Users Guide

ماﺪﺨﺘﺳاـﻟ
ﻦﻳﻮﻜﺗ ﻞﺠﺴﻟا
ﻦﻴﻜﻤﺗ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا
ﻢﻌﻧ
ﻻ
ﻦﻴﻜﻤﺗ ﻞﺠﺳ مﺎﻈﻨﻟا ﻦﻋ ﺪﻌﺑ
ﻻ
ﻢﻌﻧ
ةادأ ءﺎﺸﻧإ ﻞﺠﺳ مﺎﻈﻨﻟا ﻦﻋ ﺪﻌﺑ
0–23
ﺔﻴﻤهأ ثاﺪﺣﻷا ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻰﻟإ ﻞﺠﺴﻟا
0–7
ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺗ ﺎﻬﺑ ءﺎﺸﻧإ تﻼﺠﺳ ﺔﺒﻗاﺮﻤﻟا ﻞهو ﻢﺗ ﺎهؤﺎﺸﻧإ مأ ﻻ
.
تﺎﻈﺣﻼﻣ:
•دﺪﺤﻳ" ﻦﻴﻜﻤﺗ ﺔﺒﻗاﺮﻤﻟا "اذإ نﺎآ ﻢﺘﻳ ﻞﻴﺠﺴﺗ ثاﺪﺣﻷا ﻲﻓ ﻞﺠﺳ ﺔﺒﻗاﺮﻤﻟا ﻦﻣﻵا ﻞﺠﺳو مﺎﻈﻨﻟا ﻦﻋ ﺪﻌﺑ" .ﻻ "ﻮه داﺪﻋإ ﻊﻨﺼﻤﻟا
ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا.
•دﺪﺤﻳ" ﻦﻴﻜﻤﺗ ﻞﺠﺳ مﺎﻈﻨﻟا ﻦﻋ ﺪﻌﺑ "اذإ نﺎآ ﻢﺘﻳ لﺎﺳرإ تﻼﺠﺴﻟا ﻰﻟإ ﻢﻘﻠﻣ ﺪﻴﻌﺑ" .ﻻ "ﻮه داﺪﻋإ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا.
•دﺪﺤﺗ" ةادأ ءﺎﺸﻧإ ﻞﺠﺳ مﺎﻈﻨﻟا ﻦﻋ ﺪﻌﺑ "ﺔﻤﻴﻘﻟا ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا لﺎﺳرﻹ تﻼﺠﺴﻟا ﻰﻟإ ﻢﻘﻠﻣ ﻞﺠﺳ مﺎﻈﻨﻟا ﻦﻋ ﺪﻌﺑ .داﺪﻋإ ﻊﻨﺼﻤﻟا
ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻮه 4.
•
ﻊﻣ ﻞﻴﻌﻔﺗ ﻞﺠﺳ ﺔﺒﻗاﺮﻣ ،نﺎﻣﻷا نﻮﻜﺗ ﺔﻤﻴﻗ ةرﻮﻄﺨﻟا ﻞﻜﻟ ثﺪﺣ ﺔﻠّﺠﺴﻣ
.
داﺪﻋإ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻮه
4.
ﺔﻤﺋﺎﻗ
"
ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺦﻳرﺎﺘﻟا
/
ﺖﻗﻮﻟا
"
ماﺪﺨﺘﺳاـﻟ
ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﺖﻗﻮﻟاو نﺎﻴﻟﺎﺤﻟاضﺮﻋا تاداﺪﻋإ ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﺖﻗﻮﻟاو ﻦﻴﻴﻟﺎﺤﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ.
ﻂﺒﺿ ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﺖﻗﻮﻟاو ﺎًﻳوﺪﻳﻞﺧدأ ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﺖﻗﻮﻟاو
.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﻢﺘﻳ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺦﻳرﺎﺘﻟا/ﺖﻗﻮﻟا ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ" ﺔﻨﺳ-ﺮﻬﺷ-مﻮﻳ ﺔﻋﺎﺳ:"ﺔﻘﻴﻗد:ﻖﻴﺴﻨﺗ ﻲﻧاﻮﺜﻟا
ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﺔﻴﻨﻣﺰﻟادﺪﺣ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﺔﻴﻨﻣﺰﻟا
.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﺖﻴﻗﻮﺗ ﺶﺘﻨﻳﺮﺟ) GMT (ﻮه داﺪﻋإ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا.
