Users Guide

ماﺪﺨﺘﺳاﻰﻟإ
ﺪﺤﻟا ﻰﻧدﻷا لﻮﻄﻟ ﺰﻣر
PIN
1–16
ﺪﻳﺪﺤﺗ لﻮﻃ مﺎﻗرأ ﺰﻣر
PIN.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :داﺪﻋإ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻮه 4.
ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻞﺠﺳ ﺔﺒﻗاﺮﻣ نﺎﻣﻷا
ماﺪﺨﺘﺳاـﻟ
ﻞﺠﺳ ﺮﻳﺪﺼﺘﻟاحﺎﻤﺴﻠﻟ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟ لّﻮﺨﻣ ﺮﻳﺪﺼﺘﺑ ﻞﺠﺳ ﺔﺒﻗاﺮﻤﻟا.
تﺎﻈﺣﻼﻣ:
•ﺮﻳﺪﺼﺘﻟ ﻞﺠﺳ ﺔﺒﻗاﺮﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻞِﺻ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا لﻮﻤﺤﻤﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ.
•ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻚﻟﺬآ ﻞﻳﺰﻨﺗ ﻞﺠﺳ ﺔﺒﻗاﺮﻤﻟا ﻦﻣ مدﺎﺧ ﺐﻳﻮﻟا ،ﻦﻤﻀﻤﻟا ﻢﺛ ﺎﻬﻈﻔﺣ ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
فﺬﺣ ﻞﺠﺴﻟا
فﺬﺣ نﻵا
ﻻ ﻢﻘﺗ فﺬﺤﻟﺎﺑ
ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺎﻣ اذإ نﺎآ ﻢﺘﻴﺳ فﺬﺣ تﻼﺠﺳ ﺔﺒﻗاﺮﻤﻟا
.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :داﺪﻋإ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻮه فﺬﺤﻟا نﻵا.
ﻦﻳﻮﻜﺗ ﻞﺠﺴﻟا
ﻦﻴﻜﻤﺗ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا
ﻢﻌﻧ
ﻻ
ﻦﻴﻜﻤﺗ ﻞﺠﺳ مﺎﻈﻨﻟا ﻦﻋ ﺪﻌﺑ
ﻻ
ﻢﻌﻧ
ةادأ ءﺎﺸﻧإ ﻞﺠﺳ مﺎﻈﻨﻟا ﻦﻋ ﺪﻌﺑ
0–23
ﺔﻴﻤهأ
ثاﺪﺣﻷا ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻰﻟإ ﻞﺠﺴﻟا
0–7
ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺎﻣ اذإ نﺎآ ﻢﺘﻴﺳ ءﺎﺸﻧإ تﻼﺠﺳ ﺔﺒﻗاﺮﻤﻟا ﻒﻴآو ﻢﺘﻳ ﺎهؤﺎﺸﻧإ
.
تﺎﻈﺣﻼﻣ:
•دﺪﺤﻳ" ﻦﻴﻜﻤﺗ ﺔﺒﻗاﺮﻤﻟا "اذإ نﺎآ ﻢﺘﻳ ﻞﻴﺠﺴﺗ ثاﺪﺣﻷا ﻲﻓ ﻞﺠﺳ ﺔﺒﻗاﺮﻤﻟا ﻦﻣﻵا ﻞﺠﺳو مﺎﻈﻨﻟا ﻦﻋ ﺪﻌﺑ .داﺪﻋإ ﻊﻨﺼﻤﻟا
ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻮه" ﻻ."
•دﺪﺤﻳ" ﻦﻴﻜﻤﺗ ﻞﺠﺳ مﺎﻈﻨﻟا ﻦﻋ ﺪﻌﺑ "اذإ نﺎآ ﻢﺘﻳ لﺎﺳرإ تﻼﺠﺴﻟا ﻰﻟإ ﻢﻘﻠﻣ ﺪﻴﻌﺑ .داﺪﻋإ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻮه" ﻻ."
•دﺪﺤﺗ" ةادأ ءﺎﺸﻧإ ﻞﺠﺳ مﺎﻈﻨﻟا ﻦﻋ ﺪﻌﺑ "ﺔﻤﻴﻘﻟا ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا لﺎﺳرﻹ تﻼﺠﺴﻟا ﻰﻟإ ﻢﻘﻠﻣ ﻞﺠﺳ مﺎﻈﻨﻟا ﻦﻋ ﺪﻌﺑ .اداﺪﻋإ ﻊﻨﺼﻤﻟا
ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻮه 4.
•
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻞﺠﺳ ﺔﺒﻗاﺮﻣ ،نﺎﻣﻷا نﻮﻜﺗ ﺔﻤﻴﻗ ﺔﻴﻤهﻷا ﻞﻜﻟ ثﺪﺣ ﺔﻠّﺠﺴُﻣ
.
اداﺪﻋإ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻮه
4.
ﺔﻤﺋﺎﻗ" ﻂﺒﺿ ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﺖﻗﻮﻟاو"
ماﺪﺨﺘﺳاـﻟ
ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﺖﻗﻮﻟاو نﺎﻴﻟﺎﺤﻟاضﺮﻌﻟ تاداﺪﻋإ ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﺖﻗﻮﻟاو ﻦﻴﻴﻟﺎﺤﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ.
ﻂﺒﺿ ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﺖﻗﻮﻟاو ﺎًﻳوﺪﻳ
]لﺎﺧدإ ﺦﻳرﺎﺘﻟا/ﺖﻗﻮﻟا[
ﻞﺧدأ ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﺖﻗﻮﻟاو.
تﺎﻈﺣﻼﻣ:
•ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ زﺮُﻄﻟ تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا ةدوﺰﻤﻟا ﺔﺷﺎﺸﺑ ،ﺲﻤﻟ ﻢﺘﻳ ﻂﺒﺿ ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﺖﻗﻮﻟاو ﻖﻴﺴﻨﺘﻟﺎﺑ س س س س - ش ش - ي ي س س:ﻖﻴﺴﻨﺗ ش
ش.
•يدﺆﻳ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﺖﻗﻮﻟاو ﺎًﻳوﺪﻳ ﻰﻟإ ﻦﻴﻴﻌﺗ" ﻦﻴﻜﻤﺗ NTP "ﻰﻠﻋ" ﻻ."
•ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ زﺮُﻄﻟ تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا ﺮﻴﻏ ةدوﺰﻤﻟا ﺔﺷﺎﺸﺑ ،ﺲﻤﻟ ﺢﻴﺘﻳ ﻚﻟ ﺞﻟﺎﻌﻣ ﻂﺒﺿ ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﺖﻗﻮﻟاو ﻖﻴﺴﻨﺘﻟﺎﺑ س س س س - ش ش - ي ي س
س:ﻖﻴﺴﻨﺗ ش ش.
ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﺔﻴﻨﻣﺰﻟا
]ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ﺔﻴﻨﻣﺰﻟا[
دﺪﺣ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﺔﻴﻨﻣﺰﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :GMT ﻮه داﺪﻋﻹا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻊﻴﻤﺠﻟ زﺮُﻃ تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﺘﻟا ﺲﻴﻟ ﺎﻬﺑ ﺔﺷﺎﺷ ﺲﻤﻟ.
ءﺪﺑ ﺖﻴﻗﻮﺘﻟا ﻲﻔﻴﺼﻟا
ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
فﺎﻘﻳإ
ﻂﺒﺿا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻴﻋاﻮﻣ ءﺪﺑ ﺔﻳﺎﻬﻧو ﺖﻴﻗﻮﺘﻟا ﻲﻔﻴﺼﻟا لﻮﻤﻌﻤﻟا ﻪﺑ) DST (ﺔﻄﺒﺗﺮﻤﻟاو داﺪﻋﺈﺑ" ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﺔﻴﻨﻣﺰﻟا "ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :On )ﻞﻴﻐﺸﺗ (ﻮه داﺪﻋإ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا.
ﻢﻬﻓ ﻢﺋاﻮﻗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا66