MANUALE DI ALIENWARE® M17x MOBILE
Messaggi di N.B., Attenzione e Avvertenza N.B. Un N.B. indica informazioni importanti che consentono di migliorare l’utilizzo del computer. ATTENZIONE: Un messaggio di ATTENZIONE indica un danno potenziale all’hardware o la perdita di dati, e spiega come evitare il problema. AVVERTENZA: Un messaggio di AVVERTENZA indica un rischio di danni materiali, lesioni personali o morte. I presenti contenuti sono soggetti a modifica senza preavviso. © 2009 Dell Inc. Tutti i diritti riservati.
CONTENTS INTRODUZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 CAPITOLO 1: INSTALLAZIONE DEL NOTEBOOK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Prima di installare il notebook . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Installazione dell’Alienware Mobile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
APPENDICE C: CONTRATTO DI LICENZA DEL SOFTWARE DELL . . . . . . . . . . . . . 73 APPENDICE D: COME CONTATTARE ALIENWARE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 APPENDICE E: INFORMAZIONI IMPORTANTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
INTRODUZIONE Egregio e stimato cliente Alienware, benvenuto nella famiglia Alienware. Siamo entusiasti di includerLa nel crescente numero di utenti esperti nelle prestazioni mobile elevate. I tecnici Alienware, che hanno prodotto a mano il Suo computer, si sono accertati che le prestazioni elevate mobile fossero opportunamente ottimizzate e che ne fossero sfruttate appieno le potenzialità. Costruiamo computer con un unico scopo incrollabile: “Costruiscilo come se fosse tuo”.
CAPITOLO 1: INSTALLAZIONE DEL NOTEBOOK Prima di installare il notebook Congratulazioni per l’acquisto dell’Alienware® M17x! Leggere tutte le istruzioni di sicurezza e di installazione prima di collegare il nuovo notebook. Cominciare aprendo con cura la confezione e rimuovendo tutti i componenti spediti. Prima di installare il notebook o i componenti, assicurarsi di esaminare tutti gli articoli per eventuali danni fisici che potrebbero essersi verificati durante la spedizione.
CAPITOLO 1: INSTALLAZIONE DEL NOTEBOOK Documentazione e supporti del prodotto La documentazione spedita insieme all’Alienware mobile è progettata per fornire risposte a molte delle domande che potrebbero risultare dall’esplorazione delle funzionalità del nuovo notebook. È possibile far riferimento alla documentazione per le informazioni tecniche o l’uso in generale, se necessario, per rispondere alle domande in futuro oppure assistere l’utente nel trovare le risposte e le soluzioni.
CAPITOLO 1: INSTALLAZIONE DEL NOTEBOOK PUNTO 2. Premere il pulsante di alimentazione PUNTO 3. Impostazione di Windows Vista® ATTENZIONE: Non interrompere il processo di installazione del sistema operativo. Questa operazione potrebbe rendere il notebook inutilizzabile. Se si è selezionato il sistema operativo Windows Vista durante l’ordinazione, il notebook viene preconfigurato con Windows Vista. Per installare Windows Vista per la prima volta, seguire le istruzioni visualizzate.
CAPITOLO 1: INSTALLAZIONE DEL NOTEBOOK Connessione ad una rete domestica 1. 2. Fare clic su Start (logo di Windows Vista®) > Control Panel (Pannello di controllo) > Network and Internet (Rete e Internet). Fare clic su Connect to a network (Connessione a una rete) situato nella sezione Network and Sharing Center (Centro connessioni di rete e condivisione). 3. Seguire le istruzioni visualizzate.
CAPITOLO 2: CONOSCENZA DEL NOTEBOOK Il presente capitolo fornisce informazioni sul nuovo notebook al fine di far familiarizzare l’utente con le sue varie funzionalità e per formarlo e renderlo rapidamente operativo.
CAPITOLO 2: CONOSCENZA DEL NOTEBOOK Esame del notebook Prima di iniziare ad utilizzare il notebook, è necessario conoscerne le funzionalità e le interfacce principali: 12 3 4 5 12 11 10 1 microfono array digitale sinistro 7 striscia capacitiva al tocco 2 indicatore di attività della webcam 8 lato destro del notebook 3 Webcam 9 parte anteriore del notebook 4 microfono array digitale destro 10 palm rest 5 LCD da bordo a bordo con webcam e microfono array digitale integrati 11 lato sinistro del
CAPITOLO 2: CONOSCENZA DEL NOTEBOOK Caratteristiche della vista anteriore 1 2 1 altoparlante sinistro Caratteristiche della vista posteriore 3 3 altoparlante destro 1 1 connettore dell’adattatore c.a.
CAPITOLO 2: CONOSCENZA DEL NOTEBOOK Caratteristiche della vista sinistra 1 2 3 4 Caratteristiche della vista destra 5 6 7 8 1 blocco kensington 5 connettore LAN RJ45 2 connettore VGA 6 connettori USB (2) 3 connettore di uscita HDMI 7 connettore combinato USB/eSATA con funzionalità USB PowerShare 4 connettore DisplayPort 8 connettore IEEE 1394A 1 2 3 4 5 6 7 8 1 slot per ExpressCard 5 connettore di uscita audio degli altoparlanti anteriori (sinistro e destro)/presa della cuffia (verd
CAPITOLO 2: CONOSCENZA DEL NOTEBOOK Caratteristiche della vista superiore Caratteristiche della vista inferiore 1 2 7 6 1 5 2 3 4 3 4 1 pulsante di alimentazione 5 tastiera 1 sportello dello scomparto 3 misuratore alimentazione 2 controlli a sfioramento (9) 6 LED di stato (3) 4 pacco batteria 3 pulsanti del touchpad sul bilanciere (2) 7 coperchio del cardine 2 dispositivo di chiusura della batteria 4 touchpad 014 / 014
CAPITOLO 2: CONOSCENZA DEL NOTEBOOK LED di stato Pulsante di alimentazione I tre LED di stato si trovano sul lato superiore sinistro della tastiera. Per l’esatta posizione, far riferimento al diagramma “Caratteristiche della vista superiore” a pagina 14. Questo pulsante è programmabile dall’utente.
CAPITOLO 2: CONOSCENZA DEL NOTEBOOK N.B. Il colore c.a. personalizzato o i colori della batteria personalizzati vengono assegnati dall’utente quando si è in modalità c.a. o in modalità di alimentazione a batterie. Per ulteriori dettagli su Standby e Hibernate (Metti in ibernazione), far riferimento a Power Options (Opzioni risparmio energia) nel Control Panel (Pannello di controllo) del sistema operativo Microsoft Windows.
CAPITOLO 2: CONOSCENZA DEL NOTEBOOK Tasti funzione N.B. A seconda della configurazione del notebook acquistato, alcuni dei tasti funzione potrebbero non avere una funzione specifica. Il tasto si trova vicino all’angolo inferiore sinistro della tastiera. Questo tasto viene utilizzato assieme ad altri tasti per attivare alcune funzioni predefinite.
CAPITOLO 2: CONOSCENZA DEL NOTEBOOK F9 – Webcam on/off (Attivazione/Disattivazione webcam) Premere per attivare o disattivare il modulo webcam. F10 – Microsoft Mobility Center on/off (Attivazione/ Disattivazione centro PC portatile Microsoft) Premere per avviare o chiudere l’applicazione Mobility Center (Centro PC portatile) di Microsoft. F11 – Attivazione/Disattivazione di AlienFX® Premere per disabilitare o abilitare l’illuminazione AlienFX.
CAPITOLO 2: CONOSCENZA DEL NOTEBOOK Rimozione e sostituzione del pacco batteria È possibile rimuovere e sostituire facilmente questo pacco batteria. Accertarsi che il notebook sia correttamente spento prima di cambiare il pacco batteria. 4 3 ATTENZIONE: Per evitare danni al notebook, utilizzare solo la batteria progettata per questo particolare notebook Alienware. Non utilizzare batterie progettate per altri computer Alienware o Dell. Seguire la procedura di seguito per rimuovere il pacco batteria. 1.
CAPITOLO 2: CONOSCENZA DEL NOTEBOOK Manutenzione della batteria Per mantenere la capacità massima del pacco batteria, è necessario di tanto in tanto lasciar scaricare l’autonomia della batteria del notebook completamente prima di ricaricarla. Per eseguire una scarica completa della batteria, scollegare l’adattatore c.a. e lasciar consumare il livello di carica residua della batteria del notebook.
CAPITOLO 2: CONOSCENZA DEL NOTEBOOK Gestione del risparmio di energia Riduzione del consumo energetico Informazioni sul consumo energetico Sebbene il notebook (insieme al sistema operativo) sia in grado di risparmiare energia, vi sono misure che possono portare alla riduzione del consumo energetico: Al fine di utilizzare completamente l’energia dei pacchi batteria, sarebbe una buona idea trascorrere un po’ di tempo per acquisire le informazioni di base sul concetto di gestione del risparmio di energia
CAPITOLO 3: COLLEGAMENTO DEI DISPOSITIVI La presente sezione fornisce informazioni sul collegamento di dispositivi opzionali al notebook al fine di migliorare l’esperienza audio, visiva e digitale.
Collegamento di schermi esterni Se si desidera accedere all’ambiente di elaborazione su una scala visivamente più vasta o estendere l’area del desktop, è possibile collegare uno schermo esterno, quale un monitor autonomo, una TV LCD o un proiettore. N.B. I collegamenti esterni dello schermo nel notebook Alienware vengono collegati alla scheda/e grafica/grafiche discreta/e. Quando si desidera utilizzare un dispositivo video esterno, disattivare la grafica integrata ().
CAPITOLO 3: COLLEGAMENTO DEI DISPOSITIVI Collegamento di altoparlanti esterni Due tipi di connettori audio: Il notebook Alienware dispone di tre connettori di uscita audio integrati e di un connettore di ingresso audio. I connettori di uscita audio offrono un suono di qualità e supportano l’audio surround 5.1. È possibile collegare il connettore di ingresso audio da un sistema domestico stereo o di altoparlanti, per un’esperienza di gioco e multimediale intensificata.
CAPITOLO 3: COLLEGAMENTO DEI DISPOSITIVI Collegamento delle stampanti Collegamento di dispositivi USB Collegamento di una stampante Plug and Play Collegare il dispositivo USB in un connettore USB disponibile sul notebook. Windows Vista rileverà il dispositivo e tenterà di installare automaticamente il driver appropriato. In alcuni casi, Windows potrebbe richiedere un driver. Tale driver si trova nel CD del software che è incluso con il dispositivo.
CAPITOLO 4: USO DEL NOTEBOOK Alienware Command Center Alienware® Command Center consente di accedere al software esclusivo di Alienware ed è un pannello di controllo in continuo aggiornamento. Quando Alienware rilascia nuovi programmi, si scaricano direttamente in Command Center consentendo di generare una libreria di strumenti di gestione, ottimizzazione e personalizzazione del sistema.
CAPITOLO 4: USO DEL NOTEBOOK Stealth Mode (Modalità mascheramento) Uso dell’unità ottica La Stealth Mode (Modalità mascheramento) consente di far passare il notebook ad uno stato di basso consumo per facilitare l’uso di un adattatore per auto/aereo da 65 W. Tale stato è molto adatto ad un uso casuale quale posta elettronica, riproduzione di musica/video/DVD.
CAPITOLO 4: USO DEL NOTEBOOK Uso del controllo wireless Il controllo wireless consente di disattivare rapidamente tutte le radio wireless (Bluetooth® e WLAN), come quando si richiede di disabilitare tutte le radio wireless a bordo di un aeroplano. Il tocco leggero di questo controllo per una volta, disattiva tutte le radio. Un altro tocco leggero, fa tornare le radio wireless ai loro rispettivi stati in cui si trovavano prima che si è toccato il controllo per la prima volta.
CAPITOLO 4: USO DEL NOTEBOOK Il RAID 0 utilizza le complete funzionalità di archiviazione di entrambe le unità. Per esempio, due dischi rigidi da 2 GB insieme forniscono uno spazio nel disco rigido di 4 GB, nel quale archiviare i dati. N.B. In una configurazione RAID 0, la dimensione della configurazione è uguale alla dimensione dell’unità più piccola moltiplicata per il numero di unità nella configurazione.
CAPITOLO 4: USO DEL NOTEBOOK Accesso all’Installazione del sistema 1. 2. Accendere il notebook (o riavviare il sistema). Durante l’avvio del sistema, premere immediatamente per accedere all’utilità BIOS Setup (Impostazione del BIOS). Se si verifica un errore durante il POST (Power-On Self-Test, Autotest all’accensione), è possibile anche accedere all’utilità BIOS Setup (Impostazione del BIOS) premendo quando richiesto. N.B.
CAPITOLO 4: USO DEL NOTEBOOK Menu Main (Principale) Menu Advanced (Avanzate) AC Adapter Type (Tipo di adattatore c.a.) Visualizza il tipo di adattatore c.a. Memory Speed (Velocità memoria) Visualizza la velocità della memoria. Internal Bluetooth (Bluetooth interno) Menu Advanced (Avanzate) Summary Screen (Schermata Riepilogo) Consente di abilitare o disabilitare la schermata diagnostica durante l’avvio.
CAPITOLO 4: USO DEL NOTEBOOK Menu Advanced (Avanzate) USB PowerShare Sottomenu Over Clocking Consente di abilitare o disabilitare la funzionalità USB PowerShare. Questa funzionalità è intesa per consentire agli utenti di caricare i dispositivi esterni utilizzando l’alimentazione a batteria del sistema attraverso il connettore USB PowerShare sul notebook, anche quando il notebook è spento.
CAPITOLO 4: USO DEL NOTEBOOK Sottomenu Over Clocking Comportamenti della grafica ibrida e della grafica integrata Memory Frequency (Frequenza memoria) Consente di accedere alla frequenza della memoria (decimale modificabile). FSB Frequency (Frequenza FSB) Consente di accedere alla frequenza del FSB (decimale modificabile). Sottomenu Graphics Settings (Impostazioni grafica) Hybrid Graphics (Grafica ibrida) Consente di abilitare o disabilitare la funzionalità Hybrid Graphics (Grafica ibrida).
CAPITOLO 4: USO DEL NOTEBOOK Menu Security (Protezione) Menu Security (Protezione) Supervisor Password is (La password del supervisore è) Viene visualizzato se la password del supervisore è cancellata o impostata. User Password is (La password dell’utente è) Viene visualizzato se la password dell’utente è cancellata o impostata. Set Supervisor Password (Imposta password supervisore) Consente di impostare la password del supervisore.
CAPITOLO 4: USO DEL NOTEBOOK Menu Security (Protezione) Computrace ® Boot Menu (Menu di avvio) Consente di attivare o disattivare l’interfaccia del modulo del BIOS del Computrace® Service opzionale dall’Absolute® Software. L’agente Computrace® dall’Absolute® Software è un soluzione di servizi progettata per rilevare gli asset e fornire servizi di ripristino in caso di perdita o furto del computer.
CAPITOLO 5: INSTALLAZIONE DI COMPONENTI AGGIUNTIVI O DI RICAMBIO Il presente capitolo fornisce direttive e istruzioni per aumentare la potenza di elaborazione, lo spazio di archiviazione e le opzioni di comunicazione aggiornando l’apparecchiatura. È possibile acquistare componenti per il notebook all’indirizzo www.dell.com o www.alienware.com. N.B. Far riferimento al Service Manual (Manuale di servizio) di Alienware nel sito Web del supporto della Dell™, support.dell.
CAPITOLO 5: INSTALLAZIONE DI COMPONENTI AGGIUNTIVI O DI RICAMBIO Operazioni preliminari Interventi preliminari sui componenti interni del notebook La presente sezione fornisce procedure per la rimozione e l’installazione dei componenti nel notebook. Salvo altresì indicato, ogni procedura presume che esistano le seguenti condizioni: • È stata eseguita la procedura descritta in “Spegnimento del notebook” e “Interventi preliminari sui componenti interni del notebook” nella presente sezione.
CAPITOLO 5: INSTALLAZIONE DI COMPONENTI AGGIUNTIVI O DI RICAMBIO ATTENZIONE: Per evitare di danneggiare il notebook, eseguire la seguente procedura prima di eseguire interventi preliminari sui componenti interni del notebook. 1. Accertarsi che la superficie di lavoro sia piana e pulita per evitare di graffiare il coperchio del notebook. 2. Spegnere il notebook (per dettagli, far riferimento a “Spegnimento del notebook” a pagina 37). 3.
CAPITOLO 5: INSTALLAZIONE DI COMPONENTI AGGIUNTIVI O DI RICAMBIO Rimozione del/i modulo/i di memoria 3. Allentare la vite di fissaggio e rimuovere lo sportello del modulo di memoria. Di seguito si trova la procedura relativa alle procedure di rimozione del/i modulo/i di memoria. 1. 2. Seguire le istruzioni descritte in “Operazioni preliminari” a pagina 37. Allentare le due viti di fissaggio e rimuovere lo sportello dello scomparto.
CAPITOLO 5: INSTALLAZIONE DI COMPONENTI AGGIUNTIVI O DI RICAMBIO 4. Utilizzare la punta delle dita per allontanare con attenzione i blocchi a molla del connettore del modulo di memoria superiore finché il modulo scatta fuori sede. 5. Rimuovere il modulo di memoria superiore. 6. Utilizzare la punta delle dita per allontanare con attenzione i blocchi a molla del connettore del modulo di memoria inferiore finché il modulo scatta fuori sede. 7.
CAPITOLO 5: INSTALLAZIONE DI COMPONENTI AGGIUNTIVI O DI RICAMBIO Aggiornamento/Sostituzione dei dischi rigidi Rimozione dei dischi rigidi Il notebook è dotato di due serie di zoccoli del disco rigido. • Se viene installato un solo disco rigido, collocare il disco rigido principale nello zoccolo indicato dall’assegnazione “HDD0”.
CAPITOLO 5: INSTALLAZIONE DI COMPONENTI AGGIUNTIVI O DI RICAMBIO 3. Allentare le quattro viti di fissaggio sul disco rigido principale (HDD0). 4. Far scorrere il disco rigido principale (HDD0) verso il retro utilizzando la linguetta di estrazione ed estrarlo. disco rigido principale (HDD0) 2 1 3 5. Allentare le quattro viti di fissaggio sul disco rigido secondario (HDD1). 6. Utilizzando la linguetta di estrazione, estrarre il disco rigido secondario (HDD1) dalla base del computer.
CAPITOLO 5: INSTALLAZIONE DI COMPONENTI AGGIUNTIVI O DI RICAMBIO 7. Rimuovere le quattro viti dai lati di entrambi i dischi rigidi. 8. Estrarre i dischi rigidi dalle rispettive staffe. 9. Rimuovere l’interposer dal disco rigido secondario (HDD1). 1 disco rigido secondario (HDD1) 2 2 1 3 1 disco rigido 2 supporto del disco rigido 3 viti (4) 1 interposer 2 disco rigido secondario (HDD1) Per ricollocare i dischi rigidi, eseguire la procedura di rimozione nell’ordine inverso.
CAPITOLO 6: RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Suggerimenti e consigli essenziali • • • • CAPITOLO 6: RISOLUZIONE DEI PROBLEMI CAPITOLO 6: RISOLUZIONE DEI PROBLEMI • • Il computer non si accende: Il computer è collegato saldamente in una presa elettrica funzionante? Se è collegato ad una ciabatta, assicurarsi che la ciabatta stia effettivamente funzionando. Collegamenti: Controllare tutti i cavi per verificare che non vi sia da qualche parte alcun collegamento allentato.
CAPITOLO 6: RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Backup e manutenzione generale • • • • Eseguire sempre il backup dei dati importanti regolarmente e tenere le copie del sistema operativo e del software in un luogo sicuro. Non dimenticare di annotare i numeri di serie se si conservano all’esterno delle custodie originali, come ad es. in un porta-CD. Eseguire i programmi di manutenzione il più frequente possibile.
CAPITOLO 6: RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Strumenti di diagnostica software Alienware® Diagnostics Pre-Boot System Assessment (PSA, Valutazione sistema preavvio) Se si verifica un problema relativo al notebook Alienware, eseguire Alienware Diagnostics prima di contattare la Alienware per supporto tecnico (per dettagli, far riferimento a “COME CONTATTARE ALIENWARE“ a pagina 75). Si consiglia di stampare queste procedure prima di iniziare.
CAPITOLO 6: RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Avvio di Alienware Diagnostics dal CD/DVD Support (Supporto) 1. 2. Inserire il CD/DVD Support (Supporto). Arrestare e riavviare il notebook. Quando viene visualizzato il logo di Alienware, premere immediatamente . N.B. Se si attende troppo a lungo e viene visualizzato il logo del sistema operativo, continuare ad attendere fino alla visualizzazione del desktop di Microsoft® Windows®; quindi, arrestare il sistema e riprovare. N.B.
CAPITOLO 6: RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Un CD audio non emette suoni: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Verificare se il CD audio è inserito correttamente nell’unità con l’etichetta rivolta verso l’alto. Controllare i controlli volume per verificare che siano alzati. Assicurarsi che il controllo di disattivazione volume non sia selezionato. Controllare i cavi dell’altoparlante per assicurarsi che siano collegati correttamente alla scheda audio.
CAPITOLO 6: RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Un programma smette di rispondere o si blocca ripetutamente Altri problemi relativi al software Terminare il programma: Controllare la documentazione del software o rivolgersi al produttore del software per informazioni sulla risoluzione dei problemi: 1. 2. Premere contemporaneamente . Nella scheda Applications (Applicazioni), selezionare il programma che non risponde. 3. Fare clic su End Task (Termina attività).
CAPITOLO 6: RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Problemi relativi al disco rigido Internet Lasciar raffreddare il computer prima di accenderlo: Impossibile navigare in Internet/Errore: “Unable to locate host.” (Impossibile individuare host): Un disco rigido caldo può impedire l’avvio del sistema operativo. Lasciare raffreddare il computer finché non raggiunge la temperatura ambiente prima di accenderlo. Eseguire Controllo disco: Windows Vista 1. Fare clic su Start (logo di Windows Vista®) > Computer. 2.
CAPITOLO 6: RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Tastiera Monitor La tastiera non risponde: Se sullo schermo non appare nessuna immagine Pulire la tastiera utilizzando una bomboletta di aria compressa con una corretta estensione per rimuovere la polvere e la lanugine intrappolata sotto i tasti. Un carattere sulla tastiera si ripete: 1. 2. Assicurarsi che non vi sia alcun oggetto appoggiato sui tasti. Controllare che non sia inceppato alcun tasto sulla tastiera.
CAPITOLO 6: RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Se i caratteri nello schermo sono difficili da leggere Mouse Regolare la luminosità: Il mouse non funziona: Premere per aumentare la luminosità o per diminuire la luminosità. 1. Regolare le impostazioni dello schermo di Windows: Windows Vista 2. 1.
CAPITOLO 6: RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Stampante Altoparlanti La stampante non si accende: Assenza di audio dagli altoparlanti (esterni): 1. Verificare che il subwoofer e gli altoparlanti siano accesi: 2. Controllare che il cavo di alimentazione sia collegato correttamente ad una presa di corrente a muro. Verificare che la presa di corrente a muro funzioni correttamente collaudandola con un altro dispositivo come una radio o una lampada nota come funzionante.
CAPITOLO 7: RIPRISTINO DI SISTEMA Il notebook viene spedito con i seguenti supporti: • CD/DVD Recovery (Ripristino) - Contiene il supporto di installazione del sistema operativo. • CD/DVD Support (Supporto) - Contiene driver per il computer. È inoltre possibile scaricare gli ultimi driver e software per il computer dal sito support.dell.com. • Disco AlienRespawn v2.0 opzionale (se è stato ordinato) - Contiene l’immagine di ripristino di AlienRespawn.
CAPITOLO 7: RIPRISTINO DI SISTEMA AlienRespawn v2.0 Opzioni di ripristino N.B. Eseguire il backup di tutti i dati prima di avviare un ripristino di sistema. La funzionalità di backup è inclusa in AlienRespawn™ v2.0, ma come precauzione sarebbe meglio eseguire il backup di file importanti su supporti esterni prima di avviare il ripristino. N.B. Eseguire il backup di tutti i dati prima di avviare un ripristino di sistema. La funzionalità di backup è inclusa in AlienRespawn v2.
CAPITOLO 7: RIPRISTINO DI SISTEMA Ripristino avanzato Protezione con password Questo metodo riformatta completamente il disco rigido e fa tornare il computer alla configurazione di fabbrica originale risolvendo tutti i problemi relativi al software/alla configurazione. Questa opzione è la migliore per la maggior parte dei problemi relativi al software. Poiché AlienRespawn v2.
CAPITOLO 7: RIPRISTINO DI SISTEMA 5. Per abilitare o disabilitare la protezione con password, selezionare la casella di controllo denominata Enable Respawn Password Protection (Abilita protezione con password Respawn), quindi fare clic su Apply (Applica). 6. Quando viene abilitata la protezione con password, verrà richiesto di immettere la password dopo aver premuto per eseguire AlienRespawn v2.0 come descritto in “Uso di AlienRespawn™ v2.0” a pagina 55). Disco AlienRespawn v2.
CAPITOLO 8: SPECIFICHE DI BASE Il presente capitolo fornisce le specifiche di base del notebook.
CAPITOLO 8: SPECIFICHE DI BASE Dimensioni Porte e connettori Altezza da 51,31 mm a 53,59 mm - Dalla parte anteriore alla parte posteriore IEEE 1394a connettore seriale a 4 piedini Larghezza 405,89 mm Scheda di rete connettore RJ-45 10/100/1000 Profondità 321,31 mm USB quattro connettori a 4 piedini compatibili con USB 2.0 Peso (con LCD WUXGA, scheda grafica singola NVIDIA e batteria a 9 elementi) 5,3 kg eSATA N.B.
CAPITOLO 8: SPECIFICHE DI BASE Dischi/schede supportati Fotocamera Formati delle unità ottiche Blue-ray compatibile combinato Tipi di schede del lettore • • • • • • • • Schede video con SATA, DVD-RW Scheda di memoria Secure Digital (SD) Scheda Secure Digital ad alta capacità (SDHC, Secure Digital High Capacity) Scheda Secure Digital Input/Output (SDIO) Scheda multimediale (MMC, Multi Media Card) Memory Stick Memory Stick PRO xD-Picture Card (tipo M e tipo H) SD ad alta densità (SDHD, Hi Density-S
APPENDICE A: PRECAUZIONI GENERALI E DI SICUREZZA ELETTRICA APPENDICE A: PRECAUZIONI GENERALI E DI SICUREZZA ELETTRICA Installazione del computer 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Prima di azionare il computer, leggere tutte le istruzioni contrassegnate sul prodotto e nella documentazione. Osservare tutte le istruzioni per l’uso e di sicurezza. Mai utilizzare il presente prodotto vicino all’acqua o ad una fonte di calore. Installare il computer solo su una superficie di lavoro stabile.
APPENDICE A: PRECAUZIONI GENERALI E DI SICUREZZA ELETTRICA Quando contattare Alienware • • • • La batteria, il cavo o la spina di alimentazione è danneggiata. È stato versato del liquido nel computer. Il computer è caduto o l’involucro è stato danneggiato. Il normale funzionamento del computer non si verifica quando vengono seguite le istruzioni per l’uso. Componenti o accessori di ricambio Si consiglia di utilizzare solo parti o accessori di ricambio consigliati da Alienware.
APPENDICE B: INFORMAZIONI DETTAGLIATE SULLA SICUREZZA, SULLE CARATTERISTICHE AMBIENTALI E SULLE NORMATIVE APPENDICE B: INFORMAZIONI DETTAGLIATE SULLA SICUREZZA, SULLE CARATTERISTICHE AMBIENTALI E SULLE NORMATIVE Durante il funzionamento dell’apparecchiatura: AVVERTENZA: Non mettere in funzione l’apparecchiatura senza l’eventuale/ gli eventuali coperchio/i (inclusi coperchi del computer, cornici, staffe di copertura, inserti del pannello anteriore, ecc.).
APPENDICE B: INFORMAZIONI DETTAGLIATE SULLA SICUREZZA, SULLE CARATTERISTICHE AMBIENTALI E SULLE NORMATIVE Interventi sui componenti interni del dispositivo Protezione dalle scariche elettrostatiche Non tentare di intervenire sull’apparecchiatura da soli, tranne per quanto spiegato nella documentazione del prodotto o nelle istruzioni fornite in altro modo dalla Dell.
Se il computer utilizza un adattatore c.a.: • • • • • Utilizzare solo l’adattatore c.a. fornito da Alienware, il cui utilizzo è stato approvato con questo dispositivo. L’uso di un adattatore c.a. diverso potrebbe provocare incendi o esplosioni. Utilizzare solo la seguente famiglia di adattatori c.a. con il notebook: -P01E: PA-9E Quando si usa l’adattatore c.a. per alimentare il computer o caricare la batteria, posizionarlo in una zona ventilata, ad esempio il piano di una scrivania o il pavimento.
Per gli utenti/installatori nei Paesi membri dell’UE — EN60728-11: 2005 fornisce informazioni relative alla separazione dell’antenna dai sistemi di distribuzione dell’energia elettrica, alla protezione da sovratensioni atmosferiche, alla protezione del sistema ad antenna, alla messa a terra e al collegamento a massa dei sistemi ad antenna, e alla stabilità meccanica delle antenne esterne, incluse le dimensioni dei fili di terra, il posizionamento dell’unità di scarico dell’antenna, il collegamento degli ele
Considerazioni ambientali Informazioni sul riciclaggio Dell consiglia ai clienti di smaltire i computer, l’hardware, i monitor, le stampanti e le altre periferiche usati, nel rispetto dell’ambiente. Metodi potenziali comprendono il riutilizzo di parti o di prodotti interi, e il riciclaggio di prodotti, componenti e/o materiali. Per informazioni specifiche sui programmi di riciclaggio in tutto il mondo di Alienware, visitare il sito www.dell.com/recyclingworldwide.
Registrazione, valutazione e autorizzazione delle sostanze chimiche (REACH) REACH è il quadro normativo sulle sostanze chimiche dell’Unione Europea (UE). Le informazioni sulle sostanze estremamente problematiche contenute nei prodotti Dell in una concentrazione superiore allo 0,1% in peso per peso (p/p), sono disponibili all’indirizzo www.dell.com/downloads/global/corporate/environ/Dell_REACH_SVCH_Table.pdf.
Francia Per la Francia continentale • • 2,400 - 2,4835 GHz (canali 1-13), autorizzati per l’uso interno 2,400 -2,454 GHz (canali 1-7), autorizzati per l’uso esterno Per Guiana e Reunion • • 2,400 - 2,4835 GHz (canali 1-13), autorizzati per l’uso interno 2,420 - 2,4835 GHz (canali 5-13), autorizzati per l’uso esterno Per tutti i territori francesi: • Solo 5,15 -5,35 GHz, autorizzati per 802.
APPENDICE B: INFORMAZIONI DETTAGLIATE SULLA SICUREZZA, SULLE CARATTERISTICHE AMBIENTALI E SULLE NORMATIVE Suomi 2. AC 電源ケーブルをコンセントに接続します。 TV-antennin turvallisuus VAROITUS: Jos tietokoneessa on galvaaninen eristin, sitä on käytettävä sarjassa koaksiaaliantennikytkimen kanssa. Katso ohjeita tuotteen oppaista. 日本 AC プラグアダプタの接続 警告: AC プラグアダプタを使用する場合、緑色のアース線と電源のリード線が接 触しないように注意してください。感電、発火またはコンピュータを損傷させる 原因となります。 Alienware 製品のリサイクルに関しては、 http://www.dell.
APPENDICE B: INFORMAZIONI DETTAGLIATE SULLA SICUREZZA, SULLE CARATTERISTICHE AMBIENTALI E SULLE NORMATIVE Norge 台灣 Generell strømsikkerhet 公司聯絡詳細資料 Hvis produktet leveres med en 3-stiftet strømledning, skal strømledningen bare settes i en jordet stikkontakt.
APPENDICE B: INFORMAZIONI DETTAGLIATE SULLA SICUREZZA, SULLE CARATTERISTICHE AMBIENTALI E SULLE NORMATIVE 072 / 072
APPENDICE C: CONTRATTO DI LICENZA DEL SOFTWARE DELL APPENDICE C: CONTRATTO DI LICENZA DEL SOFTWARE DELL Il presente documento è un contratto legale tra l’utente e Dell Products L.P o Dell Global B.V. (“Dell”). Il presente contratto copre tutto il software che viene distribuito con il prodotto Dell, per cui non esiste alcun contratto di licenza separato tra l’utente e il produttore, o proprietario, del software (collettivamente il “Software”).
APPENDICE C: CONTRATTO DI LICENZA DEL SOFTWARE DELL Dell NON garantisce che le funzioni del Software soddisfino i requisiti o che il funzionamento del Software sia ininterrotto o esente da errori. L’utente si assume la responsabilità della selezione del Software per ottenere i risultati previsti e dell’utilizzo e dei risultati ottenuti dal Software.
APPENDICE D: COME CONTATTARE ALIENWARE APPENDICE D: COME CONTATTARE ALIENWARE N.B. Se non si dispone di una connessione Internet attiva, è possibile trovare i recapiti sulla fattura di acquisto, sulla distinta di imballaggio, sull’effetto oppure sul catalogo dei prodotti Dell. Dell fornisce diverse opzioni di supporto e assistenza telefonici e in linea. Poiché la disponibilità varia per Paese e per prodotto, alcuni servizi potrebbero non essere disponibili nella propria area.
APPENDICE E: INFORMAZIONI IMPORTANTI APPENDICE E: INFORMAZIONI IMPORTANTI • • • ESEGUIRE IL BACKUP DEI DATI DI CUI SI DISPONE PRIMA DI AVVIARE UN RIPRISTINO DI SISTEMA O DI INVIARE IL NOTEBOOK PER RIPARAZIONE O AGGIORNAMENTI. CONSERVARE TUTTE LE SCATOLE SPEDITE ORIGINARIAMENTE NEL CASO IN CUI SIA NECESSARIO RESTITUIRE EVENTUALI MERCI. CONTATTARE IL REPARTO DEL SUPPORTO TECNICO AL NUMERO +1-888-2543625 QUANDO SI EFFETTUA L’AGGIORNAMENTO DI EVENTUALI COMPONENTI DEL NOTEBOOK.
APPENDICE E: INFORMAZIONI IMPORTANTI 077 / 077
Stampato in Cina Stampato su carta riciclata