"ءﺪﺑ ﺖﻴﻗﻮﺘﻟا ﻲﻔﻴﺼﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ"
ﻞﻴﻐﺸﺗ
فﺎﻘﻳإ
ﻂﺒﺿا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻴﻋاﻮﻣ
ءﺪﺑ ﺔﻳﺎﻬﻧو ﺖﻴﻗﻮﺘﻟا ﻲﻔﻴﺼﻟا لﻮﻤﻌﻤﻟا ﻪﺑ) DST (ﺔﻄﺒﺗﺮﻤﻟاو داﺪﻋﺈﺑ" ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﺔﻴﻨﻣﺰﻟا"
ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ
.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :داﺪﻋإ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻮه" ﻞﻴﻐﺸﺗ "مﺪﺨﺘﺴﻳو" ﺖﻴﻗﻮﺘﻟا ﻲﻔﻴﺼﻟا "لﻮﻤﻌﻤﻟا ﻪﺑ ﻂﺒﺗﺮﻤﻟاو داﺪﻋﺈﺑ" ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا
ﺔﻴﻨﻣﺰﻟا."
داﺪﻋإ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﺔﻴﻨﻣﺰﻟا ﺔﺼﺼﺨﻤﻟا
عﻮﺒﺳأ ءﺪﺑ ﺖﻴﻗﻮﺘﻟا ﻲﻔﻴﺼﻟا) DST(
مﻮﻳ ءﺪﺑ ﺖﻴﻗﻮﺘﻟا ﻲﻔﻴﺼﻟا) DST(
ﺮﻬﺷ ءﺪﺑ ﺖﻴﻗﻮﺘﻟا ﻲﻔﻴﺼﻟا) DST(
ﺖﻗو ءﺪﺑ ﺖﻴﻗﻮﺘﻟا ﻲﻔﻴﺼﻟا) DST(
عﻮﺒﺳأ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﺖﻴﻗﻮﺘﻟا ﻲﻔﻴﺼﻟا) DST(
مﻮﻳ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﺖﻴﻗﻮﺘﻟا ﻲﻔﻴﺼﻟا
) DST(
ﺮﻬﺷ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﺖﻴﻗﻮﺘﻟا ﻲﻔﻴﺼﻟا) DST(
ﺖﻗو ﺔﻳﺎﻬﻧ ﺖﻴﻗﻮﺘﻟا ﻲﻔﻴﺼﻟا) DST(
ءﺪﺑ ﺖﻴﻗﻮﺘﻟا ﻲﻟوﺪﻟا ﻖﺴﻨﻤﻟا) DST(
ﻦﻴﻜﻤﺗ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻦﻣ داﺪﻋإ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﺔﻴﻨﻣﺰﻟا.
ﻦﻴﻜﻤﺗ NTP
ﻞﻴﻐﺸﺗ
فﺎﻘﻳإ
ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ" لﻮآﻮﺗوﺮﺑ ﺖﻗو ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا"، يﺬﻟاو مﻮﻘﻳ ﺔﻨﻣاﺰﻤﺑ تﺎﻋﺎﺳ ةﺰﻬﺟﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :On )ﻞﻴﻐﺸﺗ
(ﻮه داﺪﻋإ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا.
ﻢﻘﻠﻣ NTPضﺮﻋا ناﻮﻨﻋ مدﺎﺧ NTP.
ﻦﻴﻜﻤﺗ ﺔﻗدﺎﺼﻤﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺗ
فﺎﻘﻳإ
ﻢﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ داﺪﻋإ ﺔﻗدﺎﺼﻤﻟا ﻰﻟإ ﻞﻴﻐﺸﺗ وأ فﺎﻘﻳإ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :داﺪﻋإ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻮه Off )فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.(
ﻢﻬﻓ ﻢﺋاﻮﻗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا151