Podręcznik użytkownika Dell B1260dn PODSTAWOWY PODSTAWOWY IMAGINE THE POSSIBILITIES Niniejszy podręcznik zawiera informacje dotyczące instalacji, podstawowej obsługi oraz rozwiązywania problemów w systemie Windows. ZAAWANSOWANY Niniejszy podręcznik zawiera informacje dotyczące instalacji, zaawansowanej konfiguracji, obsługi i rozwiązywania problemów w środowiskach różnych systemów operacyjnych. Niektóre funkcje mogą nie być dostępne w zależności od modelu lub kraju.
PODSTAWOWY 1. Wprowadzenie 3.
PODSTAWOWY 5.
1. Wprowadzenie Niniejszy rozdział zawiera informacje, z którymi należy zapoznać się przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia.
Główne korzyści Brak szkodliwości dla środowiska - Do druku dwustronnego, 14 str./min (A4) lub 14 str. min (Letter). Wygoda • Urządzenie wyposażone jest w funkcję Eco, co zapewnia oszczędność toneru i papieru. • W celu zaoszczędzenia papieru można także drukować wiele stron na jednym arkuszu (patrz „Korzystanie z zaawansowanych funkcji drukowania” na stronie 116).
Główne korzyści Szeroki zakres obsługiwanych funkcji i aplikacji • Obsługa wielu rozmiarów papieru (patrz „Dane techniczne nośnika druku” na stronie 63). • Drukowanie znaków wodnych: Można wprowadzać własne słowa do dokumentów, np. „Poufne” (patrz „Korzystanie z zaawansowanych funkcji drukowania” na stronie 116).
Funkcje poszczególnych modeli Niektóre funkcje oraz wyposażenie opcjonalne mogą nie być dostępne, w zależności od modelu lub kraju. Funkcje System operacyjny System operacyjny Funkcja Różne B1260dn B1260dn Interfejs USB 2.
Przydatne informacje Skąd mogę pobrać sterownik urządzenia? Nastąpiło zakleszczenie papieru. •Odwiedź stronę www.support.dell.com, aby pobrać najnowsze sterowniki urządzenia i zainstalować je na komputerze. •Otwórz i zamknij przednie drzwiczki. Gdzie mogę kupić akcesoria lub materiały eksploatacyjne? •Zwróć się z pytaniem do dystrybutora firmy Dell lub sprzedawcy. •Odwiedź stronę www.support.dell.com. Wybierz kraj/ region, aby wyświetlić informacje o serwisie produktu.
Informacje o podręczniku użytkownika Niniejszy podręcznik użytkownika zawiera podstawowy opis urządzenia oraz szczegółowe objaśnienia jego użytkowania. • Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy przeczytać informacje o bezpieczeństwie. • W przypadku problemów związanych z użytkowaniem urządzenia, należy zapoznać się z rozdziałem dotyczącym rozwiązywania problemów. • Pojęcia używane w niniejszym podręczniku użytkownika opisano w glosariuszu.
Informacje o bezpieczeństwie Niniejsze ostrzeżenia i środki ostrożności zamieszczono, aby zapobiec obrażeniom ciała u osób, a także aby zapobiec możliwemu uszkodzeniu urządzenia. Przed rozpoczęciem używania urządzenia należy przeczytać ze zrozumieniem wszystkie znajdujące się w tym rozdziale instrukcje. Po przeczytaniu tej części należy ją zachować w celu wykorzystania w przyszłości.
Informacje o bezpieczeństwie Nie wolno wyjmować wtyczki z gniazdka pociągając za kabel. Nie wolno chwytać wtyczki mokrymi dłońmi. Może to doprowadzić do porażenia prądem lub pożaru. Przestroga Jeśli pomimo postępowania zgodnie z niniejszymi instrukcjami urządzenie nie działa prawidłowo, należy odłączyć od urządzenia wszystkie podłączenia interfejsów i wezwać przeszkolony personel serwisowy. W przeciwnym razie może dojść do porażenia prądem lub pożaru.
Informacje o bezpieczeństwie 5 Nie wolno dopuścić do powstania zbyt dużego stosu arkuszy w wyjściowym zasobniku papieru. Metoda obsługi Może to spowodować uszkodzenie urządzenia. Nie wolno blokować otworu wentylacyjnego ani wkładać do niego przedmiotów. Przestroga Może to doprowadzić do wzrostu temperatury podzespołów i skutkować uszkodzeniami lub pożarem. Nie wolno wyjmować papieru na siłę podczas drukowania. Może to doprowadzić do uszkodzenia urządzenia.
Informacje o bezpieczeństwie Przestroga Przed przeniesieniem urządzenia należy wyłączyć jego zasilanie i odłączyć wszystkie przewody. Poniższe informacje stanowią jedynie sugestię w oparciu o ciężar urządzenia. W przypadku występowania problemów zdrowotnych wykluczających podnoszenie nie należy podnosić urządzenia. Należy poprosić o pomoc i zawsze podnosić urządzenie w kilka osób. Następnie należy podnieść urządzenie. • Jeśli urządzenie waży poniżej 20 kg, może je podnieść 1 osoba.
Informacje o bezpieczeństwie 7 Konserwacja/sprawdzanie Czyszczenie i obsługę urządzenia należy przeprowadzać zgodnie z podręcznikiem użytkownika dostarczonym z urządzeniem. W przeciwnym razie urządzenie może ulec uszkodzeniu. Przestroga Przed czyszczeniem wnętrza urządzenia należy odłączyć kabel zasilający z gniazdka ściennego. Nie wolno czyścić urządzenia benzenem, rozcieńczalnikiem do farb lub alkoholem. Nie wolno rozpylać wody bezpośrednio na urządzenie.
Informacje o bezpieczeństwie 8 Korzystanie z materiałów eksploatacyjnych W przypadku zabrudzenia ubrań tonerem nie należy usuwać go przy użyciu gorącej wody. Użycie gorącej wody spowoduje utrwalenie toneru na tkaninie. Należy użyć zimnej wody. Przestroga Nie należy rozmontowywać kasety z tonerem. Wdychanie bądź połknięcie pyłu pochodzącego z toneru może być niebezpieczne.
Przegląd urządzenia 9 Akcesoria Kabel zasilania Płyta z oprogramowaniema Różne akcesoriab Skrócona instrukcja instalacji a. Płyta CD z oprogramowaniem zawiera sterowniki drukarki, podręczniki użytkownika i aplikacje. b. Akcesoria dostarczane z urządzeniem różnią się w zależności od kraju zakupu i modelu. 1.
Przegląd urządzenia 10 4 Widok z przodu Wskaźnik poziomu papieru 8 Wspornik wyjściowy 11 • W zależności od modelu urządzenie przedstawione na ilustracji może się różnić od tego, które posiada użytkownik. Widok z tyłu • Niektóre funkcje oraz wyposażenie opcjonalne mogą nie być dostępne, w zależności od modelu lub kraju. • W zależności od modelu urządzenie przedstawione na ilustracji może się różnić od tego, które posiada użytkownik.
Omówienie panelu sterowania W zależności od modelu panel sterowania urządzenia może się różnić. Istnieją różne typy paneli sterowania. 4 Info Drukuje stronę informacyjną. • Drukuje raporty konfiguracji/raporty konfiguracji sieciowej - Naciśnij i zwolnij przycisk. • Służy do drukowania raportu informacyjnego/raportu o błędach. 1 - Naciśnij i przytrzymaj ten przycisk przez około 2 sekund, następnie zwolnij. 2 • Drukuje stronę testową.
Włączanie urządzenia 1 Najpierw podłącz urządzenie do źródła zasilania. Naciśnij przycisk zasilania lub przełącz włącznik urządzenia, jeśli urządzenie jest w niego wyposażone. 2 1 1.
Lokalna instalacja sterownika Urządzenie podłączone lokalnie to urządzenie podłączone do komputera bezpośrednio za pomocą kabla. Jeśli urządzenie jest podłączone do sieci, należy pominąć poniższe kroki i przejść do instalacji sterownika dla urządzenia podłączonego do sieci (patrz „Instalowanie sterownika przez sieć” na stronie 86). 2 Płyta CD-ROM z oprogramowaniem powinna się uruchomić automatycznie i powinno zostać wyświetlone okno instalacji.
Lokalna instalacja sterownika 4 Wybierz Podłączenie do komputera kablem USB. Kliknij przycisk Dalej. 5 Należy postępować zgodnie z instrukcjami w oknie instalacji. 1.
Ponowna instalacja sterownika Jeśli drukarka nie działa poprawnie, wykonaj poniższe kroki, aby ponownie zainstalować sterownik. 13 Windows 1 2 Upewnij się, że urządzenie jest włączone i podłączone do komputera. 3 4 5 Wybierz opcję Napraw i kliknij Dalej. Z menu Start wybierz opcję Programy lub Wszystkie programy > Dell > Dell Printers > nazwa sterownika drukarki > Konserwacja. Należy postępować zgodnie z instrukcjami w oknie instalacji.
2. Informacje o podstawowej obsłudze Po ukończeniu instalacji zalecane jest skonfigurowanie ustawień domyślnych urządzenia. Aby wybrać lub zmienić określone wartości, należy zapoznać się z następną sekcją. Niniejszy rozdział zawiera informacje o ogólnej strukturze menu i podstawowych opcjach konfiguracji.
Drukowanie strony testowej W celu sprawdzenia, czy drukarka działa poprawnie, należy wydrukować stronę testową. Drukowanie strony testowej: W trybie gotowości należy nacisnąć i przytrzymać przycisk (Info) przez około 4 sekundy, aż dioda LED stanu zacznie migać, a następnie należy go zwolnić. 2.
Nośniki i zasobnik W tym rozdziale opisano sposoby ładowania nośników druku do urządzenia. 1 Prowadnica przedłużacza podajnika 2 Prowadnica długości papieru 3 Prowadnica szerokości papieru 2 1 • Korzystanie z nośników druku, które nie są zgodne ze specyfikacjami może spowodować problemy lub konieczność przeprowadzenia napraw. Naprawy nie są objęte gwarancją ani umowami serwisowymi firmy Dell. • Nie należy korzystać z papieru do drukarek atramentowych. Może to doprowadzić do uszkodzenia urządzenia.
Nośniki i zasobnik Typ papieru dostępny do druku dwustronnego W zależności od napięcia, w jakim pracuje urządzenie, dostępne są różne typy papieru do druku dwustronnego. Zobacz tabelę poniżej. Napięcie Dostępny typ papieru 110 V Letter, Legal, US Folio, Oficio 220 V A4 2.
Nośniki i zasobnik 2 Wkładanie papieru do zasobnika Podczas drukowania z użyciem zasobnika nie ładuj papieru do podajnika ręcznego, może spowodować to zacięcie papieru. 2.
Nośniki i zasobnik 3 Ładowanie podajnik ręczny Do podajnika ręcznego można ładować materiały specjalnych typów i rozmiarów, np. pocztówki, karty i koperty. Wskazówki dotyczące korzystania z podajnika ręcznego • Do podajnika ręcznego należy ładować nośnik druku tego samego typu, rozmiaru i gramatury.
Nośniki i zasobnik 2.
Nośniki i zasobnik 4 Typy Zasobnik Podajnik ręczny Zwykły ● ● Gruby ● ● Drukowanie na nośnikach specjalnych W poniższej tabeli przedstawiono nośniki specjalne dostępne dla poszczególnych zasobników. Typy nośników druku są wyświetlone w menu Preferencje drukowania. Aby uzyskać najwyższą jakość druku, wybierz odpowiedni rodzaj nośnika w oknie Preferencje drukowania > Papier > Typ papieru (patrz „Otwieranie preferencji drukowania” na stronie 37).
Nośniki i zasobnik Koperta -Budowa: powinny leżeć płasko, z zagięciem nieprzekraczającym 6 mm, i nie powinny być wypełnione powietrzem. Wyniki drukowania na kopertach zależą od jakości kopert. -Stan: nie powinny być pomarszczone, zgięte ani uszkodzone. Aby zadrukować kopertę, umieść ją w sposób przedstawiony na poniższym rysunku. -Temperatura: powinny być wytrzymałe na temperaturę i nacisk urządzenia w czasie działania.
Nośniki i zasobnik • Koperty z paskiem samoprzylepnym lub z więcej niż jedną zakładką, która składa się na zamknięcie, muszą wykorzystywać kleje odpowiednie do temperatury utrwalania urządzenia (ok. 170 °C) przez 0,1 s. Dodatkowe klapki i paski mogą powodować marszczenie, fałdowanie lub zakleszczanie, a nawet mogą uszkodzić zespół utrwalający. • W celu zapewnienia najlepszej jakości druku należy ustawić marginesy nie bliżej niż 15 mm od brzegu koperty.
Nośniki i zasobnik • Nie należy używać folii odklejających się od podłoża. • Aby folie nie przylepiały się do siebie, nie pozwól, aby leżały na sobie po zadrukowaniu. • Zalecane nośniki: Folie do kolorowej drukarki laserowej Xerox to np. 3R 91331 (A4), 3R 2780 (Letter). -Rozmieszczenie: Należy używać arkuszy etykiet bez odsłoniętych miejsc pomiędzy poszczególnymi etykietami. Etykiety mogą się odklejać od arkuszy, na których między etykietami są odstępy, co może powodować poważne zakleszczenia.
Nośniki i zasobnik Karton lub materiały o niestandardowych rozmiarach Papier z nadrukiem W przypadku wkładania papieru z nadrukiem zadrukowana strona powinna być skierowana w górę, z niezagiętą krawędzią skierowaną do przodu. Jeżeli wystąpią problemy z podawaniem papieru, obróć papier. Należy pamiętać, że jakość druku nie jest gwarantowana. • W oprogramowaniu należy ustawić marginesy co najmniej na 6,4 mm od krawędzi materiału.
Nośniki i zasobnik 5 6 Ustawianie rozmiaru i typu papieru Po załadowaniu papieru do zasobnika papieru należy ustawić rozmiar i typ papieru. Otwórz Preferencje drukowania (patrz „Otwieranie preferencji drukowania” na stronie 37) i ustaw rozmiar i typ papieru na karcie Papier. Aby użyć papieru o nietypowym formacie, jak papier do druku faktur, wybierz opcję Niestandardowa na karcie Papier w menu Preferencje drukowania (patrz „Otwieranie preferencji drukowania” na stronie 37).
Drukowanie podstawowe 4 7 Drukowanie Podstawowe ustawienia drukowania, łącznie z liczbą kopii i zasięgiem wydruku, można wybrać w oknie Drukuj. Aby wykorzystać zaawansowane funkcje drukowania, kliknij Właściwości lub Preferencje w oknie Drukuj. (patrz „Otwieranie preferencji drukowania” na stronie 37).
Drukowanie podstawowe 9 Otwieranie preferencji drukowania 4 Kliknij opcję Właściwości lub Preferencje. • Okno Preferencje drukowania przedstawione w tym Podręczniku użytkownika może różnić się w zależności od urządzenia. Jednak układ okna Preferencje drukowania jest zbliżony. • Po wybraniu opcji w oknie Preferencje drukowania może być widoczny znak ostrzegawczy, lub . Wykrzyknik oznacza, że można wybrać daną opcję, ale nie jest to zalecane.
Drukowanie podstawowe Aby zachować pozycję Ulubione, wykonaj poniższe kroki: 10 Korzystanie z pomocy 1 2 Zmień ustawienia na odpowiednich kartach. Wprowadź nazwę pozycji w polu tekstowym Ulubione. W oknie Preferencje drukowania kliknij opcję, o której chcesz dowiedzieć się więcej i naciśnij klawisz F1 na klawiaturze. 11 Drukowanie Ekologiczne Funkcja Eco pozwala zmniejszyć zużycie toneru i papieru. Funkcja Eco umożliwia także oszczędzanie zasobów drukowania i zapewnia ekologiczne drukowanie.
Drukowanie podstawowe Konfiguracja trybu eco z panelu sterowania • Ustawienia wprowadzone w sterowniku urządzenia mają pierwszeństwo przed ustawieniami wprowadzonymi na panelu sterowania. • Jeśli tryb eko zostanie włączony z hasłem z usługi Wbudowana usługa sieciowa(karta Ustawienia > Ustawienia urządzenia > System > Eko > Ustawienia), zostanie wyświetlony komunikat Tr. gotowości. Aby zmienić stan trybu eco, należy wprowadzić hasło.
3. Konserwacja Ten rozdział zawiera informacje na temat zakupu materiałów eksploatacyjnych i części do konserwacji dostępnych dla urządzenia.
Zamawianie materiałów eksploatacyjnych i akcesoriów Dostępne akcesoria mogą się różnić w zależności od kraju sprzedaży. Aby uzyskać listę dostępnych materiałów eksploatacyjnych i części do konserwacji, należy skontaktować się ze sprzedawcą. Aby zamówić materiały eksploatacyjne i akcesoria zatwierdzone przez firmę Dell, należy skontaktować się z przedstawicielem firmy www.dell.com/supplies, dealerem firmy Dell lub ze sprzedawcą urządzenia. Można także przejść do witryny www.dell.com lub support.dell.
Dostępne materiały eksploatacyjne Gdy materiały eksploatacyjne zużyją się, dla urządzenia można zamówić następujące typy materiałów: Typ Standardowa wydajność kasety z tonerem Kaseta z tonerem o wysokiej wydajności Średnia wydajnośća Nazwa części Około 1 500 stron • G9W85 (Wszystkie kraje oprócz Chin) Około 2 500 stron • DRYXV (Wszystkie kraje oprócz Chin) • 10G0D (Tylko Chiny) a. Deklarowana wydajność zgodnie ze standardem ISO/IEC 19752.
Przechowywanie kasety z tonerem Kasety z tonerem zawierają elementy wrażliwe na światło, temperaturę i wilgoć. Firma Dell sugeruje, aby przestrzegać podanych zaleceń. Pozwoli to zapewnić najwyższą wydajność i jakość oraz najdłuższy czas pracy nowej kasety z tonerem Dell. Kasetę należy przechowywać w tym otoczeniu, w którym będzie używana drukarka. Powinno być to pomieszczenie o kontrolowanej temperaturze i wilgotności.
Przechowywanie kasety z tonerem 2 Korzystanie z kaset z tonerem Firma Dell Inc. nie zaleca ani nie aprobuje stosowania w tej drukarce kaset z tonerem innych firm niż Dell, w tym kaset uniwersalnych, produkowanych pod marką sklepu, ponownie napełnianych lub regenerowanych. Gwarancja na drukarkę Dell nie obejmuje uszkodzeń spowodowanych przez użycie kaset ponownie napełnianych, regenerowanych lub wyprodukowanych przez inne firmy.
Rozprowadzanie tonera Gdy zaraz nastąpi koniec czasu eksploatacji kasety z tonerem: • Na wydruku występują białe plamy, wydruk jest jasny lub występują różnice w gęstości. • Dioda LED Toner miga na żółto. W takim przypadku można czasowo polepszyć jakość druku, rozprowadzając toner pozostały w kasecie. W niektórych przypadkach białe plamy i jasny wydruk będą nadal występować nawet po rozprowadzeniu tonera. • Przed otwarciem pokrywy przedniej należy zamknąć wspornik.
Wymiana kasety z tonerem • Przed otwarciem pokrywy przedniej należy zamknąć wspornik. • Nie używaj ostrych przedmiotów, np. noża lub nożyczek do otwierania opakowania kasety z tonerem. Mogą one zarysować bęben kasety. • Jeśli toner zabrudzi ubranie, należy go zetrzeć suchą szmatką i wyprać ubranie w zimnej wodzie. Użycie gorącej wody spowoduje utrwalenie toneru na tkaninie. • Potrząśnij dokładnie kasetą z tonerem, pozwoli to poprawić początkową jakość druku.
Czyszczenie urządzenia Jeśli występują problemy z jakością wydruku lub urządzenie znajduje się w zakurzonym pomieszczeniu, należy je regularnie czyścić, aby zapewnić najlepsze warunki drukowania i długotrwałe działanie urządzenia. • Czyszczenie obudowy urządzenia za pomocą materiałów czyszczących zawierających duże ilości alkoholu, rozpuszczalnika lub innych agresywnych substancji może powodować odbarwienie lub odkształcenie obudowy.
Czyszczenie urządzenia 5 Czyszczenie elementów wewnętrznych Podczas procesu drukowania papier, toner i cząsteczki kurzu mogą się zbierać wewnątrz urządzenia. Ich nagromadzenie może powodować problemy z jakością wydruku, takie jak plamki tonera lub smugi. Wyczyszczenie wnętrza urządzenia powoduje zmniejszenie lub ustąpienie tych problemów. • Do czyszczenia urządzenia należy używać suchej, niestrzępiącej się ściereczki.
Czyszczenie urządzenia 1 2 2 1 2 1 3.
Czyszczenie urządzenia 6 Czyszczenie rolki odbierającej • Do czyszczenia urządzenia należy używać suchej, niestrzępiącej się ściereczki. • Jeśli urządzenie wyposażone jest we włącznik, przełącz włącznik przed przystąpieniem do czyszczenia. 1 2 2 1 3.
Wskazówki dotyczące przenoszenia i przechowywania urządzenia • Podczas przenoszenia urządzenia nie wolno go przechylać ani odwracać. W przeciwnym razie wnętrze urządzenia może zostać zanieczyszczone tonerem, co może spowodować uszkodzenie urządzenia lub niską jakość wydruków. • Podczas przenoszenia urządzenia należy się upewnić, że jest ono podtrzymywane bezpiecznie przez co najmniej dwie osoby. 3.
4. Rozwiązywanie problemów Ten rozdział zawiera przydatne informacje dotyczące postępowania w przypadku wystąpienia błędu. • Wskazówki dotyczące unikania zakleszczeń papieru 53 • Usuwanie zakleszczeń papieru 54 • Objaśnienie diod LED stan 59 Niniejszy rozdział zawiera przydatne informacje dotyczące postępowania w przypadku wystąpienia błędu. Jeśli urządzenie wyposażone jest w wyświetlacz, najpierw sprawdź wyświetlany komunikat.
Wskazówki dotyczące unikania zakleszczeń papieru Wybierając prawidłowe typy nośników, można uniknąć większości zakleszczeń papieru. Aby uniknąć zakleszczenia papieru, zapoznaj się z następującymi wskazówkami: • Należy się upewnić, że prowadnice znajdują się we właściwym położeniu (patrz „Przegląd zasobnika” na stronie 25). • Nie należy przepełniać zasobnika papieru. Należy się upewnić, że poziom papieru znajduje się poniżej oznaczenia pojemności papieru na wewnętrznej ściance zasobnika.
Usuwanie zakleszczeń papieru Aby uniknąć rozdarcia zakleszczonego papieru, należy go wyciągać powoli i delikatnie. 1 W zasobniku 1 4.
Usuwanie zakleszczeń papieru 2 W podajniku ręcznym 4.
Usuwanie zakleszczeń papieru 3 Wewnątrz urządzenia • Obszar utrwalacza jest gorący. Należy zachować ostrożność podczas wyjmowania papieru z urządzenia. • Przed otwarciem pokrywy przedniej należy zamknąć wspornik. 2 1 4.
Usuwanie zakleszczeń papieru 4 W obszarze odbioru 4.
Usuwanie zakleszczeń papieru 5 W obszarze druku dwustronnego 1 1 2 2 4.
Objaśnienie diod LED stan Kolor diody LED wskazuje bieżący stan urządzenia. • Niektóre diody LED mogą nie być dostępne w zależności od modelu lub kraju. • Aby rozwiązać problem, sprawdź komunikat o błędzie oraz instrukcje w części dotyczącej rozwiązywania problemów. • Można także rozwiązać problem postępując zgodnie z wytycznymi przedstawionymi w oknie programu Kontrola stanu drukarki. • Jeżeli problem nie ustąpi, skontaktuj się z pracownikiem serwisu.
Objaśnienie diod LED stan 7 Dioda LED Toneru / Dioda LED Zasilania Stan (Dioda LED Toneru) (Dioda LED Zasilania) Przycisk eco Opis Pomarańc zowy Miga W kasecie pozostaje niewielka ilość toneru. Wkrótce nastąpi koniec szacowanego okresu eksploatacji tonera. Przygotuj nową kasetę z tonerem do wymiany. Można tymczasowo poprawić jakość wydruku, rozprowadzając toner (patrz „Rozprowadzanie tonera” na stronie 45). Wł Zbliża się koniec szacowanego czasu eksploatacji kasety z tonerema.
5. Dodatek Niniejszy rozdział zawiera dane techniczne i informacje o obowiązujących przepisach.
Dane techniczne 1 Ogólne dane techniczne Wartości specyfikacji podane poniżej mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia. Wszelkie zmienione informacje są publikowane pod adresem www.dell.com lub support.dell.com.
Dane techniczne 2 Dane techniczne nośnika druku Typ Rozmiar Gramatura nośnika druku/Pojemnośća Wymiary Zasobnik Zwykły papier Koperta Papier gruby Letter 216 x 279 mm Legal US Folio Podajnik ręcznyb 216 x 356 mm Od 70 do 90 g/m2 (papier dokumentowy) Od 70 do 90 g/m2 (papier dokumentowy) 216 x 330 mm • 250 arkuszy papieru o gramaturze 80 • 1 arkusz papieru o gramaturze 2 g/m (papier dokumentowy) 80 g/m2 (papier dokumentowy) A4 210 x 297 mm Oficio 216 x 343 mm JIS B5 182 x 257 mm
Dane techniczne Typ Rozmiar Wymiary Gramatura nośnika druku/Pojemnośća Podajnik ręcznyb Zasobnik Grubszy papier Patrz sekcja Zwykły papier Patrz sekcja Zwykły papier Niedostępne w zasobniku. Papier cienki Patrz sekcja Zwykły papier Patrz sekcja Zwykły papier Od 60 do 70 g/m2 (papier dokumentowy) Od 60 do 70 g/m2 (papier dokumentowy) Folia Letter, A4 Patrz sekcja Zwykły papier Niedostępne w zasobniku.
Dane techniczne 3 Wymagania systemowe Microsoft® Windows® Wymagania (zalecane) System operacyjny Procesor Pamięć RAM wolne miejsce na dysku twardym Windows® 2000 Procesor Intel® Pentium® II 400 MHz (Pentium III 933 MHz) 64 MB (128 MB) 600 MB Windows® XP Procesor Intel® Pentium® III 933 MHz (Pentium IV 1 GHz) 128 MB (256 MB) 1,5 GB Windows Server® 2003 Procesor Intel® Pentium® III 933 MHz (Pentium IV 1 GHz) 128 MB (512 MB) od 1,25 GB do 2 GB Windows Server® 2008 Procesor Intel® Pentium® IV
Dane techniczne Macintosh Wymagania (zalecane) System operacyjny Procesor • Procesory Intel • Procesor PowerPC G4/G5 Mac OS X 10.4 Pamięć RAM • 128 MB dla komputera Mac opartego na procesorze PowerPC (512 MB) Wolne miejsce na dysku twardym 1 GB • 512 MB w przypadku komputerów Mac z procesorem Intel (1 GB) • Procesory Intel 512 MB (1 GB) 1 GB Mac OS X 10.5 • Power PC G4/G5 867 MHz lub szybszy Mac OS X 10.6 • Procesory Intel 1 GB (2 GB) 1 GB Mac OS X 10.7 • Procesory Intel 2 GB 4 GB 5.
Dane techniczne Linux Elementy Wymagania Fedora 5 – 13 (32/64-bitowa) OpenSuSE® 10.2, 10.3, 11.0, 11.1, 11.2 (32/64-bitowa) SuSE 10.0, 10.1 (32-bitowa) System operacyjny Ubuntu 6.06, 6.10, 7.04, 7.10, 8.04, 8.10, 9.04, 9.10, 10.04 (32/64-bitowa) Mandriva 2007, 2008, 2009, 2009.1, 2010 (32/64-bitowa) Debian 4.0, 5.0 (32/64-bitowa) Redhat® Enterprise Linux WS 4, 5 (32/64-bitowa) SuSE Linux Enterprise Desktop 10, 11 (32/64-bitowa) Procesor Procesor Pentium IV 2.
Dane techniczne 4 Środowisko sieciowe Tylko modele sieciowe i bezprzewodowe (patrz „Funkcje poszczególnych modeli” na stronie 7). Aby urządzenie mogło pracować jako urządzenie sieciowe, należy skonfigurować w nim protokoły sieciowe. W poniższej tabeli przedstawiono listę środowisk sieciowych obsługiwanych przez urządzenie.
Polityka pomocy technicznej firmy Dell Pomoc techniczna udzielana przez technika, wymagająca współpracy i udziału klienta w procesie rozwiązywania problemów, umożliwia przywrócenie pierwotnej konfiguracji domyślnej systemu operacyjnego, oprogramowania i sterowników sprzętu, która istniała w momencie wysyłki z firmy Dell, a także pozwala na sprawdzenie prawidłowości funkcji drukarki i wszystkich elementów sprzętu zainstalowanych przez firmę Dell.
Kontakt z firmą Dell Dostęp do pomocy technicznej firmy Dell można uzyskać pod adresem support.dell.com. Na stronie WELCOME TO DELL SUPPORT należy wybrać odpowiedni region i podać wymagane dane, aby uzyskać dostęp do narzędzi i informacji dotyczących pomocy. Z firmą Dell można skontaktować się drogą elektroniczną przy użyciu następujących adresów: • -support.euro.dell.com (tylko Europa) • Elektroniczna usługa ofertowa (Electronic Quote Service) -apmarketing@dell.
Zasady dotyczące gwarancji i zwrotów Firma Dell Inc. („Dell”) produkuje sprzęt z części i podzespołów nowych lub równoważnych nowym zgodnie ze standardowymi praktykami stosowanymi w branży. Informacje dotyczące gwarancji udzielanej przez firmę Dell na drukarkę można znaleźć w dokumencie Informacje o produkcie. 5.
Prawa autorskie Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą ulec zmianie bez uprzedniego powiadomienia. ©2012 Dell Inc. Wszystkie prawa zastrzeżone. Kopiowanie niniejszych materiałów w dowolny sposób bez pisemnej zgody firmy Dell Inc. jest surowo zabronione. Znaki towarowe zastosowane w niniejszym tekście: Dell, logo firmy Dell i System zarządzania tonerem firmy Dell (Dell Toner Management System) są znakami towarowymi firmy Dell Inc.
Podręcznik użytkownika Dell B1260dn ZAAWANSOWANY ZAAWANSOWANY IMAGINE THE POSSIBILITIES Niniejszy podręcznik zawiera informacje dotyczące instalacji, zaawansowanej konfiguracji, obsługi i rozwiązywania problemów w środowiskach różnych systemów operacyjnych. Niektóre funkcje mogą nie być dostępne w zależności od modelu lub kraju. PODSTAWOWY Niniejszy podręcznik zawiera informacje dotyczące instalacji, podstawowej obsługi oraz rozwiązywania problemów w systemie Windows.
ZAAWANSOWANY 1.
ZAAWANSOWANY 5.
1. Instalacja oprogramowania Niniejszy rozdział zawiera instrukcje instalacji podstawowego i użytecznego oprogramowania do użytku w przypadku, gdy urządzenie podłączone jest za pomocą kabla. Urządzenie podłączone lokalnie to urządzenie podłączone do komputera bezpośrednio za pomocą kabla. Jeśli urządzenie jest podłączone do sieci, należy pominąć poniższe kroki i przejść do instalacji sterownika dla urządzenia podłączonego do sieci (patrz „Instalowanie sterownika przez sieć” na stronie 86).
Instalacja na komputerach Macintosh 1 2 3 Upewnij się, że urządzenie jest włączone i podłączone do komputera. 4 5 6 7 8 Kliknij dwukrotnie folder MAC_Installer > ikonę Installer OS X. 9 10 14 • Włóż dostarczoną płytę CD z oprogramowaniem do napędu CD-ROM. Kliknij dwukrotnie ikonę CD-ROM, która zostanie wyświetlona na pulpicie komputera Macintosh. Kliknij przycisk Continue. Otwórz kolejno foldery Applications > Utilities > Print Setup Utility. 15 Kliknij przycisk Add w obszarze Printer List.
Przeinstalowanie na komputerach Macintosh Jeśli sterownik drukarki nie działa prawidłowo, odinstaluj sterownik i zainstaluj go ponownie. 1 Upewnij się, że urządzenie jest włączone i podłączone do komputera. 2 Włóż dostarczoną płytę CD z oprogramowaniem do napędu CDROM. 3 Kliknij dwukrotnie ikonę CD-ROM, która zostanie wyświetlona na pulpicie komputera Macintosh. 4 5 6 Kliknij dwukrotnie folder MAC_Installer > ikonę Uninstaller OS X. Podaj hasło i kliknij OK.
Instalacja w systemie Linux Aby zainstalować pakiety oprogramowania drukarki dla systemu Linux, należy je pobrać z witryny firmy Dell (www.support.dell.com). 1 Instalacja zunifikowanego sterownika Unified Linux Driver 1 Upewnij się, że urządzenie jest włączone i podłączone do komputera. 2 Po wyświetleniu okna Administrator Login wpisz „root” w polu Login i podaj hasło systemowe. Dla wygody program instalacyjny dodaje do menu systemowego ikonę programu Unified Driver Configurator oraz Unified Driver.
Przeinstalowanie w systemie Linux Jeśli sterownik drukarki nie działa prawidłowo, odinstaluj sterownik i zainstaluj go ponownie. 1 Upewnij się, że urządzenie jest włączone i podłączone do komputera. 2 Po wyświetleniu okna Administrator Login wpisz „root” w polu Login i podaj hasło systemowe. Aby odinstalować oprogramowanie urządzenia, należy zalogować się jako administrator (root). Jeżeli użytkownik nie ma odpowiednich uprawnień, powinien je uzyskać od administratora.
2. Korzystanie z urządzenia połączonego z siecią Ten rozdział zawiera instrukcje krok po kroku dotyczące konfigurowania urządzenia podłączonego do sieci i oprogramowania.
Użyteczne programy sieciowe Istnieje kilka programów umożliwiających łatwą konfigurację ustawień sieciowych w środowisku sieciowym. Dzięki nim administrator sieci może zarządzać wieloma urządzeniami znajdującymi się w sieci. Przed rozpoczęciem korzystania z programów opisanych poniżej należy ustawić adres IP. 2 SetIP Program narzędziowy umożliwiający wybieranie interfejsów sieciowych i ręczne konfigurowanie adresów IP używanych w przypadku protokołu TCP/ IP.
Konfiguracja sieci przewodowej Aby móc używać drukarki jako urządzenia sieciowego, należy skonfigurować protokoły sieciowe. Z sieci można korzystać po podłączeniu kabla sieciowego do odpowiedniego portu urządzenia. • W przypadku modeli bez wyświetlacza na panelu sterowania należy użyć programu Wbudowana usługa sieciowa lub SetIP. -Patrz „Korzystanie z aplikacji Wbudowana usługa sieciowa” na stronie 102. -Patrz „Ustawianie adresu IP” na stronie 83.
Konfiguracja sieci przewodowej 5 Z menu Start systemu Windows wybierz Wszystkie programy > Dell > Dell Printers > SetIP > SetIP. 6 Kliknij ikonę (trzecia od lewej) w oknie SetIP, aby otworzyć okno konfiguracji TCP/IP. 7 Wprowadź nowe informacje o urządzeniu w oknie konfiguracji. W przypadku firmowej sieci intranet konieczne może być wcześniejsze przypisanie tych informacji przez administratora sieci. 8 Kliknij przycisk Εφαρμογή, a następnie kliknij OK.
Konfiguracja sieci przewodowej 5 Wprowadź nowe informacje o urządzeniu w oknie konfiguracji. W przypadku firmowej sieci intranet konieczne może być wcześniejsze przypisanie tych informacji przez administratora sieci. 3 4 Odszukaj adres MAC urządzenia w Raporcie konfiguracji sieci (patrz „Drukowanie raportu konfiguracji sieci” na stronie 83) i wprowadź go bez używania dwukropków. Na przykład adres 00:15:99:29:51:A8 wprowadzany jest jako 0015992951A8.
Instalowanie sterownika przez sieć 5 Windows 1 3 Wybierz Dalej. 4 Wybierz Podłącz drukarkę sieciową do komputera. Kliknij przycisk Dalej. Upewnij się, że urządzenie jest podłączone do sieci i włączone. Sprawdź też, czy ustawiono adres IP urządzenia. Jeśli podczas instalacji zostanie wyświetlone okno „Kreator znajdowania nowego sprzętu”, kliknij przycisk Anuluj, aby je zamknąć. 2 Włóż dostarczoną płytę CD z oprogramowaniem do napędu CDROM.
Instalowanie sterownika przez sieć • Opcja Instalacja niestandardowa umożliwia wybranie połączenia urządzenia i wybranie indywidualnych składników do zainstalowania. Postępuj zgodnie z instrukcjami przedstawianymi w oknie. 5 Wyszukane urządzenia zostaną pokazane na ekranie. Zaznacz to, którego chcesz użyć, i kliknij przycisk Dalej. Jeśli nie możesz znaleźć urządzenia w sieci, wyłącz zaporę internetową i kliknij Aktualizuj.
Instalowanie sterownika przez sieć 12 Instalacja oprogramowania wymaga ponownego uruchomienia komputera. Kliknij przycisk Continue Installation. 19 Wprowadź nazwę kolejki w polu Queue. Jeśli nie można określić nazwy kolejki, najpierw należy użyć domyślnej nazwy kolejki. 13 14 Po zakończeniu instalacji kliknij przycisk Close. 20 W systemie Mac OS X 10.4, jeżeli funkcja Auto Select nie działa prawidłowo, wybierz pozycję Dell w obszarze Print Using i nazwę używanego urządzenia w polu Model.
Instalowanie sterownika przez sieć Instalacja sterownika w systemie Linux i dodawanie drukarki sieciowej 1 Upewnij się, że urządzenie jest włączone i podłączone do sieci. Sprawdź też, czy ustawiono adres IP urządzenia. 2 3 4 5 6 Pobierz pakiet Unified Linux Driver z witryny firmy Dell. 7 8 9 10 11 12 Dodawanie drukarki sieciowej 1 2 3 4 5 6 7 8 Wyodrębnij plik UnifiedLinuxDriver.tar.gz i otwórz nowy katalog. Kliknij dwukrotnie folder Linux > ikonę install.sh. Zostanie otwarte okno instalatora Dell.
Instalowanie sterownika przez sieć W celu skorzystania ze sterownika drukarki dla systemu UNIX konieczna jest instalacja pakietu sterowników drukarki dla systemu UNIX oraz skonfigurowanie drukarki. Pakiet sterowników drukarki dla systemu UNIX można pobrać z witryny internetowej Dell. 4 Instalacja pakietu sterowników drukarki dla systemu UNIX 5 6 Na przykład, w systemie IBM AIX użyj następujących poleceń.
Instalowanie sterownika przez sieć W niektórych systemach UNIX, na przykład Solaris 10, drukarka może nie być dostępna i/lub może nie przyjmować zadań bezpośrednio po dodaniu. W takim przypadku należy wprowadzić następujące polecenia w terminalu roota: “accept ” “enable ” Dezinstalacja pakietu sterowników drukarki W celu usunięcia drukarki zainstalowanej w systemie należy użyć narzędzia deinstalacji drukarki. a Wprowadź w terminalu polecenie „uninstallprinter”.
Instalowanie sterownika przez sieć Konfigurowanie drukarki Aby dodać drukarkę do systemu UNIX, wprowadź polecenie „installprinter” w wierszu poleceń. Spowoduje to wyświetlenie okna kreatora dodawania drukarki. W wyświetlonym oknie wprowadź konfigurację drukarki, zgodnie z poniższymi poleceniami: 1 2 3 Wprowadź nazwę drukarki. 4 Określ dowolny opis drukarki w polu Description. Pole to jest opcjonalne. 5 6 W polu Location określ lokalizację drukarki.
konfiguracja protokołu IPv6 Protokół IPv6 jest obsługiwany prawidłowo tylko w systemie Windows Vista lub nowszym. Jeśli sieć IPv6 nie działa, przywróć fabryczne wartości ustawień sieciowych i spróbuj ponownie używając opcji Wyczysc ustaw.. Aby korzystać ze środowiska sieciowego IPv6, należy wykonać poniższą procedurę w celu użycia adresu IPv6. 6 W oknach Dodaj drukarkę kliknij polecenie Dodaj drukarkę lokalną. 7 Zostanie wyświetlone okno Kreator dodawania drukarki.
konfiguracja protokołu IPv6 1 2 Uruchom przeglądarkę internetową, na przykład program Internet Explorer, w systemie Windows. W polu adresu podaj adres IP urządzenia (http://xxx.xxx.xxx.xxx) i naciśnij klawisz Enter lub kliknij opcję Przejdź. Jeżeli jest to pierwsze logowanie do programu Wbudowana usługa sieciowa, konieczne jest zalogowanie się jako administrator. Wpisz poniższy, domyślny identyfikator i hasło.
AirPrint AirPrint umożliwia bezprzewodowe drukowanie z urządzeń iPhone, iPad i iPod touch z systemem iOS 4.2 lub nowszym. 5 Po otwarciu okna Wbudowana usługa sieciowa kliknij opcję Ustawienia > Ustawienia sieciowe. 6 Kliknij Raw TCP/IP, LPR, IPP lub mDNS . Możesz włączyć protokół IPP lub mDNS. 11 Konfiguracja opcji AirPrint Do korzystania z funkcji AirPrint wymagane są protokoły Bonjour(mDNS) i IPP. Funkcję AirPrint można włączyć za pomocą jednej z następujących metod.
Google Cloud Print™ Google Cloud Print™ to usługa umożliwiająca drukowanie za pomocą drukarki ze smartfona, tabletu lub innego urządzenia podłączonego do sieci. Aby korzystać z funkcji Google Cloud Print™, wystarczy zarejestrować konto Google z drukarką. Użytkownik może drukować dokumenty lub wiadomości e-mail przy użyciu systemu operacyjnego Chrome, przeglądarki Chrome lub aplikacji Gmail™/ Google Docs™ w urządzeniu mobilnym, dzięki czemu nie ma potrzeby instalowania w nim drukarki.
Google Cloud Print™ Upewnij się, że drukarka jest włączona i podłączona do sieci przewodowej lub bezprzewodowej z dostępem do Internetu. Jeśli w przeglądarce włączona jest funkcja blokowania okien podręcznych, okno z potwierdzeniem nie zostanie wyświetlone. Zezwól stronie na wyświetlanie okien podręcznych. 10 11 Kliknij przycisk Zakończ rejestrację drukarki. Kliknij opcję Zarządzaj swoimi drukarkami. Drukarka zostanie zarejestrowana przy użyciu usługi Google Cloud Print™.
Google Cloud Print™ 7 Dotknij polecenia Click here to Print. Drukowanie z przeglądarki Chrome W poniższych krokach przedstawiamy przykład korzystania z przeglądarki Chrome. 1 2 3 4 Uruchom przeglądarkę Chrome. 5 6 Wybierz opcję Drukuj przy użyciu Google Cloud Print. Otwórz dokument lub wiadomość e-mail do wydrukowania. Kliknij ikonę klucza w prawym górnym rogu przeglądarki. Kliknij przycisk Drukuj. Zostanie wyświetlona nowa karta związana z drukowaniem. Kliknij przycisk Drukuj. 2.
3. Użyteczne narzędzia do zarządzania W tym rozdziale opisano narzędzia do zarządzania pomocne w pełnym wykorzystaniu możliwości urządzenia.
Korzystanie z aplikacji Firmware Update Utility Aplikacja Firmware Update Utility umożliwia konserwację urządzenia poprzez aktualizację oprogramowania systemowego. 4 5 Kliknij opcję Przeglądaj i wybierz pobrany plik oprogramowania. Kliknij opcję Aktualizuj oprogramowanie systemowe. Narzędzie to dostępne jest tylko dla użytkowników systemu Windows. 1 Z menu Start wybierz opcję Programy lub Wszystkie programy > Dell > Dell Printers > nazwa sterownika drukarki > Firmware Update Utility.
Korzystanie z aplikacji Narzędzie do zamawiania materiałów eksploatacyjnych firmy Dell Zamawianie kaset z tonerem lub materiałów eksploatacyjnych od firmy Dell: 2 Zostanie otwarte okno Narzędzie do zamawiania materiałów eksploatacyjnych firmy Dell. Narzędzie to dostępne jest tylko dla użytkowników systemów Windows i Macintosh. 1 Kliknij dwukrotnie ikonę Narzędzie do zamawiania materiałów eksploatacyjnych firmy Dell na pulpicie.
Korzystanie z aplikacji Wbudowana usługa sieciowa • Do działania aplikacji Wbudowana usługa sieciowa wymagane jest zainstalowanie przeglądarki Internet Explorer 6.0 lub nowszej. • Objaśnienia dotyczące aplikacji Wbudowana usługa sieciowa zawarte w tym podręczniku użytkownika mogą się różnić od zakupionego urządzenia, w zależności od opcji i modelu. 1 Kliknij polecenie Logowanie w górnej prawej części witryny Wbudowana usługa sieciowa. 2 Wpisz ID i Hasło, a następnie kliknij przycisk Logowanie.
Korzystanie z aplikacji Wbudowana usługa sieciowa Karta Informacje Karta Zabezpieczenia Ta karta przedstawia ogólne informacje dotyczące urządzenia. Można sprawdzić na przykład, ile toneru pozostało. Można również wydrukować raporty, np. raport błędów. Ta karta umożliwia ustawienie informacji bezpieczeństwa systemu i sieci. Aby karta była widoczna, należy zalogować się jako administrator. • Zabezpieczenia komputera: Umożliwia określenie informacji dotyczących administratora systemu.
Korzystanie z aplikacji Menedżer drukarki Dell Narzędzie Menedżer drukarki Dell to aplikacja, która gromadzi wszystkie ustawienia urządzenia firmy Dell w jednym miejscu. Aplikacja Menedżer drukarki Dell obejmuje ustawienia urządzenie, a także środowiska drukowania, ustawienia/działania oraz uruchamianie. Wszystkie te funkcje gwarantują wygodę użytkowania urządzenia firmy Dell. Narzędzie Menedżer drukarki Dell obejmuje dwa różne interfejsy użytkownika: podstawowy oraz zaawansowany.
Korzystanie z aplikacji Menedżer drukarki Dell Informacje o drukarce Tutaj znajdują się informacje ogólne na temat urządzenia. Można tu sprawdzić takie informacje, jak nazwa modelu urządzenia, adres IP (lub nazwa portu) oraz stan urządzenia. 5 2 6 Przycisk Podręcznik użytkownika: Wyświetl Podręcznik użytkownika. Informacje o aplikacji 3 Obejmuje łącza do zmian zaawansowanych ustawień, preferencji, pomocy i informacji o aplikacji.
Korzystanie z aplikacji Menedżer drukarki Dell Ustawienia ostrzeżeń (tylko środowisko Windows) To menu zawiera ustawienia powiązane z alarmami o błędach. • Ostrzeżenie drukarki: Obejmuje ustawienia czasu otrzymania alarmu. • Ostrzeżenie e-mail: Zawiera opcje dotyczące otrzymywania alertów pocztą elektroniczną. • Historia ostrzeżeń: Obejmuje alerty dotyczące historii urządzenia i toneru. 3.
Korzystanie z aplikacji Stan drukarki Dell Aplikacja Stan drukarki Dell wyświetla stan drukarki podłączonej do sieci lokalnej. Dla drukarki wyświetlane będą komunikaty: Drukarka w gotowości, Drukarka offline, Sprawdzanie błędów, poziom toneru i alarmy niskiego poziomu toneru. Na pasku zadań systemu Windows wyświetlone zostaną następujące ikony: Ikona Znaczenie Normalny • Dostępny dla użytkowników systemu Windows.
Korzystanie z aplikacji Stan drukarki Dell 1 Poziom toneru Możesz sprawdzić poziom toneru w każdej kasecie. Urządzenie i liczba kaset z tonerem wyświetlane w powyższym oknie mogą się różnić w zależności od używanego urządzenia. Niektóre urządzenia nie obsługują tej funkcji. Opcja Możesz skonfigurować ustawienia ostrzeżeń związanych z zadaniami drukowania. 3 Zamów mat. ekspl. Nowe kasety z tonerem zamawiać można za pośrednictwem Internetu.
Korzystanie z programu Unified Driver Configurator w systemie Linux Unified Driver Configurator to narzędzie służące głównie do konfigurowania urządzeń wielofunkcyjnych. Stosowanie narzędzia Unified Driver Configurator wymaga zainstalowania zunifikowanego sterownika dla systemu Linux (Unified Linux Driver) (patrz „Instalacja w systemie Linux” na stronie 79).
Korzystanie z programu Unified Driver Configurator w systemie Linux 7 Printers configuration Menu Printers configuration ma dwie karty: Printers i Classes. Karta Printers Klikając przycisk z ikoną urządzenia z lewej strony okna programu Unified Driver Configurator, można wyświetlić bieżącą konfigurację drukarki systemowej. 2 Wyświetla wszystkie zainstalowane urządzenia. 3 Wyświetla stan, nazwę modelu i URI dla urządzenia.
Korzystanie z programu Unified Driver Configurator w systemie Linux 8 Ports configuration 1 W tym oknie można wyświetlać listę dostępnych portów, sprawdzać ich stan oraz zwalniać porty, które zostały zablokowane jako zajęte w momencie, kiedy proces nadrzędny został przerwany. 2 1 2 1 Wyświetla wszystkie klasy urządzeń. 2 Wyświetla stan klasy i liczbę urządzeń w tej klasie. • Refresh: Odświeża listę klas. • Add Class: Umożliwia dodanie nowej klasy urządzeń.
4. Funkcje specjalne Ten rozdział zawiera informacje na temat specjalnych funkcji drukowania. • Ustawianie wysokości 113 • Zmiana domyślnych ustawień drukowania 114 • Ustawianie urządzenia jako domyślnego 115 • Korzystanie z zaawansowanych funkcji drukowania 116 • Drukowanie na komputerach Macintosh 123 • Drukowanie w systemie Linux 125 • Drukowanie w systemie UNIX 128 Procedury znajdujące się w tym rozdziale dotyczą przeważnie systemu Windows 7.
Ustawianie wysokości Na jakość wydruku wpływ ma ciśnienie atmosferyczne, zależne od wysokości nad poziomem morza, na której urządzenie jest używane. Poniższe informacje pozwalają na skonfigurowanie urządzenia w celu uzyskania jak najwyższej jakości wydruku. Przed ustawieniem wartości wysokości należy określić wysokość, na której znajduje się urządzenie.
Zmiana domyślnych ustawień drukowania 1 2 3 4 Kliknij przycisk Start w systemie Windows. W systemie Windows Server 2000 wybierz kolejno pozycje Ustawienia > Drukarki. • W systemie Windows XP/Server 2003 wybierz pozycję Drukarki i faksy. • W systemie Windows Server 2008/Vista wybierz polecenie Panel sterowania > Sprzęt i dźwięk > Drukarki. • W systemie Windows 7 wybierz pozycję Panel sterowania > Urządzenia i drukarki.
Ustawianie urządzenia jako domyślnego 1 2 3 4 Kliknij przycisk Start w systemie Windows. W systemie Windows Server 2000 wybierz kolejno pozycje Ustawienia > Drukarki. • W systemie Windows XP/Server 2003 wybierz pozycję Drukarki i faksy. • W systemie Windows Server 2008/Vista wybierz polecenie Panel sterowania > Sprzęt i dźwięk > Drukarki. • W systemie Windows 7 wybierz pozycję Panel sterowania > Urządzenia i drukarki.
Korzystanie z zaawansowanych funkcji drukowania 2 3 Sterownik XPS drukarki: stosowany do drukowania plików w formacie XPS. • Sterownik XPS może być instalowany tylko w środowiskach Windows Vista lub nowszych. Kliknij przycisk Drukuj. Wprowadź ścieżkę docelową i nazwę pliku, a następnie kliknij przycisk OK. Przykład: c:\Temp\nazwa pliku. • Sterownik drukarki XPS można zainstalować po włożeniu płyty CD z oprogramowaniem do napędu CD-ROM.
Korzystanie z zaawansowanych funkcji drukowania • W zależności od opcji lub modelu niektóre menu mogą nie być wyświetlane. Oznacza to, że opcja nie dotyczy danego urządzenia. • Wybierz menu Pomoc lub kliknij przycisk w oknie lub naciśnij F1 na klawiaturze i kliknij opcję, o której chcesz dowiedzieć się więcej (patrz „Korzystanie z pomocy” na stronie 38). Element Wiele stron na arkusz Opis Umożliwia wybór liczby stron do wydrukowania na jednym arkuszu papieru.
Korzystanie z zaawansowanych funkcji drukowania Element Drukowanie broszurya 8 9 Opis Element Drukuje dokument po obu stronach kartki i rozmieszcza kartki tak, aby po złożeniu wydruku na pół można było otrzymać broszurę. Drukowanie dwustronne Aby utworzyć broszurę, należy drukować na nośniku w formacie Letter, Legal, A4, US Folio lub Oficio. Opcja Drukowanie broszury nie jest dostępna dla wszystkich rozmiarów papieru.
Korzystanie z zaawansowanych funkcji drukowania Element Opis Drukowanie dwustronne • Domyślne drukarki: Jeśli wybierzesz tę opcję, działanie tej funkcji zależy od ustawień wprowadzonych z panelu sterowania drukarki. Funkcja jest dostępna tylko wtedy, gdy używany jest sterownik drukarki PCL/ XPS. • Brak: wyłączenie tej funkcji. • Długa krawędź: typowy układ używany przy oprawianiu książek. Element Znak wodny Opcja znaku wodnego umożliwia drukowanie tekstu na istniejącym dokumencie.
Korzystanie z zaawansowanych funkcji drukowania Element Znak wodny (Usuwanie znaku wodnego) Opis a Aby zmienić ustawienia drukowania z aplikacji oprogramowania, należy otworzyć okno Preferencje drukowania. b Z karty Zaawansowane wybierz Edytuj z listy rozwijanej Znak wodny. Zostanie wyświetlone okno Edycja znaków wodnych. c Wybierz znak wodny, który chcesz usunąć z listy Aktualne znaki wodne, i kliknij Usuń. d Kliknij przycisk OK lub Drukuj przed opuszczeniem okna Drukuj.
Korzystanie z zaawansowanych funkcji drukowania Element Nakładka (Tworzenie nowej nakładki strony) Opis a Aby zapisać dokument jako nakładkę, otwórz okno Preferencje drukowania. b Kliknij kartę Zaawansowane i wybierz opcję Edytuj z listy rozwijanej Tekst. Wyświetlone zostanie okno Edycja nakładki. c W oknie Edycja nakładki kliknij przycisk Utwórz. d W oknie Zapisz jako wpisz nazwę o długości do ośmiu znaków w polu Nazwa zadania. Jeżeli jest to konieczne, wybierz ścieżkę docelową. (Ścieżka domyślna to C:\Fo
Korzystanie z zaawansowanych funkcji drukowania Element Nakładka (Usuwanie nakładki strony) Opis a W oknie Printing Preferences kliknij kartę Zaawansowane. b Z listy rozwijanej Edytuj wybierz opcję Tekst. c Wybierz nakładkę, którą chcesz usunąć z listy Lista nakładek. d Kliknij przycisk Usuń. e Po wyświetleniu komunikatu z prośbą o potwierdzenie kliknij przycisk Tak. f Kliknij przycisk OK lub Drukuj przed opuszczeniem okna Drukuj. Nieużywane nakładki stron można usunąć. a.
Drukowanie na komputerach Macintosh 4 Zmiana ustawień drukarki Niektóre funkcje mogą nie być dostępne w zależności od modelu lub opcji. Oznacza to, że funkcje nie są obsługiwane. Podczas korzystania z urządzenia można używać zaawansowanych funkcji drukowania. 3 Drukowanie dokumentu Podczas drukowania z komputera Macintosh należy sprawdzić ustawienia sterownika drukarki w każdej aplikacji. Aby drukować z komputera Macintosh, wykonaj poniższe kroki: Otwórz aplikacje i wybierz opcję Print z menu File.
Drukowanie na komputerach Macintosh 6 Jeżeli drukujesz więcej niż dwie kopie, pierwsza i druga kopia mogą zostać wydrukowane na tym samym arkuszu. Kiedy drukujesz więcej niż jedną kopię, unikaj drukowania na obu stronach papieru. Drukowanie na obydwu stronach papieru Niektóre funkcje mogą nie być dostępne w zależności od modelu lub opcji. Oznacza to, że funkcje nie są obsługiwane. 7 Korzystanie z pomocy Przed rozpoczęciem drukowania w trybie dwustronnym należy wybrać krawędź oprawiania dokumentu.
Drukowanie w systemie Linux Niektóre funkcje mogą nie być dostępne w zależności od modelu lub opcji. Oznacza to, że funkcje nie są obsługiwane. 4 Zmień właściwości zadania drukowania, używając następujących czterech kart wyświetlonych u góry okna. • 8 General: Umożliwia zmianę rozmiaru papieru oraz orientację dokumentów. Umożliwia również drukowanie dwustronne, dodawanie nagłówka początkowego i końcowego oraz zmianę liczby stron drukowanych na jednym arkuszu.
Drukowanie w systemie Linux 7 Zostanie wyświetlone okno Printing, umożliwiające kontrolowanie stanu zadania drukowania. 10 Konfigurowanie właściwości drukarki Aby anulować bieżące zadanie, kliknij przycisk Cancel. W oknie Printer Properties w module Printers configuration można zmieniać różnorodne właściwości urządzenia używanego jako drukarka. 9 Drukowanie plików 1 Korzystając z systemu CUPS można drukować wiele różnych typów plików – bezpośrednio z poziomu wiersza polecenia.
Drukowanie w systemie Linux 4 • Jobs: wyświetla listę zadań drukowania. Kliknij przycisk Cancel job, aby anulować wybrane zadanie i zaznacz pole wyboru Show completed jobs, aby wyświetlić poprzednie zadania na liście zadań. • Classes: Ta opcja pokazuje klasę danej drukarki. Aby dodać urządzenie do danej klasy, kliknij przycisk Add to Class lub kliknij przycisk Remove from Class, aby usunąć urządzenie z wybranej klasy. Kliknij przycisk OK, aby zastosować zmiany i zamknąć okno Printer Properties. 4.
Drukowanie w systemie UNIX Niektóre funkcje mogą nie być dostępne w zależności od modelu lub opcji. Oznacza to, że funkcje nie są obsługiwane. Aby skorzystać z funkcji drukarki oferowanych przez sterownik drukarki, naciśnij przycisk Properties (patrz „Zmiana ustawień drukarki” na stronie 123). 11 5 Przetwarzanie zadania wydruku Naciśnij przycisk OK, aby rozpocząć zadanie drukowania. 12 Po zainstalowaniu drukarki wybierz dowolny obraz, plik tekstowy lub plik w formacie PS, który chcesz wydrukować.
Drukowanie w systemie UNIX • Duplex: Drukuj na obu stronach arkusza, co zapewnia oszczędność papieru. W zależności od modelu drukowanie w trybie automatycznego/ ręcznego druku dwustronnego może nie być dostępne. Możesz zastosować system drukowania lpr lub inne aplikacje do drukowania stron nieparzystych i parzystych. • Multiple pages: Drukuj kilka stron na jednej stronie arkusza papieru. • Page Border: Wybierz dowolny styl krawędzi (np.
5. Rozwiązywanie problemów Ten rozdział zawiera przydatne informacje dotyczące postępowania w przypadku wystąpienia błędu.
Problemy z podawaniem papieru Stan Sugerowane rozwiązania Papier zakleszcza się podczas drukowania. Usuń zakleszczenie papieru. Papier skleja się. • Sprawdź maksymalną pojemność zasobnika. • Upewnij się, że użyto właściwego typu papieru. • Wyjmij papier z zasobnika papieru i wygnij go lub przekartkuj. • Wilgoć może powodować sklejanie się niektórych typów papieru. Arkusze papieru nie są podawane ze stosu. W zasobniku mogą znajdować się różne typy papieru.
Problemy z zasilaniem i podłączaniem kabla Stan Urządzenie nie jest zasilane lub kabel łączący urządzenie z komputerem nie jest podłączony prawidłowo. Sugerowane rozwiązania • Najpierw podłącz urządzenie do źródła zasilania i naciśnij przycisk (Zasilanie) na panelu sterowania. • Odłącz kabel urządzenia i podłącz go ponownie. 5.
Problemy z drukowaniem Stan Urządzenie nie drukuje. Możliwa przyczyna Sugerowane rozwiązania Urządzenie nie jest zasilane. Sprawdź połączenia przewodu zasilania. Sprawdź, czy urządzenie jest włączone; sprawdź źródło zasilania. Urządzenie nie jest wybrane jako urządzenie domyślne. Wybierz urządzenie jako urządzenie domyślne w systemie Windows. Sprawdź następujące możliwości: • Przednia pokrywa nie jest zamknięta. Zamknij pokrywę przednią. • Wystąpiło zakleszczenie papieru. Usuń zakleszczenie papieru.
Problemy z drukowaniem Stan Urządzenie nie drukuje. Możliwa przyczyna Sugerowane rozwiązania Sterownik drukarki został nieprawidłowo zainstalowany. Odinstaluj i zainstaluj ponownie sterownik urządzenia. Urządzenie nie działa prawidłowo. Sprawdź, czy urządzenie nie wyświetla błędu systemowego na wyświetlaczu panelu sterowania. Skontaktuj się z serwisem. Rozmiar dokumentu jest zbyt duży – brakuje pamięci dyskowej komputera, aby umożliwić dostęp do tego zadania drukowania.
Problemy z drukowaniem Stan Urządzenie drukuje, ale tekst jest niepoprawny, zniekształcony lub niepełny. Możliwa przyczyna Sugerowane rozwiązania Kabel urządzenia jest nieprawidłowo podłączony lub uszkodzony. Odłącz kabel urządzenia i podłącz go ponownie. Spróbuj wydrukować dokument, który wcześniej został już prawidłowo wydrukowany. Jeśli to możliwe, podłącz kabel i urządzenie do innego komputera i spróbuj wydrukować zadanie, które na pewno jest poprawne.
Problemy z drukowaniem Stan Możliwa przyczyna Sugerowane rozwiązania Przed rozpoczęciem drukowania urządzenie wydziela parę w pobliżu zasobnika wyjściowego. Używanie wilgotnego papieru może spowodować powstawanie pary podczas wydruku. To nie stanowi problemu. Kontynuuj drukowanie. Drukarka nie drukuje na papierze o nietypowym formacie, jak papier do druku faktur. Rzeczywisty rozmiar papieru i ustawiony rozmiar papieru nie są zgodne.
Problemy z jakością wydruków Jeśli wnętrze urządzenia jest brudne lub jeśli papier został załadowany nieprawidłowo, jakość wydruku może się pogorszyć. Poniższa tabela zawiera informacje dotyczące usuwania problemu. Stan Zbyt jasny lub wyblakły wydruk Sugerowane rozwiązania • Jeżeli na stronie występują pionowe, białe pasma lub wyblakłe obszary, kończy się zapas toneru. Zainstaluj nową kasetę z tonerem. • Papier może być niezgodny ze specyfikacjami, np. jest zbyt wilgotny lub zbyt chropowaty.
Problemy z jakością wydruków Stan Plamy toneru Sugerowane rozwiązania • Papier może być niezgodny ze specyfikacjami, np. jest zbyt wilgotny lub zbyt chropowaty. • Wałek transferowy może być brudny. Wyczyść wnętrze urządzenia. A aB bC c A aB bC c A aB bC c A aB bC c A aB bC c • Ścieżka papieru może wymagać wyczyszczenia. Skontaktuj się z serwisem. Wyblakłe obszary Jeśli w różnych miejscach na stronie występują wyblakłe, zazwyczaj okrągłe obszary: • Jeden z arkuszy papieru może być wadliwy.
Problemy z jakością wydruków Stan Pionowe linie na wydruku Sugerowane rozwiązania Jeśli na stronie występują pionowe smugi: • Powierzchnia (część bębna) kasety z tonerem wewnątrz urządzenia została prawdopodobnie zarysowana. Wyjmij kasetę z tonerem i zainstaluj nową. Jeśli na stronie występują białe pionowe smugi: • Powierzchnia modułu LSU wewnątrz urządzenia może być zabrudzona. Wyczyść wnętrze urządzenia. Jeśli te czynności nie spowodują rozwiązania problemu, skontaktuj się z serwisem.
Problemy z jakością wydruków Stan Powtarzające się pionowe pasy Sugerowane rozwiązania Jeśli na drukowanej stronie występują powtarzające się pionowe ślady: • Kaseta z tonerem może być uszkodzona. Jeśli wciąż występują te same problemy, wyjmij kasetę z tonerem i zainstaluj nową. • Na niektórych częściach urządzenia może znajdować się toner. Jeśli wady występują na tylnej części strony, problem zostanie prawdopodobnie rozwiązany po wydrukowaniu kilku następnych stron.
Problemy z jakością wydruków Stan Sugerowane rozwiązania Wokół pogrubionych znaków lub obrazów widać cząsteczki toneru Toner może nie przylegać prawidłowo do tego typu papieru. Zniekształcone znaki • Jeżeli litery są zniekształcone, a obrazy niekompletne, używany papier może być zbyt śliski. Spróbuj użyć innego papieru. Przekrzywienie strony • Upewnij się, że papier został poprawnie załadowany. • Zmień opcję drukarki i spróbuj ponownie.
Problemy z jakością wydruków Stan Podwijanie się i falowanie Sugerowane rozwiązania • Upewnij się, że papier został poprawnie załadowany. • Sprawdź typ i jakość papieru. Zwijanie się papieru może być spowodowane wysoką temperaturą i wilgotnością. • Odwróć stos papieru w zasobniku. Spróbuj także obrócić papier w zasobniku o 180°. Marszczenie papieru • Upewnij się, że papier został poprawnie załadowany. • Sprawdź typ i jakość papieru. • Odwróć stos papieru w zasobniku.
Problemy z jakością wydruków Stan Jednokolorowe lub czarne strony Sugerowane rozwiązania • Kaseta z tonerem może być nieprawidłowo zainstalowana. Wyjmij kasetę z tonerem i włóż ją ponownie. • Kaseta z tonerem może być uszkodzona. Wyjmij kasetę z tonerem i zainstaluj nową. • Urządzenie może wymagać naprawy. Skontaktuj się z serwisem. A Wysypywanie się toneru z kasety • Wyczyść wnętrze urządzenia. • Sprawdź typ i jakość papieru. • Wyjmij starą kasetę z tonerem i zainstaluj nową.
Problemy z jakością wydruków Stan Poziome smugi Sugerowane rozwiązania Jeśli wystąpią poziome równoległe czarne paski lub smugi: • Kaseta z tonerem może być nieprawidłowo zainstalowana. Wyjmij kasetę z tonerem i włóż ją ponownie. • Kaseta z tonerem może być uszkodzona. Wyjmij kasetę z tonerem i zainstaluj nową. Jeśli problem występuje nadal, urządzenie może wymagać naprawy. Skontaktuj się z serwisem.
Problemy związane z systemem operacyjnym 1 Typowe problemy w systemie Windows Stan Sugerowane rozwiązania Podczas instalacji pojawia się komunikat „Plik w użyciu”. Zamknij wszystkie aplikacje. Usuń wszystkie aplikacje z grupy Autostart, a następnie uruchom system Windows ponownie. Ponownie zainstaluj sterownik drukarki. Wyświetlane są komunikaty: „Ogólny błąd ochrony”, „Wyjątek OE”, „Spool 32” lub „Niedozwolona operacja”.
Problemy związane z systemem operacyjnym 2 Typowe problemy na komputerach Macintosh Stan Urządzenie niepoprawnie drukuje pliki PDF. Brakuje niektórych elementów graficznych, tekstu lub ilustracji. Sugerowane rozwiązania Wydrukowanie pliku PDF jako obrazu może umożliwić tę czynność. Włącz opcję Drukuj jako obraz w opcjach drukowania programu Acrobat. Drukowanie potrwa dłużej w przypadku drukowania pliku PDF jako obrazu. Niektóre litery nie są normalnie wyświetlane podczas drukowania okładki.
Problemy związane z systemem operacyjnym 3 Typowe problemy w systemie Linux Stan Urządzenie nie drukuje. Sugerowane rozwiązania • Sprawdź, czy w systemie zainstalowano sterownik drukarki. Otwórz program Unified Driver Configurator i przejdź do karty Printers w oknie Printers configuration, aby wyświetlić listę dostępnych drukarek. Sprawdź, czy dane urządzenie znajduje się na tej liście. Jeśli nie ma go tam, uruchom kreatora Add new printer wizard w celu skonfigurowania urządzenia.
Glosariusz ADF W celu ułatwienia korzystania z urządzenia w niniejszym glosariuszu omówiono terminologię powszechnie stosowaną w odniesieniu do drukowania, a także terminy stosowane w tym podręczniku użytkownika. 802.11 802.11 to zbiór standardów dotyczących komunikacji w bezprzewodowej sieci lokalnej (WLAN), opracowany przez IEEE LAN/MAN Standards Committee (IEEE 802). 802.11b/g/n Tryb 802.11b/g/n jest obsługiwany przez ten sam sprzęt i korzysta z pasma 2,4 GHz. Tryb 802.
Glosariusz BOOTP Panel sterowania Protokół BOOTP. Protokół sieciowy używany przez klienta sieciowego w celu automatycznego przydzielenia adresu IP. Zazwyczaj odbywa się to w trakcie wykonywania procedury startowej komputera lub systemu operacyjnego. Serwery BOOTP przypisują każdemu klientowi adres IP z puli adresów. Protokół BOOTP umożliwia „komputerom bezdyskowym” uzyskanie adresu IP przed uruchomieniem zaawansowanego systemu operacyjnego.
Glosariusz Domyślny DNS Wartość lub ustawienie obowiązujące w nowo zakupionych urządzeniach, a także po ich zresetowaniu oraz uruchomieniu. Serwer DNS (Domain Name Server) to komputer przechowujący informacje powiązane z nazwami domen w rozproszonej bazie danych w sieciach, na przykład w Internecie. DHCP Drukarka igłowa Protokół DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) to protokół sieciowy klient-serwer.
Glosariusz Drukowanie dwustronne Mechanizm, który automatycznie odwraca arkusz papieru, aby urządzenie mogło drukować na obu stronach papieru (lub skanować z obu stron). Drukarka wyposażona w moduł druku dwustronnego może drukować na dwóch stronach arkusza podczas jednej operacji drukowania. Emulator kopiuje funkcje jednego systemu w innym systemie, w wyniku czego drugi system działa tak jak pierwszy.
Glosariusz FTP Półtony Protokół FTP (File Transfer Protocol) to powszechnie stosowany protokół do wymiany plików w dowolnej sieci obsługującej protokół TCP/IP (na przykład internet lub intranet). Obraz, na którym skala szarości jest symulowana za pomocą różnic w ilości punktów. Na obszarach o dużym natężeniu kolorów występuje duża liczba punktów, podczas gdy na obszarach jaśniejszych występuje mniejsza liczba punktów.
Glosariusz Intranet IPP Prywatna sieć wykorzystująca protokoły internetowe IP, połączenia sieciowe i ewentualnie publiczny system telekomunikacyjny w celu bezpiecznego udostępniania części informacji pracownikom organizacji lub umożliwiania im brania udziału w operacjach. Czasami ten termin dotyczy tylko najbardziej widocznej usługi: wewnętrznej witryny sieciowej.
Glosariusz ITU-T LDAP ITU (International Telecommunication Union) jest międzynarodową organizacją założoną w celu utworzenia standardów i regulacji międzynarodowych usług radiowych i telekomunikacyjnych. Do jego podstawowych zadań należy standaryzacja, przydział pasm radiowych oraz organizacja umów w zakresie połączeń pomiędzy krajami w celu umożliwienia międzynarodowych rozmów telefonicznych. Litera T ze skrótu ITU-T oznacza telekomunikację.
Glosariusz MH NetWare MH (Modified Huffman) to metoda kompresji rekomendowana przez ITU-T T.4, polegająca na zmniejszaniu ilości danych, które mają być przesłane jako obrazy pomiędzy urządzeniami faksującymi. MH to schemat kodowania długości serii, wykorzystujący książkę kodów, zoptymalizowany pod kątem efektywnego kompresowania białych obszarów. Ponieważ większość faksów składa się głównie z białego tła, metoda ta skraca czas transmisji w przypadku większości faksów.
Glosariusz OSI PostScript OSI (Open Systems Interconnection) to model komunikacji opracowany przez organizację ISO (International Organization for Standardization). Model OSI to standardowa, modularna wizja budowy sieci, w której wymagany zbiór złożonych funkcji jest podzielony na łatwe do zarządzania, niezależne i funkcjonalne warstwy.
Glosariusz Protokół Rozdzielczość Konwencja lub standard sterujący bądź uaktywniający połączenie, komunikację i przesyłanie danych między dwoma punktami końcowymi sieci. Ostrość obrazu, mierzona w punktach na cale (DPI). Im wyższy parametr dpi, tym większa rozdzielczość. SMB PS Patrz PostScript. PSTN PSTN (Public-Switched Telephone Network) to publiczna komutowana sieć telefoniczna, która w warunkach przemysłowych jest zazwyczaj poddana routingowi przez centralę telefoniczną.
Glosariusz Subnet Mask Kaseta z tonerem Maska podsieci jest używana w połączeniu z adresem sieciowym, aby ustalić, która część adresu jest adresem sieciowym, a która adresem hosta. Rodzaj pojemnika z tonerem używanego w urządzeniu takim jak drukarka. Toner to proszek tworzący na drukowanym papierze tekst i zdjęcia, wykorzystywany w laserowych drukarkach i fotokopiarkach. Toner może być utrwalany przez połączenie ciepła i ciśnienia pochodzących z utrwalacza, co umożliwia wiązanie go z włóknami papieru.
Glosariusz URL WEP URL (Uniform Resource Locator) to globalny adres dokumentów i zasobów w sieci Internet. Pierwsza część adresu zawiera informację o protokole, który ma zostać użyty, druga określa adres IP lub nazwę domeny, w której zlokalizowano zasoby. WEP (Wired Equivalent Privacy) to protokół szyfrowania określony w standardzie IEEE 802.11, zapewniający taki sam poziom bezpieczeństwa jak w kablowej sieci LAN. WEP zapewnia bezpieczeństwo poprzez szyfrowanie danych przesyłanych radiowo.
Glosariusz WPA-PSK WPA-PSK (WPA Pre-Shared Key) to specjalny tryb WPA, przeznaczony dla małych biur i użytkowników domowych. Klucz udostępniony lub hasło są konfigurowane w bezprzewodowych punkcie dostępowych (WAP) i w dowolnym laptopie bezprzewodowym lub urządzeniu biurkowym. W celu zwiększenia bezpieczeństwa protokół WPA-PSK generuje unikalny klucz dla każdej sesji nawiązywanej pomiędzy klientem bezprzewodowym oraz powiązanym punktem dostępowym.
Indeks A Macintosh AirPrint 95 B bezpieczeństwo informacje 10 symbole 10 C 124 Linux 125 Macintosh 123 UNIX 128 funkcje funkcje nośnika druku wielu stron na pojedynczym arkuszu papieru 123 Macintosh glosariusz zmiana domyślnych ustawień drukowania 114 instalacja sterownika Unix 125 K kabel USB 47 Macintosh 123 rolka odbierająca 50 UNIX 128 wewnątrz 48 drukowanie ekologiczne 47 drukowanie nakładki czyszczenie urządzenia D kaseta z tonerem usuwanie 122 instrukcje obsług
Indeks L M Linux Macintosh drukowanie 125 drukowanie 123 instalacja sterownika przy podłączonej 88 sieci instalacja sterownika przy podłączonej 87 sieci instalacja sterownika przy podłączonym 79 kablu USB instalacja sterownika przy podłączonym 77 kablu USB korzystanie z programu SetIP przeinstalowanie sterownika przy podłączonym kablu USB 85 korzystanie z programu SetIP 80 przeinstalowanie sterownika przy podłączonym kablu USB typowe problemy w systemie Linux 147 84 78 unified driver conf
Indeks przycisk eco 18 umieszczanie urządzenia przycisk stop 18 ustawianie wysokości zakleszczeń papieru 113 ustawianie rozdzielczości drukowania S Linux Stan drukarki Dell 107 sieć 88 87 89 86 konfiguracja protokołu IPv6 93 środowisko instalacji 125 37 instalacja sterownika przy podłączonej sieci 86 korzystanie z programu SetIP wymagania systemowe widok z tyłu 17 119 usuwanie 120 Z zakleszczenie usuwanie papieru 67 tworzenie 102 UNIX wymagania systemowe 120 wbudowana usługa
