Brukerhåndbok Dell B1260dn GRUNNLEGGENDE GRUNNLEGGENDE IMAGINE THE POSSIBILITIES Denne brukerhåndboken gir informasjon vedrørende installasjon, grunnleggende bruk og feilsøking på Windows. AVANSERT Brukerhåndboken gir informasjon om installasjon avansert konfigurasjon, drift og feilsøking for flere typer operativsystem. Det kan hende at enkelte funksjoner ikke er tilgjengelige, avhengig av modell og land.
GRUNNLEGGENDE 1. Innledning Nøkkelfordeler 4 Funksjoner etter modell 6 Nyttig informasjon 7 Om denne brukerhåndboken 8 Sikkerhetsinformasjon 9 Oversikt over maskinen 14 Oversikt over kontrollpanelet 16 Slå på maskinen 17 Installerer driveren lokalt 18 Slik reinstallerer du driveren 20 Tilgjengelig rekvisita 40 Oppbevaring av tonerkassetter 41 Fordeling av toner 43 Skifte tonerkassett 44 Rengjøre maskinen 45 Tips for flytting og oppbevaring av maskinen 49 4.
1. Innledning Dette kapittelet gir informasjon du trenger å vite før du bruker maskinen.
Nøkkelfordeler Miljøvennlig Bekvemmelighet • Maskinen støtter ECO-funksjoner som sparer toner og papir. • Når du er på farten, kan du skrive ut fra smarttelefon eller datamaskin med Google Cloud Print™-aktiverte applikasjoner (se "Google Cloud Print™" på side 93). • Du kan skrive ut flere sider på ett enkelt ark for å spare papir (se "Bruke avanserte utskriftsfunksjoner" på side 114). • Denne maskinen har automatisk strømsparing, og reduserer strømforbruket betraktelig når den er i ventemodus.
Nøkkelfordeler Støtte for et bredt spekter av funksjoner og programmer • Støtter flere papirstørrelser (se "Spesifikasjoner for utskriftsmedier" på side 61). • Skriv ut vannmerker: Du kan merke dokumenter med tekst, f. eks. "Konfidensielt" (se "Bruke avanserte utskriftsfunksjoner" på side 114). • Skriv ut plakater: Teksten og bildene på hver dokumentside forstørres og skrives ut på tvers av arket. Arkene kan deretter limes sammen til en plakat (se "Bruke avanserte utskriftsfunksjoner" på side 114).
Funksjoner etter modell Variety funksjoner Det kan hende at enkelte funksjoner og tilbehør ikke er tilgjengelige, avhengig av modell eller land. Funksjoner Operativsystem Operativsystem B1260dn B1260dn Høyhastighets USB 2.
Nyttig informasjon Hvor kan jeg laste ned maskinens driver? Uskarp utskrift. •Besøk www.samsung.com for å laste ned maskinens driver, og installere den i systemet ditt. •Nivå for toner kan være lavt eller ujevnt fordelt. Rist tonerkassetten. •Prøv en annen utskriftsoppløsning. Hvor kan jeg kjøpe tilbehør og rekvisita? •Spør en Dell distributør eller din forhandler. •Besøk www.support.dell.com. Velg land/område for å se informasjon om produkttjenester. Statuslampen blinker eller lyser konstant.
Om denne brukerhåndboken Denne brukerhåndboken inneholder grunnleggende informasjon om maskinen og detaljerte forklaringer om hvordan du bruker den. • Les sikkerhetsinformasjonen før du tar i bruk maskinen. • Hvis du får problemer med å bruke maskinen, kan du lese feilsøkingskapitlet. • Begreper som brukes i denne håndboken, er beskrevet i ordlisten. • Illustrasjonene i denne brukerhåndboken kan være forskjellige fra din maskin, avhengig av tilleggsutstyr eller modell.
Sikkerhetsinformasjon Disse advarslene og forholdsreglene er inkludert for å hindre at du skader deg selv eller andre, samt forhindre mulig skade på maskinen. Pass på at du har lest og forstått alle disse instruksjonene før du bruker maskinen. Etter at du har lest denne delen, bør du oppbevare den på et trygt sted for å kunne lese den igjen senere. 4 Driftsmiljø Advarsel 3 Viktige sikkerhetssymboler Må ikke brukes hvis strømledningen er skadet eller stikkontakten ikke er jordet.
Sikkerhetsinformasjon 5 Forsiktig Trekk ut støpselet fra stikkontakten ved tordenvær eller hvis maskinen ikke brukes på en stund. Driftsmetode Forsiktig Det kan føre til elektrisk støt eller brann. Vær forsiktig. Området hvor papiret kommer ut er varmt. Ikke trekk ut papiret med makt under utskrift. Du kan få brannskader. Det kan skade maskinen.
Sikkerhetsinformasjon Ikke blokker eller dytt gjenstander inn i lufteåpningen. Forsiktig Dette kan føre til høyere komponenttemperatur, noe som kan forårsake skade eller brann. Strømledning er maskinens strømavbruddsenhet. Slå av strømmen og koble fra alle ledninger før du flytter maskinen. Informasjonen nedenfor er kun forslag basert på enhetenes vekt. Ikke løft maskinen hvis du har en medisinsk tilstand som hindrer deg fra å løfte. Be om hjelp.
Sikkerhetsinformasjon 7 Bruk strømledningen som fulgte med maskinen for trygg bruk. Bruker du en ledning som er lenger enn 2 meter sammen med en 110V-maskin, må tykkelsen være 16 AWG eller større. Ellers kan det oppstå skader på maskinen som kan forårsake elektrisk støt eller brann. Ikke legg noe over maskinen eller plasser den i et lufttett rom, som et skap. Hvis maskinen ikke har god ventilasjon, kan det oppstå brann. Ikke overbelast stikkontakter og skjøteledninger.
Sikkerhetsinformasjon Hold strømledningen og støpselets kontaktoverflate rent for støv og vann. Tonerkassetter og annen rekvisita må oppbevares utilgjengelig for barn. Ellers kan det føre til elektrisk støt eller brann. Tonerstøv kan være farlig hvis det inhaleres eller svelges. • Ikke fjern deksler eller beskyttelsesanordninger som er festet med skruer. Bruk av resirkulert rekvisita, f.eks. tonerkassetter, kan skade maskinen. • Maskinen skal kun repareres av en Samsung servicetekniker.
Oversikt over maskinen 9 Tilbehør Strømledning Programvare-CDa Diverse tilbehørb Hurtiginstallasjonsguide a. Programvare-CD-en inneholder drivere, brukerveiledning og programmer. b. Diverse tilbehør inkludert med din maskin kan variere i henhold til land og modell. 1.
Oversikt over maskinen 10 4 Sett forfra Papirnivåindikator 8 Utgangsstøtte 11 • Denne illustrasjonen kan være forskjellig fra din maskin, avhengig av hvilken modell du har. Sett bakfra • Det kan hende at enkelte funksjoner og tilbehør ikke er tilgjengelige, avhengig av modell eller land. • Denne illustrasjonen kan være forskjellig fra din maskin, avhengig av hvilken modell du har. • Det kan hende at enkelte funksjoner og tilbehør ikke er tilgjengelige, avhengig av modell eller land.
Oversikt over kontrollpanelet Dette kontrollpanelet kan være forskjellig fra din maskin, avhengig av hvilken modell du har. Det er flere typer kontrollpaneler. 4 Info Skriver ut en informasjonsside. • Skriver ut konfigurasjonsrapporter/ rapporter for nettverkkonfigurasjon - Trykk og slipp. • Skriver ut rapport/feilrapport om info om forbruksvarer 1 - Trykk på og hold inne knappen i omtrent 2 sekunder, og slipp. 2 • Skriver ut en testside 3 - Trykk og hold inne denne knappen i ca.
Slå på maskinen 1 Koble først maskinen til strømforsyningen. Trykk på strømknappen eller slå på bryteren hvis maskinen har en strømbryter. 2 1 1.
Installerer driveren lokalt En lokaltilkoblet maskin er en maskin som er koblet direkte til datamaskinen med en kabel. Hvis datamaskinen er tilkoblet et nettverk, kan du hoppe over trinnene nedenfor og gå direkte til installasjon av driveren for den nettverkstilkoblede maskinen (Se "Slik installerer du driver i nettverket" på side 84). • Se "Installasjon av programvare" på side 74 hvis du bruker Macintosh, Linux eller Unix.
Installerer driveren lokalt 4 Velg Koble til datamaskinen ved hjelp av USB-kabel. Klikk på Neste. 5 Følg instruksene i installasjonsvinduet. 1.
Slik reinstallerer du driveren Hvis skriverdriveren ikke fungerer som den skal, følger du fremgangsmåten nedenfor for installere driveren på nytt. 13 Windows 1 2 Kontroller at maskinen er koblet til datamaskinen og slått på. 3 4 5 Velg Reparer og klikk Neste. Fra Start-menyen velger du Programmer eller Alle programmer > Dell > Dell Printers > skriverens drivernavn > Vedlikehold. Følg instruksene i installasjonsvinduet.
2. Vi ser på grunnleggende bruk Når installasjonen er fullført, kan du angi standardinnstillinger for maskinen. Se neste avsnitt hvis du vil angi eller endre verdier. Dette kapittelet gir informasjon om den totale menystrukturen og grunnleggende innstillinger.
Skriver ut en testside Skriv ut en demoside for å kontrollere at maskinen fungerer som den skal. Slik skriver du ut en demoside: Trykk og hold inne knappen (Info) i klarmodus i ca. 4 sekunder, inntil statuslampen blinker sakte, og slipp den. 2.
Medier og skuffer Dette kapitlet inneholder informasjon om hvordan du legger utskriftsmateriale inn i maskinen. 2 1 • Bruk av utskriftsmedier som ikke imøtekommer disse spesifikasjonene kan føre til problemer eller reparasjoner. Slike reparasjoner dekkes ikke av Dells garanti eller serviceavtaler. • Se til at fotopapir for blekkskrivere ikke brukes i denne maskinen. Det kan skade maskinen. • Bruk av ildsfarlige utskriftsmedia kan føre til brann.
Medier og skuffer Tilgjengelige papirtyper for tosidig utskrifter Avhengig av hvilken strømspenning maskinen bruker, varierer de tilgjengelige papirtypene til tosidig utskrift. Se tabellen nedenfor. Strømspenning Tilgjengelig papir 110 V Letter, Legal, US Folio, Oficio 220 V A4 2.
Medier og skuffer 2 Legg papir i papirskuffen Legg ikke papir i den manuelle materen ved utskrift fra skuffen. Dette kan forårsake papirstopp. 2.
Medier og skuffer 3 Laster i manuell mater Den manuelle materen støtter utskriftsmateriale av spesielle størrelser og typer, som kort og konvolutter. Tips for bruk av den manuelle materen • Legg i utskriftsmedier av bare én type, størrelse og vekt om gangen i den manuelle materen. • Hvis du velger Manual Feeder som papirkilde i programmet må du trykke på knappen ( Info) hver gang du skriver ut en side, og bare legge i utskriftsmedier av én type, størrelse og vekt om gangen i den manuelle skuffen.
Medier og skuffer 2.
Medier og skuffer 4 Typer Utskrift på spesialpapir Fint papir Tabellen under viser spesialpapiret som er tilgjengelig for hver skuff. Farge Medietypene vises i Utskriftsinnstillinger. Velg korrekt medietype fra vinduet Utskriftsinnstillinger > alternativet Papir > Papirtype for å få best mulig utskriftskvalitet (se "Åpne utskriftsinnstillinger" på side 35). Kartong Velg Etiketter for Papirtype hvis du for eksempel vil skrive ut etiketter.
Medier og skuffer Plasser konvolutten som vist i følgende figur for utskrift på konvolutt. • Ikke bruk pregede konvolutter. • Ikke bruk konvolutter med klips- eller snapplukking, vindu, belagt fôr, selvklebende lukking eller andre syntetiske materialer. • Ikke bruk skadede konvolutter eller konvolutter av dårlig kvalitet. • Pass på at sømmen på begge sider av konvolutten går helt ut til hjørnet av konvolutten.
Medier og skuffer Transparent • For å unngå at de utskrevne transparentene klistres sammen må du ikke stable dem i utskuffen når de skrives ut. For å unngå skade på skriveren bør du kun bruke transparenter som er utviklet for laserskrivere. • Anbefalte medier: Transparenter for en fargelaserskriver fra Xerox, som for eksempel 3R 91331(A4), 3R 2780(Letter). Etiketter For å unngå skade på skriveren bør du bare bruke etiketter som er utviklet for laserskrivere. • Må tåle maskinens fikseringstemperatur.
Medier og skuffer -Krumming: Må ligge flatt med ikke mer enn 13 mm krumming i noen retning. Kort/papir med egendefinerte størrelser -Tilstand: ikke bruk etiketter med skrukker, bobler eller andre tegn som tyder på at de er i ferd med å løsne. • Kontroller at limflatene mellom etikettene ikke er synlige. Slike områder kan føre til at etiketter løsner under utskrift, noe som kan forårsake papirstopp. Synlig lim kan også føre til skader på maskinens komponenter.
Medier og skuffer Forhåndstrykt papir 5 Angi papirformat og papirtype Når du legger i forhåndstrykt papir, skal den trykte siden ligge opp og ha en ubrettet kant foran. Hvis det oppstår problemer med papirmating, må du snu papiret. Vær oppmerksom på at utskriftskvaliteten kan variere. Når du har lagt papir i papirskuffen, må du angi papirformat og -type. Åpne Utskriftsinnstillinger (se "Åpne utskriftsinnstillinger" på side 35) og angi papirformat og -type i kategorien Papir.
Medier og skuffer 6 Slik bruker du utgangsstøtte Utskuffens overflate kan bli varm hvis du skriver ut mange sider uten pause. Holdes utilgjengelig for barn. Åpne utgangsstøtten før utskrift. Utskrifter stables på utgangsstøtten, og utgangsstøtten er hjelper til å samle utskriftene. Utskriftsstandard sender utskrifter til utskuffen. 2.
Grunnleggende utskrift 4 7 Utskrift De grunnleggende utskriftsinnstillinger, herunder antall kopier og utskriftsområde, velges i vinduet Skriv ut. For å velge den avanserte funksjonen, klikker du på Egenskaper eller Innstillinger fra Skriv ut vinduet (se "Åpne utskriftsinnstillinger" på side 35).
Grunnleggende utskrift 9 Åpne utskriftsinnstillinger 4 Klikk på Egenskaper eller Innstillinger. • Utskriftsinnstillinger-vinduet som vises i denne brukerhåndboken, kan se annerledes ut enn på din maskin. Sammensetningen av Utskriftsinnstillinger-vinduet er imidlertid lik. • Når du velger et alternativ i Utskriftsinnstillinger, kan det hende det vises en advarsel, eller .
Grunnleggende utskrift 1 2 Velg ønskede innstillinger i de enkelte kategoriene. 10 Bruke hjelp Angi et navn i feltet Favoritter. Klikk på alternativet du ønsker å vite i vinduet Utskriftsinnstillinger og trykk F1 på tastaturet. 11 Økoutskrift Funksjonen Eco reduserer toner- og papirforbruket. Funksjonen Eco lar deg spare utskriftsressurser og er miljøvennlig. 3 Klikk på (Tilføy). Når du lagrer Favoritter, lagres alle gjeldende driverinnstillinger. Velg flere alternativer, og klikk på (Oppdater).
Grunnleggende utskrift Slik stiller du inn ECO-modus på kontrollpanelet • Innstillinger som angis via maskindriveren overstyrer innstillingene på kontrollpanelet. • Hvis du setter ECO-modus på med passord fra alternativet Embedded Web Service (Settings > Machine Settings > System > Eco > Settings), vises Tving pa-meldinger. Du må legge inn passordet for å endre status for ECO-modus. 1 Trykk på (Eco)-knappen på kontrollpanelet. Når lampen på knappen lyser, er Eco-modus aktivert.
3. Vedlikehold Dette kapittelet inneholder informasjon om innkjøp av rekvisita, tilbehør og utskiftbare deler til maskinen.
Bestille rekvisita og tilleggsutstyr Tilgjengelig tilleggsutstyr kan variere fra land til land. Ta kontakt med en salgsrepresentant for å få en liste med tilgjengelige deler og tilleggsutstyr. Bestill produkter og tilbehør godkjent av Dell på www.dell.com/supplies, eller kontakt en lokal Dell-forhandler eller forretningen hvor du kjøpte maskinen. Du kan også besøke www.dell.com eller support.dell.com, velge region og få informasjon om hvordan be om service. 3.
Tilgjengelig rekvisita Når levetiden til rekvisitaene nærmer seg slutten, kan du bestille følgene typer rekvisita for maskinen: Type Tonerkassett med standardkapasitet Tonerkassett med høy kapasitet Gjennomsnittlig kapasiteta Delnavn Ca. 1 500 sider • G9W85 (Alle land unntatt Kina) Ca. 2 500 sider • DRYXV (Alle land utenom Kina) • 10G0D (kun Kina) a. Kapasitet i samsvar med ISO/IEC 19752. Levetiden til tonerkassetten kan variere avhengig av hvilke alternativer og hvilken jobbmodus som brukes.
Oppbevaring av tonerkassetter Tonerkassetter inneholder komponenter som er følsomme for lys, temperatur og fuktighet. Dell foreslår at brukere følger disse anbefalingene for å sikre optimal ytelse, beste kvalitet og lengst levetid for Dell tonerkassetter. Oppbevar denne kassetten i samme miljøtype som skriveren skal benyttes i. Dette bør være i kontrollert temperatur og luftfuktighet. Tonerkassetten skal oppbevares i uåpnet originalemballasje frem til innsetting.
Oppbevaring av tonerkassetter 2 Bruk av tonerkassetter Dell Inc. verken anbefaler eller godkjenner bruk av uoriginale tonerkassetter i skriveren, slik som generiske, butikkmerker, etterfylte eller reproduserte tonerkassetter. Dells skrivergaranti dekker ikke skader på maskinen som skyldes bruk av etterfylte, reproduserte eller uoriginale tonerkassetter.
Fordeling av toner Følgende kan være tegn på at tonerkassetten begynner å bli tom: • Hvite streker eller svakt trykk og/eller variasjon i tetthet fra side til side. • Toner-lampen blinker gult. I så fall kan du forbedre utskriftskvaliteten midlertidig ved å omfordele den gjenværende toneren i kassetten. I noen tilfeller vil hvite streker eller svakt trykk fortsatt forekomme selv etter omfordeling av toner. • Lukk utgangsstøtten før du åpner frontdekselet.
Skifte tonerkassett • Lukk utgangsstøtten før du åpner frontdekselet. • Bruk ikke skarpe gjenstander, slik som kniv eller saks, til å åpne esken til tonerkassetten. De kan skrape tonerkassettens trommel. • Hvis du får toner på tøyet, må du tørke den av med en tørr klut og vaske tøyet i kaldt vann. Varmt vann får toneren til å feste seg på stoffet. • Rist tonerkassetten godt. Dette vil påvirke kvaliteten for første utskrift. • Ikke berør den grønne undersiden av tonerkassetten.
Rengjøre maskinen Hvis det oppstår problemer med utskriftskvaliteten eller maskinen benyttes i støvete omgivelser, må du rengjøre maskinen regelmessig slik at utskriftsbetingelsene er optimale og maskinens levetid forlenges. • Bruk av rengjøringsmidler som inneholder store mengder alkohol, løsemidler eller andre sterke stoffer, kan føre til at kabinettet blir misfarget eller sprekker. • Hvis maskinen eller omgivelsene er tilsmusset med toner, anbefaler vi at du rengjør med en fuktig klut eller serviett.
Rengjøre maskinen 5 Innvendig rengjøring Under utskrift kan det samle seg partikler av papir, toner og støv inne i maskinen. Dette kan føre til problemer med utskriftskvaliteten, for eksempel tonerflekker eller -søl. Innvending rengjøring av maskinen fjerner og reduserer disse problemene. • Bruk en tørr og lofri klut for å rengjøre maskinen. • Slå av strømbryteren hvis maskinen har en, før du rengjør maskinen. • Lukk utgangsstøtten før du åpner frontdekselet.
Rengjøre maskinen 1 2 2 1 2 1 3.
Rengjøre maskinen 6 Slik gjør du rent pickup-valsen • Bruk en tørr og lofri klut for å rengjøre maskinen. • Slå av strømbryteren hvis maskinen har en, før du rengjør maskinen. 1 2 2 1 3.
Tips for flytting og oppbevaring av maskinen • Unngå å vippe maskinen eller holde den opp-ned under flytting. Ellers kan maskinen bli tilsmusset av toner på innsiden, noe som kan føre til skade på maskinen eller dårlig utskriftskvalitet. • Sørg for at minst to personer har et fast grep om maskinen når den flyttes. 3.
4. Feilsøking Dette kapittelet inneholder nyttig informasjon om hva du skal gjøre hvis det oppstår en feil. • Tips for å unngå papirstopp 51 • Fjerne papirstopp 52 • Forklaring av status-lampe 57 Kapittelet gir nyttig informasjon om hva som kan gjøres hvis du får problemer. Hvis maskinen har et display, sjekk meldingen på displayet først, for å korrigere feilen.
Tips for å unngå papirstopp Du kan unngå de fleste papirstopp ved å velge riktig medietype. Følg disse retningslinjene for å unngå papirstopp: • Kontroller at de justerbare papirførerne er riktig innstilt (se "Oversikt over skuffene" på side 23). • Ikke legg for mye papir i skuffen. Kontroller at papirnivået er under papirkapasitetsmerket på innsiden av skuffen. • Ikke ta papir ut av skuffen mens maskinen skriver ut. • Bøy, luft og rett ut papir før du legger det i skuffen.
Fjerne papirstopp Trekk det fastkjørte papiret sakte og forsiktig ut for å unngå at det rives i stykker. 1 I skuff 1 4.
Fjerne papirstopp 2 I den manuelle materen 4.
Fjerne papirstopp 3 Inni maskinen • Varmeelementet er varmt. Vær forsiktig når du fjerner papir fra maskinen. • Lukk utgangsstøtten før du åpner frontdekselet. 2 1 4.
Fjerne papirstopp 4 I utmatingsområdet 4.
Fjerne papirstopp 5 I dupleksområdet 1 1 2 2 4.
Forklaring av status-lampe Fargen på LED-lampe angir maskinens gjeldende status. • Det kan hende at enkelte LED-lamper ikke er tilgjengelige, avhengig av modell og land. • Les feilmeldingen og dens instruksjoner fra feilsøkingsdelen for å løse problemet. • Du kan også rette feil med retningslinjene i skjermbildet for programmet Printer Status Monitor. • Hvis problemet vedvarer, må du be om service. 6 Status-lampe Status Beskrivelse Av Maskinen er koblet fra.
Forklaring av status-lampe 7 Toner-lampe/Strøm-lampe Status (Toner-lampe) (Strøm-lampe) Eco-knapp Beskrivelse Blinker Det er lite toner i kassetten. Den anslåtte levetiden til tonerkassetten er over. Klargjør en ny kassett for å bytte kassett. Du kan forbedre utskriftskvaliteten midlertidig ved å omfordele toneren (se "Fordeling av toner" på side 43). Pa En tonerkassett har nesten nådd forventet levetida Det anbefales å bytte tonerkassett (se "Skifte tonerkassett" på side 44).
5.
Spesifikasjoner 1 Generelle spesifikasjoner Spesifikasjonsverdiene, som er angitt nedenfor, kan endres uten forvarsel. Se www.dell.com eller support.dell.com for mulige endringer i informasjon.
Spesifikasjoner 2 Spesifikasjoner for utskriftsmedier Type Størrelse Mål Utskriftsmedievekt/Kapasiteta Skuff Vanlig papir Konvolutt Tykt papir Manuell materb Letter 216 x 279 mm (8,5 x 11 tommer) 70 til 90 g/m2 (19 til 24 lbs) 70 til 90 g/m2 (19 til 24 lbs) Legal 216 x 356 mm (8,5 x 14 tommer) • 250 ark med 80 g/m2 (21 lbs) • 1 ark med 80 g/m2 (21 lbs) US Folio 216 x 330 mm (8,5 x 13 tommer) A4 210 x 297 mm (8,27 x 11,69 tommer) Oficio 216 x 343 mm (8,5 x 13,5 tommer) JIS B5 182 x 2
Spesifikasjoner Type Størrelse Mål Utskriftsmedievekt/Kapasiteta Skuff Manuell materb Tykkere papir Se informasjonen om vanlig papir Se informasjonen om vanlig papir Ikke tilgjengelig i skuff. 164 til 220 g/m2 (44 til 59 lbs) Tynt papir Se informasjonen om vanlig papir Se informasjonen om vanlig papir 60 til 70 g/m2 (16 til 19 lbs) 60 til 70 g/m2 (16 til 19 lbs) Transparent Letter, A4 Se informasjonen om vanlig papir Ikke tilgjengelig i skuff.
Spesifikasjoner 3 Systemkrav Microsoft® Windows® Krav (anbefales) Operativsystem Prosessor RAM Ledig harddiskplass Windows® 2000 Intel® Pentium® II 400 MHz (Pentium III 933 MHz) 64 MB (128 MB) 600 MB Windows® XP Intel® Pentium® III 933 MHz (Pentium IV 1 GHz) 128 MB (256 MB) 1,5 GB Windows Server® 2003 Intel® Pentium® III 933 MHz (Pentium IV 1 GHz) 128 MB (512 MB) 1,25 - 2 GB Windows Server® 2008 Intel® Pentium® IV 1 GHz (Pentium IV 2 GHz) 512 MB (2 GB) 10 GB Windows Vista® Intel® Penti
Spesifikasjoner Macintosh Krav (anbefales) Operativsystem Prosessor • Intel®-prosessorer Mac OS X 10.4 • PowerPC G4/G5 RAM • 128 MB for en PowerPC-basert Macmaskin (512 MB) Ledig harddiskplass 1 GB • 512 MB for en Intel-basert Mac (1 GB) • Intel®-prosessorer 512 MB (1 GB) 1 GB Mac OS X 10.5 • 867 MHz eller raskere Power PC G4/G5 Mac OS X 10.6 • Intel®-prosessorer 1 GB (2 GB) 1 GB Mac OS X 10.7 • Intel®-prosessorer 2 GB 4 GB 5.
Spesifikasjoner Linux Elementer Krav Fedora 5~13 (32/64 bit) OpenSuSE® 10,2, 10,3, 11,0, 11,1, 11,2 (32/64 bit) SuSE 10,0, 10,1 (32 bit) Operativsystem Ubuntu 6.06, 6.10, 7.04, 7.10, 8.04, 8.10, 9.04, 9.10, 10.04 (32/64 bit) Mandriva 2007, 2008, 2009, 2009.1, 2010 (32/64 bit) Debian 4.0, 5.
Spesifikasjoner 4 Nettverksmiljø Kun for nettverk og trådløse modeller (se "Funksjoner etter modell" på side 6). Du må konfigurere nettverksprotokollene på maskinen for å kunne bruke den som nettverksmaskin. Tabellen nedenfor viser nettverksmiljøet som støttes av maskinen. Elementer Nettverksgrensesnitt Spesifikasjoner • Ethernet 10/100 Base TX kablet LAN • Windows 2000/Server 2003/Server 2008/XP/Vista/7/Server 2008 R2 Nettverksoperativsystem • Ulike Linux-operativsystemer • Mac OS X 10.4 ~ 10.
Dells retningslinjer for teknisk støtte Teknisk support krever samarbeid og deltakelse fra kunden i feilsøkings-prosessen og sørger for gjenoppretting av operativsystemet, programvare og maskinvare drivere til opprinnelig standardkonfigurasjon som leveres fraDell, samt verifikasjon av riktig funksjonalitet for skriveren og all Dell-installert maskinvare. Online teknisk support er tilgjengelig på Dell Support i tillegg til ordinær teknisk support.
Slik tar du kontakt med Dell Du har tilgang til Dell Support på support.dell.com. Velg region på siden VELKOMMEN TIL DELL SUPPORT, og fyll ut nødvendig informasjon for å få tilgang til hjelpeverktøy og informasjon. -support.euro.dell.com (kun Europa) • Elektronisk tilbudservice -apmarketing@dell.com (kun land i Asia/Stillehavet) Du kan kontakte Dell elektronisk ved bruk av følgende adresser: • -sales_canada@dell.com (kun Canada) Verdensveven -www.dell.com/ -www.dell.
Garanti og returrett Dell Inc. (“Dell”) produserer sine maskinvareprodukter fra deler og komponenter som er nye eller tilsvarende nye i overensstemmelse med industri-standard praksis. For informasjon om Dells garanti for skriveren din, se dokumentet Produktinformasjon. 5.
Copyright Informasjon i dette dokumentet kan endres uten varsel. ©2012 Dell Inc. Med enerett. Gjengivelse av disse materialene på noen som helst måte uten skriftlig tillatelse fra Dell Inc. er strengt forbudt. Varemerker brukt i dette dokumentet: Dell, Dell-logoen og Dell Toner Management System er varemerker for Dell Inc.
Brukerhåndbok Dell B1260dn AVANSERT AVANSERT IMAGINE THE POSSIBILITIES Brukerhåndboken gir informasjon om installasjon avansert konfigurasjon, drift og feilsøking for flere typer operativsystem. Det kan hende at enkelte funksjoner ikke er tilgjengelige, avhengig av modell og land. GRUNNLEGGENDE Denne brukerhåndboken gir informasjon vedrørende installasjon, grunnleggende bruk og feilsøking på Windows.
AVANSERT 1. Installasjon av programvare Slik bruker du bestillingsverktøy for Dell forbruksvarer 98 Slik bruker du Embedded Web Service 99 Installasjon for Macintosh 75 Slik bruker du Dell Printer Manager 101 Reinstallasjon for Macintosh 76 Slik bruker du Dell Printer Status 104 Installasjon for Linux 77 Slik bruker du Linux Unified Driver Reinstallasjon for Linux 78 Configurator 2. Slik bruker du en nettverkstilkoblet maskin 106 4.
AVANSERT 5.
1. Installasjon av programvare Dette kapittelet gir instruksjoner for installasjon essensiell og nyttig programvare for bruk i et miljø hvor maskinen er tilkoblet via kabel. En lokaltilkoblet maskin er en maskin som er koblet direkte til datamaskinen med en kabel. Hvis datamaskinen er tilkoblet et nettverk, kan du hoppe over trinnene nedenfor og gå direkte til installasjon av driveren for den nettverkstilkoblede maskinen (se Slik installerer du driver i nettverket 84).
Installasjon for Macintosh 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Kontroller at maskinen er koblet til datamaskinen og slått på. 14 •For Mac OS X 105-10.7: Åpne mappen Applications > System Preferences, og klikk på Print & Fax. Sett inn den medfølgende programvare-CD-en i CD-stasjonen. Dobbeltklikk på CD-ikonet på Macintosh-skrivebordet. 15 Dobbeltklikk på MAC_Installer-mappen > ikonet Installer OS X Klikk på Continue. Klikk på Add i Printer List. •For Mac OS X 10.5-10.7: trykk på "+"-ikonet. Et vindu åpnes.
Reinstallasjon for Macintosh Hvis skriveren ikke fungerer som den skal, kan du avinstallere driveren og deretter installere den på nytt. 1 2 3 4 5 6 Kontroller at maskinen er koblet til datamaskinen og slått på. Sett inn den medfølgende programvare-CD-en i CD-stasjonen. Dobbeltklikk på CD-ikonet på Macintosh-skrivebordet. Dobbeltklikk på mappen MAC_Installer > ikonet Uninstaller OS X. Angi passordet og klikk på OK. Når avinstalleringen er ferdig, klikker du på OK.
Installasjon for Linux Du må laste ned programvarepakker for Linux fra Dells nettsider for å installere skriverprogramvaren (http://www.support.dell.com). 1 Installere Unified Linux-driveren 1 2 Installasjonsprogrammet har tilføyd ikonet Unified Driver Configurator på skrivebordet og gruppen Unified Driver på systemmenyen.
Reinstallasjon for Linux Hvis skriveren ikke fungerer som den skal, kan du avinstallere driveren og deretter installere den på nytt. 1 2 Kontroller at maskinen er koblet til datamaskinen og slått på. Når vinduet Administrator Login vises, skriver du inn "root" i Login-feltet og angir systempassordet. Du må logge på som superbruker (root) for å kunne avinstallere skriverdriveren. Hvis du ikke er superbruker, kontakter du systemansvarlig. 3 Klikk på ikonet nederst på skrivebordet.
2. Slik bruker du en nettverkstilkoblet maskin Dette kapitlet inneholder trinnvise instrukser om hvordan du setter opp den nettverkstilkoblede maskinen og programvaren.
Nyttige nettverksprogrammer Det finnes flere forskjellige programmer du kan bruke til å konfigurere nettverksinnstillingene på en enkel måte i nettverksmiljøet. Spesielt for nettverksansvarlig er det mulig å administrere flere maskiner på nettverket. Angi IP-adressen før du bruker programmene nedenfor. 2 SetIP Med dette verktøyet kan du velge et nettverksgrensesnitt og manuelt konfigurere IP-adressene som skal brukes med TCP/IP-protokollen.
Oppsett av kablet nettverk Du må konfigurere nettverksprotokollene på maskinen for å kunne bruke den i nettverket. Du kan bruke nettverket etter at du har koblet en nettverkskabel til nettverksporten på maskinen. • For modeller som ikke har display på kontrollpanelet, brukes Embedded Web Service eller programmet SetIP. 4 Angi IP-adresse Først må du konfigurere en IP-adresse for nettverksutskrift og administrasjon.
Oppsett av kablet nettverk 5 Fra Start-meny velger du Alle programmer > Dell > Dell Printers > SetIP > SetIP. 6 Klikk på ikonet (det tredje fra venstre) i vinduet SetIPfor å åpne TCP/IP-konfigurasjonsvinduet. 8 Klikk på Bruk og deretter på OK. Maskinen skriver ut konfigurasjonsrapporten automatisk. Kontroller at alle innstillingene er riktige. IPv4-konfigurasjon ved bruk av SetIP (Macintosh) 7 Angi den nye informasjonen for maskinen i konfigurasjonsvinduet som følger.
Oppsett av kablet nettverk Finn maskinens MAC-adresse i nettverkskonfigurasjonsrapporten (se "Skrive ut en nettverkskonfigurasjonsrapport" på side 81) og skriv den inn uten kolon. Adressen 00:15:99:29:51:A8 blir for eksempel 0015992951A8. 6 7 Velg Apply, deretter OK og OK igjen. Finn maskinens MAC-adresse i nettverkskonfigurasjonsrapporten (se "Skrive ut en nettverkskonfigurasjonsrapport" på side 81) og skriv den inn uten kolon. Adressen 00:15:99:29:51:A8 blir for eksempel 0015992951A8.
Slik installerer du driver i nettverket 5 Windows 1 3 Velg Neste. 4 Velg Koble en nettverksskriver til datamaskinen. Klikk på Neste. Kontroller at maskinen er koblet til nettverket og slått på. IPadressen til maskinen må også være konfigurert. Hvis "Veiviser for funnet maskinvare" vises under installeringsprosessen, må du klikke Avbryt for å lukke vinduet. 2 Sett inn den medfølgende programvare-CD-en i CD-stasjonen. CD-en skal starte automatisk, og et installeringsvindu vil åpnes.
Slik installerer du driver i nettverket • Med Tilpasset installasjon kan du velge maskinens tilkobling og hvilke komponenter du vil installere. Følg instruksjonene i vinduet. 5 Maskinene du søkte etter, vises på skjermen. Velg den du vil bruke, og klikk på Neste. 6 7 8 Les lisensavtalen, og klikk på Continue. 9 Klikk Continue på User Options Pane. Hvis du ikke kan finne maskinen i nettverket, slå av brannmuren og klikk Oppdater.
Slik installerer du driver i nettverket 14 Åpne Applications-mappen > Utilities > Print Setup Utility. 20 •For Mac OS X 105-10.7: Åpne mappen Applications > System Preferences, og klikk på Print & Fax. 15 •Hvis automatisk valg ikke fungerer som det skal for Mac OS X 10.510.7, velger du Select Printer Software og maskinnavnet i Print Using. Klikk på Add i Printer List. •For Mac OS X 10.5-10.7: Klikk på ikonet “+”. Et vindu vil da åpnes.
Slik installerer du driver i nettverket Slik installerer du Linux-driveren og legger til nettverksskriver 1 Kontroller at maskinen er koblet til nettverket og slått på. IPadressen til maskinen må også være konfigurert. 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Last ned Unified Linux Driver-pakken fra Dells webområde. Legg til nettverksskriver 1 2 3 4 5 6 7 8 Pakk ut filen UnifiedLinuxDriver.tar.gz, og åpne den nye katalogen. Dobbeltklikk på mappen Linux > ikonet install.sh. Installasjonsvinduet for Dell åpnes.
Slik installerer du driver i nettverket Du må installere UNIX skriverdriveren først, og deretter sette opp skriveren for å kunne bruke UNIX skriverdriver. Du kan laste ned UNIXskriverdriveren fra nettstedet til Dell. 6 Kjør installeringsskriptet. “./install -i” install er installeringsskriptfilen som brukes til installering og avinstallering av UNIX skriverdriverpakken. Installere UNIX skriverdriverpakken Bruk chmod 755 install-kommandoen for å gi tillatelse til installeringsskriptet.
Slik installerer du driver i nettverket Avinstallere skriverdriverpakken Avinnstalleringsverktøyet for skriver bør brukes for å slette skriveren som er installert i systemet. a Kjør uninstallprinter-kommandoen fra terminalen. Da åpnes Uninstall Printer Wizard. De installerte skriverne vises på nedtrekkslisten. b Velg skriveren som skal slettes. c Klikk på Delete for å slette skriveren fra systemet. d Utfør ". /install –d"-kommandoen for å avinstallere hele pakken.
IPv6-konfigurasjon 6 7 IPv6 støttes korrekt kun i Windows Vista eller høyere. Hvis IPv6-nettverket ikke fungerer, tilbakestiller du alle nettverksinnstillingene til fabrikkinnstillinger og prøver på nytt ved å bruke Fjern innst. I IPv6-nettverksmiljøet, følger du fremgangsmåten nedenfor for å bruke IPv6-adressen: Klikk på Legg til en lokal skriver i Legg til skriver-vinduet. Vinduet Veiviser for skriverinstallasjon åpnes. Følg instruksene i vinduet.
IPv6-konfigurasjon 3 Når vinduet Embedded Web Service åpnes, flytter du pekeren til Settings øverst i menyen, og klikker deretter Network Settings. 4 5 6 Klikk TCP/IPv6 på nettsidens venstre panel. 7 Skriv inn resten av adressen (eksempel: 3FFE:10:88:194::AAAA, der "A" er den heksadesimale verdien 0 til og med 9, A til og med F). 8 9 Velg konfigurasjonen DHCPv6. Adressen må være omgitt av '[ ]'-klammer. Velg avmerkingsboksen IPv6 Protocol for å aktivere IPv6. Velg avmerkingsboksen Manual Address.
AirPrint AirPrint lar deg skrive ut trådløst fra iPhone, iPad og iPod når du har iOS 4.2 eller nyere. 5 I vinduet Embedded Web Service klikker du på Settings > Network Settings. 6 Klikk Raw TCP/IP, LPR, IPP eller mDNS. Du kan aktivere IPP-protokollen eller mDNS-protokollen. 11 Konfigurere AirPrint Bonjour(mDNS og IPP protokoller er obligatoriske på maskinen for å bruke funksjonen AirPrint. Du kan aktivere funksjonen AirPrint på en av følgende måter.
Google Cloud Print™ Google Cloud Print™ er en tjeneste der du kan skrive ut til en skriver via smarttelefon, surfeplate eller andre nettbaserte enheter. Register Googlekontoen din for skriveren – og du er klar til å bruke Google Cloud Print™tjenesten. Du kan skrive ut dokumenter eller e-post med Chrome OS, nettleseren Chrome eller en Gmail™/ Google Docs™-applikasjon på din mobile enhet, slik at du ikke behøver å installere skriverdriveren på den mobile enheten. Se Google-nettsiden (http://support.google.
Google Cloud Print™ Dersom du stiller inn nettleseren til å blokkere oppsprettsmenyer, vil bekreftelsesvinduet ikke vises. Tillat nettsiden å vise oppsprettsmenyer. 10 11 Slik skriver du ut fra en applikasjon på en mobil enhet Følgende trinn er et eksempel på hvordan du bruker Google Docs™applikasjonen på en Android-mobiltelefon. Klikk på Finish printer registration. Klikk på Manage your printers. 1 Nå er skriveren registrert i tjenesten Google Cloud Print™.
Google Cloud Print™ Slik skriver du ut fra nettleseren Chrome Følgende trinn er et eksempel på hvordan du skriver ut fra nettleseren Chrome. 1 2 3 4 5 6 Kjør Chrome. Åpne dokumentet eller e-posten du vil skrive ut. Klikk på skiftenøkkelsymbolet øverst til høyre i nettleseren. Klikk på Skriv ut. En ny kategori for utskrift vises. Velg Print with Google Cloud Print. Klikk på knappen Skriv ut. 2.
3. Nyttig vedlikeholdsverktøy I dette kapittelet finner du informasjon om hvordan du kan bruke administrasjonsverktøy for å utnytte maskinen fullt ut.
Slik bruker du verktøy for fastvareoppdatering Verktøy for fastvareoppdatering lar deg vedlikeholde maskinen ved oppgradering av fastvare. 5 Klikk Oppdater fastvare. Tilgjengelig kun for brukere av Windows operativsystem. 1 Fra Start-menyen velger du Programmer eller Alle programmer > Dell > Dell Printers > skriverens drivernavn > Verktøy for fastvareoppdatering. 2 3 Last ned nyeste fastvare. Klikk http://www.support.dell.com. 4 Klikk Bla gjennom og velg filen med nedlastet fastvare.
Slik bruker du bestillingsverktøy for Dell forbruksvarer Slik etterbestiller du toner og rekvisita fra Dell: 2 Skjermbildet Bestillingsverktøy for Dell-forbruksvarer vises. Tilgjengelig kun for brukere av Windows og Macintosh operativsystemer. 1 Dobbeltklikk på ikonet Bestillingsverktøy for Dell-forbruksvarer på skrivebordet. ELLER Fra Start-menyen velger du Programmer eller Alle programmer > Dell > Dell Printers> skriverens drivernavn > Bestillingsverktøy for Dell-forbruksvarer.
Slik bruker du Embedded Web Service 1 2 • Internett Explorer 6.0 eller høyere er minimumskravet for Embedded Web Service. • Embedded Web Service Forklaringer i denne brukerhåndboken kan være forskjellige fra din maskin, avhengig av tilleggsutstyr eller modell. Klikk Login øverst til høyre på nettstedet Embedded Web Service. Skriv inn ID og Password, og klikk deretter på Login. •ID: admin •Password: dell00000 • Kun nettverksmodeller.
Slik bruker du Embedded Web Service • Current Settings: Viser maskinens og nettverkets informasjon. • Print information: Skriver rapporter som systemrelaterte rapporter og fontrapporter. Settings-kategorien I denne kategorien kan du stille inn alternativene som er tilgjengelige for maskinen og nettverket. Du må logge deg inn som administrator for å se på denne kategorien. • Kategorien Machine Settings: Innstiller alternativer støttet av din maskin.
Slik bruker du Dell Printer Manager Dell Printer Manager er en applikasjon som kombinerer Dells maskininnstillinger i én lokasjon. Dell Printer Manager kombinerer enhetsinnstillinger så vel som utskrivsmiljø, innstillinger/handlinger og oppstart. Alle disse funksjonene sørger for en gateway for enkel bruk av din Dell-maskin. Dell Printer Manager sørger for to forskjellige brukergrensesnitt for brukeren å velge mellom: Grunnleggende brukergrensesnitt og avansert brukergrensesnitt.
Slik bruker du Dell Printer Manager Skriverinform asjon 2 Dette området gir deg generell informasjon om maskinen. Du kan sjekke informasjon, slik som maskinens modellnavn, IP-adresse (eller portnavn) og maskinstatus. 6 3 Inneholder lenker for hvordan endre avanserte innstillinger, preferanser, hjelp og om. Knappen brukes til å endre brukergrensesnittet til innstillinger for avansert brukergrensesnitt. Hurtiglenker Viser Hurtigkoblinger for maskinspesifikke funksjoner.
Slik bruker du Dell Printer Manager Varselinnstillinger (kun Windows) Denne menyen har innstillinger relatert til feilvarsling. • Skrivervarsel: Sørger for innstillinger relatert til når varsler mottas. • E-postvarsling: Gir alternativer relatert til å motta varsler via e-post. • Varselhistorikk: Viser historikken for enheten og tonerrelaterte varsler. 3.
Slik bruker du Dell Printer Status Dell Printer Status viser status for skriveren som er tilkoblet til det lokale nettverket. Skriveren er klar, Skriveren er offline, Sjekk skriver for feil, tonernivå og varsel om lite toner vil vises for skriveren. Ikon • Tilgjengelig kun for brukere av Windows operativsystem. • Vinduet Dell Printer Status og innholdet som vises i denne brukerhåndboken, kan variere noe, alt etter hvilken maskin eller hvilket operativsystem som brukes.
Slik bruker du Dell Printer Status 2 Alternativ Du kan stille inn varsler relatert til utskriftsjobber. 3 Bestill forbruksvarer Du kan bestille reservetonerkassett(er) elektronisk. 4 Brukerhåndbok Du kan se Brukerhåndbok online. 5 Lukk Lukk vinduet. Slik endrer du programinnstillinger for Dell Printer Status Høyreklikk på ikonet Dell Printer Status og velg Alternativ. Velg ønskede innstillingene i Alternativ-vinduet. 3.
Slik bruker du Linux Unified Driver Configurator Unified Driver Configurator er et verktøy som hovedsakelig er ment til konfigurering av maskinenheter. Du må installere Unified Linux-driveren for å kunne bruke Unified Driver Configurator (se "Installasjon for Linux" på side 77). Når driveren er installert på Linux-systemet, blir ikonet for Unified Driver Configurator automatisk opprettet på skrivebordet.
Slik bruker du Linux Unified Driver Configurator Kategorien Printers Klikk på Help for å bruke den elektroniske hjelpen. 3 Når du har endret konfigurasjonene, klikker du på Exit for å lukke Unified Driver Configurator. Du kan se det gjeldende systemets skriverkonfigurasjon ved å klikke på maskinikonet til venstre i Unified Driver Configurator-vinduet. 7 Skriverkonfigurasjon Printers configuration har to kategorier: Printers og Classes. 1 Bytter til Printers configuration.
Slik bruker du Linux Unified Driver Configurator • Remove Printer: Fjerner den valgte maskinen. • Set as Default: Definerer den valgte maskinen som standardskriver. • Stop/Start: Stopper/starter maskinen. • Test: Brukes til å skrive ut en testside, slik at du kan kontrollere om maskinen fungerer som den skal. • Properties: Lar deg vise og endre skriveregenskaper. 1 Viser alle maskinklassene. 2 Viser statusen til klassen og antall maskiner i klassen. • Refresh: Oppdaterer klasselisten.
Slik bruker du Linux Unified Driver Configurator 8 Ports configuration I dette vinduet kan du vise listen over tilgjengelige porter, kontrollere statusen for hver port og frigi en port som blir værende i opptatt tilstand når eieren av en eller annen grunn har avsluttet jobben. 1 Bytter til Ports configuration. 2 Viser samtlige tilgjengelige porter. 3 Viser porttypen, enheten som er koblet til porten, og statusen. • Refresh: Oppdaterer listen over tilgjengelige porter.
4. Spesialfunksjoner Dette kapittelet forklarer funksjoner for spesialutskrifter. • Høydejustering 111 • Endre standard utskriftsinnstillinger 112 • Indstilling af maskinen til standardmaskine 113 • Bruke avanserte utskriftsfunksjoner 114 • Skrive ut i Macintosh 120 • Linux-utskrift 122 • UNIX-utskrift 124 Prosedyrene i dette kapitlet er i hovedsak basert på Windows 7.
Høydejustering Utskriftskvaliteten påvirkes av atmosfærisk trykk, som varierer avhengig av hvor høyt over havet maskinen er plassert. Informasjonen som følger, gir veiledning for å angi innstillinger på maskinen som gir best mulig utskriftskvalitet. Før du angir høydeverdien, må du finne ut hvilken høyde du befinner deg på.
Endre standard utskriftsinnstillinger 1 2 3 4 Klikk på Start-menyen i Windows. I Windows Server 2000 velger du Innstillinger > Skrivere. • I Windows XP/Server 2003 velger du Skrivere og telefakser. • I Windows Server 2008/Vista velger du Kontrollpanel > Maskinvare og lyd > Skrivere. • I Windows 7 velger du Kontrollpanel > Enheter og skrivere. • I Windows Server 2008 R2 velger du Kontrollpanel > Maskinvare > Enheter og skrivere.
Indstilling af maskinen til standardmaskine 1 2 3 4 Klikk på Start-menyen i Windows. I Windows Server 2000 velger du Innstillinger > Skrivere. • I Windows XP/Server 2003 velger du Skrivere og telefakser. • I Windows Server 2008/Vista velger du Kontrollpanel > Maskinvare og lyd > Skrivere. • I Windows 7 velger du Kontrollpanel > Enheter og skrivere. • I Windows Server 2008 R2 velger du Kontrollpanel > Maskinvare > Enheter og skrivere. Velg maskinen.
Bruke avanserte utskriftsfunksjoner 3 PostScript-skriverdriver: brukes til å skrive ut XPS-format. Skriv inn målbanen og filnavnet, og klikk på OK. For eksempel c:\Temp\filnavn. • XPS-skriveren kan kun installeres på Windows Vista operativsystem eller nyere. Hvis du bare skriver inn filnavnet, lagres filen automatisk i Mine dokumenter Dokumenter og innstillinger, eller Brukere. Lagringsmappen kan variere, avhengig av operativsystemet eller programmet du bruker.
Bruke avanserte utskriftsfunksjoner Element Flere sider per ark Plakatutskrift Element Beskrivelse Du kan velge antall sider, som du vil skrive ut på ett enkelt ark. Hvis du vil skrive ut mer enn én side per ark, forminskes sidene og ordnes i angitt rekkefølge på arket. Du kan skrive ut opptil 16 sider på et ark. Du kan skrive ut et dokument på én side på 4 (plakat 2x2), 9 (plakat 3x3) eller 16 (poster 4x4) ark, slik at arkene kan limes sammen til en plakat. Vælg værdien for Plakatoverlapping.
Bruke avanserte utskriftsfunksjoner Element Dobbeltsidig utskrift Beskrivelse Skriv ut på begge sider av et ark med dupleksutskrift. Før du skriver ut, må du bestemme hvilken retning dokumentet skal skrives ut i. Element Dobbeltsidig utskrift • Du kan bruke denne funksjonen med papirstørrelsene Letter, Legal, A4, US Folio og Oficio. Beskrivelse • Skriverstandard: Hvis du velger dette alternativet, styres denne funksjonen av innstillingen du har angitt på skriverens kontrollpanel.
Bruke avanserte utskriftsfunksjoner Element Vannmerke Vannmerke (Skape et vannmerke) Vannmerke (Rediger et vannmerke) Beskrivelse Med vannmerkefunksjonen kan du skrive ut tekst oppå et eksisterende dokument. Du kan for eksempel legge på store, grå bokstaver med teksten “DRAFT” eller “CONFIDENTIAL” skrevet diagonalt over første side eller på alle sidene i dokumentet. a Hvis du vil endre utskriftsinnstillingene fra programmet, gjør du dette i Utskriftsinnstillinger.
Bruke avanserte utskriftsfunksjoner Element Overlegga Beskrivelse Dette alternativet er kun tilgjengelig når du bruker SPL-skriverdriveren (se "Programvare" på side 6).. Et overlegg er tekst og/eller bilder som er lagret på datamaskinens harddisk i et spesielt filformat som kan skrives ut på et dokument. Overlegg brukes ofte i stedet for brevhodepapir. I stedet for at bruge fortrykt brevpapir kan du oprette et overlay, der indeholder præcis de samme oplysninger som dit brevpapir.
Bruke avanserte utskriftsfunksjoner Element Overlegg (Bruk av sideoverlegg) Beskrivelse a Klikk på kategorien Avansert. b Marker det ønskede overlegget på nedtrekkslisten Tekst. c Hvis den ønskede overlayfil ikke vises på rullegardinlisten Tekst, kan du velge Rediger... på listen og klikke på Last. Velg ønsket overleggsfil. Hvis overleggfilen du vil bruke, er lagret på et eksternt medium, kan du også laste inn filen fra Åpne-vinduet. Når du har valgt filen, klikker du på Åpne.
Skrive ut i Macintosh 4 Endre skriverinnstillinger Det kan hende at enkelte funksjoner ikke er tilgjengelige, avhengig av modell og alternativer. Det betyr at funksjonen ikke støttes. Du kan bruke avanserte utskriftsfunksjoner når du bruker maskinen. 3 Skriv ut et dokument Når du skriver ut fra en Macintosh-maskin, må du kontrollere innstillingen for skriverdriveren i programmet du bruker. Slik skriver du ut fra en Macintosh-maskin: Åpne et program, og velg Print i menyen File.
Skrive ut i Macintosh 6 Hvis du skriver ut mer enn 2 kopier, kan den første og andre kopien bli skrevet ut på det samme ark. Unngå utskrift på begge sider av papiret når du skriver ut mer enn ett eksemplar. Skriv ut på begge sider av arket Det kan hende at enkelte funksjoner ikke er tilgjengelige, avhengig av modell og alternativer. Det betyr at funksjonen ikke støttes. 7 Bruke hjelp Før du påbegynner en duplexutskrift, skal du bestemme, i hvilken side det endelige dokument skal bindes sammen.
Linux-utskrift Det kan hende at enkelte funksjoner ikke er tilgjengelige, avhengig av modell og alternativer. Det betyr at funksjonen ikke støttes. 4 Rediger egenskaberne for udskriftsjobbet med de følgende fire faner øverst i vinduet. • General: Endrer papirstørrelsen, papirtypen og utskriftsretning. Det vil aktivere dupleksfunksjonen, legge til start- og sluttbannere og endre antall sider per ark.
Linux-utskrift 9 Udskrivning av filer Du kan skrive ut mange forskjellige typer filer på maskinen ved hjelp av standard CUPS, direkte fra kommandolinjegrensesnittet. Funksjonen CUPS lur lar deg gjøre det, men driverpakken erstatter standard lurverktøyet med et mye mer brukervennlig LPR GUI-program. 1 Åpne Unified Driver Configurator. Bytt om nødvendig til Printers configuration. 2 Marker din maskin på listen over tilgengelige printere, og klikk på Properties. 3 Vinduet Printer Properties åpnes.
UNIX-utskrift Det kan hende at enkelte funksjoner ikke er tilgjengelige, avhengig av modell og alternativer. Det betyr at funksjonen ikke støttes. 5 Trykk på OK for å starte utskriftsjobben. 12 Endre standardinnstillinger 11 Utføre utskriftsjobben Etter at skriveren er installert, kan du velge hvilket som helst bilde, dokument eller PS-filer for utskrift. 1 Utfør kommandoen "printui ".
UNIX-utskrift Printer-Specific Settings-kategorien Det kan hende at dobbeltsidig utskrift ikke er tilgjengelig avhengig av modell. Alternativt kan du bruke lpr utskriftssystem eller andre applikasjoner for dobbeltsidig utskrift. • Multiple pages: Skriv ut flere sider på én side av arket. • Page Border: Velg hvilken som helst kantlinje (for eksempel Singleline hairline, Double-line hairline) Velg forskjellige alternativer i rammene JCL og General for å tilpasse forskjellige innstillinger.
5. Feilsøking Dette kapittelet inneholder nyttig informasjon om hva du skal gjøre hvis det oppstår en feil.
Papirmatingsproblemer Tilstand Foreslåtte løsninger Det oppstår papirstopp under utskrift. Fjern det fastkjørte papiret. Arkene kleber seg sammen. • Kontroller skuffens maksimale papirkapasitet. • Kontroller at du bruker riktig papirtype. • Ta papiret ut av papirskuffen, og bøy eller luft papiret. • Fuktige omgivelser kan føre til at enkelte typer papir kleber seg sammen. Flere ark setter seg fast om gangen. Skuffen inneholde kanskje ulike papirtyper.
Tilkoblingsproblemer med strøm og kabler Tilstand Maskinen får ikke strøm, eller kabelen mellom datamaskinen og maskinen er ikke riktig tilkoblet. Foreslåtte løsninger • Koble maskinen til strømforsyningen først og trykk på (Strøm)-knappen på kontrollpanelet. • Koble fra maskinkabelen, og koble den til igjen. 5.
Utskriftsproblemer Tilstand Maskinen skriver ikke ut. Mulig årsak Foreslåtte løsninger Maskinen får ikke strøm. Kontroller at strømledningen er tilkoblet. Kontroller strømbryteren og strømkilden. Maskinen er ikke valgt som standardmaskin. Velg maskinen som standardmaskin i Windows. Kontroller følgende på maskinen: • Frontdekselet er ikke lukket. Lukk frontdekselet. • Det har oppstått papirstopp. Fjern det fastkjørte papiret. • Det er ikke papir i skuffen. Legg i papir.
Utskriftsproblemer Tilstand Maskinen skriver ikke ut. Mulig årsak Foreslåtte løsninger Skriverdriveren kan være feil installert. Avinstaller og installer maskinens driver på nytt. Maskinen fungerer ikke som den skal. Kontroller meldingen i displayet på kontrollpanelet for å se om maskinen rapporterer en systemfeil. Ring etter service. Dokumentet er så stort at det ikke er plass til utskriftsjobben på datamaskinens harddisk. Frigjør plass på harddisken, og skriv dokumentet ut på nytt.
Utskriftsproblemer Tilstand Maskinen skriver ut, men teksten er feil, fordreid eller ufullstendig. Sider skrives ut, men de er tomme. Skriveren skriver ikke ut PDF-filer riktig. Deler av grafikk, tekst eller illustrasjoner mangler. Mulig årsak Foreslåtte løsninger Maskinkabelen er løs eller defekt. Koble fra maskinkabelen og koble den til på nytt. Prøv å skrive ut en utskriftsjobb som du allerede har fått skrevet ut.
Utskriftsproblemer Tilstand Mulig årsak Foreslåtte løsninger Maskinen sender ut damp like ved utskuffen før den skriver ut. Hvis det brukes fuktig papir, kan det oppstå damp under utskrift. Dette er ikke et problem. Bare fortsett å skrive ut. Maskinen skriver ikke ut spesialpapir, for eksempel fakturapapir. Papirstørrelse og innstilling for papirstørrelse samsvarer ikke. Angi riktig papirstørrelse under Egendefinert i kategorien Papir i Utskriftsinnstillinger.
Problemer med utskriftskvalitet Hvis maskinen er skitten innvendig eller papir er lagt i på feil måte, kan det føre til redusert utskriftskvalitet. Se oversikten nedenfor for å løse problemet. Tilstand Lys eller blass utskrift Foreslåtte løsninger • Hvis siden har blasse områder eller en loddrett, hvit strek, er tonertilførselen lav. Installer en ny tonerkassett. • Papiret er kanskje ikke i henhold til spesifikasjonene som gjelder for maskinen. Det kan f.eks. være for fuktig eller for grovt.
Problemer med utskriftskvalitet Tilstand Bortfall Foreslåtte løsninger Hvis de blasse områdene vanligvis er runde og opptrer tilfeldig på siden: • Det kan være en feil ved ett enkelt ark. Prøv å skrive ut jobben på nytt. A aBb C A aBb C A aBb C A aBb C A aBb C • Fuktighetsinnholdet i papiret er ujevnt fordelt, eller papiret har fuktige flekker på overflaten. Prøv papir av et annet merke. • Papiret er feilvare.
Problemer med utskriftskvalitet Tilstand Svart bakgrunn Foreslåtte løsninger Hvis det er for mye bakgrunnsskygge: • Bytt til et papir som veier mindre. • Kontroller miljøforholdene: veldig tørre omgivelser eller høy fuktighet (mer enn 80 % relativ fuktighet) kan øke forekomsten av bakgrunnsskygger. • Ta ut tonerkassetten, og sett inn en ny. • Omfordel toneren (se "Fordeling av toner" på side 43). Tonersøl • Rengjør maskinen innvendig. • Kontroller papirtypen og -kvaliteten.
Problemer med utskriftskvalitet Tilstand Prikker i bakgrunnen A Foreslåtte løsninger Prikker i bakgrunnen skyldes at tonerstøv fordeles tilfeldig på arket. • Papiret kan være for fuktig. Prøv å skrive ut på papir fra en annen pakke. Ikke åpne pakkene før papiret skal brukes, så unngår du at papiret trekker til seg for mye fuktighet. • Hvis det forekommer bakgrunnsprikker på en konvolutt, endrer du utskriftsoppsettet slik at du unngår utskrift på områder som har overlappende sømmer på motsatt side.
Problemer med utskriftskvalitet Tilstand Skjeve utskrifter Foreslåtte løsninger • Kontroller at papiret er lagt riktig i skuffen. • Kontroller papirtypen og -kvaliteten. • Kontroller at papirførerne ikke ligger for stramt eller før løst inntil papirbunken. Krølling eller bølger • Kontroller at papiret er lagt riktig i skuffen. • Kontroller papirtypen og -kvaliteten. Både høy temperatur og høy fuktighet kan føre til at papiret krøller seg. • Snu papirbunken opp ned i skuffen.
Problemer med utskriftskvalitet Tilstand Foreslåtte løsninger Utskriftene er skitne på baksiden • Kontroller om det lekker ut toner. Rengjør maskinen innvendig. Ensfargede eller svarte sider • Tonerkassetten kan være satt inn feil. Fjern kassetten og sett den tilbake igjen. • Tonerkassetten kan være defekt. Fjern tonerkassetten og sett inn en ny. A Løs toner • Maskinen trenger kanskje service. Ring etter service. • Rengjør maskinen innvendig. • Kontroller papirtypen og -kvaliteten.
Problemer med utskriftskvalitet Tilstand Manglende dekning i tegn A Vannrette streker Foreslåtte løsninger Manglende dekning er hvite områder i deler av tegn som burde være helt svarte: • Hvis du bruker transparenter, kan du prøve transparenter av en annen type. På grunn av transparentenes overflate vil en viss grad av manglende dekning være normalt. • Det kan være at du skriver ut på feil side av papiret. Ta ut papiret og snu det. • Papiret er kanskje ikke i henhold til spesifikasjonene for maskinen.
Problemer med utskriftskvalitet Tilstand Foreslåtte løsninger • Et ukjent bilde dukker opp gjentatte ganger på noen ark Maskinen brukes sannsynligvis i et område som ligger høyere enn 1 000 m over havet. Stor høyde kan påvirke utskriftskvaliteten og for eksempel gi løs toner eller svakt trykk. Angi riktig høydeinnstilling for maskinen (Se "Høydejustering" på side 111). • Løs toner • Svakt trykk eller smuss forekommer 5.
Problemer med operativsystemet 1 Vanlige Windows-problemer Tilstand Foreslåtte løsninger Meldingen "Filen er i bruk" vises under installasjon. Avslutt alle programmer. Fjern alle programmer fra oppstartsgruppen, og start deretter Windows på nytt. Installer skriverdriveren på nytt. Meldingen "Generell beskyttelsesfeil", "OEunntak", "Spool 32" eller "Ugyldig operasjon" vises. Lukk alle andre programmer, start Windows på nytt og prøv å skrive ut igjen.
Problemer med operativsystemet 2 Vanlige Macintosh-problemer Tilstand Skriveren skriver ikke ut PDF-filer riktig. Deler av grafikk, tekst eller illustrasjoner mangler. Foreslåtte løsninger Det kan være mulig å skrive ut PDF-filen som et bilde. Slå på Print As Image i utskriftsalternativene i Acrobat. Utskriften tar lengre tid når du skriver ut en PDF-fil som et bilde. Noen bokstaver vises ikke normalt under utskrift av forside. Mac OS kan ikke opprette skriften ved forsideutskrift.
Problemer med operativsystemet 3 Vanlige Linux-problemer Tilstand Maskinen skriver ikke ut. Foreslåtte løsninger • Kontroller at skriverdriveren er installert på systemet. Åpne Unified Driver Configurator og bytt til kategorien Printers i vinduet Printers configuration for å vise listen med tilgjengelige maskiner. Kontroller at skriveren vises på listen. Hvis den ikke vises, må du starte Add new printer wizard for å konfigurere enheten. • Kontroller at maskinen er slått på.
Ordliste ADF Følgende ordliste hjelper deg å bli bedre kjent med produktet ved at du bedre forstår skriveruttrykk og terminologien som er brukt i denne brukerhåndboken. 802.11 802.11 er et sett med standarder for trådløs nettverkskommunikasjon (WLAN) og er utviklet av IEEE LAN/MAN Standards Committee (IEEE 802). En automatisk dokumentmater (ADF) er en skanneenhet som automatisk mater en original inn i maskinen, slik at maskinen kan skanne en del av arket med en gang.
Ordliste BOOTP Dekning Bootstrap-protokoll. En nettverksprotokoll som brukes av en nettverkskunde til å motta IP-adressen automatisk. Dette skjer som regel under oppstartprosessen for datamaskiner eller operativsystem som kjøres på dem. BOOTP-serverne tildeler hver klient en IP-adresse fra en adressepool. BOOTP gjør det mulig for ”diskløse arbeidsstasjoner” å hente en IP-adresse før operativsystemet lastes inn. Dette er en utskriftsterm som brukes for måling av tonerbruk ved utskrift.
Ordliste DHCP Matriseskriver En DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) er en klient-servernettverksprotokoll. En DHCP-server leverer konfigurasjonsparametere på forespørsel fra DHCP-klienten/vertsmaskinen, vanligvis informasjon som klienten/vertsmaskinen trenger for å delta i et IP-nettverk. DHCP er også en metode for å tildele IP-adresser til klienter og vertsmaskiner.
Ordliste Driftssyklus Ethernet Driftssyklus er den sidekvantiteten som ikke påvirker skriverytelsen i en måned. Vanligvis har skriveren en oppgitt levetidsbegrensning, for eksempel sider per år. Levetiden betyr en gjennomsnittskapasitet for utskrifter, normalt innenfor garantiperioden. La oss si at skriverens driftssyklus er 48 000 sider per måned på 20 arbeidsdager. Da kan skriveren maksimalt skrive ut 2 400 sider per dag. Ethernet er en rammebasert datanettverksteknologi for lokale nettverk (LAN).
Ordliste Fikseringsenhet HDD Den delen av laserskriveren som smelter toneren på det trykte mediet. Den består av to varme valser. Etter at toneren er overført til papiret, legger fikseringsenheten på varme og trykk slik at toneren blir værende på papiret, og det er derfor papiret er varmt når det kommer ut av laserskriveren. En harddisk (HDD) er en fast lagringsenhet som lagrer digitalt kodede data på hurtigroterende plater med magnetiske overflater.
Ordliste IP-adresse IPX/SPX IP-adressen (Internet Protocol) er et enestående nummer som enheter bruker som identifikasjon og for å kommunisere med hverandre på et nettverk som bruker IP-standarden (Internet Protocol). IPX/SPX står for Internet Packet Exchange/Sequenced Packet Exchange. Det er en nettverksprotokoll som brukes av Novell NetWareoperativsystemene. IPX og SPX innholder begge tilkoblingstjenester som likner TCP/IP, der IPX-protokollen likner IP og SPX har likheter med TCP.
Ordliste JBIG MAC-adresse JBIG (Joint Bi-level Image Experts Group) er en bildekomprimeringsstandard uten tap av nøyaktighet eller kvalitet som ble utformet for komprimering av binære bilder, særlig for faks, men også for andre bilder. MAC-adresse (Media Access Control) er en entydig identifikator tilknyttet et nettverkskort. MAC-adressen er en entydig 48-biters identifikator som vanligvis skrives som 12 heksadesimale tegn gruppert i par (for eksempel 00-00-0c-34-11-4e).
Ordliste Modem En enhet som modulerer et bæresignal slik at det kan kode digital informasjon, og også demodulerer et slik bæresignal for å dekode overført informasjon. En bildeenhet inneholder en trommel som sakte sliter ned overflaten gjennom bruk i skriveren, og den bør skiftes ut ved behov fordi den blir slitt gjennom kontakt med kassettfremkallerbørsten, rengjøringsmekanismen og papir. Originaler MR MR (Modified Read) er en komprimeringsmetode som anbefales av ITU-T T.4.
Ordliste PCL PPM PCL (Printer Command Language) er et sidebeskrivelsesspråk (PDL) utviklet av HP som en skriverprotokoll, og som har blitt en bransjestandard. Den ble først utviklet for tidlige blekkskrivere, men har siden kommet i forskjellige utgaver for termiske skrivere, matriseskrivere og sideskrivere. Sider per minutt (PPM) er en metode for å måle hvor raskt en skriver virker, det vil si hvor mange sider den kan produsere på ett minutt. PDF Et grensesnitt for en enhetsdriver.
Ordliste RADIUS SSID RADIUS (Remote Authentication Dial In User Service) er en protokoll for autentisering og overvåking av fjernbrukere. RADIUS gjør det mulig med sentralisert administrasjon av autentiseringsdata som brukernavn og passord ved bruk av et AAO-konsept (autentisering, autorisasjon og overvåking) for å administrere nettverkstilgang. SSID (Service Set Identifier) er navnet på et trådløst nettverk (WLAN). Alle trådløse enheter på et WLAN bruker samme SSID for å kommunisere med hverandre.
Ordliste TIFF UNC-bane TIFF (Tagged Image File Format) er et punktgrafikkbildeformat med variabel oppløsning. TIFF beskriver bildedata som normalt kommer fra skannere. TIFF-bilder bruker koder (tags). Dette er nøkkelord som definerer egenskapene til bildet og som er inkludert i filen. Dette fleksible og plattformuavhengige formatet kan brukes for bilder som er behandlet med bildebehandlingsprogrammer.
Ordliste WEP WPS WEP (Wired Equivalent Privacy) er en sikkerhetsprotokoll spesifisert i IEEE 802.11 for å gi samme sikkerhetsnivå som på et kablet LAN. WEP brukes til å kryptere data før de overføres med radiosignaler, slik at de er beskyttet fra et endepunkt til et annet. Wi-Fi Protected Setup (WPS) er en standard for etablering av et trådløst hjemmenettverk. Hvis det trådløse tilgangspunktet støtter WPS, kan du enkelt konfigurere den trådløse nettverkstilkoblingen uten datamaskin.
Stikkordregister A K AirPrint 92 M kontrollpanel 16 konvensjon B Macintosh bruk av SetIP 8 82 Bestillingsverktøy for Dell forbruksvarer L driverinstallasjon for USBkabeltilkobling 75, 76 98 legg i driverinstallering for nettverkstilkobling 85 bruke hjelp 36, 121 D Dell Printer Status 104 26 systemkrav papir i skuff1 25 utskrift 120 spesialpapir 28 vanlige Macintoshproblemer 142 87 bruk av SetIP 83 driverinstallasjon for USBkabeltilkobling 77, 78 E ECOknapp 16 embedded w
Stikkordregister SetIPprogrammet 81, 82, 83 Nop utskrift Macintosh 120 R 144 overlegg bestilling 40 forventet levetid for tonerkassetten 42 tilgjengelig rekvisita 40 utskifting av tonerkassett 44 rengjøre maskinen opprett 118 skriv ut 119 slette 119 Økoutskrift 36 P Linux rekvisita O ordliste skriverinnstillinger 45 rengjøring innvendig 46 Pickupvalse 48 utvendig 45 fjern papir 52 tips for å unngå papirstopp 51 plassering av maskinen justering av høyden 111 probleme
Stikkordregister Unix systemkrav 65 USBkabel driverinstallasjon 75, 77 Reinstaller driver 76, 78 Utskrift 34 utskrift endre standard utskriftsinnstillinger 112 spesialpapir 28 transparenter 30 utgangsstøtte 61 utskriftsoppløsning angi Linux 122 V vannmerke opprett 117 120 redigere 117 Linux 122 slette 117 Macintosh 120 flere sider på ett ark Macintosh skriv ut et dokument Windows 34 Verktøy for fastvareoppdatering 97 W Windows skriv ut på begge sider av arket Macintosh 121
