ALIENWARE® M11x MOBILE HANDBUCH
Anmerkungen, Vorsichtshinweise und Warnungen ANMERKUNG: Eine ANMERKUNG macht auf wichtige Informationen aufmerksam, mit denen Sie den Computer besser einsetzen können. VORSICHTSHINWEIS: Ein VORSICHTSHINWEIS warnt vor möglichen Beschädigungen der Hardware oder vor Datenverlust und zeigt, wie diese vermieden werden können. WARNUNG: Durch eine WARNUNG werden Sie auf Gefahrenquellen hingewiesen, die materielle Schäden, Verletzungen oder sogar den Tod von Personen zur Folge haben können.
INHALT KAPITEL 1: EINRICHTEN DES LAPTOPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Vor dem Einrichten des Laptops . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Anschließen des Netzteils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
INHALT Verwendung von Wechselmedien und Karten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Verwenden der Wireless-Kontrolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Akkusatz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
INHALT KAPITEL 7: TECHNISCHE ANGABEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 ANHANG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 ALLGEMEINE UND ELEKTRISCHE SICHERHEITSVORKEHRUNGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 KONTAKTAUFNAHME ZU ALIENWARE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
Geschätzter Alienware-Kunde, Willkommen in der Alienware-Familie. Wir sind begeistert, Sie zur wachsenden Anzahl von High Performance-mobile-Benutzern mit Durchblick zählen zu dürfen. Es wurde durch die Alienwaretechniker, die Ihre Maschine von Hand gefertigt haben sichergestellt, dass Ihr High-Performance mobile ordnungsgemäß optimiert wurde und sein volles Potential entfalten kann. Wir bauen Maschinen mit einem einzigen felsenfesten Ziel: Baue ihn so, als wäre er dein eigener.
8
CHAPTER 1: SETTING UP YOUR LAPTOP KAPITEL 1: EINRICHTEN DES LAPTOPS
KAPITEL 1: EINRICHTEN DES LAPTOPS Vor dem Einrichten des Laptops Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres Alienware® M11x! Lesen Sie vor dem Anschließen Ihres neuen Laptops sorgfältig alle Sicherheit- und SetupAnweisungen. Beginnen Sie, indem Sie den Karton vorsichtig öffnen und sämtliche Komponenten entnehmen, die an Sie verschickt wurden.
KAPITEL 1: EINRICHTEN DES LAPTOPS Produktdokumentation und Datenträger Die mit Ihrem Alienware® Laptop mitgelieferte Dokumentation wurde entworfen, um Antworten auf Fragen bereitzustellen, die sich möglicherweise ergeben, während Sie die Funktionen Ihres neuen Laptops erkunden. Sie können sich zukünftig bei technischen oder allgemeinen Fragen je nach Bedarf auf die Dokumentation beziehen, um Antworten auf Ihre Fragen bzw. Unterstützung beim Auffinden von Fragen und Lösungen zu erhalten.
KAPITEL 1: EINRICHTEN DES LAPTOPS Beachten Sie beim Aufstellen Ihres Laptops, dass: 12 • Er auf einer Fläche platziert wird, die sowohl flach als auch stabil ist. • Die Anschlüsse von Strom- und anderen Kabeln nicht zwischen Laptop und einer Wand oder jedweden anderen Objekten - eingeklemmt werden. • Nichts den Luftstrom vor, hinter oder unter dem Laptop behindert. • Der Laptop genug Platz hat, so dass auf die optischen Laufwerke und externen Speicherlaufwerke leicht zugegriffen werden kann.
KAPITEL 1: EINRICHTEN DES LAPTOPS Anschließen des Netzteils WARNUNG: Das Netzteil funktioniert weltweit mit allen Steckdosen. Netzanschlüsse und Steckerleisten sind jedoch von Land zu Land verschieden. Wird ein falsches Kabel verwendet oder dieses nicht ordnungsgemäß an eine Steckerleiste oder Steckdose angeschlossen, können ein Brand oder Schäden im System verursacht werden.
KAPITEL 1: EINRICHTEN DES LAPTOPS Den Betriebsschalter drücken 14
KAPITEL 1: EINRICHTEN DES LAPTOPS Das Netzwerkkabel anschließen (optional) 15
KAPITEL 1: EINRICHTEN DES LAPTOPS Einrichtung von Microsoft Windows Ihr Computer ist mit dem Microsoft® Windows® Betriebssystem vorkonfiguriert. Befolgen Sie zum erstmaligen Einrichten von Windows die Anweisungen auf dem Bildschirm. Diese Schritte müssen durchgeführt werden und können einige Zeit in Anspruch nehmen.
KAPITEL 1: EINRICHTEN DES LAPTOPS Mit dem Internet verbinden (Optional) Einrichten eines kabelgebundenen Anschlusses • Wenn Sie eine Einwählverbindung verwenden, schließen Sie die Telefonleitung an das optionale, externe USB-Modem und die Telefonwandbuchse an, bevor Sie die Verbindung mit dem Internet einrichten. • Wenn Sie eine DSL- oder Kabel- bzw.
KAPITEL 1: EINRICHTEN DES LAPTOPS Einrichten einer Wireless-Verbindung ANMERKUNG: Weitere Hinweise zur Einrichtung des wireless Routers erhalten Sie in der Dokumentation zu Ihrem Router. Bevor Sie die Wireless-Internetverbindung verwenden können, müssen Sie eine Verbindung zum Wireless-Router herstellen. Einrichten einer Verbindung zu einem Wireless-Router: 1. Stellen Sie sicher, dass Wireless auf Ihrem Computer aktiviert ist. 2.
KAPITEL 1: EINRICHTEN DES LAPTOPS Einrichten Ihrer Internetverbindung Das Spektrum an Internetdienstanbietern (Internet Service Provider = ISP) und Internetdienstleistungen ist abhängig vom jeweiligen Land. Kontaktieren Sie Ihren Internetdienstanbieter für die in Ihrem Land zur Verfügung stehenden Angebote. Wenn Sie keine Verbindung zum Internet bekommen, dies aber zuvor geklappt hat, gibt es möglicherweise ein Problem seitens des ISP.
KAPITEL 1: EINRICHTEN DES LAPTOPS 20
CHAPTER 2: GETTING TO KNOW YOUR LAPTOP KAPITEL 2: MACHEN SIE SICH MIT IHREM LAPTOP VERTRAUT
KAPITEL 2: MACHEN SIE SICH MIT IHREM LAPTOP VERTRAUT Dieses Kapitel stellt Informationen über Ihren neuen Laptop bereit, um Sie mit seinen verschiedenen Funktionen vertraut zu machen und Ihnen einen raschen Einstieg zu ermöglichen.
KAPITEL 2: MACHEN SIE SICH MIT IHREM LAPTOP VERTRAUT 1 Sicherheitskabeleinschub – Zum Anschluss eines handelsüblichen Diebstahlschutzes an den Computer. ANMERKUNG: Prüfen Sie vor dem Kauf eines Sicherheitskabels, ob dieses in den Sicherheitskabeleinschub Ihres Computers passt. 2 DisplayPort-Anschluss – Anschluss Ihres Computers an externe Monitore und Projektoren über den DisplayPort. 3 HDMI-Anschluss – Anschluss an ein TV-Gerät für digitales Mehrkanalaudio sowie Videosignale.
KAPITEL 2: MACHEN SIE SICH MIT IHREM LAPTOP VERTRAUT 4 USB-Anschluss mit USB PowerShare – Anschluss von USB-Geräten, z. B. einer Maus, Tastatur, eines Druckers, externen Laufwerks oder MP3-Players. Die Funktion USB Powershare ermöglicht das Aufladen von USB-Geräten, während der Computer ein- oder ausgeschaltet ist oder sich im Stromsparmodus befindet. ANMERKUNG: Bestimmte USB-Geräte werden ggf. nicht aufgeladen, während der Computer ausgeschaltet ist oder sich im Stromsparmodus befindet.
KAPITEL 2: MACHEN SIE SICH MIT IHREM LAPTOP VERTRAUT 6 3-in-1 Media-Kartenlaufwerk – Schnelle und bequeme Methode zum Betrachten und zur gemeinsamen Verwendung von digitalen Fotos, Musik, Videos und Dokumenten. 7 IEEE 1394 A Anschluss – Anschluss an serielle High-Speed-Multimediageräte wie zum Beispiel digitale Videokameras.
KAPITEL 2: MACHEN SIE SICH MIT IHREM LAPTOP VERTRAUT Rechte Seitenansicht, Funktionen 1 26 2 3 1 Audioausgang/Kopfhörer-Anschlüsse (2) – Anschluss eines Paares von Kopfhörern oder eines Aktivlautsprechers oder Soundsystems. 2 Audioeingang/Mikrofonanschluss – Anschluss an Mikrofon- oder Eingabesignale zur Verwendung mit Audioprogrammen. 3 USB-Anschlüsse (2) – Anschluss von USB-Geräten, wie z. B. einer Maus, Tastatur, eines Druckers, externen Laufwerks oder MP3-Players.
KAPITEL 2: MACHEN SIE SICH MIT IHREM LAPTOP VERTRAUT Rückansicht, Funktionen 1 1 Netzadapteranschluss – Anschluss eines Netzadapters zur Stromversorgung des Computers und zum Aufladen des Akkus.
KAPITEL 2: MACHEN SIE SICH MIT IHREM LAPTOP VERTRAUT Anzeigefunktionen 1 2 28 3 4
KAPITEL 2: MACHEN SIE SICH MIT IHREM LAPTOP VERTRAUT 1 Mikrofon – Bietet qualitativ hochwertigen Ton für Videokonferenzen und Sprachaufnahmen. 2 Kamera – integrierte Kamera für Videoerfassung, Konferenz und Chat. 3 Kamera-Aktivitätsanzeige – Zeigt an, ob die Kamera ein- oder ausgeschaltet ist. 4 Bildschirm – Die Bildschirmmerkmale können je nach den von Ihnen beim Kauf des Computers gewählten Elementen variieren.
KAPITEL 2: MACHEN SIE SICH MIT IHREM LAPTOP VERTRAUT Computersockel- und Tastaturfunktionen 1 2 30 3 4
KAPITEL 2: MACHEN SIE SICH MIT IHREM LAPTOP VERTRAUT 1 Betriebsschalter – Schaltet den Computer ein oder aus. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt „Betriebsschalter“ auf Seite 32. 2 Tastatur – Durch die Hintergrundbeleuchtung der Tastatur sind alle Tasten auch im Dunklen gut sichtbar. 3 Touchpad-Tasten (2) – Rechts- und Linksklickfunktionen wie bei einer Maus.
KAPITEL 2: MACHEN SIE SICH MIT IHREM LAPTOP VERTRAUT Betriebsschalter Sie können diese Taste so einstellen, dass sie beispielsweise das Betriebssystem herunterfährt oder in den Standby-Modus wechselt. Weitere Details zur Einstellung dieser Taste erhalten Sie unter Energieoptionen in der Systemsteuerung des Microsoft® Windows® Betriebssystems. Der Betriebsschalter befindet sich in der Mitte der Scharnierabdeckung.
KAPITEL 2: MACHEN SIE SICH MIT IHREM LAPTOP VERTRAUT Bei Netzstrombetrieb: Blau oder benutzerangepasste Farbe für Netzstrom Der Akku ist vollständig aufgeladen. Blau oder benutzerangepasste Farbe für Der Computer wird ein- oder ausStrom wird übergeblendet auf Weiß oder geschaltet und der Akku lädt. benutzerangepasste Farbe für Akku Blau oder benutzerangepasste Farbe für Netzstrom wird übergeblendet auf Schwarz Der Computer befindet sich im Standby-Modus.
KAPITEL 2: MACHEN SIE SICH MIT IHREM LAPTOP VERTRAUT Funktionstasten ANMERKUNG: Je nach Konfiguration des von Ihnen gekauften Laptops weisen einige Funktionstasten möglicherweise keine dazugehörige Funktion auf. Die -Taste befindet sich in der Nähe der unteren, linken Ecke der Tastatur und wird zusammen mit den anderen Tasten verwendet, um bestimmte Funktionen zu aktivieren.
KAPITEL 2: MACHEN SIE SICH MIT IHREM LAPTOP VERTRAUT F5 – Bildschirmhelligkeit verringern Drücken Sie , um die Helligkeit des LCD-Bildschirms zu verringern. F7 – Stummschaltung an/aus Drücken Sie , um die Stummschaltefunktion für Audio zu aktivieren oder zu deaktivieren. F8 – Lautstärke verringern Drücken Sie , um die Lautstärke zu verringern. F9 – Lautstärke erhöhen Drücken Sie , um die Lautstärke zu erhöhen.
KAPITEL 2: MACHEN SIE SICH MIT IHREM LAPTOP VERTRAUT PAUSE – Command-Center von Alienware Drücken Sie , um auf das Command-Center von Alienware zuzugreifen (weitere Informationen finden Sie im Abschnitt „Command-Center von Alienware“ auf Seite 38). PRT SCRN – AlienFX Drücken Sie , um die AlienFX-Beleuchtung zu aktivieren oder zu deaktivieren. AlienFX ermöglicht die Steuerung der Computer-Beleuchtung, indem er ein alle Ihren Beleuchtungsmöglichkeiten enthaltenden Motiv erstellt.
CHAPTER 3: USING YOUR LAPTOP KAPITEL 3: VERWENDUNG IHRES LAPTOPS
KAPITEL 3: VERWENDUNG IHRES LAPTOPS Alienware CommandCenter Das Alienware® Command Center gewährt Ihnen Zugriff auf Alienwares exklusive Software und ist eine kontinuierlich aktualisierbare Systemsteuerung. Von Alienware neu herausgegebene Programme werden direkt ins Command Center heruntergeladen, was Ihnen erlaubt, eine Sammlung von Tools für die Systemverwaltung, Optimierung und Benutzeranpassung anzulegen. Sie können auf das Command-Center von Alienware zugreifen, indem Sie drucken.
KAPITEL 3: VERWENDUNG IHRES LAPTOPS Anschlusstyp Computer Kabel Bildschirm HDMI-zu-HDMI (HDMI-Kabel) DisplayPortzu-DisplayPort (DisplayPort-Kabel) DisplayPort-zu-DVI (DisplayPort-zuDVI-Adapter + DVI-Kabel) ANMERKUNG: Sie können den DisplayPort-zu-DVI-Adapter und zusätzliche HDMI-Kabel auf der Dell-Webseite www.dell.com erwerben.
KAPITEL 3: VERWENDUNG IHRES LAPTOPS 1. Schalten Sie Ihren Laptop aus. 2. Schalten Sie den digitalen Bildschirm aus und ziehen Sie das Netzkabel aus dem Netzteil. 3. Schließen Sie ein Ende des Bildschirmkabels an den DisplayPort- oder HDMI-Anschluss Ihres Alienware Laptops an. 4. Schließen Sie das andere Ende des Kabels an den gleichartigen Anschluss Ihres Bildschirms an. 5. Falls notwendig, schließen Sie ein Ende des Netzkabels an den Stromversorgungsanschluss des Bildschirms an. 6.
KAPITEL 3: VERWENDUNG IHRES LAPTOPS Erweitern des Desktops 1. Klicken Sie bei angeschlossenem externen Bildschirm mit der rechten Maustaste auf den Desktop und wählen Sie Anpassen. 2. Wählen Sie Verbindung mit Projektor oder anderem externen Anzeigegerät herstellen im linken oberen Bereich des Bildschirms. 3. Klicken Sie auf Monitor anschließen. 4.
KAPITEL 3: VERWENDUNG IHRES LAPTOPS Verwendung von Wechselmedien und Karten Beachten Sie nachfolgende Sicherheitsmaßnahmen: Wenn keine Medienkarte (SD/MMC/MS-Karten) in den Steckplatz der Medienkarte eingesetzt ist, stellen Sie sicher, dass die Platzhalterkarten, die mit Ihrem Laptop versandt werden, in die freien Steckplätze eingesetzt werden. Die Platzhalterkarte des ExpressCard-Steckplatzes schützt den Steckplatz vor Staub und anderen Teilchen, wenn er nicht verwendet wird.
KAPITEL 3: VERWENDUNG IHRES LAPTOPS Akkusatz Ihr Laptop ist mit einem wiederaufladbaren High-Energy Lithium-Ionen prismatischen (Li-Ionen) Akkusatz ausgestattet. Die Lebensdauer des Akkus hängt von der Konfiguration Ihres Laptops, dem Modell, den installierten Anwendungen, den Energieverwaltungseinstellungen und den verwendeten Funktionen ab. Wie bei allen Akkus verringert sich die maximale Kapazität dieses Akkus mit der Zeit und Verwendung.
KAPITEL 3: VERWENDUNG IHRES LAPTOPS Energieverwaltung Verständnis der Leistungsaufnahme Um die Energie Ihres Akkus voll nutzen können, wäre es für Sie empfehlenswert ein wenig Zeit zu investieren, um ein grundlegendes Verständnis des Konzeptes der Energieverwaltung Ihres Betriebssystems zu erlangen. Sie können die Energieoptionen Ihres Betriebssystems für die Energieeinstellungen auf Ihrem Computer verwenden.
KAPITEL 3: VERWENDUNG IHRES LAPTOPS Anpassen der Energieeinstellungen 1. Klicken Sie auf Start → Systemsteuerung. 2. Klicken Sie auf Alle Elemente der Systemsteuerung. 3. Doppelklicken Sie auf das Symbol Energieoptionen. 4. Wählen Sie unter den angezeigten Optionen einen Energiesparplan aus. Klicken Sie zum Anpassen spezifischer Einstellungen unterhalb des ausgewählten Energiesparplans auf Energiesparplaneinstellungen ändern.
KAPITEL 3: VERWENDUNG IHRES LAPTOPS nVidia Optimus-Technologie Ihr Alienware M11x Laptop ist mit der Optimus-Technologie von nVidia ausgestattet. Die Optimus-Technologie ist danach ausgerichtet, Leistung und Benutzererfahrung auf Ihrem Computer zu maximieren und gleichzeitig die Auswirkungen auf Akkubetriebsdauer auf ein Minimum zu reduzieren.
KAPITEL 3: VERWENDUNG IHRES LAPTOPS Ändern der Einstellungen für das Anwendungsprofil 1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Desktop und wählen Sie NVIDIA Control Panel (NVIDIA-Systemsteuerung) aus. 2. Klicken Sie im Fenster NVIDIA Control Panel (NVIDIA-Systemsteuerung) auf 3D Settings (3D-Einstellungen), um die Auswahl zu erweitern (falls noch nicht erweitert) und klicken Sie anschließend auf Manage 3D Settings (3D-Einstellungen verwalten). 3.
KAPITEL 3: VERWENDUNG IHRES LAPTOPS Konfigurieren des BIOS System-Setup Mit den Optionen des System-Setups können Sie: • Systemkonfigurationsdaten ändern, wenn Hardware dem Laptop hinzugefügt, geändert oder entfernt wurde. • Einstellen oder Ändern von durch den Benutzer auswählbaren Optionen. • Die Größe des installierten Arbeitsspeichers anzeigen oder den Typ der installierten Festplatte einstellen.
KAPITEL 3: VERWENDUNG IHRES LAPTOPS Aufrufen des System-Setup 1. Schalten Sie den Laptop ein bzw. führen Sie einen Neustart durch. ANMERKUNG: Ein Tastaturfehler kann auftreten, wenn eine Taste auf der Tastatur für einen sehr langen Zeitraum gedrückt wird. Drücken Sie die Taste so lange in gleichmäßigen Abständen, bis der System-Setup-Bildschirm angezeigt wird, um die Möglichkeit eines Tastaturfehlers auszuschließen. 2.
KAPITEL 3: VERWENDUNG IHRES LAPTOPS Optionen des System-Setup ANMERKUNG: Es hängt von Ihrem Computer und den installierten Geräten ab, ob die in diesem Abschnitt angegebenen Komponenten angezeigt werden, bzw. nicht genau wie aufgeführt angezeigt werden. ANMERKUNG: Beziehen Sie sich für die aktualisierten System-Setup-Informationen auf das Service-Handbuch unter support.dell.com/manuals. Main Menu (Hauptmenü) System Time (Systemzeit) System Date (Systemdatum) Alienware Zeigt das Systemdatum an.
KAPITEL 3: VERWENDUNG IHRES LAPTOPS Main Menu (Hauptmenü) CPU L3 Cache Zeigt die Größe des Prozessor-Zwischenspeichers an. CPU ID (CPU-Kennung) Zeigt die Prozessorkennung an. Total Memory (Gesamtspeicher) Zeigt den verfügbaren Gesamtspeicher auf Ihrem Computer an. Memory Bank 0 (Speicherbank 0) Zeigt die Speichergröße in DIMM 0 an. Memory Bank 1 (Speicherbank 1) Zeigt die Speichergröße in DIMM 1 an. Menü Advanced (Erweitert) Intel SpeedStep® Ermöglicht Ihnen die Aktivierung bzw.
KAPITEL 3: VERWENDUNG IHRES LAPTOPS Menü Advanced (Erweitert) USB Emulation Ermöglicht Ihnen die Aktivierung bzw. Deaktivierung der USB-Emulationsfunktion. Diese Funktion definiert, wie das BIOS bei einem Betriebssystem ohne USBUnterstützung mit USB-Geräten verfährt. USB-Emulation ist während des POST (Einschaltselbsttest) immer aktiviert. ANMERKUNG: Wenn diese Option auf ausgeschaltet (off) ist, ist das Starten von USB-Geräten (Diskettenlaufwerk, Festplatte oder Speicherstick) nicht möglich.
KAPITEL 3: VERWENDUNG IHRES LAPTOPS Menü Advanced (Erweitert) IEEE 1394 Integrated Network (Integriertes Netzwerk) High Definition Audio (HD-Audio) Ermöglicht das Ein- oder Ausschalten des IEEE 1394 A-Anschlusses. • Disabled (Deaktiviert): Der IEEE 1394 A-Anschluss ist deaktiviert und wird im Betriebssystem nicht angezeigt. • Enabled (Aktiviert): Der IEEE 1394 A-Anschluss ist aktiviert. Ermöglicht Ihnen die Aktivierung bzw. Deaktivierung des integrierten LAN-Controllers.
KAPITEL 3: VERWENDUNG IHRES LAPTOPS Menü Advanced (Erweitert) SD Card Reader (SD-Kartenlesegerät) Ermöglicht Ihnen die Aktivierung bzw. Deaktivierung des internen SD-Kartenlesegeräts. CPU Turbo Mode (CPU-Turbomodus) Ermöglicht Ihnen die Aktivierung bzw. Deaktivierung der Turbomodus-Option zur Leistungssteigerung von Intel CPUs. CPU Over-Clocking (CPU-Übertaktung) Ermöglicht Ihnen die Aktivierung bzw. Deaktivierung der Übertaktung der CPU-Busfrequenz.
KAPITEL 3: VERWENDUNG IHRES LAPTOPS Menü Advanced (Erweitert) Adapter Warnings (Warnmeldungen bei best. Netzteilen) Ermöglicht Ihnen auszuwählen, ob der Computer bei Verwendung bestimmter Netzteile Warnmeldungen anzeigen soll. Diese Meldungen werden vom Computer angezeigt, wenn versucht wird, ein Netzteil mit einer Kapazität anzuschließen, die für Ihre Konfiguration zu niedrig ist. • Disabled (Deaktiviert): Keine Erkennung von nicht unterstützten Netzteilen durch das BIOS.
KAPITEL 3: VERWENDUNG IHRES LAPTOPS Menü Wireless Bluetooth Wireless Network (Wireless-Netzwerk) WWAN 56 Ermöglicht Ihnen die Aktivierung bzw. Deaktivierung des internen Bluetooth-Gerätes. • Disabled (Deaktiviert): Das interne Bluetooth-Gerät ist deaktiviert und für das Betriebssystem nicht sichtbar. • Enabled (Aktiviert): Das interne Bluetooth-Gerät ist aktiviert. Ermöglicht Ihnen die Aktivierung bzw. Deaktivierung der internen wireless Geräte.
KAPITEL 3: VERWENDUNG IHRES LAPTOPS Menü „Security“ (Sicherheit) Supervisor Password (Supervisor-Kennwort) Zeigt an, ob ein Supervisor-Kennwort eingestellt wurde oder nicht. User Password (Benutzerkennwort) Zeigt an, ob ein Benutzerkennwort eingestellt wurde oder nicht. Set Supervisor Password (SupervisorKennwort einstellen) Ermöglicht Ihnen die Einstellung eines Supervisor-Kennwortes. Das Supervisor-Kennwort steuert den Zugriff auf das System-Setup-Programm.
KAPITEL 3: VERWENDUNG IHRES LAPTOPS Menü Boot (Start) Verwenden Sie die Tasten oder , um die Startgerätepriorität zu ändern.
KAPITEL 3: VERWENDUNG IHRES LAPTOPS Menü Exit (Beenden) Exit Saving Changes (Beenden und Änderungen speichern) Beendet das System-Setup und speichert Änderungen im CMOS. Save Change Without Exit (Änderungen speichern, ohne zu beenden) Ermöglicht Ihnen, im System-Setup zu bleiben und Ihre Änderungen im CMOS zu speichern. Exit Discarding Changes (Beenden ohne Änderungen zu speichern) Ermöglicht Ihnen, das System-Setup zu verlassen und die vorherigen Werte aus dem CMOS zu laden.
KAPITEL 3: VERWENDUNG IHRES LAPTOPS 60
CHAPTER 4: INSTALLING AND REPLACING COMPONENTS KAPITEL 4: INSTALLIEREN UND AUSTAUSCHEN VON KOMPONENTEN
KAPITEL 4: INSTALLIEREN UND AUSTAUSCHEN VON KOMPONENTEN Dieses Kapitel enthält Richtlinien und Anleitungen zur Erhöhung der Prozessorleistung und des Speicherplatzes durch Upgrades. Komponenten für Ihren Computer sind unter www.dell.com oder www.alienware.com erhältlich. ANMERKUNG: Sehen Sie im Service-Handbuch unter support.dell.com/manuals nach, um Installationsanweisungen für alle reparierbaren/austauschbaren Komponenten zu erhalten.
KAPITEL 4: INSTALLIEREN UND AUSTAUSCHEN VON KOMPONENTEN Ausschalten Ihres Computers VORSICHTSHINWEIS: Um Datenverluste zu vermeiden, speichern und schließen Sie alle geöffneten Dateien, und beenden Sie alle aktiven Programme, bevor Sie Ihren Laptop herunterfahren. 1. Speichern und schließen Sie alle geöffneten Dateien und beenden Sie alle geöffneten Programme. 2. Klicken Sie auf Start → Herunterfahren. Der Laptop schaltet sich aus, wenn das Herunterfahren des Betriebssystems abgeschlossen ist. 3.
KAPITEL 4: INSTALLIEREN UND AUSTAUSCHEN VON KOMPONENTEN Bevor Sie Arbeiten im Inneren Ihres Computers durchführen Die folgenden Sicherheitshinweise schützen den Computer vor möglichen Schäden und dienen der persönlichen Sicherheit des Benutzers. WARNUNG: Bevor Sie Arbeiten im Inneren des Laptops durchführen, lesen Sie die Sicherheitshinweise, die Ihnen mit Ihrem Computer zugestellt wurden. Weitere Best-Practice-Sicherheitsinformationen finden Sie auf der „Regulatory Compliance Homepage“ unter www.dell.
KAPITEL 4: INSTALLIEREN UND AUSTAUSCHEN VON KOMPONENTEN VORSICHTSHINWEIS: Um Schäden am Computer zu vermeiden, führen Sie folgende Schritte aus, bevor die Arbeiten im Inneren des Computers begonnen werden. 1. Stellen Sie sicher, dass die Arbeitsoberfläche eben und sauber ist, damit die Computerabdeckung nicht zerkratzt wird. 2. Schalten Sie Ihren Computer aus (weitere Informationen erhalten Sie unter „Ausschalten des Computers“ auf Seite 63).
KAPITEL 4: INSTALLIEREN UND AUSTAUSCHEN VON KOMPONENTEN Austauschen des Akkusatzes Dieser Akkusatz kann einfach entfernt und ausgetauscht werden. Stellen Sie sicher, dass der Laptop vor dem Austauschen des Akkusatzes ordnungsgemäß heruntergefahren wurde. VORSICHTSHINWEIS: Um Schäden am Laptop zu verhindern, verwenden Sie ausschließlich den Akkutyp, der für diesen speziellen Alienware Computer entwickelt wurde. Verwenden Sie auch keine Akkus für andere Alienware oder Dell Laptops.
KAPITEL 4: INSTALLIEREN UND AUSTAUSCHEN VON KOMPONENTEN 2 1 1 Unverlierbare Schrauben (8) 2 Computersockel 67
KAPITEL 4: INSTALLIEREN UND AUSTAUSCHEN VON KOMPONENTEN 5. Entfernen Sie die zwei Schrauben, mit denen der Akkusatz am Computersockel befestigt ist. 6. Trennen Sie das Akkusatzkabel vom Anschluss auf der Systemplatine. 7. Heben und schieben Sie den Akkusatz aus dem Computer. 3 1 1 Akkusatz 2 Schrauben (2) 2 3 Akkusatzkabel Führen Sie die Schritte zum Entfernen des Akkusatzes in umgekehrter Reihenfolge aus, um den Akkusatz auszutauschen.
KAPITEL 4: INSTALLIEREN UND AUSTAUSCHEN VON KOMPONENTEN Upgrade oder Austausch des Speichers Ihr Laptop ist mit einer konfigurierbaren Speichereinheit ausgerüstet. Zum Aufrüsten stehen Speichermodulsockel nach Industriestandard JEDEC PC3‑8500/PC3-10600 (DDR3) SODIMM zur Verfügung. Die unten stehende Tabelle erläutert alle Möglichkeiten, die zur Konfiguration des Systemspeichers zur Verfügung stehen.
KAPITEL 4: INSTALLIEREN UND AUSTAUSCHEN VON KOMPONENTEN Entfernen der Speichermodule 1. Folgen Sie den Anweisungen unter „Vorbereitung” auf Seite 62. 2. Entfernen Sie den Akku (weitere Informationen erhalten Sie im Abschnitt „Austauschen des Akkusatzes“ auf Seite 66). 3. Drücken Sie die Schnappverschlüsse des Speichermodulanschlusses vorsichtig mit den Fingerspitzen auseinander, bis das Modul herausspringt. 4. Entfernen Sie das Speichermodul.
KAPITEL 4: INSTALLIEREN UND AUSTAUSCHEN VON KOMPONENTEN 5 4 3 1 2 1 Speichermodul 4 Kerbe 2 Schnappverschluss (2) 5 Speichermodulanschluss 3 Klammer 71
KAPITEL 4: INSTALLIEREN UND AUSTAUSCHEN VON KOMPONENTEN Führen Sie die Schritte zum Entfernen der Speichermodule in umgekehrter Reihenfolge aus, um die Speichermodule auszutauschen. Richten Sie die Kerbe des Speichermoduls mit der Klammer des Steckplatzes aus, während Sie das Speichermodul einsetzen. ANMERKUNG: Wenn in zwei Steckplätzen Speichermodule installiert werden sollen, muss zuerst ein Speichermodul im unteren Steckplatz und danach das zweite Speichermodul im oberen Steckplatz installiert werden.
KAPITEL 4: INSTALLIEREN UND AUSTAUSCHEN VON KOMPONENTEN Upgrade oder Austausch der Festplattenbaugruppe Ihr Laptop ist mit einem Festplattensockel ausgestattet. Festplattenlaufwerk entfernen 1. Folgen Sie den Anweisungen unter „Vorbereitung“ auf Seite 62. 2. Entfernen Sie den Akku (weitere Informationen erhalten Sie im Abschnitt „Austauschen des Akkusatzes“ auf Seite 66). 3. Lösen Sie die drei unverlierbaren Schrauben auf der Festplattenbaugruppe. 4.
KAPITEL 4: INSTALLIEREN UND AUSTAUSCHEN VON KOMPONENTEN 2 1 1 Festplatte 2 Zuglasche 6. Entfernen Sie die vier Schrauben zur Sicherung der Festplatte an den Festplattenlaufwerkhalterung. 7. Heben Sie die Festplattenlaufwerkhalterung entsprechend der Abbildung.
KAPITEL 4: INSTALLIEREN UND AUSTAUSCHEN VON KOMPONENTEN 2 3 1 1 Festplattenlaufwerkhalterung 2 Schrauben (4) 3 Festplatte 75
KAPITEL 4: INSTALLIEREN UND AUSTAUSCHEN VON KOMPONENTEN 8. Entfernen Sie den Interposer der Festplatte. 1 2 1 Festplatte 2 Interposer Führen Sie die Schritte zum Entfernen der Festplatte in umgekehrter Reihenfolge aus, um die Festplatte auszutauschen.
CHAPTER 5: TROUBLESHOOTING KAPITEL 5: FEHLERBEHEBUNG
KAPITEL 5: FEHLERBEHEBUNG Grundsätzliche Tipps und Hinweise 78 • Computer lässt sich nicht einschalten: Ist Ihr Netzadapterkabel sicher mit einer funktionierenden Steckdose verbunden? Stellen Sie bei Anschluss an eine Steckerleiste sicher, dass die Steckerleiste auch tatsächlich funktioniert. • Verbindungen: Überprüfen Sie sämtliche Kabel, um sicherzustellen, dass nirgends lose Verbindungen vorhanden sind.
KAPITEL 5: FEHLERBEHEBUNG Datensicherung und allgemeine Wartung • Sichern Sie Ihre wichtigen Daten immer auf regelmäßiger Basis und bewahren Sie Kopien Ihres Betriebssystems und von Software sicher auf. Vergessen Sie nicht, die Seriennummern zu notieren, wenn Sie diese außerhalb ihrer Originalverpackungen aufbewahren z. B in einer CD-Tasche. • Führen Sie so oft wie möglich Wartungsprogramme aus.
KAPITEL 5: FEHLERBEHEBUNG Bitte behalten Sie beim Beheben von Störungen Ihres Computers die folgenden Sicherheitshinweise im Gedächtnis: 80 • Berühren Sie ein unlackiertes Gehäuseteil, bevor Sie jegliche internen Komponenten des Computers anfassen. Dadurch wird jedwede statische Elektrizität sicher entladen, die Ihren Computer ansonsten beschädigen könnte. • Schalten Sie Ihren Computer und jegliche damit verbundenen Periphergeräte aus. • Trennen Sie jegliche Peripheriegeräte von Ihrem Computer.
KAPITEL 5: FEHLERBEHEBUNG Überprüfen Sie Folgendes: • Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel ordnungsgemäß an Ihren Computer und an eine geerdete, dreiadrige Netzsteckdose angeschlossen ist. Stellen Sie sicher, dass die Netzsteckdose funktioniert. • Stellen Sie sicher, dass die unterbrechungsfreie Stromversorgung (USV) bzw. die Steckerleiste eingeschaltet ist (falls vorhanden). • Wenn Ihre Peripheriegeräte (z. B. Tastatur, Maus, Drucker, etc.
KAPITEL 5: FEHLERBEHEBUNG Software-Diagnoseprogramme Systemtest vor Hochfahren des Computers (PSA, Pre-Boot System Assessment) Der Computer führt die Überprüfung vor dem Systemstart (PSA) durch, d. h. eine Reihe von Tests der Systemplatine, Tastatur, Anzeige, Speicher, Festplatte etc. Aufrufen von PSA: 1. Schalten Sie den Computer ein bzw. führen Sie einen Neustart durch. 2. Laptop herunterfahren und erneut starten. Wenn das Alienware-Logo angezeigt wird, drücken Sie sofort auf die Taste .
KAPITEL 5: FEHLERBEHEBUNG Beantworten Sie alle Fragen, die während der Überprüfung angezeigt werden. • Wird bei einer Komponente eine Fehlfunktion festgestellt, unterbricht der Computer die Überprüfung und gibt einen Signalton aus. Um die Überprüfung zu unterbrechen und den Computer neu zu starten, drücken Sie . Um mit dem nächsten Test fortzufahren, drücken Sie . Um die Komponente, bei der eine Fehlfunktion aufgetreten ist, erneut zu testen, drücken Sie .
KAPITEL 5: FEHLERBEHEBUNG Alienware® Diagnose ANMERKUNG: Laden Sie Dell Treiber und Dienstprogramme von My DELL Downloads (downloadstore.dell.com/media) herunter und erstellen Sie Ihre eigenen Sicherungsdatenträger. Wenn Sie ein technisches Problem mit Ihrem Alienware Laptop haben, führen Sie die Alienware Diagnose aus, bevor Sie sich wegen technischer Unterstützung an Alienware wenden. Wir empfehlen Ihnen, diese Anweisungen vor Beginn der Arbeiten auszudrucken.
KAPITEL 5: FEHLERBEHEBUNG Alienware-Diagnose starten ANMERKUNG: Ihr Computer hat kein internes optisches Laufwerk. Verwenden Sie ein externes optisches Laufwerk oder ein externes Speichergerät für die Verfahren, bei denen Discs verwendet werden. 1. Legen Sie die von Ihnen erstellte Drivers and Utilities-Backup-Disc ein. 2. Laptop herunterfahren und erneut starten. Wenn das Alienware-Logo angezeigt wird, drücken Sie sofort auf die Taste .
KAPITEL 5: FEHLERBEHEBUNG 6. Wenn das Hauptmenü Main Menu von Alienware Diagnostics angezeigt wird, wählen Sie den gewünschten Test aus. ANMERKUNG: Machen Sie genaue Notizen von allen Fehlercodes und Problembeschreibungen, und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm. 7. Schließen Sie nach Abschluss aller Tests das Testfenster, um zum Alienware Diagnostics Hauptmenü zurückzukehren. 8.
KAPITEL 5: FEHLERBEHEBUNG Der Computer reagiert nicht mehr oder es wird ein blauer Bildschirm angezeigt VORSICHT: Wenn Sie das Betriebssystem nicht ordnungsgemäß herunterfahren, können Daten verloren gehen. Wenn das Drücken einer Taste auf der Tastatur oder das Bewegen der Maus keine Reaktion hervorruft, halten Sie den Netzschalter mindestens sechs Sekunden lang gedrückt, bis der Computer sich ausschaltet. Starten Sie den Computer dann neu.
KAPITEL 5: FEHLERBEHEBUNG Ein Programm ist auf eine frühere Version des Microsoft® Windows® -Betriebssystems ausgelegt. Führen Sie den Programmkompatibilitäts-Assistenten aus: Der Programmkompatibilitäts-Assistent konfiguriert ein Programm so, dass es in einer Umgebung ausgeführt wird, die einer früheren Version der Microsoft Windows Betriebssystemumgebungen ähnlich ist. 1.
KAPITEL 5: FEHLERBEHEBUNG Überprüfen Sie den Computer auf Spyware: Wenn die Leistung Ihres Computers gering ist, Ihr Computer regelmäßig Popup-Meldungen anzeigt oder Sie Probleme haben, sich mit dem Internet zu verbinden, könnte Ihr Computer von Spyware befallen sein. Benutzen Sie ein Anti-Virus Programm, das einen Anti-Spyware Schutz hat (Ihr Programm braucht möglicherweise eine Aktualisierung), um den Computer zu scannen und die Spyware zu entfernen.
KAPITEL 5: FEHLERBEHEBUNG Probleme mit der Festplatte Den Computer vor dem Einschalten abkühlen lassen Eine überhitzte Festplatte kann das Starten des Betriebssystems verhindern. Lassen Sie den Computer auf Zimmertemperatur abkühlen, bevor Sie ihn einschalten. Festplattenprüfung ausführen 1. Klicken Sie auf Start → Computer. 2. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das lokale Laufwerk C:. 3. Klicken Sie auf Eigenschaften→ Extras→ Jetzt prüfen.
KAPITEL 5: FEHLERBEHEBUNG Speicher Beim Start werden Speicherfehler erkannt • Vergewissern Sie sich, dass die Speichermodule korrekt und richtig herum sitzen. Setzen Sie die Speichermodule gegebenenfalls erneut ein (siehe „Upgrade oder Austausch des Speichers“ auf Seite 69). • Speichermodule müssen bei Computern, die Dual-Channel Speicherkonfiguration verwenden paarweise installiert werden.
KAPITEL 5: FEHLERBEHEBUNG Bildschirm Wenn auf dem Bildschirm keine Anzeige erscheint ANMERKUNG: Wenn Sie ein Programm verwenden, das eine höhere Auflösung erfordert, als von Ihrem Computer unterstützt wird, empfiehlt Dell, einen externen Monitor an den Computer anzuschließen. Der Bildschirm befindet sich möglicherweise im Stromsparmodus: Drücken Sie eine Taste auf der Tastatur oder drücken Sie den Betriebsschalter, um den normalen Betrieb wieder aufzunehmen.
KAPITEL 5: FEHLERBEHEBUNG Stromversorgung Beim Drücken des Betriebsschalters schaltet der Computer nicht ein • Wenn das Netzteilkabel an einen Überspannungsschutz oder an eine unterbrechungsfreie Stromversorgung (USV) angeschlossen ist, dann stellen Sie sicher, dass der Überspannungsschutz bzw. die USV sicher mit einer Steckdose verbunden wurde, eingeschaltet ist und fehlerfrei arbeitet.
KAPITEL 5: FEHLERBEHEBUNG 94
CHAPTER 6: SYSTEM RECOVERY KAPITEL 6: SYSTEMWIEDERHERSTELLUNG
KAPITEL 6: SYSTEMWIEDERHERSTELLUNG Wiederherstellungsoptionen Ihr Computer verfügt über die folgenden Systemwiederherstellungsoptionen: • Betriebssystem-Neuinstallationsdatenträger – Enthält den Datenträger für die Installation des Betriebssystems. • Dell DataSafe Local – Dell DataSafe Local ist auf Ihrem Computer vorinstalliert (weitere Informationen erhalten Sie im Abschnitt „Dell DataSafe Local Backup” auf Seite 97).
KAPITEL 6: SYSTEMWIEDERHERSTELLUNG Dell DataSafe Local Backup Dell DataSafe Local Backup ist eine Sicherungs- und Wiederherstellungsanwendung zur Wiederherstellung Ihres Computers, wenn Sie durch einen Virus Daten verlieren, versehentlich wichtige Dateien oder Ordner löschen oder Ihre Festplatte ausfällt. ANMERKUNG: Ein USB-Schlüssel mit einer Mindestspeicherkapazität von 8 GB ist zum Erstellen eines vollständigen Backups erforderlich.
KAPITEL 6: SYSTEMWIEDERHERSTELLUNG Wiederherstellen von Daten: 1. Schalten Sie Ihren Computer aus. 2. Trennen Sie alle Geräte vom Computer (USB-Laufwerk, Drucker, etc.) und entfernen Sie vor kurzem installierte interne Hardware. ANMERKUNG: Trennen Sie den Monitor, die Tastatur, Maus und das Netzkabel nicht ab. 3. Schalten Sie Ihren Computer ein. 4. Sobald das Alienware Logo angezeigt wird, drücken Sie mehrere Male , um auf das Fenster Erweiterte Startoptionen zuzugreifen.
KAPITEL 6: SYSTEMWIEDERHERSTELLUNG Dell DataSafe Online-Backup ANMERKUNG: Dell DataSafe Online-Backup steht möglicherweise nicht in allen Regionen zur Verfügung. ANMERKUNG: Eine Breitbandverbindung wird für schnelles Hoch- und Herunterladen empfohlen. Dell DataSafe Online ist ein automatischer Backup- und Wiederherstellungsservice, mit dem Sie Ihre Daten und andere wichtige Dateien vor Katastrophenereignissen, wie z. B. Diebstahl, Feuer oder Naturkatastrophen, schützen können.
KAPITEL 6: SYSTEMWIEDERHERSTELLUNG 100
CHAPTER 7: BASIC SPECIFICATIONS KAPITEL 7: TECHNISCHE ANGABEN
KAPITEL 7: TECHNISCHE ANGABEN Computer Model Alienware M11x-R2 Dimensions 102 Höhe (Vorder- und Rückseite) 32,7 mm (1,29 Zoll) Breite 285,7 mm (11,25 Zoll) Tiefe 233,3 mm (9,19 Zoll) Gewicht bei Akku mit 8 Zellen (ausgehend ab) 2,0 kg ANMERKUNG: Das Gewicht Ihres Laptops variiert je nach bestellter Konfiguration und Herstellungsschwankungen.
KAPITEL 7: TECHNISCHE ANGABEN Prozessor und System-Chipsatz Prozessor Intel® Core™ i3 Intel Core i5 Intel Core i7 L2-Cache 256 KB L3-Cache bis zu 4 MB Bus-Taktrate 133 MHz System-Chipsatz Intel QS57 DRAM-Busbreite ein oder zwei 64 Bit-Kanäle für DDR3-Speicher bis 1333 MHz Prozessor Adressbusbreite 32 Bit Prozessor Datenbandbreite 64 Bit BIOS EPROM 8 Mbit Grafikbus PCIe x16-Bus PCI-Bus 32 Bit 103
KAPITEL 7: TECHNISCHE ANGABEN Speicher Anschlüsse zwei intern zugängliche DDR3-SODIMM-Steckplätze Kapazität 1 GB, 2 GB und 4 GB Speichertypen 1066 MHz und 1333 MHz (wird mit 800 Mhz betrieben) Zwei‑kanal DDR3 Konfigurationen Mögliche Speicherkonfigurationen 2 GB, 3 GB, 4 GB und 8 GB IEEE 1394 A IEEE 1394 A-Controller JMicron JMB380 IEEE 1394-Schnittstelle Konform mit Spezifikation des Standards IEEE 1394a-2000 Ports und Stecker 104 Netzwerkadapter ein RJ45 Anschluss USB drei 4-polige USB-2
KAPITEL 7: TECHNISCHE ANGABEN Ports und Stecker Audio zwei Audioausgabe-/Kopfhöreranschlüsse und ein Audioeingangs-/Mikrofonanschluss 3-in-1 Media-Kartenlaufwerk ein Kombi-Anschluss SIM-Karte ein SIM-Kartensteckplatz IEEE 1394 4-poliger serieller Anschluss Kommunikation Netzwerkadapter 10/100/1000 Mbps Ethernet-LAN auf der Systemplatine Wireless • WLAN Mini-Karte (halber Mini-Kartensteckplatz) • WWAN Mini-Card (voller Mini-Kartensteckplatz) (optional) • integriertes Bluetooth® Modul (option
KAPITEL 7: TECHNISCHE ANGABEN Video Videospeicher Integriert dynamisch, basierend auf der Systemspeicherkapazität Diskret 1 GB Unterstützung für externe Bildschirme HDMI und DisplayPort Audio 106 Controller Intel HDA Lautsprecher 8-Ohm Einzellautsprecher in der linken und rechten Lautsprecherbaugruppe Interner Verstärker bis zu 1 W pro Kanal, bis zu 2 W Gesamtleistung Unterstützung für internes Mikrofon Digital-Mikrofon in der Kamerabaugruppe Lautstärkeregler Funktionstasten für Medien und
KAPITEL 7: TECHNISCHE ANGABEN Festplattenspeicher Schnittstelle SATA Anzahl der Festplatten eine Festplatte 2,5 Zoll SATA-Festplatte Type Standard Notebook- und SSD-Festplatten Karten unterstützt Medienkarten Videokarte • Secure Digital (SD) Speicherkarte • MultiMediaCard (MMC) • Speicherstick PRO • Intel QS57 • Nvidia GeForce GT 335M (separat) 107
KAPITEL 7: TECHNISCHE ANGABEN Bildschirm Typ 11,6 Zoll HD TrueLife, WLED Maximale Auflösung 1366 x 768 Abmessungen 108 Höhe 144 mm (5,67 Zoll) Breite 256,12 mm (10,08 Zoll) Diagonale 293,83 mm (11,57 Zoll) Bildwiederholfrequenz 60 Hz Betriebswinkel 0° (geschlossen) bis 140°C Bildpunktgröße 0,2550 mm Steuerelemente Die Helligkeit kann über Tastenkombinationen geregelt werden.
KAPITEL 7: TECHNISCHE ANGABEN Tastatur (hintergrundbeleuchet) Anzahl der Tasten 82 (Korea, USA und Kanada); 83 (Europa); 86 (Japan) Farbe der Hintergrundbeleuchtung RGB; Farben können im Alienware Command Center durch Aufrufen der AlienFX®-Anwendung geändert werden. Lesen Sie in Ihrem Mobile-Handbuch nach, um weitere Informationen zu erhalten.
KAPITEL 7: TECHNISCHE ANGABEN Akku „Smart“ Lithium-Ionen-Akku mit 8 Zellen (63 Wh) Höhe 11,2 mm (0,44 Zoll) Breite 173 mm (6,81 Zoll) Tiefe 109,4 mm (4,31 Zoll) Gewicht 0,43 kg Spannung 14,8 V Betriebsdauer Die Akkubetriebsdauer hängt von den Betriebsbedingungen ab und kann bei verbrauchsintensiven Bedingungen wesentlich kürzer sein. Lebensdauer (ca.
KAPITEL 7: TECHNISCHE ANGABEN Netzteil Typ 90 W Eingangsspannung 100-240 V Wechselspannung Eingangsstrom (maximal) 1,5 A Eingangsfrequenz 50-60 Hz Ausgangsstrom 4,62 A (konstante Stromabgabe) Ausgangsleistung 90 W Ausgangsnennspannung 19,5 V Gleichspannung Temperaturbereich Während des Betriebs 0° bis 40°C Bei Lagerung –40° bis 70°C Anschlusstypen Gleichstromanschluss 7,4 mm 3-Stift-Stecker Wechselstromanschluss 3-Stift – C5 111
KAPITEL 7: TECHNISCHE ANGABEN Computerumgebung Temperaturbereich Während des Betriebs 0° bis 35°C Bei Lagerung –40° bis 65°C Relative Luftfeuchtigkeit (höchstens) Während des Betriebs 10% bis 90% (nicht-kondensierend) Bei Lagerung 10% bis 95% (nicht-kondensierend) Maximale Vibration (bei Verwendung eines willkürlichen Vibrationsspektrums, das die Benutzerumgebung simuliert) Während des Betriebs 0,66 g Effektivbeschleunigung (GRMS) Bei Lagerung 1,3 GRMS Zulässige Stoßeinwirkung (gemessen mit der
KAPITEL 7: TECHNISCHE ANGABEN Computerumgebung Höhe (maximal) Während des Betriebs –15,2 bis 3048 m Bei Lagerung –15 bis 10.500 m Grad der Luftverschmutzung G2 oder geringer, gemäß Definition durch ISA-S71.
KAPITEL 7: TECHNISCHE ANGABEN 114
APPENDIX ANHANG
ANHANG ALLGEMEINE UND ELEKTRISCHE SICHERHEITSVORKEHRUNGEN Computer-Setup • • • • • • • • • • 116 Lesen Sie vor der Bedienung Ihres Computers sämtliche auf dem Produkt und in der Dokumentation kenntlich gemachte Anweisungen. Bewahren Sie alle Sicherheits- und Bedienungsanweisungen auf. Verwenden Sie dieses Produkt niemals in der Nähe von Wasser oder einer Wärmequelle. Stellen Sie den Computer ausschließlich auf einer stabilen Arbeitsfläche auf.
ANHANG Verwenden des Computers • Verlegen Sie das Netzkabel und sämtliche anderen Kabel so, dass niemand darüberlaufen und möglicherweise stolpern kann. Stellen Sie keine Gegenstände auf das Netzkabel. • Lassen Sie keine Flüssigkeiten auf oder in Ihren Computer gelangen. • Ziehen Sie vor der Handhabung des Computers immer sämtliche Netz-, Modem- und alle anderen Kabel von den Steckdosen ab, um elektrischen Stromschlag zu vermeiden.
ANHANG Warnung vor elektrostatischer Entladung (ESD) Elektrostatische Entladung (ESD) kann Beschädigungen interner Systemkomponenten verursachen, wenn keine Vorsichtsmaßnahmen ergriffen werden. ESD wird durch statische Elektrizität hervorgerufen und der verursachte Schaden ist in der Regel dauerhaft. Computertechniker tragen ein spezielles Erdungsarmband, welches an das Computergehäuse angeklemmt wird, um Beschädigungen durch ESD zu vermeiden.
ANHANG Allgemeine Sicherheitsvorkehrungen • Mechanische Stoßeinwirkung: Ihr Computer sollte niemals schweren mechanischen Stößen ausgesetzt werden. Ein sorgloser Umgang mit Ihrem Computer kann Beschädigungen verursachen. Schäden durch mechanische Stoßeinwirkung sind durch die Garantie nicht abgedeckt. • Stromschlag: Wenn Sie Ihren Computer nicht öffnen, können Sie völlig unbesorgt sein. Ihr Computer ist gegen die meisten mit der Stromversorgung zusammenhängenden Ausnahmesituationen geschützt.
ANHANG Nehmen Sie Kontakt zu Alienware auf, wenn: • Die Batterie, das Netzkabel oder Stecker beschädigt sind. • Flüssigkeit in Ihren Computer gelangt ist. • Ihr Computer heruntergefallen oder das Gehäuse beschädigt ist. • Ein normaler Betrieb des Computers bei Beachten der Bedienungsanweisungen nicht möglich ist. Austausch von Komponenten oder Zubehör Es wird geraten, ausschließlich von Alienware empfohlene Ersatzteile oder Zubehör zu verwenden.
ANHANG KONTAKTAUFNAHME ZU ALIENWARE Für Kunden in den USA / Kanada steht die Rufnummer 1-800-ALIENWARE zur Verfügung. ANMERKUNG: Wenn Sie nicht über eine Internetverbindung verfügen, finden Sie weitere Informationen auf Ihrer Bestellung, auf dem Lieferschein, auf der Rechnung oder im DellProduktkatalog. Dell bietet mehrere Optionen für Support und Service online oder per Telefon an. Die Verfügbarkeit kann von Land zu Land variieren und hängt darüber hinaus von dem jeweiligen Produkt ab.
ANHANG Websites Auf den folgenden Websites finden Sie aktuelle Informationen über die Produkte und Dienstleistungen von Alienware: • www.dell.com • www.dell.com/ap (Nur für Länder in Asien und im Pazifikraum) • www.dell.com/jp (Nur Japan) • www.euro.dell.com (Nur Europa) • www.dell.com/la (Nur für Länder in Lateinamerika und der Karibik) • www.dell.ca (Nur Kanada) Sie können auf den Support von Alienware über die folgenden Websites zugreifen: 122 • support.dell.com • support.jp.dell.
ANHANG NOM-Informationen (offizieller mexikanischer Standard) (Nur für Mexiko) Die folgenden Informationen besagen, dass die in diesem Dokument beschriebenen Geräte die Anforderungen der offiziellen mexikanischen Standards (NOM) erfüllen: Importeur: Dell México S.A. de C.V. Paseo de la Reforma 2620 - Flat 11° Col. Lomas Altas 11950 México, D.F.
ANHANG 124
