Users Guide

•ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ مﺪﻋ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻢﺠﺣ وأ عﻮﻧ قرﻮﻟا بﻮﻠﻄﻤﻟا ﺦﺴﻨﻟا ﻪﻴﻠﻋ ﻲﻓ ﺪﺣأ ،جاردﻷا ﺲﻤﻟا ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ﺔﻳوﺪﻴﻟا، ﻞﱢﻤﺣو قرﻮﻟا ﺎًﻳوﺪﻳ ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا
ةدﺪﻌﺘﻣ ضاﺮﻏﻷا.
•ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻦﻴﻴﻌﺗ داﺪﻋإ" ﺦﺴﻧ ﻰﻟإ" ﻰﻠﻋ" ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ ﻢﺠﺤﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ"، نﺈﻓ ﻞآ ﺔﺨﺴﻧ ﻖﺑﺎﻄﺗ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا ﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ﻲﻠﺻﻷا .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ مﺪﻋ دﻮﺟو ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا
ﻖﺑﺎﻄﻤﻟا ﻲﻓ ﺪﺣأ ،جاردﻷا ﺮﻬﻈﺘﺳ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻢﻟ ﻢﺘﻳ رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا ﺐﻟﺎﻄﺗو مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرو ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ةدﺪﻌﺘﻣ ضاﺮﻏﻷا
.
Scale )
ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻢﺠﺤﻟا
(
ﺢﻤﺴﻳ ﻚﻟ اﺬه رﺎﻴﺨﻟا ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﺠﺣ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻦﻣ 25 %ﻰﻟإ 400 %ﻦﻣ ﻢﺠﺣ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻠﺻﻷا .ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎًﻀﻳأ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻢﺠﺤﻟا ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا.
•ﺪﻨﻋ ﺦﺴﻨﻟا ﻰﻟإ ﻢﺠﺣ قرو ،ﻒﻠﺘﺨﻣ ًﻼ ﺜ ﻣ ﻦﻣ قرو ﻢﺠﺤﺑ legal ﻰﻟإ قرو ﻢﺠﺤﺑ letter، ﻢﻗ ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ ّﻲ ﻤ ﺠ ﺣ قرﻮﻟا" ﺦﺴﻧ ﻦﻣ "و"ﺦﺴﻧ ﻰﻟإ "ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ
ﻢﺠﺣ ةرﻮﺻ ﺢﺴﻤﻟا ﺔﻣءﻼﻤﻟ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا يﺬﻟا مﻮﻘﺗ ﺦﺴﻨﻟﺎﺑ ﻪﻴﻠﻋ
.
•ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ وأ ةدﺎﻳز ﺔﻤﻴﻘﻟا راﺪﻘﻤﺑ ﺪﺣاو ،ﺔﺋﺎﻤﻟﺎﺑ ﺲﻤﻟا وأ ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا .ءاﺮﺟﻹ ﻞﻴﻠﻘﺗ وأ ةدﺎﻳز ةرﻮﺼﺑ ةﺮﻤﺘﺴﻣ ﻲﻓ ،ﺔﻤﻴﻘﻟا ﺮﻤﺘﺳا
ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ رﺰﻟا ةﺪﻤﻟ ﻦﻴﺘﻴﻧﺎﺛ وأ ﺮﺜآأ.
نﺎﻘﻤﻏ
ﺢﻤﺴﻳ ﻚﻟ اﺬه رﺎﻴﺨﻟا ﻂﺒﻀﺑ ﺔﺟرد ﺢﻴﺘﻔﺗ وأ نﺎﻘﻤﻏ ﺦﺴُﻨﻟا ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ﻲﻠﺻﻷا.
ﻪﺟوﻷا) ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا(
ﺢﻤﺴﻳ ﻚﻟ اﺬه رﺎﻴﺨﻟا ﻞﻤﻌﺑ ﺦﺴﻧ ﻰﻠﻋ ﻪﺟو ﺪﺣاو وأ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟو ﻦﻣ تاﺪﻨﺘﺴﻣ ﺔﻴﻠﺻأ ﺔﻳدﺎﺣأ ﻪﺟﻮﻟا وأ تاذ ﻦﻴﻬﺟو.
ﺐﻴﺗﺮﺗ
ﻆﻔﺘﺤﻳ اﺬه رﺎﻴﺨﻟا تﺎﺤﻔﺼﺑ ىﺪﺣإ مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻌﻤﺠُﻣ ﺐﻴﺗﺮﺘﺑ ﻲﻠﺴﻠﺴﺗ ﺪﻨﻋ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺦﺴُﻧ ةدﺪﻌﺘﻣ ﻦﻣ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا.
ﺦﺴُﻨﻟا
ﺢﻤﺴﻳ ﻚﻟ اﺬه رﺎﻴﺨﻟا ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ دﺪﻋ ﺦﺴُﻨﻟا داﺮﻤﻟا ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ.
ىﻮﺘﺤﻤﻟا
ﺢﻴﺘﻳ ﻚﻟ اﺬه رﺎﻴﺨﻟا ﻂﺒﺿ عﻮﻧ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻠﺻﻷا ﻩرﺪﺼﻣو.
دﺪﺣ ﻦﻣ ﻦﻴﺑ عاﻮﻧأ ىﻮﺘﺤﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
•ﺺﻧ—نﻮﻜﻳ ﺐﻠﻏأ ىﻮﺘﺤﻣ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻠﺻﻷا ﺎًﺻﻮﺼﻧ وأ تﺎﻣﻮﺳر ﺔﻴﻄﺧ.
•
ﺺﻧ
/
ةرﻮﺻ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ
—
نﻮﻜﻳ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻠﺻﻷا ﺎًﺠﻳﺰﻣ ﻦﻣ صﻮﺼﻧ تﺎﻣﻮﺳرو رﻮﺻو ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ
.
•ةرﻮﺻ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ—نﻮﻜﺘﻳ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻠﺻﻷا ﻲﻓ ﺐﻠﻏﻷا ﻦﻣ ةرﻮﺻ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ وأ ةرﻮﺻ.
•تﺎﻣﻮﺳر—نﻮﻜﻳ ﺐﻠﻏأ ىﻮﺘﺤﻣ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻠﺻﻷا تﺎﻣﻮﺳر ﻞﻤﻋ ﻞﺜﻣ تﺎﻄﻄﺨﻤﻟا ﺔﻳﺮﺋاﺪﻟا تﺎﻄﻄﺨﻤﻟاو ﺔﻴﻄﻳﺮﺸﻟا مﻮﺳﺮﻟاو ﺔآﺮﺤﺘﻤﻟا.
دﺪﺣ ﻦﻣ ﻦﻴﺑ ردﺎﺼﻣ ىﻮﺘﺤﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
•رﺰﻴﻟ ناﻮﻟأ—ﺖﻤﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻠﺻﻷا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻌﺑﺎﻃ رﺰﻴﻟ ناﻮﻟأ.
•ﺚﻔﻧ ﺮﺒﺤﻟا—ﺖﻤﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻠﺻﻷا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻌﺑﺎﻃ ﺚﻔﻧ ﺮﺒﺤﻟا.
•ﺔﻠﺠﻣ—ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻠﺻﻷا ﻦﻣ ﺔﻠﺠﻣ.
•ﺔﻗرو ﺔﻴﺋﺎﻋد—ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻠﺻﻷا ﻦﻣ ﺔﻗرو ﺔﻴﺋﺎﻋد.
•رﺰﻴﻟ ﺾﻴﺑأ/دﻮﺳأ—ﺖﻤﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻠﺻﻷا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻌﺑﺎﻃ رﺰﻴﻟ ﺔﻳدﺎﺣأ نﻮﻠﻟا.
•
ةرﻮﺻ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ
/
ﻢﻠﻴﻓ
—
ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻠﺻﻷا ةرﻮﺻ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ﻦﻣ ﻢﻠﻴﻓ
.
"ﺦﺴﻨﻟا"90