Felhasználói kézikönyv Dell B1260dn EGYSZERŰ EGYSZERŰ IMAGINE THE POSSIBILITIES Ez az útmutató a Windows operációs rendszer alatt történő telepítéssel, alapvető műveletekkel és hibaelhárítással kapcsolatban nyújt információkat. SPECIÁLIS Ez az útmutató a különféle operációs rendszerek alatt történő telepítéssel, speciális műveletekkel és hibaelhárítással kapcsolatban nyújt információkat. Elképzelhető, hogy bizonyos funkciók a készülék típusától vagy az országtól függően nem érhetők el.
EGYSZERŰ 1. Bevezetés 3.
EGYSZERŰ 5.
1. Bevezetés Ez a fejezet a készülék használata előtt elolvasandó információkat foglalja össze.
Főbb előnyök Környezetbarát technológiák - 14 oldal/perc (A4) vagy 14 oldal/perc (Letter) sebességű kétoldalas nyomtatás. Kényelem • A festékkazetta és papír takarékosabb használata érdekében ez a készülék támogatja az Eco funkciót. • Egyetlen lapra több oldalt is nyomtathat, így takarékoskodhat a papírfelhasználással (lásd: „Speciális nyomtatási funkciók használata”, 116. oldal).
Főbb előnyök A funkciók bőséges választéka és az alkalmazások széles körű támogatása • Többféle papírméretet támogat (lásd: „Nyomathordozók műszaki adatai”, 62. oldal). • „Vízjel” nyomtatása: Egyedivé teheti dokumentumait bizonyos szavak – például a „Bizalmas” felirat – használatával (lásd „Speciális nyomtatási funkciók használata”, 116. oldal).
Modellekre jellemző tulajdonságok Elképzelhető, hogy néhány funkció és opcionális elem a típustól vagy az országtól függően nem érhető el. Szolgáltatások Operációs rendszer Operációs rendszer Változatossági funkció B1260dn B1260dn Nagy sebességű USB 2.
Hasznos információk Hol tölthetem le a készülék illesztőprogramját? Papírelakadás történt. • Nyissa ki és csukja vissza az első ajtót. • A készülék legújabb illesztőprogramjának letöltéséhez és telepítéséhez látogasson el a www.support.dell.com oldalra. Hol vásárolhatok kiegészítőket vagy nyomtatási kellékeket? • Egy Dell viszonteladótól vagy kereskedőtől. • Látogasson el a www.support.dell.com oldalra. A termékkel kapcsolatos szervizinformációk megtekintéséhez válassza ki országát/régióját.
A felhasználói kézikönyv bemutatása Ez a felhasználói kézikönyv a készülék alapvető működéséről nyújt információkat, valamint a használat lépéseinek részletes ismertetését is tartalmazza. • A készülék használatba vétele előtt olvassa el a biztonsági információkat. • Ha a berendezéssel problémája adódna, lapozzon a hibaelhárítással foglalkozó fejezethez. • • A kézikönyvben használt szakkifejezések magyarázatát a Szójegyzék fejezet tartalmazza.
Biztonsági információk A figyelmeztetések és óvintézkedések Ön és mások sérülésének, valamint a készülék esetleges károsodásának megelőzésére kerültek a kézikönyvbe. A készülék használatba vétele előtt feltétlenül olvassa el és értelmezze ezeket az utasításokat. Miután elolvasta ezt a szakaszt, tegye biztonságos helyre, mert később szüksége lehet rá. 4 Használati környezet Figyelmeztetés 3 Fontos biztonsági jelölések Ne használja, ha a tápkábel sérült, vagy ha a tápcsatlakozóaljzat földeletlen.
Biztonsági információk 5 Vigyázat Vihar vagy hosszabb üzemszünet esetén húzza ki a tápkábelt a fali aljzatból. Működési mód Vigyázat Ezzel áramütést vagy tűzveszélyt kockáztat. Legyen óvatos, a papírkiadó rész forró. Nyomtatás alatt ne húzza ki erővel a papírt. Megégetheti magát. A berendezés ettől megsérülhet. Ha a készülék leesett, vagy a készülékház sérültnek tűnik, húzzon ki belőle minden csatlakozót, és kérje szakember segítségét.
Biztonsági információk Ne fedje le a szellőzőnyílásokat, és ne tegyen beléjük semmit. Vigyázat Ettől a berendezés egyes alkatrészei túlhevülhetnek, ami károsodást vagy tüzet okozhat. A jelen dokumentumban nem szereplő vezérlőszervek, beállítások vagy eljárások használata veszélyes sugárzásnak teheti ki a kezelőt. A berendezést a tápkábellel lehet áramtalanítani. A teljes áramtalanításhoz húzza ki a tápkábelt a tápcsatlakozóaljzatból.
Biztonsági információk 7 A tápkábelt feltétlenül földelt villamos csatlakozóaljzatba csatlakoztassa. Karbantartás/ellenőrzés Egyéb esetben áramütést vagy tűzveszélyt kockáztat. A biztonságos üzemelés érdekében használja a készülékhez kapott tápkábelt. Ha 110V tápfeszültségű berendezéshez 2 méternél hosszabb tápkábelt használ, az legyen legalább AWG 16 (79") átmérőjű. Egyéb esetben a berendezés megsérülhet, emellett áramütést vagy tűzveszélyt kockáztat.
Biztonsági információk A tápkábelt és a csatlakozódugó érintkezőfelületét védje a portól és víztől. A festékkazettákat és egyéb kellékanyagokat gyermekek elől elzárva tárolja. Egyéb esetben áramütést vagy tűzveszélyt kockáztat. A festékpor belégzés vagy lenyelés esetén veszélyes lehet. • Ne távolítsa el a csavarral rögzített fedeleket vagy burkolatokat. Az újrahasznosított fogyóanyagok, például festékpor használata a berendezés sérülését okozhatja.
A készülék áttekintése 9 Kellékek Tápkábel Szoftvereket tartalmazó CDa Egyéb tartozékokb Gyors telepítési útmutató a. A szoftvereket tartalmazó CD a nyomtató illesztőprogramjait, felhasználói útmutatóját és szoftveralkalmazásait tartalmazza. b. A készülékhez mellékelt tartozékok országonként és a készülék típusától függően változnak. 1.
A készülék áttekintése 10 11 Elölnézet Hátulnézet • Az ábra a modelltől függően eltérhet az Ön készülékétől. • Az ábra a modelltől függően eltérhet az Ön készülékétől. • Elképzelhető, hogy néhány funkció és opcionális elem a típustól vagy az országtól függően nem érhető el. • Elképzelhető, hogy néhány funkció és opcionális elem a típustól vagy az országtól függően nem érhető el. 1 2 7 2 6 5 3 4 8 1 Papírkiadó tálca 5 1.
A kezelőpult áttekintése A kezelőpult kialakítása a modell függvényében eltérhet az Ön készülékétől. A következő típusú kezelőpultokkal találkozhat: 4 Információk Kinyomtatja az információs lapot. • Kinyomtatja a konfigurációs / hálózati konfigurációs jelentéseket. - Nyomja le és engedje fel. • Kinyomtatja a kellékinformációs jelentést vagy hibajelentést. 1 - Nyomja meg és nagyjából 2 másodpercig tartsa lenyomva ezt a gombot. 2 3 • Tesztoldalt nyomtat. - Tartsa lenyomva ezt a gombot kb.
A készülék bekapcsolása 1 Csatlakoztassa a készüléket az elektromos hálózathoz. Amennyiben a készüléken van főkapcsoló, kapcsolja be. 2 1 1.
Az illesztőprogram helyi telepítése A helyi nyomtató USB kábellel csatlakozik közvetlenül a számítógéphez. Ha a készülék hálózathoz csatlakozik, hagyja ki az alábbi lépéseket, és folytassa a hálózathoz csatlakoztatott készülék illesztőprogramjának telepítésével (lásd: „Illesztőprogram telepítése a hálózaton keresztül”, 85. oldal). 2 A CD lemezen lévő program automatikusan elindul, és megjelenik a szoftvertelepítési ablak.
Az illesztőprogram helyi telepítése 4 Válassza ki a Csatlakoztatás a számítógéphez USB-kábellel lehetőséget. Kattintson a Tovább gombra. 5 Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. 1.
Az illesztőprogram újratelepítése Ha a nyomtató nem működik megfelelően, próbálja meg a következő lépésekkel újratelepíteni az illesztőprogramot. 13 Windows 1 Győződjön meg arról, hogy a készülék a számítógéphez csatlakozik, és be van kapcsolva. 2 A Indítás menüből válassza a Programok vagy Összes program > Dell > Dell Printers > a nyomtató-illesztőprogram neve > Karbantartás elemet. 3 4 5 Válassza a Javítás lehetőséget, majd kattintson a Tovább gombra. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.
2. Az alapszintű használat elsajátítása A telepítés befejezése után beállíthatja a készülék alapértelmezett beállításait. Ha szeretné beállítani vagy módosítani az értékeket, olvassa el a következő szakaszt. Ez a fejezet a menük általános szerkezetéről és az alapvető beállításokról nyújt információkat.
Tesztoldal nyomtatása Tesztoldal nyomtatásával lehet meggyőződni a készülék megfelelő működéséről. Tesztoldal nyomtatásához: Készenléti módban tartsa lenyomva az (Információk) gombot kb. 4 másodpercig, míg az állapotjelző LED lassan villogni nem kezd, majd engedje fel. 2.
Nyomathordozó és tálca Ez a fejezet azt mutatja be, hogy miként tölthetők be a nyomathordozók a készülékbe. 2 1 • Az előírásoknak nem megfelelő nyomathordozó problémákat okozhat, ezért javítás válhat szükségessé. Az ilyen jellegű javításokra a Dell garancia- és szervizszerződése nem terjed ki. • Ne használjon tintasugaras nyomtatóhoz való fotópapírt. A készülék ettől megsérülhet. • Gyúlékony nyomathordozó használata esetén tűz keletkezhet.
Nyomathordozó és tálca Kétoldalas nyomtatásra használható papírtípusok A kétoldalas nyomtatásra használható papírtípusok a készülék tápfeszültségétől függően változnak. Lásd az alábbi táblázatot. Tápfeszültség Használható papír 110 V Letter, Legal, US Folio, Oficio 220 V A4 2.
Nyomathordozó és tálca 2 Papír behelyezése a tálcába Amikor a tálca segítségével nyomtat, ne tegyen papírt a kézi adagolóba, mivel ez papírelakadást okozhat. 2.
Nyomathordozó és tálca 3 Papír behelyezése: kézi adagoló A kézi adagoló különleges méretű és típusú nyomathordozókat, például levelezőlapokat, jegyzetlapokat és borítékokat is képes kezelni. Tanácsok a kézi adagoló használatához. • Egyszerre csak egyféle típusú, méretű és súlyú nyomathordozót helyezzen a kézi adagolóba.
Nyomathordozó és tálca 2.
Nyomathordozó és tálca 4 Típus Tálca Kézi adagoló Sima ● ● Vastag papír ● ● Nyomtatás különleges nyomathordozóra Az alábbi táblázat az egyes tálcákba helyezhető különleges nyomathordozókat ismerteti. A hordozótípusok megjelennek a Nyomtatási beállítások menüben. A legmagasabb nyomtatási minőség érdekében válassza ki a megfelelő nyomathordozó-típust a következő helyen: Nyomtatási beállítások ablak > Papír lapfül > Papírtípus (lásd: „A nyomtató beállításainak megnyitása”, 36. oldal).
Nyomathordozó és tálca Boríték - Szerkezet: a borítékot le kell simítani, hogy a hullámossága 6 mm alatt legyen, és ne legyen benne levegő. A sikeres borítéknyomtatás a borítékok minőségétől függ. - Egy borítékra való nyomtatáshoz helyezze azt el az alábbi ábrán látható módon. Állapot: a boríték ne legyen ráncos, gyűrött vagy egyéb módon sérült. - Hőmérséklet: olyan borítékokat használjon, amelyek képesek elviselni a nyomtatáskor keletkező nyomást és hőt.
Nyomathordozó és tálca • A lehúzható ragasztószalaggal ellátott, illetve az egy vagy több behajtott és leragasztható szárnnyal rendelkező borítékokon használt ragasztóknak ki kell bírniuk 0,1 másodpercig a készülék nyomtatási hőmérsékletét (kb. 170 °C-ot). A külön behajtások és papírcsíkok felgyűrődést, ráncosodást vagy elakadást okozhatnak, és a beégető egységet is károsíthatják. • A legjobb nyomtatási minőség elérése érdekében a margókat állítsa a boríték széleitől legalább 15 mm távolságra.
Nyomathordozó és tálca • Ne használjon olyan írásvetítő fóliát, amelyről leválik a hátsó oldal. • Annak elkerülése érdekében, hogy az írásvetítő fóliák egymáshoz ragadjanak, akadályozza meg, hogy a kinyomtatott lapok egymásra halmozódjanak. • Javasolt nyomathordozó: Színes lézernyomtatóhoz való Xerox írásvetítő-fólia, például 3R 91331(A4), 3R 2780(Letter) Címkék Elrendezés: Csak olyan címkéket használjon, amelyek között nincs fedetlenül maradt hordozólap.
Nyomathordozó és tálca Levelezőlap/Egyedi papírméret Előnyomott papír Előnyomott papír behelyezésekor a nyomtatott oldal nézzen felfelé, az egyenes oldal pedig előre. Ha papíradagolási problémákat tapasztal, fordítsa meg a papírlapot. Ne feledje, hogy a nyomtatási minőség nem garantálható. • A szoftveralkalmazásban legalább 6,4 mm margót hagyjon a hordozó széleitől. • Olyan hőálló tintával kell nyomtatni, amely a készülék nyomtatási hőmérsékletének (kb.
Nyomathordozó és tálca 5 6 A papír méretének és típusának beállítása Miután a behelyezte a papírt a tálcába, meg kell adnia a papír méretét és típusát. Nyissa meg a Nyomtatási beállítások menüt (lásd: „A nyomtató beállításainak megnyitása”, 36. oldal), és állítsa be a papír méretét és típusát a Papír lapfülön. Speciális formátumú papír (pl. számlázáshoz) használata esetén a Nyomtatási beállítások menüben a Papír fülön válassza az Egyedi lehetőséget (lásd: „A nyomtató beállításainak megnyitása”, 36.
Alapvető nyomtatási feladatok 4 7 Nyomtatás Macintosh, Linux vagy Unix operációs rendszer használata esetén lásd: „Nyomtatás Macintosh rendszeren”, 123. oldal, „Nyomtatás Linux rendszeren”, 125. oldal vagy „Nyomtatás UNIX alól”, 128. oldal. A különleges nyomtatási funkciók használatához a Nyomtatás ablakban kattintson a Tulajdonságok vagy Beállítások lehetőségre (lásd: „A nyomtató beállításainak megnyitása”, 36. oldal). Az alábbi Nyomtatási beállítások ablak a Windows 7 Jegyzettömb alkalmazásából való.
Alapvető nyomtatási feladatok 9 A nyomtató beállításainak megnyitása 4 Kattintson a Tulajdonságok vagy a Beállítások elemre. • A felhasználói kézikönyvben található Nyomtatási beállítások ablak a használt nyomtatótól és a kezelőfelülettől függően eltérő lehet. Azonban a Nyomtatási beállítások felépítése hasonló. • Amikor a Nyomtatási beállítások ablakban kiválaszt egy beállítást, megjelenhet egy figyelmeztető jel: vagy .
Alapvető nyomtatási feladatok Egy Kedvencek elem mentéséhez kövesse az alábbi lépéseket: 10 A Súgó használata 1 2 Módosítsa szükség szerint a beállításokat minden fülön. Adjon egy nevet az elemnek az Kedvencek adatbeviteli mezőben. A Nyomtatási beállítások ablakban kattintson arra az elemre, amelyről többet szeretne megtudni, majd nyomja meg billentyűzetén az F1 gombot. 11 Gazdaságos nyomtatás Az Eco funkcióval csökkentheti a festékfogyasztást és a papírhasználatot.
Alapvető nyomtatási feladatok A kezelőpulton nyomja meg a Menü gombot • Az illesztőprogram segítségével elvégzett beállítások felülbírálják a kezelőpulton végzett beállításokat. 1 Eredmény szimulátor Az Eredmény szimulátor a választott beállításoknak köszönhető széndioxid-, energia- és papírmegtakarítás mennyiségét mutatja.
3. Karbantartás Ez a fejezet a készüléke számára elérhető kiegészítőkre, fogyó anyagokra és cserélendő alkatrészekre vonatkozó beszerzési információkat tartalmazza.
Fogyóeszközök és tartozékok rendelése A rendelkezésre álló tartozékok országonként eltérőek lehetnek. Az elérhető kellékanyagok és cserealkatrészek listáját egy Samsung viszonteladótól kaphatja meg. A Dell által jóváhagyott kellékanyagok és tartozékok beszerzése érdekében látogasson el a www.dell.com/supplies oldalra, vagy forduljon ahhoz a Dell forgalmazóhoz vagy márkakereskedőhöz, ahol a készüléket vásárolta. Felkeresheti a www.dell.com vagy support.dell.
Elérhető kellékanyagok Amikor a kellékanyagok elérik élettartamuk végét, a készülékhez a következő típusú kellékanyagokat rendelheti: Típus Normál élettartamú festékkazetta Nagy teljesítményű festékkazetta Átlagos élettartama Alkatrész neve Kb. 1500 oldal • G9W85 (összes ország, kivéve Kínát) Kb. 2500 oldal • DRYXV (összes ország, kivéve Kínát) • 10G0D (csak Kínában) a. Az ISO/IEC 19752 szerinti teljesítmény.
A festékkazetta tárolása A festékkazetták fényre, hőmérsékletre és nedvességre érzékeny részegységeket is tartalmaznak. A Dell azt javasolja, hogy az új Dell festékkazetta optimális teljesítménye, legjobb minősége és leghosszabb élettartama biztosítása érdekében kövesse az alábbi tanácsokat. Ezt a festékkazettát tárolja hasonló környezetben, amilyenben a nyomtatót is használja. Ez legyen szabályozott hőmérséklet és nedvességtartalom.
A festékkazetta tárolása 3 A festékkazetta becsült élettartama A festékkazetta (vagy képalkotó egység) becsült élettartama a nyomtatási feladatokhoz szükséges festék mennyiségétől függ. A nyomatok aktuális száma függ a kinyomtatott lapokon levő festék sűrűségétől, az üzemi környezettől, a nyomtatási terület méretétől, a nyomathordozó típusától és/ vagy a nyomathordozó méretétől is. Így például nagy mennyiségű grafika nyomtatásakor a festékfogyasztás magas, így a festékkazettát gyakrabban kell cserélni. 3.
A festék újraeloszlatása Ha a festékkazetta üzemideje végén jár: • Fehér sávok jelentkezhetnek, halvány lesz a nyomat és/vagy egyenetlen lesz a nyomatsűrűség. • A állapotjelző LED sárgán villogni kezd. Ha ez történik, a nyomtatás minőségét a maradék festék ismételt eloszlatásával ideiglenesen visszaállíthatja. Néhány esetben a nyomtatókazetta ilyen feljavítása után sem szűnnek meg a világos csíkok, és a nyomat is világos marad. • Az előlap felnyitása előtt csukja be először a kimeneti támaszt.
A festékkazetta cseréje • Az előlap felnyitása előtt csukja be először a kimeneti támaszt. • Ne használjon éles tárgyakat, például kést vagy ollót az egység csomagolásból való kibontásához. Az éles tárgyak megkarcolhatják az egységet. • Ha a festékpor a ruhájára kerül, száraz ronggyal törölje le, és mossa ki hideg vízben. A meleg víz a szövetszálakban megköti a festékport. • Rázza meg alaposan a festékkazettát, ezzel növelheti az első nyomatok minőségét. • Ne érjen a festékkazetta zöld színű alsó részéhez.
A készülék tisztítása Ha nyomtatásminőségi problémák merülnek fel, vagy ha a készüléket poros környezetben használja, rendszeresen meg kell tisztítani a készüléket annak érdekében, hogy a legjobb nyomtatási állapotban tartsa, és hosszú ideig használhassa. • Ha a készülékházat nagy mennyiségű alkoholt, oldószert vagy egyéb erős hatású vegyületet tartalmazó tisztítószerrel mossa le, a burkolaton elszíneződések vagy karcolások keletkezhetnek.
A készülék tisztítása 5 A készülék belsejének tisztítása Nyomtatás közben papír-, festékpor- és porrészecskék rakódhatnak le a nyomtató belsejében. Ez a lerakódás ronthatja a nyomtatási minőséget, például festékfoltokat vagy elkenődést okozva. A készülék belsejének tisztítása csökkenti és megelőzi az ilyen problémák kialakulását. • A készülék tisztításához használjon egy száraz, nem bolyhosodó törlőkendőt. • Ha a készüléken van főkapcsoló, a készülék tisztítása előtt kapcsolja le.
A készülék tisztítása 1 2 2 1 2 1 3.
A készülék tisztítása 6 A behúzógörgő tisztítása • A készülék tisztításához használjon egy száraz, nem bolyhosodó törlőkendőt. • Ha a készüléken van főkapcsoló, a készülék tisztítása előtt kapcsolja le. 1 2 2 1 3.
A berendezés szállításával és tárolásával kapcsolatos tanácsok • Szállításkor ne döntse meg a készüléket, és ne fordítsa fejre. Ellenkező esetben a készülék belsejébe festékpor kerülhet, ami a nyomtató károsodásához vagy a nyomtatási minőség romlásához vezethet. • Szállításkor mindig legalább ketten tartsák a készüléket. 3.
4. Hibaelhárítás Ez a fejezet hasznos információkat tartalmaz a hibák elhárításához. • Tippek a papírelakadás elkerüléséhez 52 • Papírelakadás megszüntetése 53 • Tudnivalók az állapotjelző LED-ről 58 Ha a készüléke rendelkezik kijelzővel, akkor a probléma megoldásához előbb ellenőrizze a kijelzőn megjelenő üzenetet. Ha ebben a fejezetben nem találja a megoldást, nézze meg a Speciális felhasználói kézikönyv Hibaelhárítás fejezetét (lásd: „Hibaelhárítás”, 130. oldal).
Tippek a papírelakadás elkerüléséhez A megfelelő adathordozó-típus kiválasztásával többnyire elkerülhető a papírelakadás. A papír elakadásának elkerülése érdekében kövesse az alábbi tanácsokat. • Ellenőrizze, hogy megfelelő-e az állítható papírvezetők pozíciója (lásd: „A tálca beállításainak áttekintése”, 24. oldal). • Ne helyezzen túl sok papírt a tálcába. Győződjön meg arról, hogy a papírszint a tálca belső falán látható jel alatt van. • Nyomtatás közben ne vegyen ki papírt a tálcából.
Papírelakadás megszüntetése A papírszakadás elkerülése érdekében az elakadt papírt lassan és óvatosan húzza ki. 1 Az 1. tálcában 4.
Papírelakadás megszüntetése 2 A kézi adagolóban 4.
Papírelakadás megszüntetése 3 A gép belsejében • A nyomtatási terület forró. A papírt óvatosan vegye ki a készülékből. • Az előlap felnyitása előtt csukja be először a kimeneti támaszt. 2 1 4.
Papírelakadás megszüntetése 4 A papírkiadási területen 4.
Papírelakadás megszüntetése 5 A duplex területen 1 1 2 2 4.
Tudnivalók az állapotjelző LED-ről A LED színe a készülék aktuális állapotát jelzi. • Elképzelhető, hogy bizonyos LED-ek a készülék típusától vagy az országtól függően nem találhatók meg a készüléken. • A hiba kiküszöböléséhez nézze meg a hibaelhárításban az adott hibaüzenethez írt utasításokat. • A hibát a számítógép Nyomtató állapotának felügyelete programablakában megjelenő útmutatások követésével is kiküszöbölheti. • Ha a probléma nem szűnik meg, vegye fel a kapcsolatot a márkaszervizzel.
Tudnivalók az állapotjelző LED-ről 7 Festékjelző LED / Áramjelző LED Állapotjelző (Festékjelző LED) (Áramjelző LED) Eco gomb Naranc ssárga Leírás Villog Kis mennyiségű festék maradt a kazettában. A festékkazetta becsült élettartama a vége felé jár. Készítsen elő egy új festékkazettát cserére. Ideiglenesen javíthatja a nyomtatás minőségét a maradék festék újbóli egyenletes eloszlatásával (lásd: „A festék újraeloszlatása”, 44. oldal). Be A festékkazetta már majdnem elérte becsült élettartama végét.
5. Melléklet Ebben a fejezetben a műszaki adatokat és információkat találhatja az alkalmazandó előírásoknak megfelelően.
Műszaki adatok 1 Általános műszaki adatok Az itt felsorolt műszakai adatok előzetes értesítés nélkül változhatnak. Az esetleges változtatásokat a www.dell.com vagy support.dell.com oldalon találhatja meg. Elemek Leírás Méretek Szélesség x hossz x magasság 348 x 338 x 197 mm Súly A nyomtató súlya feltöltött állapotban 7,2 kg Készenléti állapot 30 dB(A) alatt Nyomtatás üzemmód 50 dB(A) alatt Üzemi 10–32 °C Tárolás (bontatlanul) -20–40 °C Üzemi 20–80% rel.
Műszaki adatok 2 Nyomathordozók műszaki adatai Nyomathordozó súlya / kapacitása Típus Méret Méretek Tálca Kézi adagolób Letter 216 x 279 mm 70–90 g/m2 70–90 g/m2 Legal 216 x 356 mm • 250 lap, 80 g/m2 • 1 db 80 g/m2 Folio 216 x 330 mm A4 210 x 297 mm Oficio 216 x 343 mm JIS B5 182 x 257 mm ISO B5 176 x 250 mm Executive 184 x 267 mm A5 148 x 210 mm A6 105 x 148 mm Monarch boríték 98 x 191 mm No.
Műszaki adatok Nyomathordozó súlya / kapacitása Típus Méret Méretek Tálca Kézi adagolób Vastag papír Olvassa el a Sima papír című részt Olvassa el a Sima papír című részt 91–105 g/m2 91–105 g/m2 Vastag papír Olvassa el a Sima papír című részt Olvassa el a Sima papír című részt Nem használható egy tálcában.
Műszaki adatok 3 Rendszerkövetelmények Microsoft® Windows® Követelmény (javasolt) Operációs rendszer Processzor Memória Szabad lemezterület Windows® 2000 Intel® Pentium® II 400 MHz (Pentium III 933 MHz) 64 MB (128 MB) 600 MB Windows® XP Intel® Pentium® III 933 MHz (Pentium IV 1 GHz) 128 MB (256 MB) 1,5 GB Windows Server® 2003 Intel® Pentium® III 933 MHz (Pentium IV 1 GHz) 128 MB (512 MB) 1,25–2 GB Windows Server® 2008 Intel® Pentium® IV 1 GHz (Pentium IV 2 GHz) 512 MB (2 GB) 10 GB Windo
Műszaki adatok Macintosh Követelmények (javasolt) Operációs rendszer Processzor • Intel® processzorok Mac OS X 10.4 • PowerPC G4/ G5 Memória • 128 MB PowerPC alapú Mac esetén (512 MB) Szabad lemezterület 1 GB • 512 MB Intel alapú Mac esetén (1 GB) • Intel® processzorok 512 MB (1 GB) 1 GB Mac OS X 10.5 • 867 MHz-es vagy gyorsabb PowerPC G4/G5 Mac OS X 10.6 • Intel® processzorok 1 GB (2 GB) 1 GB Mac OS X 10.7 • Intel® processzorok 2 GB 4 GB 5.
Műszaki adatok Linux Elemek Követelmények Fedora 5–13 (32/64 bites) OpenSuSE® 10.2, 10.3, 11.0, 11.1, 11.2 (32/64 bites) SuSE 10.0, 10.1 (32 bites) Operációs rendszer Ubuntu 6.06, 6.10, 7.04, 7.10, 8.04, 8.10, 9.04, 9.10, 10.04 (32/64 bites) Mandriva 2007, 2008, 2009, 2009,1, 2010 (32/64 bites) Debian 4.0, 5.0 (32/64 bites) Redhat® Enterprise Linux WS 4, 5 (32/64 bites) SuSE Linux Enterprise Desktop 10, 11 (32/64 bites) Processzor Pentium IV 2.
Műszaki adatok 4 Hálózati környezet Vezetékes és vezeték nélküli modelleknél (lásd: „Modellekre jellemző tulajdonságok”, 7. oldal). Ha hálózati gépként szeretné használni, be kell állítania rajta a hálózati protokollokat. Az alábbi táblázat a készülék által támogatott hálózati környezeteket tartalmazza.
A Dell műszaki támogatási irányelvei A technikus által vezetett műszaki támogatás esetén a hibaelhárítás során szükség van az ügyfél együttműködésére és részvételére. Ezzel a folyamattal vissza lehet állítani az operációs rendszer, alkalmazások és hardver-illesztőprogramok gyári alapértelmezett konfigurációját, valamint ellenőrizni lehet a nyomtató és minden, a Dell által telepített hardver működését is.
Kapcsolat felvétele a Dell-lel A Dell ügyfélszolgálatát a support.dell.com oldalon érheti el. A WELCOME TO DELL SUPPORT oldalon válassza ki régióját, majd a támogatási információk és eszközök eléréséhez adja meg a kért adatokat. A Dell-lel a következő címeken veheti fel a kapcsolatot: • • • support.euro.dell.com (csak Európa) Elektronikus árajánlati szolgáltatás - apmarketing@dell.com (csak ázsiai és csendes-óceáni országok) - sales_canada@dell.com (csak Kanada) World Wide Web - www.dell.
Jótállási és visszaküldési feltételek A Dell Inc. (a továbbiakban: „Dell”) új vagy az ipari gyakorlatnak megfelelően újnak minősülő alkatrészekből gyártja hardveres termékeit. A Dell nyomtatójára érvényes jótállásról további információkat a Termékinformációs kalauzban találhat. 5.
Szerzői jog A dokumentumban szereplő információk előzetes értesítés nélkül változhatnak. ©2012 Dell Inc. Minden jog fenntartva. Szigorúan tilos a jelen anyagokat bármilyen módon másolni a Dell Inc. írásos engedélye nélkül. A jelen szövegben használt védjegyek: A Dell, a Dell embléma, a Dell Toner Management System a Dell Inc.
Felhasználói kézikönyv Dell B1260dn SPECIÁLIS SPECIÁLIS IMAGINE THE POSSIBILITIES Ez az útmutató a különféle operációs rendszerek alatt történő telepítéssel, speciális műveletekkel és hibaelhárítással kapcsolatban nyújt információkat. Elképzelhető, hogy bizonyos funkciók a készülék típusától vagy az országtól függően nem érhetők el. EGYSZERŰ Ez az útmutató a Windows operációs rendszer alatt történő telepítéssel, alapvető műveletekkel és hibaelhárítással kapcsolatban nyújt információkat.
SPECIÁLIS A Dell nyomtatási kellékek rendelésére 1. Szoftverek telepítése szolgáló segédprogram használata 100 A Beépített webes szolgáltatás használata 101 Telepítés Macintosh operációs rendszerre 76 Újratelepítés Macintosh operációs rendszerre 77 Telepítés Linux operációs rendszerre 78 Újratelepítés Linux operációs rendszeren 79 2.
SPECIÁLIS 5.
1. Szoftverek telepítése Ebben a fejezetben az olyan környezetben használt fontos és hasznos szoftverek telepítéséhez talál utasításokat, amelyekben kábellel csatlakoztatott készülék működik. A helyi nyomtató USB kábellel csatlakozik közvetlenül a számítógéphez. Ha a készülék hálózathoz csatlakozik, hagyja ki az alábbi lépéseket, és folytassa a hálózathoz csatlakoztatott készülék illesztőprogramjának telepítésével (lásd: Illesztőprogram telepítése a hálózaton keresztül85).
Telepítés Macintosh operációs rendszerre 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Győződjön meg arról, hogy a készülék a számítógéphez csatlakozik, és be van kapcsolva. Helyezze be a mellékelt szoftver CD-t a CD-ROM meghajtójába. 13 14 Nyissa meg az Applications > Utilities > mappában a Print Setup Utility alkalmazást. • Kattintson duplán a Macintosh asztalon megjelenő CD-ROM ikonra. Kattintson kétszer a MAC_Installer mappa Installer OS X ikonjára. Kattintson a Continue gombra.
Újratelepítés Macintosh operációs rendszerre Ha a nyomtató nem működik megfelelően, távolítsa el az illesztőprogramot, és telepítse újra. 1 Győződjön meg arról, hogy a készülék a számítógéphez csatlakozik, és be van kapcsolva. 2 3 4 Helyezze be a mellékelt szoftver CD-t a CD-ROM meghajtójába. 5 6 Adja meg a jelszót, majd kattintson az OK gombra. Kattintson duplán a Macintosh asztalon megjelenő CD-ROM ikonra. Kattintson kétszer a MAC_Installer mappa Uninstaller OS X ikonjára.
Telepítés Linux operációs rendszerre A Linux szoftver telepítéséhez le kell töltenie a Linux szoftvercsomagot a Dell honlapjáról (http://www.support.dell.com). 1 A Unified Linux Driver telepítése 1 Győződjön meg arról, hogy a készülék a számítógéphez csatlakozik, és be van kapcsolva. 2 Amikor megjelenik az Administrator Login ablak, írja be felhasználónévként a Login mezőbe, hogy „root”, majd írja be a rendszergazda jelszavát. 7 Ha a telepítés véget ért, kattintson a Finish gombra.
Újratelepítés Linux operációs rendszeren Ha a nyomtató nem működik megfelelően, távolítsa el az illesztőprogramot, és telepítse újra. 1 Győződjön meg arról, hogy a készülék a számítógéphez csatlakozik, és be van kapcsolva. 2 Amikor megjelenik az Administrator Login ablak, írja be felhasználónévként a Login mezőbe, hogy „root”, majd írja be a rendszergazda jelszavát. A nyomtató-illesztőprogram telepítésének eltávolításához szuperfelhasználóként (root) kell bejelentkeznie.
2. Egy hálózathoz csatlakoztatott készülék használata Ez a fejezet a hálózathoz csatlakoztatott készülék és a szoftver beállításának lépéseit ismerteti.
Hasznos hálózati programok A hálózati paraméterek egyszerű beállítására számos program áll rendelkezésre kifejezetten hálózati rendszergazdák számára, a hálózaton több berendezés felügyeletére. Az alábbi programok használata előtt állítsa be az IP-címet. 2 SetIP Segédprogram, mellyel kiválaszthat egy hálózati csatolófelületet, és manuálisan beállíthatja az IP-címeket TCP/IP protokollal való használatra. • Lásd: „IPv4 beállítása a SetIP program segítségével (Windows)”, 82. oldal.
Vezetékes hálózat beállítása A hálózaton történő használathoz a készüléken be kell állítania a hálózati protokollokat. Miután csatlakoztatta a gép megfelelő aljzatába a hálózati kábelt, a hálózatot is használhatja. • Olyan készülékek esetében, amelyek nem rendelkeznek kijelzővel, használja Beépített webes szolgáltatás vagy SetIP programot. - Lásd: „A Beépített webes szolgáltatás használata”, 101. oldal. - Lásd: „IP-cím beállítása”, 82. oldal.
Vezetékes hálózat beállítása 5 A Windows Indítás menüjében válassza ki a Összes program > Dell > Dell Printers > SetIP > SetIP elemet. 6 A SetIP ablakban kattintson a ikonra (balról a harmadik) a TCP/ IP konfigurációs ablak megnyitásához. 7 Írja be a készülék új adatait a konfigurációs ablakba az alábbi módon. Vállalati intranet esetén az információkat a hálózat rendszergazdájától meg kell kérnie, mielőtt továbblépne. 8 Kattintson az Εφαρμογή, majd az OK gombra.
Vezetékes hálózat beállítása 5 Írja be a készülék új adatait a konfigurációs ablakba. Vállalati intranet esetén az információkat a hálózat rendszergazdájától meg kell kérnie, mielőtt továbblépne. 3 4 Keresse meg a készülék MAC-címét a Hálózati konfigurációs jelentésben (lásd: „Hálózati konfigurációs jelentés nyomtatása”, 82. oldal), és írja be kettőspontok nélkül. Például a 00:15:99:29:51:A8 helyett írja azt: 0015992951A8. 6 7 Kattintson rá a TCP/IP konfigurációs ablak megnyitásához.
Illesztőprogram telepítése a hálózaton keresztül 5 Windows 1 3 Kattintson a Tovább gombra. 4 Válassza ki a Hálózati nyomtató csatlakoztatása a számítógéphez lehetőséget. Kattintson a Tovább gombra. Győződjön meg arról, hogy a nyomtató a hálózathoz csatlakozik, és be van kapcsolva. Emellett be kellett állítania a készülék IP-címét is. Ha az Új hardver varázsló ablak megjelenik a telepítési folyamat során, az ablak bezárásához kattintson a Mégse gombra.
Illesztőprogram telepítése a hálózaton keresztül • Az Egyéni telepítés lehetővé teszi a készülék kapcsolódási módjának és az egyes telepítendő összetevők kiválasztását. Kövesse az ablakban megjelenő utasításokat. 5 A keresett készülékek megjelennek a képernyőn. Válassza ki a használni kívánt készüléket és kattintson a Tovább gombra. Ha nem találja a készüléket a hálózaton, akkor kapcsolja ki a tűzfalat, és kattintson a Frissítés lehetőségre.
Illesztőprogram telepítése a hálózaton keresztül 14 Nyissa meg az Applications > Utilities > mappában a Print Setup Utility alkalmazást. • 15 Mac OS X 10.5-10.7 esetén nyissa meg az Applications > System Preferences mappát, majd kattintson a Print & Fax elemre. Mac OS X 10.4 esetén, ha az automatikus kiválasztás nem működik megfelelően, válassza ki a Dell elemet a Print Using menüpontban, és a készülék nevét a Model menüpontban. • Kattintson az Add gombra a Printer List felsorolásban.
Illesztőprogram telepítése a hálózaton keresztül Linux illesztőprogram telepítése és hálózati nyomtató hozzáadása 1 Győződjön meg arról, hogy a gép a hálózathoz csatlakozik, és be van kapcsolva. Emellett be kellett állítania a készülék IP-címét is. 2 3 Töltse le a Unified Linux Driver csomagot a Dell webhelyről. 4 5 6 Kattintson kétszer a Linux mappa install.sh ikonjára. 7 8 9 10 11 12 Hálózati nyomtató hozzáadása Csomagolja ki a UnifiedLinuxDriver.tar.gz fájlt, és nyissa meg az új alkönyvtárat.
Illesztőprogram telepítése a hálózaton keresztül A UNIX nyomtató-illesztőprogram használatához először a UNIX illesztőprogram-csomagot kell telepítenie, majd pedig a nyomtatót. A UNIX illesztőprogram-csomagot a Dell webhelyéről töltheti le. 6 “./install –i” Az install egy telepítő script fájl, ami a UNIX nyomtatóillesztőprogram csomag telepítésére vagy eltávolítására használható.
Illesztőprogram telepítése a hálózaton keresztül A nyomtató-illesztőprogram csomag eltávolítása Ezzel az eszközzel törölheti a rendszerből a telepített nyomtatót. a A terminálban futtassa az „uninstallprinter” parancsot. Ez megnyitja az Uninstall Printer Wizard ablakot. A telepített nyomtatókat a legördülő lista tartalmazza. b Válassza ki a törölni kívánt nyomtatót. c Kattintson a Delete gombra a nyomtató rendszerből való törléséhez. d Hajtsa végre a „.
IPv6 konfigurálása A TCP/IPv6 csak Windows Vista vagy újabb rendszereken támogatott teljes mértékben. Ha az IPv6-hálózat nem működik, állítsa a hálózati beállításokat a gyári alapértelmezett beállításokra a Beall. torlese lehetőséggel, és próbálkozzon újra. Az IPv6 hálózati környezet használatához a következő eljárást követve használhatja az IPv6-címet. 6 A Nyomtató hozzáadása részen kattintson a Helyi nyomtató hozzáadása gombra. 7 Megjelenik a Nyomtató hozzáadása varázsló ablak.
IPv6 konfigurálása 1 2 3 Windows rendszerben nyisson meg egy webböngésző programot, például az Internet Explorert. Írja be a készülék IP-címét (http:// xxx.xxx.xxx.xxx) a cím mezőbe, és nyomja meg az Enter billentyűt, vagy kattintson az Ugrás gombra. Ha első alkalommal lép be a Beépített webes szolgáltatás-ba, ezt rendszergazdaként kell megtennie. Adja meg az alábbi alapértelmezett felhasználónevet és jelszót.
AirPrint Az AirPrint funkciónak köszönhetően vezeték nélkül nyomtathat közvetlenül az iOS 4.2 vagy újabb operációs rendszert futtató iPhone, iPad és iPod touch készülékekről. 4 11 Az AirPrint beállítása Az AirPrint funkció használatához a készüléknek támogatnia kell a Bonjour (mDNS) és az IPv6 protokollokat. Az AirPrint funkciót a következő módokon kapcsolhatja be: 1 2 Írja be az ID és a Jelszó értékét, majd kattintson a Bejelentkezés gombra.
AirPrint 12 Nyomtatás az AirPrint szolgáltatással Az iPad kézikönyvében a következő utasításokat találhatja: 1 Nyissa meg azt a dokumentumot, weboldalt, e-mailt vagy fotót, amelyet ki szeretne nyomtatni. 2 3 Érintse meg a műveletgombot ( 4 ). Válassza ki nyomtatója nevét és annak a beállításnak a menüjét, amelyet módosítani szeretne. Érintse meg a Nyomtatás gombot. Nyomtassa ki a feladatot.
Google Cloud Print™ A Google Cloud Print™ szolgáltatás lehetővé teszi, hogy okostelefonjáról, táblagépéről vagy bármely más, az internethez csatlakozó eszközről nyomtasson. A Google Cloud Print™ szolgáltatás használatához csak regisztrálnia kell nyomtatóját Google-fiókjában. Hordozható eszközére nem kell telepítenie a nyomtató illesztőprogramját, mivel a dokumentumokat és e-maileket a Chrome operációs rendszerrel, a Chrome böngészővel vagy a Gmail™/ Google Docs™ alkalmazással is kinyomtathatja.
Google Cloud Print™ Amennyiben böngészője blokkolja az előugró ablakokat, a megerősítést kérő párbeszédablak nem fog megjelenni. Engedélyezze, hogy az oldalon megjelenhessenek az előugró ablakok. 10 11 Kattintson a Nyomtató regisztrálásának befejezése lehetőségre. Kattintson a Nyomtatók kezelése lehetőségre. Ezzel nyomtatóját regisztrálta a Google Cloud Print™ szolgáltatásba. A listában megjelennek a Google Cloud Print™ szolgáltatást támogató eszközök.
Google Cloud Print™ 7 Koppintson a Click here to Print lehetőségre. Nyomtatás a Chrome böngészőből A következőkben a Chrome böngészőből való nyomtatás folyamatát mutatjuk be. 1 2 3 Indítsa el a Chrome böngészőt. 4 Kattintson a Nyomtatás lehetőségre. Megjelenik a nyomtatási ablak. 5 Válassza a Nyomtatás a Google Cloud Print szolgáltatással lehetőséget. 6 Kattintson a Nyomtatás gombra. Nyissa meg a nyomtatni kívánt dokumentumot vagy e-mailt.
3. Hasznos kezelőeszközök Ez a fejezet a berendezés teljes kihasználását elősegítő kezelőeszközöket mutatja be.
A Firmware Update Utility alkalmazás használata A Firmware Update Utility alkalmazással frissítheti készüléke belső vezérlőprogramját (firmware-jét). 3 Amennyiben nyomtatója USB-kábellel van csatlakoztatva, kattintson az USB Connected Printer vagy Network Connected Printer lehetőségre. 4 Kattintson a Tallózás gombra, és válassza ki a belső vezérlőprogram letöltött fájlját. 5 Kattintson a Belső vezérlőprogram frissítése lehetőségre. Ez az alkalmazás csak Windows operációs rendszereken használható.
A Dell nyomtatási kellékek rendelésére szolgáló segédprogram használata Ennek az alkalmazásnak a segítségével festékkazettákat vagy kellékanyagokat rendelhet a Delltől. 2 Megnyílik a Dell nyomtatási kellékek rendelésére szolgáló segédprogram ablak. Ez az alkalmazás csak Windows és Macintosh operációs rendszereken használható. 1 Kattintson duplán az Asztalon található Dell nyomtatási kellékek rendelésére szolgáló segédprogram ikonra.
A Beépített webes szolgáltatás használata • A Beépített webes szolgáltatás minimális rendszerkövetelménye Internet Explorer 6.0 vagy újabb böngésző. • A Beépített webes szolgáltatás jelen leírása a kiegészítőktől vagy modellektől függően kissé eltérhet az Ön által használt készüléktől. • Csak hálózati képességekkel rendelkező készülékek esetében. 1 Kattintson a Bejelentkezés gombra a Beépített webes szolgáltatás webhely jobb felső sarkában.
A Beépített webes szolgáltatás használata Információ lap Biztonság lap Ez a lap általános információkat közöl berendezéséről. Ellenőrizhet bizonyos információkat, például a festékmennyiséget. Ezenkívül jelentéseket, például hibajelentést is nyomtathat. Ezen a lapon állíthatja be a rendszer és a hálózat biztonsági információit. Ahhoz, hogy a fül megjelenjen, rendszergazdaként kell belépnie. • Aktív riasztások: Itt a készülék riasztásait és azok súlyosságát láthatja.
A Dell Printer Manager használata A Dell Printer Manager alkalmazás egyetlen helyre gyűjti össze a Dell készülékek beállításait. A Dell Printer Manager a készülék beállításai mellett nyomtatási környezeteket, nyomtatási beállításokat és műveleteket, illetve indítási lehetőségeket is tartalmaz. Ezek a funkciók megkönnyítik és kényelmesebbé teszik a Dell készülékek használatát. A Dell Printer Manager két felhasználói felülettel is rendelkezik: egy egyszerűvel és egy speciálissal.
A Dell Printer Manager használata Nyomtató adatai Ezen a részen a készülékek kapcsolatos általános információkat láthatja, így a készülék típusjelölését, IP címét (vagy a port nevét) és állapotát. 5 Felhasználói útmutató gomb: A Felhasználói kézikönyv megtekintése. 6 Tartalmak A választott készülékkel, a festékkazetta töltésével és a papírral kapcsolatos információkat jelenít meg. Az itt megjelenő információk a választott készüléktől függően változnak.
A Dell Printer Manager használata Riasztási beállítások (csak Windows rendszeren) Ebben a menüben találhatja a riasztások beállításait. • Nyomtató riasztása: A riasztások megjelenítésével kapcsolatos beállításokat tartalmazza. • E-mail riasztás: Az e-mailes értesítők beállításait tartalmazza. • Riasztások előzményei: Itt találhatja a készülékkel és festékkazettával kapcsolatos riasztások előzményeit. 3.
A Dell nyomtató állapota használata A Dell nyomtató állapota megmutatja a helyi hálózathoz csatlakoztatott nyomtató állapotát. Itt a „Nyomtató kész”, „Nyomtató offline”, „Hiba – ellenőrizze a nyomtatót”, a festékkazetta szintje és „Festék kifogyóban” állapotok jelenthetnek meg. Ezek az ikonok a Windows tálcán jelennek meg. Ikon Jelentés Normál • Windows operációs rendszereken használható. Leírás A készülék készenléti üzemmódban van, és nem lépett fel hiba vagy riasztás.
A Dell nyomtató állapota használata Festékszint Megtekintheti az egyes festékkazettákban hátralévő festék szintjét. A fenti, a készüléket és a festékkazettá(ka)t mutató ablak a használt készüléktől függően eltérő lehet. Egyes berendezésekben ez a funkció nem található meg. Beállítás Megadhatja a nyomtatási feladathoz kapcsolódó riasztás beállításait. 3 Segédanyag rendelés Festékkazettát online is rendelhet. 4 Felhasználói kézikönyv Megtekintheti a Felhasználói kézikönyv.
A Linux Unified Driver Configurator alkalmazás használata A Unified Driver Configurator elsősorban a nyomtatók és a többfunkciós készülékek konfigurálására szolgáló eszköz. A Unified Driver Configurator használatához telepítenie kell a Unified Linux Driver illesztőprogramot (lásd: „Telepítés Linux operációs rendszerre”, 78. oldal). 2 Kattintson a balra található megfelelő gombra az ahhoz tartozó konfigurációs ablak megjelenítéséhez.
A Linux Unified Driver Configurator alkalmazás használata 7 Nyomtató konfiguráció A Printers configuration két füllel rendelkezik: Printers és Classes. Printers lap Az aktuális rendszer nyomtatóbeállításait a Unified Driver Configurator ablakának bal oldalán elhelyezkedő, a készüléket ábrázoló ikont tartalmazó gombra kattintva tekintheti meg. 1 2 Megjeleníti az összes telepített készüléket. 3 A készülék állapota, típusneve és URL címe.
A Linux Unified Driver Configurator alkalmazás használata Classes lap A Classes fül a használható nyomtatóosztályokat tartalmazza. 1 2 1 Itt látható az összes berendezésosztály. 2 Itt látható az osztály állapota, illetve az osztályhoz tartozó berendezések száma. • Refresh: Frissíti az osztályok listáját. • Add Class: Új készülékosztály hozzáadása. • Remove Class: A kijelölt készülékosztály eltávolítása. 3.
A Linux Unified Driver Configurator alkalmazás használata 8 Ports configuration Ebben az ablakban megtekintheti az elérhető portokat, ellenőrizheti az egyes portok állapotát, illetve felszabadíthatja az olyan portokat, melyek tulajdonosával valamilyen okból megszakadt a kapcsolat, amikor éppen adatküldés volt folyamatban. 1 Átvált a Ports configuration elemre. 2 Megjeleníti az összes használható portot. 3 Megjeleníti a port típusát, a porthoz csatlakozó eszközt és a port állapotát.
4. Különleges szolgáltatások Ez a fejezet a speciális nyomtatási funkciókat mutatja be. • Magasságkorrekció 113 • Az alapértelmezett nyomtatási beállítások módosítása 114 • A berendezés beállítása alapértelmezett nyomtatóként 115 • Speciális nyomtatási funkciók használata 116 • Nyomtatás Macintosh rendszeren 123 • Nyomtatás Linux rendszeren 125 • Nyomtatás UNIX alól 128 A fejezetben ismertetett eljárások nagyrészt Windows 7 rendszeren alapulnak.
Magasságkorrekció A nyomtatás minőségét befolyásolja a légnyomás, amelyet a tengerszint feletti magasság határoz meg. A következő információk alapján elvégezheti a legjobb nyomtatási minőséget eredményező beállítást. A magasság beállítása előtt határozza meg a tartózkodási helyének tengerszint feletti magasságát.
Az alapértelmezett nyomtatási beállítások módosítása 1 2 3 4 Kattintson a Windows Indítás menüjére. Windows 2000 esetén az elérési útvonal: Beállítások > Nyomtatók. • Windows XP/Server 2003 esetén válassza a Nyomtatók és faxok elemet. • Windows Server 2008/Vista esetén válassza a Vezérlőpult > Hardver és hang > Nyomtatók ikont. • Windows 7 esetén az elérési útvonal: Vezérlőpult > Eszközök és nyomtatók.
A berendezés beállítása alapértelmezett nyomtatóként 1 2 3 4 Kattintson a Windows Indítás menüjére. Windows 2000 esetén az elérési útvonal: Beállítások > Nyomtatók. • Windows XP/Server 2003 esetén válassza a Nyomtatók és faxok elemet. • Windows Server 2008/Vista esetén válassza a Vezérlőpult > Hardver és hang > Nyomtatók ikont. • Windows 7 esetén az elérési útvonal: Vezérlőpult > Eszközök és nyomtatók.
Speciális nyomtatási funkciók használata 3 XPS printer driver: XPS fájlformátumba való nyomtatáshoz. • Az XPS nyomtató-illesztőprogram Windows Vista vagy újabb operációs rendszerekre telepíthető. Adja meg a célkönyvtár elérési útvonalát és a fájlnevet, majd kattintson az OK gombra. Például: c:\Temp\fájlnév. • Az XPS nyomtató-illesztőprogramot a szoftvereket tartalmazó CDről telepítheti. A Dell szoftver telepítésekor a XPS illesztőprogramot telepítése is automatikusan megtörténik.
Speciális nyomtatási funkciók használata • A beállításoktól és a típustól függően előfordulhat, hogy néhány menü nem jelenik meg. Ebben az esetben a menü nem alkalmazható az Ön készülékére. • Válassza ki a Súgó lehetőséget, kattintson az ablak gombjára, vagy pedig nyomja meg billentyűzetén az F1 gombot, és kattintson arra a lehetőségre, amelyről többet szeretne tudni (lásd: „A Súgó használata”, 37. oldal).
Speciális nyomtatási funkciók használata Összetevő Füzetnyomtatása 8 9 Leírás A szolgáltatás kiválasztásakor a rendszer a dokumentumot a papír mindkét oldalára nyomtatja, és a lapokat úgy rendezi el, hogy azokat félbehajtva egy füzetet kapjon. Füzet készítéséhez Letter, Legal, A4, Folio vagy Oficio méretű nyomathordozót használjon. A Füzetnyomtatás lehetőség nem érhető el minden papírméretnél. Az elérhető papírméretek megtekintéséhez és kiválasztásához a Papír fülön válassza a Méret lehetőséget.
Speciális nyomtatási funkciók használata Összetevő Kétoldalas nyomtatás Leírás • Nyomtató alapértelmezett beállítása: Ezen opció kiválasztásával a készülék kezelőpultján beállítottak szerint működik ez a funkció. Ez a funkció csak akkor áll rendelkezésre, ha a PCL/XPS illesztőprogramot használja. • Nincs: Letiltja ezt a funkciót. • Hosszanti él: A lehetőség a könyvkötésnél használt hagyományos megoldást követi. • Rövidebb él: A lehetőség a naptáraknál használt hagyományos megoldást követi.
Speciális nyomtatási funkciók használata Összetevő Vízjel (Vízjel szerkesztése) Vízjel (Vízjel törlése) Leírás a A használt alkalmazásból nyissa meg a Nyomtatási beállítások panelt a nyomtatási beállítások módosításához. b Az Speciális lapon válassza a Szerkesztés lehetőséget a Vízjel legördülő listából. Megjelenik a Vízjelek szerkesztése ablak. c Válassza ki a szerkeszteni kívánt vízjelet a Jelenlegi vízjelek listából, majd módosítsa a vízjel szövegét és tulajdonságait.
Speciális nyomtatási funkciók használata Összetevő Sablona Leírás Ez a lehetőség csak akkor érhető el, ha SPL illesztőprogramot használ (lásd: „Szoftver”, 7. oldal). A sablon egy speciális formátumú fájlban, a merevlemezes meghajtón (HDD) tárolt szöveg és/vagy kép, melyet bármely dokumentumra nyomtathatunk. Gyakran használnak sablont a fejléces levélpapírok helyett. Előnyomott levélpapír helyett sablont is készíthet, mely ugyanazokat az információkat tartalmazza, amit jelenleg a fejléces levélpapírja.
Speciális nyomtatási funkciók használata Összetevő Sablon (Sablonoldal használata) Leírás a Kattintson a Speciális fülre. b Válassza ki a kívánt sablont a Szöveg legördülő listából. c Ha a kívánt sablonfájl nem jelenik meg a Szöveg legördülő listában, válassza ki a listából a Szerkesztés... elemet, majd kattintson a Betöltés lehetőségre. Válassza ki a használni kívánt sablonfájlt. Ha a használni kívánt sablonfájlt külső adattárolóra mentette, a Megnyitás ablak használatával azt is be lehet tölteni.
Nyomtatás Macintosh rendszeren 4 Elképzelhető, hogy bizonyos funkciók a készülék típusától vagy beállításaitól függően nem érhetők el. Azt jelenti, hogy a funkciók nem támogatottak. 3 Dokumentum nyomtatása Macintosh számítógépről történő nyomtatás esetén minden alkalmazásban ellenőrizni kell az illesztőprogram beállításait. Macintosh számítógépen történő nyomtatáshoz kövesse az alábbi lépéseket: 1 2 3 4 5 6 Nyissa meg a nyomtatni kívánt dokumentumot.
Nyomtatás Macintosh rendszeren 6 Ha kettőnél több példányt nyomtat, előfordulhat, hogy az első és a második példányt ugyanarra a papírlapra nyomtatja a készülék. Kerülje a papír mindkét oldalára történő nyomtatást, amikor egynél több példányt nyomtat. Kétoldalas nyomtatás Elképzelhető, hogy bizonyos funkciók a készülék típusától vagy beállításaitól függően nem érhetők el. Azt jelenti, hogy a funkciók nem támogatottak.
Nyomtatás Linux rendszeren Elképzelhető, hogy bizonyos funkciók a készülék típusától vagy beállításaitól függően nem érhetők el. Azt jelenti, hogy a funkciók nem támogatottak. 4 Módosítsa a nyomtatási feladat tulajdonságait az ablak tetején megjelenő négy fül segítségével. • General: Ezzel módosíthatja a papírméretet, a papírtípust és a dokumentumok tájolását.
Nyomtatás Linux rendszeren 7 A nyomtatási feladat állapotát a megjelenő Printing ablakban kísérheti figyelemmel. 10 A nyomtatóbeállítások megadása Az aktuális feladat megszakításához kattintson a Cancel gombra. 9 Fájlok nyomtatása A Printers configuration panel Printer Properties ablakában módosíthatja a készülék nyomtatóként való használatához tartozó tulajdonságokat. Nyissa meg a Unified Driver Configurator alkalmazást.
Nyomtatás Linux rendszeren 4 • Jobs: Megjeleníti a nyomtatási feladatok listáját. A kijelölt feladat visszavonásához kattintson a Cancel job lehetőségre. Ha a feladatok listájában korábban szereplő feladatokat kívánja megtekinteni, jelölje be a Show completed jobs megjelenítése jelölőnégyzetet. • Classes: Megjeleníti azt az osztályt, amelyhez a nyomtató tartozik.
Nyomtatás UNIX alól Elképzelhető, hogy bizonyos funkciók a készülék típusától vagy ennek lehetőségeitől függően nem érhetők el. Azt jelenti, hogy a funkciók nem támogatottak. Az illesztőprogram nyújtotta funkciók előnyeinek kihasználásához nyomja meg a Properties gombot (lásd: „Nyomtatóbeállítások módosítása”, 123. oldal). 5 11 A nyomtatási feladat megkezdéséhez nyomja meg az OK gombot.
Nyomtatás UNIX alól • Duplex: Papírtakarékosságból nyomtasson a papír mindkét oldalára. A típustól függően előfordulhat, hogy az automatikus/kézi kétoldalas nyomtatás nem érhető el. Alternatív módon a páros és páratlan oldalakra való nyomtatáshoz az lpr nyomtatási rendszert használhatja. • Multiple pages: Nyomtasson több oldalt a papír ugyanazon oldalára. • Page Border: Válasszon ki egy szegélystílust (pl. Single-line hairline, Double-line hairline).
5. Hibaelhárítás Ez a fejezet hasznos információkat tartalmaz a hibák elhárításához.
Papíradagolási problémák Állapot Javasolt megoldások A papír nyomtatás közben elakad. Szüntesse meg az elakadást. A papírok összetapadnak. • Ellenőrizze a tálca maximális papírkapacitását. • Győződjön meg róla, hogy a megfelelő típusú papírt használja-e. • Vegye ki a papírt a papírtálcából, majd hajlítsa meg vagy fújja szét a köteget. • Nedvesség hatására a papírlapok összetapadhatnak. Az összetapadt papírokat nem tudja felvenni a nyomtató.
Energiaellátási és kábelcsatlakozási problémák Állapot A készülék nem kap áramot, vagy a készüléket és a számítógépet összekötő kábel nincs megfelelően csatlakoztatva. Javasolt megoldások • Először csatlakoztassa a készüléket a hálózati áramkörhöz, és a kezelőpulton nyomja meg a (Főkapcsoló) gombot. • Húzza ki a nyomtatókábelt, majd csatlakoztassa újra. 5.
Nyomtatási problémák Állapot A készülék nem nyomtat. Lehetséges ok Javasolt megoldások A készülék nem kap áramot. Ellenőrizze az elektromos tápkábel csatlakozásait. Ellenőrizze a főkapcsolót és az áramforrást. A készülék nincs alapértelmezettként kiválasztva. Windows rendszerben a készüléket állítsa be alapértelmezettként. Ellenőrizze a készüléken a következőket: • Be van-e csukva az előlap. Csukja vissza az előlapot. • Elakadt a papír. Szüntesse meg az elakadást. • Nincs betöltve papír.
Nyomtatási problémák Állapot A készülék nem nyomtat. Lehetséges ok Javasolt megoldások Előfordulhat, hogy a nyomtató-illesztőprogram nincs megfelelően telepítve. Távolítsa el, majd telepítse újra a készülék illesztőprogramját. A készülék hibásan működik. Ellenőrizze a kezelőpulton megjelenő üzenetben, hogy a készülék rendszerhibát jelez-e. Lépjen kapcsolatba a márkaszervizzel.
Nyomtatási problémák Állapot A készülék nyomtat, de a szöveg nem megfelelő, hibás vagy hiányos. Lehetséges ok Javasolt megoldások A csatolókábel laza vagy sérült. Húzza ki a csatolókábelt, majd csatlakoztassa ismét. Próbáljon olyan nyomtatási feladatot végrehajtani, amelyet korábban már sikeresen kinyomtatott. Ha lehetséges, csatlakoztassa a kábelt és a készüléket egy másik, biztosan jól működő számítógéphez, és próbálkozzon egy nyomtatási feladattal. Ha ez sem segít, próbáljon ki egy új csatolókábelt.
Nyomtatási problémák Állapot Lehetséges ok Javasolt megoldások Nyomtatás előtt a gép párát bocsát ki a kimeneti tálca közelében. Nedves papír használata esetén pára képződhet. Ez nem jelent problémát. Folytassa a nyomtatást. A készülék nem nyomtat speciális formátumú, pl. számlákhoz használt papírra. A papírméret és a papírméret beállítása nem egyezik. A megfelelő méretet a Nyomtatási beállítások Papír fülének Egyedi pontjában állíthatja be. Nyomtatott számla papírja hullámos.
Problémák a nyomtatás minőségével A nyomtatási minőség romlását tapasztalhatja, ha a készülék belseje szennyezett, vagy ha a papírt nem megfelelően helyezte be. Lásd az alábbi táblázatot a probléma elhárításához. Állapot Világos, halvány nyomtatás Javasolt megoldások • Ha függőleges fehér sáv vagy halvány rész látható a lapon, a festékellátás nem elégséges. Helyezzen be egy új festékkazettát. • A papír nem felel meg a papírra vonatkozó követelményeknek, például túl nedves vagy túl durva felületű.
Problémák a nyomtatás minőségével Állapot Festékfoltok Javasolt megoldások • A papír nem felel meg a vonatkozó követelményeknek, például túl nedves vagy túl durva felületű. • A fényhenger beszennyeződött. Tisztítsa meg a készülék belsejét. A aB bC c A aB bC c A aB bC c A aB bC c A aB bC c Kihagyások • Lehet, hogy a papírutat meg kell tisztítani. Lépjen kapcsolatba a márkaszervizzel. Ha világosabb területek (általában kör alakúak) fordulnak elő véletlenszerűen az oldalon: • Az adott papírlap hibás.
Problémák a nyomtatás minőségével Állapot Függőleges vonalak Javasolt megoldások Ha függőleges fekete sávok láthatók a lapon: • A gépen belül a festékkazetta felülete (dobrész) megkarcolódhatott. Vegye ki a régi festékkazettát és helyezzen be egy újat. Ha függőleges fehér sávok láthatók a lapon: • Előfordulhat, hogy a készülékben az LSU szennyezett. Tisztítsa meg a készülék belsejét. Ha a probléma ezek után sem szűnik meg, forduljon a márkaszervizhez.
Problémák a nyomtatás minőségével Állapot Függőleges ismétlődő hibák Javasolt megoldások Ha ismétlődő foltok jelennek meg egymástól egyenlő távolságban az oldalon: • Lehet, hogy hibás a festékkazetta. Ha továbbra is problémákat tapasztal, vegye ki a festékkazettát, és tegyen be egy újat. • A készülék egyes részein festéklerakódás van. Ha a hiba az oldal hátsó részén van, a probléma néhány további lap nyomtatása után megszűnik. • Megsérült a beégető egység. Lépjen kapcsolatba a márkaszervizzel.
Problémák a nyomtatás minőségével Állapot Javasolt megoldások A vastagbetűs szövegben a betűk körül festékpontok láthatók A festék esetleg nem tapad megfelelően az ilyen papírra. Torz karakterek • Ha deformálódtak a betűk és homorú a nyomtatási kép, akkor lehet, hogy a papír túl síkos. Próbálkozzon másik papírral. Ferde oldalak • Ellenőrizze, hogy a papír megfelelően van-e betöltve. • Módosítsa a nyomtató beállításait és próbálja újra.
Problémák a nyomtatás minőségével Állapot Meghajlás vagy hullámosodás Javasolt megoldások • Ellenőrizze, hogy a papír megfelelően van-e betöltve. • Ellenőrizze a papír típusát és minőségét. Mind a magas hőmérséklet, mind a nagy páratartalom hullámossá teheti a papírt. • Fordítsa meg a tálcában lévő papírköteget. Próbálja meg elforgatni 180°-kal a papírt is a tálcában. Ráncok és gyűrődések • Ellenőrizze, hogy a papír megfelelően van-e betöltve. • Ellenőrizze a papír típusát és minőségét.
Problémák a nyomtatás minőségével Állapot Egyszínű színes vagy fekete oldalak Javasolt megoldások • Lehet, hogy a festékkazetta nincs megfelelően behelyezve. Vegye ki, majd tegye vissza a kazettát. • Hibás a festékkazetta. Vegye ki a régi festékkazettát és helyezzen be egy újat. • A készüléket valószínűleg javítani kell. Lépjen kapcsolatba a márkaszervizzel. A Nem tapad a festék • Tisztítsa meg a készülék belsejét. • Ellenőrizze a papír típusát és minőségét.
Problémák a nyomtatás minőségével Állapot Vízszintes sávok Javasolt megoldások Ha vízszintes fekete csíkok vagy foltok jelennek meg: • Lehet, hogy a festékkazetta nincs megfelelően beillesztve. Vegye ki, majd tegye vissza a kazettát. • Hibás a festékkazetta. Vegye ki a régi festékkazettát és helyezzen be egy újat. Ha a probléma nem szűnik meg, a nyomtatót meg kell javítani. Lépjen kapcsolatba a márkaszervizzel.
Operációs rendszerhez kapcsolódó problémák 1 Általános Windows-problémák Állapot Javasolt megoldások „A fájl már használatban van” üzenet jelenik meg telepítés közben. Lépjen ki minden alkalmazásból. Távolítsa el az összes programot az Indítópultból, majd indítsa újra a Windows-t. Telepítse újra a nyomtató-illesztőprogramot. „Általános védelmi hiba”, „OE kivétel”, „Spool 32” vagy „Érvénytelen művelet” hibaüzenet jelenik meg.
Operációs rendszerhez kapcsolódó problémák 2 Gyakori problémák Macintosh rendszeren Állapot Javasolt megoldások A készülék nem nyomtatja megfelelően PDF-fájlokat. A grafika, szöveg vagy illusztrációk egyes részei hiányoznak. A PDF fájl képként történő kinyomtatása segíthet a problémán. Kapcsolja be a Nyomtatás képként lehetőséget az Acrobat nyomtatási beállítási között. A nyomtatás hosszabb ideig tart, ha a PDF-fájlt képként nyomtatja ki.
Operációs rendszerhez kapcsolódó problémák 3 Gyakori problémák Linux rendszeren Állapot A készülék nem nyomtat. Javasolt megoldások • Ellenőrizze, hogy telepítve van-e a rendszerre a nyomtató illesztőprogramja. Indítsa el a Unified Driver Configurator alkalmazást, majd a Printers configuration ablakban kattintson a Printers fülre, és nézze át a rendelkezésre álló készülékek listáját. Ellenőrizze, hogy készüléke szerepel-e a listán.
Szójegyzék ADF A szójegyzék a termék megismerését segíti a nyomtatással összefüggő és a felhasználói kézikönyvben előforduló terminológiai kifejezések magyarázatával. 802.11 A 802.11 egy vezeték nélküli helyi hálózati (WLAN) kommunikációs szabványgyűjtemény, amit az IEEE LAN/MAN szabványügyi társaság fejlesztett ki (IEEE 802). Az ADF (Automata adagoló) beolvasó egység automatikusan betölti az eredeti dokumentumot, így a készülék egyszerre nagyobb papírmennyiséget is be tud olvasni.
Szójegyzék BOOTP Fedettség Rendszertöltő protokoll Hálózati ügyfélszámítógépek által az IP-cím automatikus lekérésére használt hálózati protokoll. Ezt rendszerint a számítógépek vagy az azokon futó operációs rendszerek rendszerindító folyamatai használják. A BOOTP-kiszolgálók az IP-címet egy címkészletből rendelik hozzá az egyes ügyfelekhez. A BOOTP segítségével a „merevlemez nélküli munkaállomások” a fejlett operációs rendszer betöltése előtt megkapják IP-címüket.
Szójegyzék DHCP Mátrixnyomtató A DHCP (Dinamikus gazdakonfigurációs protokoll) egy ügyfélkiszolgálóalapú hálózatkezelő protokoll. A DHCP-kiszolgáló biztosítja a DHCP-ügyfél számára azokat a konfigurációs paramétereket, amelyeket az IP-hálózaton való működéshez a gazdaállomás igényel. A DHCP protokoll része az IPcím kiosztása az ügyfélgépek számára.
Szójegyzék Terhelhetőség Ethernet A terhelhetőség az a lapmennyiség, amelynek egy hónap alatt történő kinyomtatása nem befolyásolja a nyomtató teljesítményét. A nyomtató élettartama alatt korlátozott számú oldal kinyomtatására képes. Az élettartam az átlagos nyomtatási kapacitást jelenti, általában a garanciális időn belül. Ha például a terhelhetőség 48 000 oldal/hónap havi 20 munkanap feltételezése mellett, akkor a nyomtató napi korlátozása 2 400 oldal.
Szójegyzék FTP Féltónus Az FTP (Fájlátviteli szolgáltatás) a TCP/IP protokollt támogató hálózatokon (például internet vagy intranet) folytatott fájlcseréhez általában használt protokoll. Ennél a képtípusnál a szürkeárnyalatos hatás a képpontok sűrűségének variálásával jön létre. A sötét tónusú területeken nagy a képpontok sűrűsége, míg a világosabb területeken kisebb. Beégető egység HDD A lézernyomtatónak az a része, amely a festéket beégeti a nyomathordozóba.
Szójegyzék Intranet IPX/SPX Olyan privát hálózat, amely internet protokollokat, hálózati kapcsolatot és rendszerint nyilvános távközlési rendszert használ a szervezet bizonyos információinak és tevékenységének a munkatársakkal való megosztása érdekében. A kifejezés olykor csak a legláthatóbb szolgáltatásra, a belső webhelyre vonatkozik. Az IPX/SPX az Internet Packet Exchange/Sequenced Packet Exchange protokoll rövidítése. Ez a Novell NetWare operációs rendszer által használt hálózati protokoll.
Szójegyzék ITU-T 1. sz. táblázat MAC-cím Dokumentumok faxtovábbítására vonatkozó, az ITU-T által közzétett szabványos tesztdiagram. A MAC (Adathordozó-hozzáférésvezérlési) cím a hálózati adapterhez rendelt egyedi hálózati azonosító. A MAC-cím egy 48 bites egyedi azonosító, amely párokba csoportosított 12 hexadecimális karakterből áll (például 00-00-0c-34-11-4e). Ezt a hálózat illesztőkártyába (NIC) a gyártó által beégetett címet használják az útválasztók a hálózati eszközök keresésére nagy hálózatokon.
Szójegyzék Modem A digitális információ kódolásánál, illetve az átvitt jel dekódolásánál a vivőjel modulálására és demodulálására szolgáló eszköz. A nyomtató képalkotó egységében található dob felülete a használat során fokozatosan elkopik a kazetta-előhívókefével, tisztítómechanizmussal és papírral való érintkezése során, ezért megfelelően ki kell cserélni. Eredetik MR Az MR (Modified READ) az ITU-T T.4 által ajánlott tömörítési módszer. Az MR az első beolvasott sort MH módszerrel kódolja.
Szójegyzék PCL PPM A PCL (Nyomtató parancsnyelv) a HP cég által nyomtatóprotokollnak fejlesztett, iparági szabvánnyá vált oldalleíró nyelv (PDL). Az eredetileg tintasugaras nyomtatókhoz fejlesztett PCL különböző szintekkel rendelkezik a hőírós, mátrix- és lézernyomtatók számára. A PPM (Oldal per perc) mérőszámmal adható meg a nyomtató sebessége, vagyis az egy perc alatt nyomtatható oldalak száma.
Szójegyzék RADIUS SSID A RADIUS (Távoli betárcsázó felhasználó-hitelesítő szolgáltatás) távoli felhasználók hitelesítésére és elszámolására alkalmas protokoll. A RADIUS egy AAA (azaz hitelesítés, jogosítás és elszámolás) koncepció segítségével lehetővé teszi a hitelesítési adatok, úgy mint felhasználói nevek és jelszavak központi kezelését, így felügyelve a hálózat elérését. Az SSID (Szolgáltatáskészlet-azonosító) a vezeték nélküli helyi hálózat (WLAN) neve.
Szójegyzék TIFF UNC elérési út A TIFF (Tagged Image File Format) változtatható felbontású bitképes képformátum. A TIFF által leírt képadatok jellemzően szkennerekből származnak. A TIFF képek címkéket használnak, vagyis olyan kulcsszavakat, amelyek a fájlban lévő kép jellemzőit definiálják. Ez a rugalmas és platform-független formátum különböző képfeldolgozó alkalmazásokkal készített képekhez használható.
Szójegyzék Vízjel WPA-PSK A vízjel a papíron látható kép vagy minta, amely áteső fényben világosabb a környezeténél. Először 1282-ben, Bolognában alkalmaztak vízjeleket a papírgyártók termékeik azonosítására, illetve a postai bélyegeken, papírpénzen és kormányzati dokumentumokon a hamisítás visszaszorítására. A WPA-PSK (Vezeték nélküli védett hozzáférés előmegosztott kulccsal) a WPA egy speciális üzemmódja kisvállalatok és otthoni felhasználók részére.
Tárgymutató A AirPrint 93 szolgáló segédprogram 100 Dell nyomtató állapota 106 dokumentum nyomtatása a gép elhelyezése a tengerszint feletti magasság beállítása 113 a súgó használata 37, 124 google cloud print H hálózat Linux 125 Macintosh 123 hálózati programok bemutatása 81 UNIX 128 IPv6 konfigurálása 91 illesztőprogram telepítése Linux Macintosh UNIX Windows 87 86 88 85 E Á általános ikonok 9 Eco gomb 17 elölnézet 16 B beépített webes szolgáltatás általános információk 101
Tárgymutató K kedvencek beállítása nyomtatásra 36 kellékanyagok nyomtatás 125 boríték 30 nyomtató tulajdonságai 126 címkék 32 rendszerkövetelmények 66 előnyomott papír 33 SetIP használata 84 írásvetítőfólia 31 különleges nyomathordozó 29 laptartó 62 levelezőlap 33 a festékkazetta becsült élettartama 43 elérhető kellékanyagok 41 festékkazetta cseréje 45 rendelés 41 kezelőpult 17 készülék tisztítása 46 illesztőprogram telepítése hálózati kapcsolat esetén 27 illesztőprogr
Tárgymutató P a tálcaméret módosítása 24 papírelakadás papír behelyezése a kézi adagolóbatöbbcélú tálcába 27 tippek a papírelakadás elkerüléséhez 52 tisztítópapír 53 problémák energiaellátási problémák 132 nyomtatási problémák 133 papíradagolási problémák 131 problémák a nyomtatás minőségével 137 szélesség és a hosszúság beállítása 24 tisztítás SetIP program 82 StopClear gomb 17 Behúzógörgő 49 belső 47 külső 46 tudnivalók az állapotjelző LEDről 58 illesztőprogram telepítése háló
