Users Guide

ﺔﻤﺋﺎﻗ USB ﻲﺳﺎﻴﻘﻟا
ماﺪﺨﺘﺳاﻦﻣ ﻞﺟأ
PCL SmartSwitch
ﻞﻴﻐﺸﺗ
فﺎﻘﻳإ
ﻂﺒﻀﻟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻜﻟ ﻢﺘﻳ ﻞﻳﻮﺤﺘﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻰﻟإ ةﺎآﺎﺤﻣ PCL ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺐﻠﻄﺘﺗ ﻚﻟذ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻣﻼﺘﺳا ﺮﺒﻋ ﺬﻔﻨﻣ USB، ﺾﻐﺑ
ﺮﻈﻨﻟا ﻦﻋ ﺔﻐﻟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا.
تﺎﻈﺣﻼﻣ:
•"ﻞﻴﻐﺸﺗ "ﻮه داﺪﻋإ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا.
•ﺪﻨﻋ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ داﺪﻋﻹا" فﺎﻘﻳإ"، ﻻ ﺺﺤﻔﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ةدراﻮﻟا .مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ةﺎآﺎﺤﻣ PostScript ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ
ﻦﻴﻴﻌﺗ PS SmartSwitch ﻰﻠﻋ" ﻞﻴﻐﺸﺗ ."مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻐﻟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ةدﺪﺤﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا" داﺪﻋإ "ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ
ﻦﻴﻴﻌﺗ PS SmartSwitch ﻰﻠﻋ" فﺎﻘﻳإ."
PS SmartSwitch
ﻞﻴﻐﺸﺗ
فﺎﻘﻳإ
ﻂﺒﻀﻟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻜﻟ ﻢﺘﻳ ﻞﻳﻮﺤﺘﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻰﻟإ ةﺎآﺎﺤﻣ PS ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺐﻠﻄﺘﺗ ﻚﻟذ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻣﻼﺘﺳا ﺮﺒﻋ ﺬﻔﻨﻣ USB، ﺾﻐﺑ ﺮﻈﻨﻟا
ﻦﻋ ﺔﻐﻟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا.
تﺎﻈﺣﻼﻣ
:
•"ﻞﻴﻐﺸﺗ "ﻮه داﺪﻋإ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا.
•ﺪﻨﻋ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ داﺪﻋﻹا" فﺎﻘﻳإ"، ﻻ ﺺﺤﻔﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ةدراﻮﻟا .مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ةﺎآﺎﺤﻣ PCL ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻦﻴﻴﻌﺗ
PCL SmartSwitch
ﻰﻠﻋ
"
ﻞﻴﻐﺸﺗ
."
مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻐﻟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ةدﺪﺤﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا
"
داﺪﻋإ
"
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ
ﻦﻴﻴﻌﺗ PCL SmartSwitch ﻰﻠﻋ" فﺎﻘﻳإ."
ﻊﺿو
NPA
ﻞﻴﻐﺸﺗ
فﺎﻘﻳإ
ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ
ﻂﺒﻀﻟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ءادﻷ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻣزﻼﻟا لﺎﺼﺗﻼﻟ ﻲﺋﺎﻨﺛ ﻩﺎﺠﺗﻻا ﺎًﻘﻓو تﺎﺣﻼﻄﺻﻼﻟ ﻲﺘﻟا ﺎهدﺪﺤﻳ
لﻮآﻮﺗوﺮﺑ
NPA.
تﺎﻈﺣﻼﻣ:
•"
ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ
"
ﻮه داﺪﻋإ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا
.
ﻂﺒﻀﻳ داﺪﻋﻹا
"
ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ
"
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺺﺤﻔﻟ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗو ﻖﻴﺴﻨﺘﻟا ﻢﺛ ﺎﻬﺘﺠﻟﺎﻌﻣ ﻞﻜﺸﺑ
ﺢﻴﺤﺻ.
•ﻢﺘﺗ ةدﺎﻋإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺪﻨﻋ ﺮﻴﻴﻐﺗ داﺪﻋﻹا ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا .ﻦﻣو ﻢﺛ ﻢﺘﻳ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا.
نﺰﺨﻤﻟا ﺖﻗﺆﻤﻟا ـﻟ USB
ﻞﻴﻄﻌﺗ
ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ
3 ﺖﻳﺎﺑﻮﻠﻴآ ﻰﻟإ] ﻰﺼﻗأ ﻢﺠﺣ
حﻮﻤﺴﻣ ﻪﺑ[
ﻂﺒﻀﻟ ﻢﺠﺣ نﺰﺨﻤﻟا ﺖﻗﺆﻤﻟا لﺎﺧدﻹ USB.
تﺎﻈﺣﻼﻣ
:
•Auto )
ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ
(
ﻮه داﺪﻋإ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا
.
•ﻞﻤﻌﻳ داﺪﻋإ" ﻞﻄﻌﻣ "ﻰﻠﻋ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا ﺖﻗﺆﻤﻟا ﺔﻤﻬﻤﻠﻟ.
•ﻦﻜﻤﻳ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺔﻤﻴﻗ ﻢﺠﺣ نﺰﺨﻣ USB ﺖﻗﺆﻤﻟا تﻻﺪﻌﻤﺑ ةدﺎﻳز ﺎهرﺪﻗ 1 ﺖﻳﺎﺑﻮﻠﻴآ.
•ﺪﻤﺘﻌﻳ ﻰﺼﻗأ ﻢﺠﺣ حﻮﻤﺴﻣ ﻪﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻌﺳ ةﺮآاﺬﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻢﺠﺣو نزﺎﺨﻤﻟا ﺔﺘﻗﺆﻤﻟا ﺔﻄﺒﺗﺮﻤﻟا ىﺮﺧﻷا نﻮآو
Resource Save )ﻆﻔﺣ درﻮﻤﻟا (ﻲﻓ ﻊﺿو On )ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا (مأ Off )فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.(
•ةدﺎﻳﺰﻟ قﺎﻄﻧ ﻰﺼﻗأ ﻢﺠﺣ نﺰﺨﻤﻠﻟ ﺖﻗﺆﻤﻟا ـﻟ USB، ﻢﻗ ﻞﻴﻄﻌﺘﺑ وأ ﻞﻴﻠﻘﺗ ﻢﺠﺣ نزﺎﺨﻤﻟا ﺔﺘﻗﺆﻤﻟا ﺔﻳزاﻮﺘﻤﻟا نزﺎﺨﻤﻟاو ﺔﺘﻗﺆﻤﻟا
ﺔﻴﻠﺴﻠﺴﺘﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟاو ﺔﻜﺒﺸﺑ لﺎﺼﺗﻻا.
•ﻢﺘﺗ ةدﺎﻋإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻢﺘﻳ ﺮﻴﻴﻐﺗ داﺪﻋﻹا ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا .ﻦﻣو ﻢﺛ ﻢﺘﻳ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا.
MAC PS ﻲﺋﺎﻨﺜﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺗ
فﺎﻘﻳإ
ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ
ﻂﺒﻀﻟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟ مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ Macintosh PostScript ﺔﻴﺋﺎﻨﺜﻟا.
تﺎﻈﺣﻼﻣ:
•"ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ "ﻮه داﺪﻋإ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا.
•ﻞﻤﻌﻳ داﺪﻋﻹا" ﻞﻴﻐﺸﺗ "ﻰﻠﻋ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ PostScript ﺔﻴﺋﺎﻨﺜﻟا ﺔﻄﻴﺴﺒﻟا.
•ﻞﻤﻌﻳ داﺪﻋﻹا"فﺎﻘﻳإ "ﻞﻣﺎﻌآ ﺔﻴﻔﺼﺗ مﺎﻬﻤﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ لﻮآﻮﺗوﺮﺒﻟا ﻲﺳﺎﻴﻘﻟا.
"ناﻮﻨﻋ ENA":
yyy.yyy.yyy.yyy
ﻂﺒﻀﻟ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ناﻮﻨﻋ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﻢﻘﻠﻤﻟ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻲﺟرﺎﺧ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﻩﺬه ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﺣﺎﺘﻣ ﻂﻘﻓ اذإ ﺖﻧﺎآ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻠﺼﺘﻣ ﻢﻘﻠﻤﺑ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻲﺟرﺎﺧ ﺮﺒﻋ ﺬﻔﻨﻣ USB.
ENA Netmask
yyy.yyy.yyy.yyy
ﻂﺒﻀﻟ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ عﺎﻨﻗ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻢﻘﻠﻤﻟ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻲﺟرﺎﺧ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﻩﺬه ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﺣﺎﺘﻣ ﻂﻘﻓ اذإ ﺖﻧﺎآ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻠﺼﺘﻣ ﻢﻘﻠﻤﺑ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻲﺟرﺎﺧ ﺮﺒﻋ ﺬﻔﻨﻣ USB.
ﻞﺧﺪﻣ ENA
yyy.yyy.yyy.yyy
ﻂﺒﻀﻟ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ةرﺎّﺒﻌﻟا ﻢﻘﻠﻤﻟ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻲﺟرﺎﺧ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﻩﺬه ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﺣﺎﺘﻣ ﻂﻘﻓ اذإ ﺖﻧﺎآ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻠﺼﺘﻣ ﻢﻘﻠﻤﺑ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻲﺟرﺎﺧ ﺮﺒﻋ ﺬﻔﻨﻣ USB.
ﻢﻬﻓ ﻢﺋاﻮﻗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا64