Users Guide

ماﺪﺨﺘﺳﻻاﻦﻣ ﻞﺟأ
ﺪﻴﻠﺠﺗ
ﻰﻠﻋ
ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا
ﺔﻓﺎ ﺔﻠﻳﻮﻃ
ﺔﻓﺎ ةﺮﻴﺼ
دﺪﺣ
ﺪﻴﻠﺠﺘﻟا
تﺎﺤﻔﺼﻠﻟ
ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا
ﻰﻠﻋ
ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا
ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ
ﻩﺎﺠﺗﻻ
ﺔﺤﻔﺼﻟا
.
تﺎﻈﺣﻼﻣ:
"ﺔﻓﺎﺣ ﺔﻠﻳﻮﻃ "ﻮه داﺪﻋإ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا .يدﺆﻳ اﺬه داﺪﻋﻹا ﻰﻟإ ﺪﻴﻠﺠﺗ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﻦﻣ ﺔﻓﺎﺤﻟا ﺔﻠﻳﻮﻄﻟا) ﺔﻓﺎﺤﻟا
ىﺮﺴﻴﻟا ﻩﺎﺠﺗﻼ ﻲﻟﻮﻄﻟا ﺔﻓﺎﺤﻟاو ﺔﻳﻮﻠﻌﻟا ﻩﺎﺠﺗﻼﻟ ﻲﺿﺮﻌﻟا.(
يدﺆﻳ داﺪﻋإ ﺔﻓﺎﺤﻟا ةﺮﻴﺼﻘﻟا ﻰﻟإ ﺪﻴﻠﺠﺗ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﻰﻠﻋ داﺪﺘﻣا ﺔﻓﺎﺤﻟا ةﺮﻴﺼﻘﻟا ﺔﺤﻔﺼﻠﻟ) ﺔﻓﺎﺤﻟا ﺔﻳﻮﻠﻌﻟا ﻩﺎﺠﺗﻼﻟ ﻲﻟﻮﻄﻟا
ﺔﻓﺎﺤﻟاو
ىﺮﺴﻴﻟا
ﻩﺎﺠﺗﻼﻟ
ﻲﺿﺮﻌﻟا
.(
ﺦﺴُﻨﻟا
1999
ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ دﺪﻋ ﻲﺿاﺮﺘﻓا ﺦﺴُﻨﻠﻟ ﻞﻜﻟ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :داﺪﻋإ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻮه 1.
تﺎﺤﻔﺻ ﺔﻏرﺎﻓ
مﺪﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺔﻋﺎﺒ
دﺪﺣ ﺎﻣ اذإ نﺎآ ﺪﻗ ﻢﺗ لﺎﺧدإ تﺎﺤﻔﺻ ﺔﻏرﺎﻓ ﻲﻓ ىﺪﺣإ مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :"مﺪﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا "ﻮه داﺪﻋإ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا.
ﺐﻴﺗﺮﺗ
)1,1,1) (2,2,2(
)1,2,3) (1,2,3(
ﻢﻗ ﺲﻳﺪﻜﺘﺑ تﺎﺤﻔﺻ ىﺪﺣإ مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻞﺴﻠﺴﺘﻟﺎﺑ ﺪﻨﻋ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺦﺴُ ةدﺪﻌﺘﻣ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :)"1,2,3) (1,2,3 "(ﻮه داﺪﻋإ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﺿاﺮﺘﻓﻻا.
Separator Sheets )قاروﻷا
ﺔﻠﺻﺎﻔﻟا
(
فﺎﻘﻳإ
ﻦﻴﺑ ﺦﺴﻨﻟا
ﻦﻴﺑ مﺎﻬﻤﻟا
ﻦﻴﺑ تﺎﺤﻔﺼﻟا
ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺎﻣ اذإ نﺎآ ﺪﻗ ﻢﺗ لﺎﺧدإ قاروأ ﺔﻠﺻﺎﻓ ﺔﻏرﺎﻓ.
تﺎﻈﺣﻼﻣ
:
"فﺎﻘﻳإ "ﻮه داﺪﻋإ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا.
مﻮﻘﻳ رﺎﻴﺨﻟا Between Copies )ﻦﻴ ﺦﺴﻨﻟا (جاردﺈﺑ ﺔﻗرو ﺔﻏرﺎﻓ ﻦﻴﺑ ﻞآ ﺔﺨﺴﻧ ىﺮﺧأو ﻦﻣ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا اذإ ﻢﺗ
ﻦﻴﻴﻌﺗ Collate )ﺐﻴﺗﺮﺗ (ﻰﻠﻋ)" 1,2,3) (1,2,3 ."(ﻲﻓو لﺎﺣ ﻦﻴﻴﻌﺗ Collate )ﺐﻴﺗﺮﺗ (ﻰﻠﻋ)" 1,1,1(
)2,2,2"(، ﺘﻴﻓ جاردإ ﺔﻗرو ﺔﻏرﺎﻓ ﻦﻴﺑ ﻞآ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ قاروأ ،ﺔﻋﻮﺒﻄ ﻞﺜ ﺎﻣ ثﺪﺤﻳ ﺪﻌﺑ رﺎﻴﺘﺧا all page 1's
)ﻞآ تﺎﺤﻔﺼﻟا
ﻰﻟوﻷا (ﺪﻌﺑو all page 2's )ﻞآ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا.(
ﻞﻤﻌﻳ داﺪﻋإ" ﻦﻴﺑ مﺎﻬﻤﻟا "ﻰﻠﻋ لﺎﺧدإ ﺔﻗرو ﺔﻏرﺎﻓ ﻦﻴﺑ مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
ﻞﻤﻌﻳ داﺪﻋإ" ﻦﻴﺑ تﺎﺤﻔﺼﻟا "ﻰﻠﻋ لﺎﺧدإ ﺔﻗرو ﺔﻏرﺎﻓ ﻦﻴﺑ ﻞآ ﺔﺤﻔﺻ ﻦﻣ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا .ﺢﺒﺼﻳ اﺬه داﺪﻋﻹا اًﺪﻴﻔﻣ ﺪﻨﻋ
ﺔﻋﺎﺒﻃ قرو فﺎﻔﺷ وأ ﺪﻨﻋ لﺎﺧدإ تﺎﺤﻔﺻ ﺔﻏرﺎﻓ ﻲﻓ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﺎﻣ.
رﺪﺼﻣ ﻞﺻﺎﻔﻟا
جرﺪﻟا] x[
ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ةدﺪﻌﺘﻣ ضاﺮﻏﻷا
ﺪﻳﺪﺤﺗ رﺪﺼ قرﻮﻟا ﺔﻗرﻮﻠﻟ ﺔﻠﺻﺎﻔﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :"جرﺪﻟا 1 )جرد ﻲﺳﺎﻴﻗ "(ﻮه داﺪﻋإ ﻊﻨﺼﻤﻟا
ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا.
ﺮﻓﻮﻣ قرﻮﻟا
فﺎﻘﻳإ
نﺎﺘﺤﻔﺻ ﻲﻓ ﺔﻗرو ةﺪﺣاو
3 تﺎﺤﻔﺻ ﻲﻓ ﺔﻗرو ةﺪﺣاو
4
تﺎﺤﻔﺻ
ﻲﻓ
ﺔﻗرو
ةﺪﺣاو
6 تﺎﺤﻔﺻ ﻲﻓ ﺔﻗرو ةﺪﺣاو
9 تﺎﺤﻔﺻ ﻲﻓ ﺔﻗرو ةﺪﺣاو
12 ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ ﺔﻗرو ةﺪﺣاو
16 ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ ﺔﻗرو ةﺪﺣاو
ﺔﻋﺎﺒﻃ ةﺪﻋ تﺎﺤﻔﺻ ﻰﻠﻋ ﻪﺟو ﺪﺣاو ﻦﻣ ﺔﻗرﻮﻟا.
تﺎﻈﺣﻼﻣ
:
"فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا "ﻮه داﺪﻋإ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا.
ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻢﺘﻳ ﺪﻳﺪﺤﺗ دﺪﻋ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ ،ﺔﻗرﻮﻟا ﻢﺘﻳ ﻢﻴﺠﺤﺗ ﻞآ ﺔﺤﻔﺻ ﻢﺘﻴﻟ ضﺮﻋ دﺪﻋ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﻳﺮﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻗرﻮﻟا.
ﺐﻠﻃ ﺮﻓﻮﻣ قرﻮﻟا
ﻲﻘﻓأ
ﺲﻜﻋ ﻲﻘﻓﻷا
ﺲﻜﻋ ﻲﺳأﺮﻟا
ﻲﺳأر
ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ ﺔﻗرو ةﺪﺣاو ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺳا ﻊﺿو" ﺮﻴﻓﻮﺗ قرﻮﻟا."
تﺎﻈﺣﻼﻣ:
"ﻲﻘﻓأ "ﻮه داﺪﻋإ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا.
ﺪﻤﺘﻌﻳ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻊﺿﻮﻟا ﻰﻠﻋ دﺪﻋ رﻮﺻ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﺎﻣو اذإ نﺎآ ﺎﻬهﺎﺠﺗا ﺎًﻴﻟﻮ وأ ﺎًﻴﺿﺮﻋ.
ﻢﻬﻓ ﻢﺋاﻮﻗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا72