎﻘﻳإ
ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺔﻟازإ مﺎﻬﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ رﺎﻈﺘﻧا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا اذإ ﺎﻣ ﺖﺒﻠﻄﺗ ﻦﻴﻴﻌﺗ تارﺎﻴﺧ ﺔﻌﺑﺎﻃ ﺮﻴﻏ ﺔﺣﺎﺘﻣ وأ تاداﺪﻋإ ﺔﺼﺼﺨﻣ
.
مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺘﺗ ﺎﻬﺘﻟازإ ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ رﺎﻈﺘﻧا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻨﻳﺰﺨﺗ ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ رﺎﻈﺘﻧا ﺔﻋﺎﺒﻃ ،ﺔﻠﺼﻔﻨﻣ ﻢﺘﺘﻟ ﺔﻋﺎﺒﻃ مﺎﻬﻤﻟا ىﺮﺧﻷا ةرﻮﺼﺑ
ﺔﻳدﺎﻋ .ﺎﻣﺪﻨﻋو ﻢﺘﻳ لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا وأ تارﺎﻴﺨﻟا ،ةدﻮﻘﻔﻤﻟا ﻢﺘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ مﺎﻬﻤﻟا ﺔﻧﺰﺨﻤﻟا.
تﺎﻈﺣﻼﻣ:
•داﺪﻋإ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻮه Off )فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.(
•ﺮﻬﻈﻳ داﺪﻋإ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا اﺬه ﻂﻘﻓ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺐﻴآﺮﺗ صﺮﻗ ﺐﻠﺻ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﺖﻤﺗ ﻪﺘﺌﻴﻬﺗ ﻞﻤﻌﻳو ﻼﺑ بﻮﻴﻋ .ﻦﻤﻀﻳ اﺬه ﺐﻠﻄﺘﻤﻟا مﺪﻋ فﺬﺣ
مﺎﻬﻤﻟا ﺔﻧﺰﺨﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ عﺎﻄﻘﻧا ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻦﻋ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
يدﺎﻋ
ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻠﻣﺎﻜﻟا
ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺎًﻴﻘﻄﻨﻣ ﺎًﻴﻠﻌﻓو.
تﺎﻈﺣﻼﻣ:
•"يدﺎﻋ "ﻮه داﺪﻋإ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا .ﺪﻨﻋ ﺔﻟوﺎﺤﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﻧﺎﻴﺑ ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ةدﺪﺤﻤﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ داﺪﻋﻹا
Normal )يدﺎﻋ(، مﻮﻘﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺺﻘﺑ ةرﻮﺼﻟا ﺪﻨﻋ ﺪﺤﻟا.
•
ﺢﻴﺘﻳ داﺪﻋإ
"
ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻠﻣﺎﻜﻟا
"
ﻞﻘﻧ ةرﻮﺼﻟا ﻰﻟإ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ةدﺪﺤﻤﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ داﺪﻋﻹا
"
يدﺎﻋ
"
، ﻦﻜﻟو ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
مﻮﻘﺘﺳ ﺺﻘﺑ ةرﻮﺼﻟا ﺪﻨﻋ ﺪﺣ داﺪﻋﻹا" يدﺎﻋ ."ﺮﺛﺆﻳ اﺬه داﺪﻋﻹا ﻂﻘﻓ ﻲﻓ رﻮﺼﻟا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻢﺟﺮﺘﻣ PCL 5e .ﻻ ﺮﺛﺆﻳ
اﺬه داﺪﻋﻹا ﻲﻓ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻢﺟﺮﺘﻣ PCL XL وأ PostScript.
ﻢﻬﻓ ﻢﺋاﻮﻗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا183