ALIENWARE® M17x MOBIL VEJLEDNING 01 / 01
BEMÆRK, FORSIGTIG og ADVARSEL BEMÆRK: angiver vigtige oplysninger, som kan hjælpe dig med at anvende computeren bedre. FORSIGTIG: angiver enten mulig skade på hardwaren eller datatab og fortæller dig, hvordan du kan undgå problemet. ADVARSEL: angiver mulig tingskade, personskade eller død. Indholdet heri kan ændres uden varsel. © 2009 Dell Inc. Alle rettigheder forbeholdes. Enhver form for gengivelse af disse materialer uden foregående skriftlig tilladelse fra Dell Inc. er strengt forbudt.
INDHOLDSFORTEGNELSE INTRODUKTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 KAPITEL 1: OPSÆTNING AF DIN BÆRBARE COMPUTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Før opsætning af den bærbare computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Opsætning af din Alienware Mobile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
APPENDIKS A: GENERELLE OG ELEKTRISKE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 APPENDIKS B: YDERLIGERE OPLYSNINGER OM SIKKERHED, MILJØ OG FORORDNINGER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 APPENDIKS C: DELL SOFTWARE LICENSAFTALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 APPENDIKS D: SÅDAN KONTAKTER DU ALIENWARE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 APPENDIKS E: VIGTIGE OPLYSNINGER . . .
INTRODUKTION Kære Alienware-kunde. Velkommen til Alienware-familien. Vi er glade for at kunne tælle dig blandt det voksende antal af kløgtige brugere af den højtydende mobile. Teknikerne hos Alienware, som har skabt din maskine, har sørget for, at din højtydende mobile er forsvarligt optimeret og præsterer til dens største ydeevne. Vi bygger maskiner med et urokkeligt formål: Byg den, som var det din egen.
KAPITEL 1: OPSÆTNING AF DIN BÆRBARE COMPUTER Før opsætning af den bærbare computer Tillykke med købet af din Alienware® M17x! Du bør læse alle sikkerheds- og opsætningsinstruktioner før du kobler den nye bærbare computer til. Start med forsigtigt at åbne kassen og fjerne alle de komponenter, som blev sendt til dig. Før du konfigurerer den bærbare computer eller komponenter skal du sørge for at inspicere alle elementer for fysisk skade, som kan være forekommet under forsendelse. Sørg for at rapportere evt.
KAPITEL 1: OPSÆTNING AF DIN BÆRBARE COMPUTER Produktdokumentation og medier Den dokumentation, som sendes med din Alienware mobile er beregnet til at give svar på mange af de spørgsmål, som måske opstår, når du begynder at udforske din nye bærbare computers muligheder. Du kan efter behov se dokumentationen for tekniske oplysninger eller generelt brug til at besvare spørgsmål fremover, eller til at hjælpe dig med at finde svar og løsninger.
KAPITEL 1: OPSÆTNING AF DIN BÆRBARE COMPUTER Trin 2. Tryk på tænd/sluk-knappen Trin 3. Windows Vista®-opsætning FORSIGTIG: Afbryd ikke operativsystemets installationsproces. Hvis det sker, kan det gøre den bærbare computer ubrugelig. Hvis du valgte operativsystemet Windows, da du bestilte systemet, er den bærbare computer forudindstillet med Windows Vista. Når du skal installere Windows Vista for den første gang skal du følge instruktionerne på skærmen.
KAPITEL 2: LÆR DIN BÆRBARE COMPUTER AT KENDE I dette kapitel får du information om din nye bærbare computer, så du kan blive bekendt med de forskellige funktioner og komme hurtigt i gang.
KAPITEL 2: LÆR DIN BÆRBARE COMPUTER AT KENDE Udforskning af din bærbare computer Før du begynder at bruge den bærbare computer skal du lære dens hovedfunktioner og grænseflader at kende: 12 3 4 5 12 11 10 1 venstre digital array-mikrofon 7 kapacitiv touch-strimmel 2 aktivitetsindikator for webcam 8 højre side af den bærbare computer 3 webcam 9 den bærbare computers forside 4 højre digital array-mikrofon 10 håndledsstøtte 5 kant-til-kant LCD med integreret webcam og digital arraymikrofon 11 v
KAPITEL 2: LÆR DIN BÆRBARE COMPUTER AT KENDE Funktioner på forsiden 1 Funktioner på bagsiden 2 1 venstre højttaler 3 3 højre højttaler 1 1 AC-adapter-stik 2 IR for bruger nedenunder 011 / 011
KAPITEL 2: LÆR DIN BÆRBARE COMPUTER AT KENDE Funktioner i venstre side 1 2 Funktioner i højre side 3 4 5 6 7 8 1 kensington-lås 5 RJ45 LAN-stik 2 VGA-stik 6 USB-stik 3 HDMI-ud-stik 7 USB/eSATA-kombostik med USB PowerShare-funktion 4 DisplayPort-stik 8 IEEE 1394A-stik 1 2 3 4 5 6 7 8 1 ExpressCard-stik 5 fronthøjttalere (venstre og højre) lydudgangsstik/hovedtelefonstik (grøn) 2 optisk drev 6 midterhøjttaler og subwoofer lydudgangsstik/hovedtelefonstik (orange) 3 kortstik 7 surro
KAPITEL 2: LÆR DIN BÆRBARE COMPUTER AT KENDE Funktioner vist ovenfra Funktioner vist fra bunden 1 2 7 6 1 5 4 2 3 3 4 1 tænd/sluk-knap 5 tastatur 1 dæksel 3 batterimåler 2 berøringskontrolelementer (9) 6 status-lysdiode (3) 2 batterilås 4 batteripakke 3 knapper på pegefelt (2) 7 hængsellåg 4 pegefelt 013 / 013
KAPITEL 2: LÆR DIN BÆRBARE COMPUTER AT KENDE Status-lysdioder Tænd/sluk-knap De tre status-lysdioder er placeret i øverste venstre side på tastaturet. Se diagrammet “Funktioner vist ovenfra” på side 12 for den nøjagtige placering. Denne knap kan programmeres af brugeren. Se Strømstyring i Kontrolpanel i Microsoft Windows-operativsystemet for oplysninger om, hvordan denne knap programmeres. Scroll Lock-lysdiode Lysdioden lyser, når scroll lock-funktionen er slået til.
KAPITEL 2: LÆR DIN BÆRBARE COMPUTER AT KENDE Berøringskontrolelementer Funktionstaster Berøringskontrolelementerne er anbragt øverst på tastaturet. Se diagrammet “Funktioner vist ovenfra” på side 12 for den nøjagtige placering. Rør forsigtigt det ønskede kontrolelement for at aktivere det. Kontrolelementet lyser midlertidigt for at bekræfte dit valg.
KAPITEL 2: LÆR DIN BÆRBARE COMPUTER AT KENDE F5 – Sænk skærmens lysstyrke F9 – Webcam til/fra Tryk på for at sænke LCD-skærmens lysstyrke. Tryk på for at slå webcam-modulet til eller fra. F6 – Udvid skrivebord Tryk på for at skifte mellem forskellige eksterne skærmfunktioner, som er tilgængelig enten simultant eller separat. F7 – Skift mellem integreret/diskret grafik Tryk på for at skifte mellem integreret grafik og diskret grafik.
KAPITEL 2: LÆR DIN BÆRBARE COMPUTER AT KENDE Batteripakke Følg punkterne nedenfor for at fjerne batteripakken. Din bærbare computer er udstyret med en genopladeligt højenergi-lithiumion batteripakke. Batteriets levetid vil variere alt efter den bærbare computers konfiguration, model, installerede programmer, strømstyringsindstillinger på den bærbare computer og funktioner, som bliver anvendt af brugeren.
KAPITEL 2: LÆR DIN BÆRBARE COMPUTER AT KENDE Vedligeholdelse af batteri For at bevare batteripakkens maksimale kapacitet bør du med mellemrum lade den bærbare computer aflade batteristrømmen helt før opladning. For at foretage en hel afladning af batteriet skal du afbryde AC-adapteren og lade den bærbare computer opbruge den resterende batteristrøm. Du kan bruge harddisken så meget som muligt og indstille LCD-skærmen til så lyst som muligt for at få afladningen til at gå hurtigere.
KAPITEL 2: LÆR DIN BÆRBARE COMPUTER AT KENDE Strømstyring Forståelse af energiforbrug Reducering af energiforbrug Selvom din bærbare computer (sammen med operativsystemet) kan foretage energibesparing, kan du også gøre noget for at reducere energiforbruget: For helt at udnytte dine batteripakkers strøm, ville det være en god idé, hvis du brugte lidt tid på at få en grundlæggende forståelse for strømstyringskoncepten fra dit operativsystem.
KAPITEL 3: TILSLUTNING AF ENHEDER Dette kapitel indeholder oplysninger om tilslutning af valgfrie enheder til den bærbare computer, så dine lyd-, visuelle og digitale oplevelser bliver forbedret.
KAPITEL 3: TILSLUTNING AF ENHEDER Tilslutning af eksterne skærme Hvis du vil nyde dit computermiljø i større visuel målestok, eller udvide dit skrivebordsområde, kan du tilslutte en ekstern skærm, såsom en selvstændig skærm, et LCD-tv eller en projektor. BEMÆRK: De eksterne skærmtilslutninger på din Alienware bærbare computer er sluttet til dine diskrete skærmkort. Når du vil bruge en ekstern visningsenhed, skal du slå den integrerede grafik fra ().
KAPITEL 3: TILSLUTNING AF ENHEDER Tilslutning af eksterne højttalere To slags lydstik: Din Alienware bærbare computer har tre integrerede lydudgangsstik og et lydindgangsstik. Lydudgangsstikkene leverer kvalitetslyd og understøtter 5.1 surroundlyd. Du kan tilslutte lydindgangsstikket fra et hjemmestereo eller højttalersystem og få en større spil- og medieoplevelse.
KAPITEL 3: TILSLUTNING AF ENHEDER Tilslutning af printere Tilslutning af USB-enheder Tilslutning af en Plug and Play-printer Sæt USB-enheden i et ledigt USB-stik på den bærbare computer. Windows Vista vil automatisk finde og forsøge at installere den behørige driver. I visse tilfælde kræver Windows måske en driver. Denne driver kan findes på den software-cd, som følger med enheden. Hvis din printer understøtter Plug and Play, vil Windows Vista automatisk finde den og installere den.
KAPITEL 4: ANVENDELSE AF DIN BÆRBARE COMPUTER Alienware Kommandocenter Med Alienware® Kommandocenter får du adgang til Alienwares enestående software, som kontinuerligt kører et kontrolpanel, som kan opgraderes. Når Alienware udgiver nye programmer, bliver de overført direkte til Kommandocenteret, så du kan opbygge et bibliotek med funktioner til systemstyring, optimering og tilpasning. Du kan åbne Alienware Kommandocenter ved forsigtigt at røre berøringskontrolelementet foroven på tastaturet.
KAPITEL 4: ANVENDELSE AF DIN BÆRBARE COMPUTER Skjult tilstand Med skjult tilstand kan du ændre din bærbare computer til strømbesparelsestilstand for lettere at bruge en 65 W auto/biladapter. Denne tilstand er velegnet til almindelig brug, såsom e-mail og musik-/video-/dvd-afspilning. Skjult tilstand vil skifte den bærbare computer fra diskret til integreret grafiktilstand og også aktivere strømbesparelser på systemet for at forlænge batteriets levetid og reducere energiforbrug.
KAPITEL 4: ANVENDELSE AF DIN BÆRBARE COMPUTER Arbejde med RAID Et RAID (Redundant Array of Independent Disks) er en disklagerkonfiguration, som forøger ydeevne eller dataredundans. I dette afsnit bliver der talt om to grundlæggende RAID-niveauer. • • RAID niveau 0 anbefales til højere ydeevne (hurtigere dataoverførselshastighed). RAID niveau1 anbefales til brugere, som har brug for dataintegritet på højt niveau. BEMÆRK: RAID kræver flere harddiske.
KAPITEL 4: ANVENDELSE AF DIN BÆRBARE COMPUTER Konfiguration af BIOS Systeminstallation Med funktionerne i Systeminstallation kan du: • • • Ændre systemkonfigurationen efter du har tilføjet, ændret eller fjernet hardware på din bærbare computer. Indstille eller ændre en brugerdefinerbar funktion. Læse den aktuelle hukommelsesmængde eller til at indstille typen af harddisk, der er installeret. Før du bruger systeminstallationen anbefales det, at du nedskriver systemkonfigurationen til fremtidig brug.
KAPITEL 4: ANVENDELSE AF DIN BÆRBARE COMPUTER Indstillinger i systemopsætning BEMÆRK: Afhængig af computeren og de installerede enheder, dukker emnerne på listen i denne sektion måske ikke op, eller også vises de måske ikke nøjagtigt, som de ses her. Advanced Menu Summary Screen Lader dig aktivere eller deaktivere diagnosticeringsskærmen under opstart. QuickBoot Mode Lader dig aktivere eller deaktivere QuickBoottilstand, hvori systemet kan springe visse tests over under opstart.
KAPITEL 4: ANVENDELSE AF DIN BÆRBARE COMPUTER Advanced Menu USB Emulation USB Powershare Over Clocking Sub-Menu Lader dig aktivere eller deaktivere USBemuleringsfunktionen. Denne funktion definerer, hvordan BIOS, hvis USB-parat operativsystemet ikke er tilstede, håndterer USB-enheder. USBemulering er altid aktiveret under POST (Power On Self Test). CPU Frequency Viser processorens frekvens. CPU Multiplier Viser CPU-multiplikatoren.
KAPITEL 4: ANVENDELSE AF DIN BÆRBARE COMPUTER Graphics Settings Sub-Menu Hybrid Graphics Integrated GPU Security Menu Lader dig aktivere eller deaktivere hybrid grafikfunktionen. Supervisor Password Viser, om supervisorens adgangskode er ryddet eller is indstillet. Hybrid Graphics er kun understøttet i Windows Vista og skal deaktiveres i andre operativsystemer eller for AMD-diskrete skærmkort. User Password is Viser, om brugerens adgangskode er ryddet eller indstillet.
KAPITEL 4: ANVENDELSE AF DIN BÆRBARE COMPUTER Security Menu Asset Tag Boot Menu Viser Asset Tag. Computrace ® Lader dig aktivere eller deaktivere BIOSmodulgrænsefladen i den valgfrie Computrace® Service fra Absolute®-software. Computrace®-programmet fra Absolute®-software er en serviceløsning, som er beregnet til at hjælpe med at spore værdier og yde inddrivelsesservice i det tilfælde, at computeren bliver væk eller bliver stjålet.
KAPITEL 5: INSTALLATION AF EKSTRA ELLER UDSKIFTNING AF KOMPONENTER Dette kapitel indeholder retningslinjer og instruktioner til at øge arbejdsbelastningen, lagerplads og kommunikationsfunktioner ved at opgradere udstyr. Du kan købe komponenter til din bærbare computer på www.dell.com eller www.alienware.com. BEMÆRK: Se Alienware servicehåndbogen på Dell™ supportwebsitet, support.dell.com for installationsinstruktioner af alle komponenter, som kan serviceres.
KAPITEL 5: INSTALLATION AF EKSTRA ELLER UDSKIFTNING AF KOMPONENTER Før du starter Før du arbejder inde i din bærbare computer Dette afsnit giver procedurer til fjernelse og installation af komponenterne i din bærbare computer. Medmindre andet er bemærket, antager hver procedure at følgende tilstande er til stede: Brug følgende sikkerhedsretningslinjer som hjælp til at sikre din egen sikkerhed og for at beskytte den bærbare computer mod mulig skade.
KAPITEL 5: INSTALLATION AF EKSTRA ELLER UDSKIFTNING AF KOMPONENTER FORSIGTIG: Foretag følgende trin, før du begynder arbejde inde i den bærbare computer for at undgå skade på den. 1. Sørg for, at arbejdsoverfladen er flad og ren for at forhindre, at låget på den bærbare computer bliver ridset. 2. Sluk for den bærbare computer (se “Sådan slukker du for din bærbare computer” på side 33 for oplysninger). 3. Hvis computeren er tilsluttet til en dockingenhed, skal du tage den ud af enheden.
KAPITEL 5: INSTALLATION AF EKSTRA ELLER UDSKIFTNING AF KOMPONENTER Fjernelse af hukommelsesmodul(er) 3. Løsn skruen og fjern hukommelsesmodulets låge. Nedenfor er proceduren til at fjerne hukommelsesmodulet/-erne. 1. 2. Følg instruktionerne i “Før du starter” på side 33. Løsn de to fastmonterede skruer og fjern dækslet.
KAPITEL 5: INSTALLATION AF EKSTRA ELLER UDSKIFTNING AF KOMPONENTER 4. Brug fingerspidserne til forsigtigt at sprede fjederlåsene på det øverste hukommelsesmoduls stik, til modulet springer op. 5. Fjern det øverste hukommelsesmodul. 6. Brug fingerspidserne til forsigtigt at sprede fjederlåsene på det nederste hukommelsesmoduls stik, til modulet springer op. 7. Fjern det nederste hukommelsesmodul. Foretag fjernelsestrinene i modsat rækkefølge for at sætte hukommelsesmodulerne i igen.
KAPITEL 5: INSTALLATION AF EKSTRA ELLER UDSKIFTNING AF KOMPONENTER Opgradering/isætning af harddiske Fjernelse af harddiskene Den bærbare computer er udstyret med to sæt harddisksokler. Brug proceduren nedenfor til at fjerne systemets harddiske. • 1. 2. • Hvis der kun skal installeres en harddisk, skal den primære harddisk anbringes i den sokkel, som er angivet med “HDD0”-betegnelsen.
KAPITEL 5: INSTALLATION AF EKSTRA ELLER UDSKIFTNING AF KOMPONENTER 3. Løsn de fire skruer på den primære harddisk (HDD0). 4. Skub den primære harddisk (HDD0) bagud ved hjælp af fligen og løft den ud. Sekundære harddisk (HDD0) 2 1 3 5. Løsn de fire skruer på den anden harddisk (HDD1). 6. Løft den anden harddisk (HDD1) ud af computerbunden ved hjælp af fligen.
KAPITEL 5: INSTALLATION AF EKSTRA ELLER UDSKIFTNING AF KOMPONENTER 7. Fjern de fire skruer fra begge side på begge harddiske. 8. Skub harddiskene ud af de tilhørende bøjler. 9. Fjern interposeren fra den anden harddisk (HDD1). Sekundære harddisk (HDD1) 1 2 2 1 3 1 harddisk 2 harddiskbøjle 3 skruer (4) 1 interposer 2 sekundære harddisk (HDD1) Foretag fjernelsestrinene i modsat rækkefølge for at sætte harddiskene i igen.
KAPITEL 6: FEJLFINDING Grundlæggende tip • Computeren tænder ikke: Er computeren sat forsvarligt i en stikkontakt, som virker? Hvis den er sat i en strømskinne, skal du sikre dig, at strømskinnen faktisk virker. • Tilslutninger: Kontrollér, alle kablerne for at sikre, at der ikke er nogen løse forbindelser. Strømbesparelser: Sørg for, at systemet ikke er i dvale- eller standbytilstand ved at trykke på tænd/sluk-knappen i mindre end 4 sekunder.
KAPITEL 6: FEJLFINDING Sikkerhedskopiering og generel vedligeholdelse • • • • Du bør altid sikkerhedskopiere dine vigtige data regelmæssigt og gemme kopier af dit operativsystem og software på et sikkert sted. Glem ikke at notere serienumrene, hvis du opbevarer dem uden de originale æsker, men f.eks. i en cd-mappe. Kør vedligeholdelsesprogrammer, så ofte det er muligt. Du kan planlægge disse programmer til at køre på tidspunkter, hvor du ikke bruger computeren.
KAPITEL 6: FEJLFINDING Software med diagnosticeringsværktøjer Alienware® diagnosticeringsfunktioner Pre-Boot System Assessment (PSA) Hvis du kommer ud for et problem med din Alienware bærbare computer, skal du køre Alienware diagnosticeringsfunktioner, før du kontakter Alienware for teknisk hjælp (se “SÅDAN KONTAKTER DU ALIENWARE“ på side 71 for oplysninger). Det anbefales at udskrive disse procedurer, før du begynder. Computeren kører en vurdering af systemet før start (PSA), dvs.
KAPITEL 6: FEJLFINDING Start af Alienware Diagnostics (diagnosticeringsfunktioner) fra Support-cd/dvd’en Svar på almindelige problemer 1. 2. Cd-rom, dvd-rom, cd-r/w, dvd±r/w eller Blu-ray-drev Sæt Support-cd/dvd’en i. Genstart den bærbare computer. Når Alienware-logoet vises, skal du trykke på med det samme.
KAPITEL 6: FEJLFINDING Der kommer ingen lyd fra en lyd-cd: 1. 2. 3. 4. Se efter, om lyd-cd’en er sat rigtigt i drevet med etiketten opad. Kontrollér lydstyrkeindstillingerne for at sikre, at der er skruet op. Sørg for, at slå lyd fra-kontrolindstillingen ikke er markeret. Kontrollér højttalerkablerne for at sikre, at de er forbundet forsvarligt til lydkortet. 5. Prøv lyd-cd’en i det andet drev, hvis computeren har to cd-drev. 6. Luk computeren, og genstart den. 7. Rens cd’en. 8.
KAPITEL 6: FEJLFINDING Et program holder op med at reagere og lukker ned gentagne gange Andre softwareproblemer Afslut programmet: Se i softwaredokumentationen, eller kontakt softwarefabrikanten for oplysninger om problemløsning: 1. Tryk på samtidigt. 2. Klik på fanen Programmer, og vælg det program, der ikke længere reagerer. 3. Klik på Afslut. BEMÆRK: chkdsk-programmet vil muligvis køre, når du genstarter computeren. Følg vejledningen på skærmen. Kontrollér software-dokumentation.
KAPITEL 6: FEJLFINDING Harddisk-problemer Internet Sørg for, at computeren køler af, før du tænder for den: Kan ikke bruge internettet/Fejl: “Kan ikke finde host.”: Et varmt drev kan forhindre, at operativsystemet starter. Lad computeren afkøle til stuetemperatur, før du tænder den. 1. 2. Kør Kontroller disk: Windows Vista 1. Klik på Start (Windows Vista®-logoet) > Computer. 2. Højreklik på Lokal disk C:. 3. Klik på Egenskaber > Funktioner > Undersøg nu. Vinduet Brugerkontokontrol bliver måske vist.
KAPITEL 6: FEJLFINDING Tastatur Skærm Tastaturet reagerer ikke: Hvis skærmen er blank Gør tastaturet rent med en spraydåse med komprimeret luft med et passende forlængerstykke til at fjerne støv og fnug, som sidder fast under tasterne. Et tastaturtegn bliver gentaget: 1. 2. Sørg for, at der ikke hviler noget på nogen af tasterne. Kontrollér, at ingen taster på tastaturet sidder fast. Tryk på hver tast for at løsne eventuelle taster, som måske sidder fast og genstart derefter computeren.
KAPITEL 6: FEJLFINDING Hvis det er svært at læse på skærmen Mus Juster lysstyrken: Musen fungerer ikke: Tryk på for at øge lysstyrken eller for at sænke lysstyrken. 1. 2. Juster Windows’ skærmindstillinger: Windows Vista 1. 2. Klik på Start (Windows Vista®-logoet) > Kontrolpanel > Hardware og software > Personlige indstillinger > Skærmindstillinger. Juster Opløsning og Farveindstillinger efter ønske. Tilslut en ekstern skærm: 1. 2.
KAPITEL 6: FEJLFINDING Printer Højttalere Printeren vil ikke tænde: Der kommer ingen lyd fra højttalerne (eksterne): 1. 2. Kontroller, at der er tændt for subwooferen og højttalerne: Kontrollér, at elledningen er sat forsvarligt i en stikkontakt. Kontrollér, at stikkontakten fungerer korrekt ved at teste den med en anden enhed, såsom en radio eller en lampe, som du ved fungerer. Hvis stikkontakten ikke virker, skal du kontakte en elektriker eller elektricitetsselskabet for yderligere assistance.
KAPITEL 7: SYSTEMGENOPRETTELSE Den bærbare computer bliver sendt med følgende medier: • • • Recovery CD/DVD - Indeholder operativsystemets installationsmedie. Support CD/DVD - Indeholder drivere til computeren. Du kan også hente de nyeste drivere og software til computeren på support.dell.com. Valgfri AlienRespawn v2.0-disk (hvis den er bestilt) - Indeholder AlienRespawn genoprettelsesbilledet.
KAPITEL 7: SYSTEMGENOPRETTELSE AlienRespawn v2.0 Indstillinger for genoprettelse BEMÆRK: Du bør sikkerhedskopiere alle data, før du starter en systemgendannelse. Sikkerhedskopifunktionaliteten er inkluderet i AlienRespawn™ v2.0, men som en sikkerhedsforanstaltning ville det være bedre at sikkerhedskopiere kritiske filer til et eksternt medie, før du starter gendannelsen. BEMÆRK: Du bør sikkerhedskopiere alle data, før du starter en systemgendannelse.
KAPITEL 7: SYSTEMGENOPRETTELSE Avanceret gendannelse Adgangskodebeskyttelse Denne metode vil formatere harddisken totalt og føre computeren tilbage til dens oprindelige fabrikskonfiguration, hvilket vil løse alle software/ konfigurationsproblemer. Denne funktion er bedst til de fleste softwarerelaterede problemer. Eftersom AlienRespawn v2.0 har evnen til at formatere din harddisk og kan åbnes uden at starte Windows, er der inkluderet en adgangskodebeskyttelse for din sikkerhed.
KAPITEL 7: SYSTEMGENOPRETTELSE 6. Når adgangskodebeskyttelse er aktiveret, vil du blive bedt om at indtaste adgangskoden, når du har trykket på for at køre AlienRespawn v2.0 som beskrevet i “Brug af AlienRespawn™ v2.0” på side 51). AlienRespawn v2.0-disken Hvis du bestilte den valgfrie AlienRespawn v2.0-disk, vil du modtage den sammen med computeren. Med disken kan du re-installere AlienRespawn v2.0 til en ny harddisk i tilfælde af harddiskfejl. Sådan bruges AlienRespawn v2.
KAPITEL 8: GRUNDLÆGGENDE SPECIFIKATIONER Dette kapitel indeholder de grundlæggende specifikationer for den bærbare computer.
KAPITEL 8: GRUNDLÆGGENDE SPECIFIKATIONER Mål Porte og stik Højde 51,31 mm til 53,59 mm - For til bag IEEE 1394a 4 pin serielt stik Bredde 405,89 mm Netværksadapter RJ-45-stik 10/100/1000 Dybde 321,31 mm USB fire 4 pin, USB 2.0-kompatible stik Vægt (med WUXGA LCD, enkel NVIDIA skærmkort og 9 celle batteri) 5,3 kg eSATA et 11 pin eSATA/USB-kombostik BEMÆRK: Den bærbare computers vægt vil variere, alt efter den bestilte konfiguration og produktionsforskellighed.
KAPITEL 8: GRUNDLÆGGENDE SPECIFIKATIONER Understøttede disks/kort Batteri Optiske drevformater SATA kompatibel med Blue-ray, dvd-rw kombo Kortlæsertyper • • • • • • • • Skærmkort Secure digital (SD) hukommelseskort Secure Digital High Capacity (SDHC)-kort Secure Digital Input/Output (SDIO)kort Multi Media Card (MMC) Memory Stick Memory Stick PRO xD-Picture-kort (type - M og type - H) Hi Density-SD (SDHD) MXM 3.
APPENDIKS A: GENERELLE OG ELEKTRISKE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER APPENDIKS A: GENERELLE OG ELEKTRISKE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER Opsætning af computeren 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Læs alle instruktioner, som er markeret på produktet og i dokumentationen, før du bruger computeren. Gem alle sikkerheds- og brugerinstruktioner. Produktet må aldrig anvendes i nærheden af vand eller en varmekilde. Computeren må kun sættes op på en stabil arbejdsoverflade.
APPENDIKS A: GENERELLE OG ELEKTRISKE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER Du bør kontakte Alienware når: • • • • Batteriet, elledningen eller stikket er beskadiget. Der er spildt væske i computeren. Computeren blev tabt eller kabinettet blev beskadiget. Normal computerdrift forekommer ikke, når brugerinstruktionerne følges. Udskiftning af komponenter eller tilbehør Det tilrådes kun at bruge reservedele eller tilbehør, som er anbefalet af Alienware.
APPENDIKS B: YDERLIGERE OPLYSNINGER OM SIKKERHED, MILJØ OG FORORDNINGER APPENDIKS B: YDERLIGERE OPLYSNINGER OM SIKKERHED, MILJØ OG FORORDNINGER Når udstyret bruges: ADVARSEL: Tag ikke udstyret i brug, når et eller flere låg eller afskærmninger (inklusiv pc-kabinet, facetter, udfyldningsbeslag til spalter, indsatser i frontpanelet, etc.) er fjernet. Generelle sikkerhedsoplysninger ADVARSEL: Udstyret må ikke bruges i et vådt miljø. Beskyt udstyret mod væskeindtrængen.
APPENDIKS B: YDERLIGERE OPLYSNINGER OM SIKKERHED, MILJØ OG FORORDNINGER Når der skal arbejdes inden i din enhed Generel strømsikkerhed Forsøg ikke selv at udføre service på udstyret, medmindre det er forklaret i dokumentationen eller i vejledningerne, som blev leveret af Dell.
APPENDIKS B: YDERLIGERE OPLYSNINGER OM SIKKERHED, MILJØ OG FORORDNINGER • • Vekselstrømsadapteren kan blive varm ved normal brug af computeren. Vær forsigtig ved håndtering af adapteren under eller umiddelbart efter brug. Brug ikke en biladapter med jævnstrømskabel, der er tilsluttet via enten en cigarettænder eller et strømstik i biler med høj spænding (24V DC), såsom kommercielle transportkøretøjer. Batterisikkerhed for bærbare enheder Et beskadiget batteri kan udgøre en risiko for personskade.
APPENDIKS B: YDERLIGERE OPLYSNINGER OM SIKKERHED, MILJØ OG FORORDNINGER Eksempel på antennejordforbindelse 1 2 3 4 5 6 7 ADVARSEL: For højt lydtryk fra øretelefoner eller hovedtelefoner kan medføre høreskade eller -tab. Justering af lydstyrken samt equalizer til indstillinger forskellig fra midterpositionen kan øge øretelefonernes eller hovedtelefonernes udgangsspænding og dermed lydtrykniveauet.
APPENDIKS B: YDERLIGERE OPLYSNINGER OM SIKKERHED, MILJØ OG FORORDNINGER Miljømæssige overvejelser Genbrugsinformation Dell anbefaler, at kunder bortskaffer deres brugte computer-hardware, skærme, printere og andet periferiudstyr på en miljørigtig måde. Potentielle metoder inkluderer genbrug af dele eller hele produkter og genbrug af produkter, komponenter og/eller materialer. Se www.dell.com/recyclingworldwide for specifikke oplysninger om Alienwares verdensomspændende genbrugsprogrammer.
APPENDIKS B: YDERLIGERE OPLYSNINGER OM SIKKERHED, MILJØ OG FORORDNINGER Registrering, evaluering og autorisation af kemikalier (REACH) REACH er den Europæiske Unions forordninger vedr. kemiske stoffer. Information om substanser, som kan være årsag til bekymring og som er indeholdt i Dellprodukter i en koncentration på over 0,1 % vægt for vægt (w/w), kan findes på www. dell.com/downloads/global/corporate/environ/Dell_REACH_SVCH_Table.pdf. slutbrugere eller til lande under restriktion.
APPENDIKS B: YDERLIGERE OPLYSNINGER OM SIKKERHED, MILJØ OG FORORDNINGER Frankrig For det franske fastland • • 2.400 - 2.4835 GHz (kanaler 1-13) godkendt til indendørs brug 2.400 -2.454 GHz (kanaler 1-7) godkendt til udendørs brug For Fransk Guyana og Réunion • • 2.400 - 2.4835 GHz (kanaler 1-13) godkendt til indendørs brug 2.420 - 2.
APPENDIKS B: YDERLIGERE OPLYSNINGER OM SIKKERHED, MILJØ OG FORORDNINGER 日本 2. AC 電源ケーブルをコンセントに接続します。 AC プラグアダプタの接続 警告: AC プラグアダプタを使用する場合、緑色のアース線と電源のリード線が接 触しないように注意してください。感電、発火またはコンピュータを損傷させる 原因となります。 メモ: 日本で利用できる一部のデバイスには、AC プラグアダプタが付いていませ ん。 1. 金属製のアースコネクタをコンセントのアース端子に接続します。 a. アース端子を緩めます。 b. 金属製のアースコネクタをアース端子の後ろ側に挿入し、アース端子を締めま す。 Alienware 製品のリサイクルに関しては、 http://www.dell.com/jp/recycle/cons_recycle にある消費者用 Dell リサイクルサー ビスまでご連絡ください。 한국 에너지 관련 정보 본 제품의 소비 전력은 플러그를 뽑은 상태에서는 제로가 될 수 있습니다.
APPENDIKS B: YDERLIGERE OPLYSNINGER OM SIKKERHED, MILJØ OG FORORDNINGER Norge 台灣 Generell strømsikkerhet 公司聯絡詳細資料 Hvis produktet leveres med en 3-stiftet strømledning, skal strømledningen bare settes i en jordet stikkontakt.
APPENDIKS B: YDERLIGERE OPLYSNINGER OM SIKKERHED, MILJØ OG FORORDNINGER 068 / 068
APPENDIKS C: DELL SOFTWARE LICENSAFTALE APPENDIKS C: DELL SOFTWARE LICENSAFTALE Dette er en juridisk aftale mellem dig, brugeren, og Dell Products L.P eller Dell Global B.V. (“Dell”). Denne aftale gælder al software, som følger med Dell-produktet, og for hvilken der ikke findes en separat licensaftale mellem dig og fabrikanten eller ejeren af softwaren (“Softwaren” under et). Denne aftale gælder ikke salget af Softwaren eller nogen anden intellektuel ejendomsret.
APPENDIKS C: DELL SOFTWARE LICENSAFTALE PÅ EGNE SAMT LEVERANDØRERNES VEGNE FRASKRIVER DELL ALLE ANDRE UDTRYKKELIGE ELLER UNDERFORSTÅEDE GARANTIER INKLUSIVE, MEN IKKE BEGRÆNSET TIL, UNDERFORSTÅEDE GARANTIER FOR SALGBARHED ELLER EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL, HVAD ANGÅR SOFTWAREN SAMT ALLE MEDFØLGENDE SKRIFTLIGE MATERIALER. Denne begrænsede garanti giver dig specifikke, juridiske rettigheder, men du har muligvis andre, som kan variere fra retskreds til retskreds.
APPENDIKS D: SÅDAN KONTAKTER DU ALIENWARE APPENDIKS D: SÅDAN KONTAKTER DU ALIENWARE BEMÆRK: Hvis du ikke har en aktiv internetforbindelse, kan du finde kontaktoplysninger om din indkøbsfaktura, følgeseddel, faktura og Dells produktkatalog. Dell tilbyder både online og telefonbaseret support og mange servicemuligheder. Fordi tilgængeligheden varierer efter land og produkt, er nogen serviceydelse er måske ikke tilgængelige i dit område.
APPENDIKS E: VIGTIGE OPLYSNINGER APPENDIKS E: VIGTIGE OPLYSNINGER • DU SKAL SIKKERHEDSKOPIERE AL DATA, SOM DU HAR, FØR DU STARTER EN SYSTEMGENDANNELSE, ELLER FØR DU SENDER DEN BÆRBARE COMPUTER TIL REPARATION ELLER OPGRADERINGER. • GEM ALLE KASSER, SOM OPRINDELIGT BLEV SENDT TIL DIG, I DET TILFÆLDE AT DU SKAL RETURNERE ET PRODUKT. KONTAKT TEKNISK SUPPORT PÅ 1-888-254-3625, NÅR DU OPGRADERER KOMPONENTER I DEN BÆRBARE COMPUTER. VI DOKUMENTERER KUNDEOPGRADERINGER FULDT UD TIL FREMTIDIGE SUPPORTFORMÅL.
Trykt i Kina Trykt på genbrugspapir
