ُطبع في الصين. مطبوع على ورق مُعاد تصنيعه.
ةماه تامولعم :ج قحلملا الملحق ج :معلومات هامة بطاقات الجرافيكس من نوع NVIDIA GeForce GTX 295 •عند استخدامك بطاقات الجرافيكس الثنائية من نوع NVIDIA GeForce GTX 295في تهيئة ،Quad SLIلن يكون مخرج HDMIمدعمًا. مالحظة :مخرج HDMIلبطاقة الجرافيكس من نوع NVIDIA GeForce GTX 295 محدود لتهيئة بطاقة مفردة فقط.
:ب قحلملاكرشب لاصتال :ب قحلملا الملحق ب :التصال بشركة ALIENWARE مالحظة :إذا لم يكن لديك اتصال نشط باإلنترنت ،فيمكنك العثور على معلومات االتصال على فاتورة الشراء أو إيصال الشحن أو الفاتورة أو كتالوج منتج Dell. توفر Dellالعديد من خيارات الخدمات والدعم القائمة على الهاتف واإلنترنت .ونظراً لتفاوت درجة اإلتاحة تبعاً للبلد والمنتج ،فقد ال تكون بعض الخدمات متاحة في منطقتك.
رهكلا نامألا تاطايتحو ةماعلا تاطايتحالا :أ قحلملا يرتدي فنيو الكمبيوتر شريط معصم خاص يقوم بتأريضهم بهيكل الكمبيوتر لمنع تلف تفريغ الشحنة اإلستاتيكية .يمكنك تقليل فرص تلف تفريغ الشحنة اإلستاتيكية عن طريق ما يلي: •إغالق طاقة الكمبيوتر واالنتظار لعدة دقائق قبل بدء العمل. •تأريض نفسك عن طريق لمس هيكل الكمبيوتر. •لمس العناصر التي يجب استبدالها فقط. •تجنب السير أثناء استبدال العناصر الموجودة داخل الهيكل المعدني وخاصة إذا كنت تقف على سجادة أو أثناء انخفاض درجة الحرارة والرطوبة.
رهكلا نامألا تاطايتحو ةماعلا تاطايتحالا :أ قحلملا الملحق أ :االحتياطات العامة وحتياطات األمان الكهربي إعداد الكمبيوتر •اقرأ كل التعليمات المكتوبة على المنتج وفي المستندات قبل تشغيل الكمبيوتر. •احتفظ بكل تعليمات األمان والتشغيل. ً مطلقا. •ال تستخدم هذا المنتج بالقرب من مياه أو مصدر حراري •ال تثبت الكمبيوتر إال على سطح عمل ثابت. •ال تقم بتشغيل الكمبيوتر إال باستخدام نوع مصدر التيار الموضح على ملصق التصنيف. •ال تحجب أب ًدا أية فتحات أو مراوح في هيكل الكمبيوتر وال تغطيها .
يساسألا تافصاوملا :نماثلا لصفلا ( Powerالطاقة) الجهد الكهربي بيئة الكمبيوتر 240-100فولت تيار متردد 60-50 ،هيرتز مالحظة :للحصول على المزيد من المعلومات عن إعدادات الجهد الكهربي ،انظر معلومات األمان الواردة مع الكمبيوتر.
يساسألا تافصاوملا :نماثلا لصفلا فتحات توصيل اللوحة العلوية IEEE 1394 USB الصوت eSATA ناقل التوسيع فتحة توصيل تسلسلية واحدة ذات 6سنون ثالثة فتحات توصيل ذات 4أسنان متوافقة مع USB 2.
يساسألا تافصاوملا :نماثلا لصفلا موديل الكمبيوتر Alienware Area-51 األبعاد العرض العمق االرتفاع الوزن (يبدأ من) 249مم ( 9.8بوصة) 635مم ( 25بوصة) 557.6مم ( 22بوصة) (مع إغالق فتحات التهوية العليا) 595.5مم ( 23.4بوصة) (مع فتح فتحات التهوية العليا) 15.4مم ( 0.6بوصة) (بإضافة االرتفاع الناتج عن تركيب القدم الخلفية) 31.7كيلو ( 70رطل) مالحظة :سيختلف وزن الكمبيوتر المكتبي حسب التهيئة واالختالف في التصنيع.
يساسألا تافصاوملا :نماثلا لصفلا CHAPTER 8: BASIC SPECIFICATIONS الفصل الثامن :المواصفات األساسية يعطي هذا الفصل المواصفات األساسية للكمبيوتر المكتبي .لمعرفة مزيد من المواصفات بالتفصيل ،انظر ( Comprehensive Specificationsالمواصفات الشاملة) على الموقع .support.dell.
ماظنلا ةداعتسا :عباسلا لصفلا الستعادة البيانات: 1 .1أوقف تشغيل الكمبيوتر. 2 .2قم بفصل جميع األجهزة المتصلة بالكمبيوتر (مثل محرك USBأو الطابعة أو غير ذلك) ثم قم بإزالة أي من األجهزة الداخلية التي تم إضافتها ً حديثا. مالحظة :ال تفصل الشاشة أو لوحة المفاتيح أو الماوس أو كبل الطاقة. 3 .3قم بتشغيل الكمبيوتر. 4 .4عند ظهور شعار ،Alienwareاضغط < >F8عدة مرات للوصول إلى إطار Advanced ( Boot Optionsخيارات التمهيد المتقدمة).
ماظنلا ةداعتسا :عباسلا لصفلا قرص AlienRespawn v2.0 النسخ االحتياطي Dell DataSafe Local Backup إذا طلبت شراء قرص AlienRespawn v2.0االختياري ،ستتلقاه مع الكمبيوتر .يسمح لك هذا القرص بإعادة تشغيل AlienRespawn v2.0على محرك قرص صلب جديد في حالة تعطل محرك القرص الصلب.
ماظنلا ةداعتسا :عباسلا لصفلا الحماية بكلمة مرور بما أن AlienRespawn v2.0لديه القدرة على إعادة تهيئة محرك القرص الصلب ويمكن الوصول إليه من دون الدخول إلى ،Windowsتم إدراج وظيفة الحماية بكلمة مرور للتأمين. تكون هذه الخاصية معطلة افتراضيًا ،لكن يمكن تمكينها من خالل تطبيق إعدادات Respawnالموصوف فيما يلي. تنبيه :إذا نسيت كلمة المرور ،لن تتمكن من الوصول إلى AlienRespawn v2.0إال عن طريق التمهيد بقرص AlienRespawn v2.
ماظنلا ةداعتسا :عباسلا لصفلا خيارات االستعادة مالحظة :قم بنسخ كافة البيانات ً نسخا احتياطيًا قبل البدء في استرداد النظام .تكون وظيفة النسخ االحتياطي مدرجة في ،AlienRespawn v2.0لكن سيكون من األفضل اتخاذ احتياط بنسخ الملفات الهامة احتياطيًا إلى وسيط خارجي قبل بدء االستعادة. مزيجا فري ًدا من خصائص يقدم AlienRespawn v2.0ثالث وسائل الستعادة النظام .يقدم كل خيار ً االستعادة والنسخ االحتياطي للبيانات .يتم وصف تفاصيل كل طريقة فيما يلي.
ماظنلا ةداعتسا :عباسلا لصفلا AlienRespawn v2.0 مالحظة :قم بنسخ كافة البيانات ً نسخا احتياطيًا قبل البدء في استرداد النظام .تكون وظيفة النسخ االحتياطي مدرجة في ،AlienRespawn™ v2.0لكن سيكون من األفضل اتخاذ احتياط بنسخ الملفات الهامة احتياطيًا إلى وسيط خارجي قبل بدء االستعادة. يُعتبر AlienRespawn™ v2.
ماظنلا ةداعتسا :عباسلا لصفلا CHAPTER 7: SYSTEM RECOVERY الفصل السابع :استعادة النظام يأتي الكمبيوتر مع الوسائط التالية: •قرص CDأو DVDلالستعادة -يحتوي على وسيط تثبيت برنامج التشغيل. •قرص CDأو DVDللدعم -يحتوي على برامج تشغيل للكمبيوتر .كما يمكنك ً أيضا تنزيل أحدث برامج التشغيل والبرامج للكمبيوتر من .support.dell.com •قرص AlienRespawn v2.0اختياري (إذا تم طلبه) -يحتوي على النسخة األصلية الستعادة .
حالصإو لاطعألا فاشتكا :سداسلا لصفلا وحدات التحكم في األلعاب الكمبيوتر ال يتعرف على وحدة التحكم في اللعبة •تحقق إذا ما كان الكبل الواصل بين وحدة التحكم في اللعبة والكمبيوتر غير تالف وأنه متصل بشكل مالئم. •قم بإعادة تثبيت برنامج تشغيل الجهاز الخاص وحدة التحكم في األلعاب. مكبرات الصوت ال يصدر صوت من السماعات. تأكد من تشغيل السماعة الخارجية (صبووفر) والسماعات العادية: راجع المستندات الواردة مع السماعات .
حالصإو لاطعألا فاشتكا :سداسلا لصفلا ( Powerالطاقة) الطابعة الكمبيوتر ال يعمل عند الضغط على زر الطاقة الطابعة ال تبدأ التشغيل ً واق من زيادة الفولتية أو ،UPSتأكد من أن الجهاز الواقي من •إذا كان الكمبيوتر متصال بجهاز ٍ زيادة الفولتية أو UPSمتصل بإحكام بمأخذ للتيار الكهربي وأنه في وضع التشغيل ويعمل بشكل مالئم. •تأكد من أن مأخذ التيار الكهربي في الحائط يعمل بشكل مالئم عن طريق اختبار جهاز آخر مثل السلكي أو مصباح تعلم أنه يعمل .
حالصإو لاطعألا فاشتكا :سداسلا لصفلا الشاشة الماوس إذا كانت الشاشة فارغة الماوس ال يعمل قد يكون الكمبيوتر في وضع توفير الطاقة: اضغط على أي مفتاح على لوحة المفاتيح ،أو اضغط على زر الطاقة الستئناف التشغيل العادي. اختبر مأخذ التيار الكهربي: تأكد من عمل مأخذ التيار الكهربي وذلك باختباره مع جهاز آخر ،كمصباح مثال. إذا كان من الصعب قراءة الشاشة •تحقق من أن كبل الماوس متصل بشكل مالئم بفتحة توصيل USBفي الكمبيوتر. •تحقق مما إذا كان كبل الماوس تالف .
حالصإو لاطعألا فاشتكا :سداسلا لصفلا لوحة المفاتيح الذاكرة لوحة المفاتيح ال تستجيب أخطاء الذاكرة التي تم الكشف عنها في اإلعداد قم بتنظيف لوحة المفاتيح باستخدام عبوة غازية من الهواء المضغوط ذات وصلة مناسبة إلزالة األتربة والنسالة الموجودة تحت المفاتيح. يتكرر حرف ما في لوحة المفاتيح •تاكد من عدم وجود أي شيء يقبع على أي من المفاتيح. •تأكد من عدم وجود أي مفتاح عالق في لوحة المفاتيح .اضغط على كل مفتاح لتحرير أي مفاتيح قد تكون عالقة ثم قم بإعادة تشغيل الكمبيوتر.
حالصإو لاطعألا فاشتكا :سداسلا لصفلا مشكالت القرص الصلب اإلنترنت اترك الكمبيوتر حتى يبرد قبل بدء تشغيله ال يمكن تصفح اإلنترنت أو في حالة ظهور رسالة الخطأ "Unable to ( "Locate Hostغير قادر على تحديد مكان المضيف) إن محرك األقراص الساخن قد يمنع نظام التشغيل من بدء التشغيل .جرب السماح للكمبيوتر للعودة لدرجة حرارة الغرفة قبل بدء تشغيله. تشغيل فحص القرص: ® Windows Vistaأو Windows® 7 .1 .2 .3 .4 1انقر فوق ( Startابدأ) ← ( Computerجهاز الكمبيوتر).
حالصإو لاطعألا فاشتكا :سداسلا لصفلا تم تصميم برنامج ما ليتوافق مع إصدار سابق من نظام التشغيل ®Microsoft® Windows قم بعمل نسخة احتياطية من الملفات على الفور قم بتشغيل ( Program Compatibility Wizardمعالج توافق البرامج): استخدم برنامجاً للكشف عن الفيروسات لفحص القرص الصلب أو األقراص المضغوطة ( Pمعالج توافق البرامج) بتهيئة البرنامج بحيث يتم يقوم rogram Compatibility Wizard تشغيله في بيئة مشابهة لبيئات أنظمة تشغيل أخرى بخالف Windows.
حالصإو لاطعألا فاشتكا :سداسلا لصفلا الكمبيوتر توقف الكمبيوتر عن االستجابة أو ظهور شاشة زرقاء ثابتة فشل الكمبيوتر في أداء االختبار الذاتي عند بدء التشغيل: يعمل االختبار الذاتي عند بدء التشغيل ( )POSTعلى التأكد من عمل كل األجهزة بشكل سليم قبل بدء ما تبقى من عملية التمهيد .إذا نجح الكمبيوتر في اختبار ،POSTفسوف يستمر الكمبيوتر في العمل بصورة طبيعية .
حالصإو لاطعألا فاشتكا :سداسلا لصفلا حلول المشاكل الشائعة محرك أقراص CD-ROMأو DVD-ROMأو CD-R/Wأو DVD±R/Wأو ™Blu-ray Disc ال يتعرف الكمبيوتر على القرص أو محرك األقراص •تحقق من إدخال القرص بشكل صحيح في محرك األقراص مع توجيه العالمة ألعلى. قرصا أخر. •فم بتجربة ً •قم بإيقاف تشغيل الكمبيوتر ،ثم أعد تشغيله. •قم بتنظيف القرص. •أعد تشغيل الكمبيوتر ثم ادخل في أداة إعداد BIOSبالضغط على < >F2عند إعادة تشغيل الكمبيوتر.
حالصإو لاطعألا فاشتكا :سداسلا لصفلا برنامج Alienware® Diagnostics إذا واجهت مشكلة مع الكمبيوتر المكتبي من إنتاج ،Alienwareقم بتشغيل .Alienware Diagnositcs يوصى بطباعة هذه اإلجراءات قبل البدء. مالحظة :قم بنسخ كافة البيانات ً نسخا احتياطيًا قبل البدء في استرداد النظام .تكون وظيفة النسخ االحتياطي مدرجة في ،AlienRespawn™ v2.0لكن سيكون من األفضل اتخاذ احتياط بنسخ الملفات الهامة احتياطيًا إلى وسيط خارجي قبل بدء االستعادة.
حالصإو لاطعألا فاشتكا :سداسلا لصفلا األدوات التشخيصية للبرامج عندما يكتمل ( Pre-boot System Assessmentتقييم النظام قبل بدء التشغيل) بنجاح ،تظهر الرسالة التالية على الشاشة. تقييم النظام قبل بدء التشغيل ()PSA “Do you want to run the remaining memory tests? This will ?take about 30 minutes or more. Do you want to continue )"( ”.
حالصإو لاطعألا فاشتكا :سداسلا لصفلا أفكار ونصائح أساسية •ال يمكن تشغيل الكمبيوتر :هل تم إحكام توصيل الكمبيوتر بمأخذ كهربائي يعمل بكفاءة؟ إذا كان ً متصال بمشترك للطاقة ،تأكد من أن هذا المشترك يعمل بالفعل. •التوصيالت :تحقق من جميع الكبالت للتأكد من عدم وجود أية توصيالت مفكوكة في أي مكان. •إعدادات حفظ الطاقة :تأكد من أن الكمبيوتر ليس في وضع السبات أو االنتظار بالضغط على زر ثوان .
حالصإو لاطعألا فاشتكا :سداسلا لصفلا CHAPTER 6: TROUBLESHOOTING الفصل السادس :اكتشاف األعطال وإصالحها 047 047 /
دبتسالا تانوكم وأ ةيفاضإلا تانوكملا تيبثت :سماخلا لصفلا 3 .3قم بمحاذاة البطاقة مع فتحة التوصيل الموجودة على لوحة النظام. 4 .4ضع البطاقة في فتحة التوصيل واضغط ألسفل بقوة .تأكد من استقرار البطاقة في فتحة التوصيل بإحكام. إذا كنت تقوم بتركيب بطاقة PCI Expressفي فتحة توصيل بطاقة ،x16ادفع آلية التثبيت برفق وضع البطاقة في فتحة التوصيل.
دبتسالا تانوكم وأ ةيفاضإلا تانوكملا تيبثت :سماخلا لصفلا إزالة وإعادة تركيب بطاقة (بطاقات) التمديد .1 .2 .3 .4 .5 .6 1اتبع اإلرشادات المقدمة في الجزء "قبل أن تبدأ" في صفحة .37 2قم بفتح اللوحة الجانبية (انظر "فتح وإغالق اللوحة الجانبية" في صفحة .)39 3قم بالضغط على زر الغطاء لتحرير الغطاء ثم أدر الغطاء بعي ًدا عن الكمبيوتر. 4حدد مكان بطاقة التمديد على لوحة النظام (انظر "المنظر الداخلي للكمبيوتر" في صفحة .)40 متاحا).
دبتسالا تانوكم وأ ةيفاضإلا تانوكملا تيبثت :سماخلا لصفلا إلعادة تركيب محرك القرص الصلب: .1 .2 .3 .4 .5 1انظر الوثائق المرفقة مع محرك القرص الصلب الجديد للتحقق من أنه قد تمت تهيئته للكمبيوتر الخاص بك. حرك محرك القرص الصلب الجديد نحو حاوية محرك القرص الصلب واضغط عليه نحو األسفل ّ 2 إلى أن يستقر محرك القرص الصلب في مكانه ويصدر صوتاً. 3قم بإغالق اللوحة الجانبية في الجانب األيمن. 4قم بإعادة توصيل كبل الطاقة وكل األجهزة الطرفية الخارجية بالكمبيوتر.
دبتسالا تانوكم وأ ةيفاضإلا تانوكملا تيبثت :سماخلا لصفلا إزالة وإعادة تركيب محرك (محركات) القرص الصلب 3 .3اضغط لساني التحرير معًا وحرك محرك القرص الصلب نحو األعلى ثم خارج الكمبيوتر. 1 .1اتبع اإلرشادات المقدمة في الجزء "قبل أن تبدأ" في صفحة .37 2 .2ارفع لوحة التحرير لفتح اللوحة الجانبية في الجانب األيمن.
دبتسالا تانوكم وأ ةيفاضإلا تانوكملا تيبثت :سماخلا لصفلا تنبيه :لتجنب حدوث تلف في وحدة الذاكرة ،اضغط على وحدة الذاكرة ألسفل في خط مستقيم داخل فتحة توصيل الوحدة أثناء الضغط بقوة متساوية على طرفي الوحدة. 2 .2أدخل وحدة الذاكرة في فتحة توصيل الوحدة حتى تستقر في مكانها وتصدر صوتاً. مالحظة :إذا لم تكن وحدة الذاكرة قد تم تركيبها بطريقة صحيحة ،فقد ال يقوم الكمبيوتر بالتمهيد. .3 .4 .5 .
دبتسالا تانوكم وأ ةيفاضإلا تانوكملا تيبثت :سماخلا لصفلا إزالة وإعادة تركيب وحدة (وحدات) الذاكرة 1 .1اتبع اإلرشادات المقدمة في الجزء "قبل أن تبدأ" في صفحة .37 2 .2قم بفتح اللوحة الجانبية (انظر "فتح وإغالق اللوحة الجانبية" في صفحة .)39 3 .3حدد فتحات توصيل وحدة الذاكرة على لوحة النظام (انظر "المنظر الداخلي للكمبيوتر" في صفحة .)40 إلعادة تركيب وحدة (وحدات) الذاكرة: 1 .1قم بمحاذاة الشق الموجود عند قاع وحدة الذاكرة مع اللسان الموجود على فتحة توصيل وحدة الذاكرة.
دبتسالا تانوكم وأ ةيفاضإلا تانوكملا تيبثت :سماخلا لصفلا المنظر الداخلي للكمبيوتر 1 2 1 فتحات توصيل وحدة الذاكرة ()3 2 فتحات بطاقة التوسعة ()6 040 040 /
دبتسالا تانوكم وأ ةيفاضإلا تانوكملا تيبثت :سماخلا لصفلا فتح وإغالق اللوحة الجانبية تنبيه :قبل فتح اللوحة الجانبية ،افصل كبل الطاقة عن الكمبيوتر المكتبي. 1 .1اتبع اإلرشادات المقدمة في الجزء "قبل أن تبدأ" في صفحة .37 2 مالحظة :تأكد من فصل أي كبل أمان متصل قبل محاولة رفع لوحة التحرير. 2 .2ارفع لوحة التحرير لفتح اللوحة الجانبية. 1 مالحظة :تعمل اإلضاءة الداخلية للهيكل تلقائيًا عند إزالة اللوحة الجانبيةُ .
دبتسالا تانوكم وأ ةيفاضإلا تانوكملا تيبثت :سماخلا لصفلا قبل التعامل مع األجزاء الداخلية للكمبيوتر المكتبي استعن بإرشادات السالمة التالية لمساعدتك على حماية الكمبيوتر المكتبي من أي تلف محتمل ،وللمساعدة كذلك على ضمان سالمتك الشخصية. تحذير :قبل أن تبدأ العمل بداخل الكمبيوتر المحمول ،يرجى قراءة معلومات األمان في "معلومات عن السالمة والبيئة واللوائح" الواردة مع جهاز الكمبيوتر .لمزيد من المعلومات حول أفضل ممارسات األمان ،انظر الصفحة الرئيسية لسياسة االلتزام بالقوانين على .www.dell.
دبتسالا تانوكم وأ ةيفاضإلا تانوكملا تيبثت :سماخلا لصفلا قبل أن تبد إيقاف تشغيل لكمبيوتر المكتبي يقدم هذا القسم اإلجراءات الالزمة إلزالة المكونات وتثبيتها في جهاز الكمبيوتر المكتبي .ما لم يتم توضيح غير ذلك ،فإن كل إجراء من اإلجراءات يفترض توفر الشروط التالية: تنبيه :لتجنب ضياع البيانات ،قم بحفظ وإغالق أية ملفات مفتوحة ،وقم بالخروج من أية برامج مفتوحة قبل إغالق الكمبيوتر المكتبي.
دبتسالا تانوكم وأ ةيفاضإلا تانوكملا تيبثت :سماخلا لصفلا CHAPTER 5: INSTALLING ADDITIONAL OR REPLACEMENT COMPONENTS الفصل الخامس :تثبيت المكونات اإلضافية أو مكونات االستبدال يوفر هذا الفصل اإلرشادات والتعليمات الخاصة بزيادة طاقة المعالجة ومساحة التخزين وذلك عن طريق تحديث الجهاز .يمكنك شراء المكونات للكمبيوتر الخاص بك من خالل www.dell.comأو .www.alienware.com مالحظة :راجع دليل الخدمة على الموقع support.dell.
يبتكملا رتويبمكلا مادختسا :عبارلا لصفلا القائمة الفرعية لـتهيئة التيار العالي DDR3 Memory Voltage (الجهد الكهربائي لذاكرة )DDR3 IOH Voltage (الجهد الكهربائي لـ )IOH QPI and Uncore Voltage ( QPIوالجهد الكهربائي غير المركزي) ضبط الجهد الكهربائي لذاكرة .DDR3 ضبط الجهد الكهربائي لـ .IOH ضبط QPIوالجهد الكهربائي غير المركزي. خصائص BIOSاألمنية Change Supervisor Password يسمح بضبط كلمة مرور المشرف أو تغييرها.
يبتكملا رتويبمكلا مادختسا :عبارلا لصفلا القائمة الفرعية لتهيئة DRAMالمتقدمة tWTR tRRD tRTP 1T/2T Timing (توقيت )1T/2T يعرض تأخر ( Write to Readالكتابة إلى القراءة) (قابل للتحرير في الوضع اليدوي). يعرض تأخر RASإلى ( RASقابل للتحرير في الوضع اليدوي). يعرض تأخر أمر Read to Precharge (القراءة إلى إعادة الشحن) (قابل للتحرير في الوضع اليدوي). يعرض ( Command Rateمعدل األوامر) (قابل للتحرير في الوضع اليدوي).
يبتكملا رتويبمكلا مادختسا :عبارلا لصفلا التحكم بالجهد الكهربائي/التردد QPI Frequency (تردد )QPI Memory Ratio (معدل سرعة الذاكرة) CPU Core (Non-Turbo) Ratio (معدل الجهد الكهربائي لوحدة المعالجة المركزية (غير توربو)) Advance DRAM Configuration (تهيئة DRAMالمتقدمة) Overclock Configuration (تهيئة تجاوز السرعة) Overvoltage configuration (تهيئة التيار العالي) Load Level 1 OC Setting (تحميل إعداد مستوى )OC 1 Load Level 2 OC Setting (تحميل إعداد مستوى
يبتكملا رتويبمكلا مادختسا :عبارلا لصفلا أجهزة مدمجة LAN1 Option ROM (ذاكرة للقراءة فقط لخيار شبكة )LAN1 LAN2 BCM5784 Device (شبكة LAN2لجهاز )BCM5784 LAN2 Option ROM (ذاكرة للقراءة فقط لخيار شبكة )LAN2 JMicron 363 ATA Controller (وحدة التحكم في )JMicron 363 ATA SiL3132 E-Sata Device (جهاز )SiL3132 E-Sata Configure SATA#1-6 as (تهيئة منافذ )SATA#1-6 AHCI CD/DVD Boot Time out (مهلة التمهيد في وضع ( AHCIوصلة وحدة التحكم المتقدمة في المضيف)
يبتكملا رتويبمكلا مادختسا :عبارلا لصفلا مزايا BIOSالمتقدمة Bootup Num-Lock (تمهيد )Num-Lock تهيئة وحدة CPU حدد حالة التشغيل للوحة المفاتيح الرقمية .Num-Lock ACPI APIC support يتضمن مؤشر جدولي ACPI APICحتى قائمة مؤشر (دعم ACPIو)APIC .RSDT OptionRom Display Screenعين وضع العرض لشاشة .
يبتكملا رتويبمكلا مادختسا :عبارلا لصفلا معلومات النظام Current QPI Speed (سرعة تقنية QPIالحالية) Cache L2 (ذاكرة تخزين مؤقت من المستوى الثاني) Cache L3 (ذاكرة التخزين المؤقتة )L3 يعرض سرعة تقنية .QPI يعرض حجم ذاكرة التخزين المؤقتة للمعالج .L2 يعرض حجم ذاكرة التخزين المؤقتة للمعالج .L3 مزايا CMOSالقياسية System Time ()hh:mm:ss تعرض الوقت الحالي.
يبتكملا رتويبمكلا مادختسا :عبارلا لصفلا خيارات إعداد النظام مالحظة :قد تظهر العناصر المدرجة في هذا القسم أو قد ال تظهر كما هي واردة في القائمة بالضبط تبعاً لجهاز الكمبيوتر لديك واألجهزة المركبة. مالحظة :للحصول على المعلومات المحدثة حول إعداد النظام ,انظر Service Manual (دليل الخدمة) على الموقع .support.dell.
يبتكملا رتويبمكلا مادختسا :عبارلا لصفلا تهيئة BIOS إعداد النظام تسمح لك خيارات ( System Setupإعداد النظام) بما يلي: •تغيير معلومات تهيئة النظام بعد إضافة أية أجهزة بالكمبيوتر المكتبي أو تغييرها أو إزالتها. •ضبط أو تغيير خيار قابل للتحديد من قبل المستخدم. •عرض الحجم المثبت للذاكرة أو تحديد نوع محرك األقراص الصلبة المثبت. قبل استخدام برنامج ( System Setupإعداد النظام) ،يوصى بتدوين معلومات إعداد النظام الحالية ً مستقبال.
يبتكملا رتويبمكلا مادختسا :عبارلا لصفلا تحسين األداء إن الكمبيوترُ مهيّأ بحيث يكون قادراً على تشغيل مجموعة واسعة من التطبيقات بأفضل أداء .بحسب التهيئة التي اشتريتها ،قد يأتي الكمبيوتر من المصانع متجاوزاً لسرعته المعينة وذلك للحصول على أفضل أداء في التطبيقات المكثّفة الموارد بما فيها تطوير األلعاب والوسائط المتعددة. تنبيه :يتحقق فريق الدعم الفني من عمل كافة وظائف النظام في اإلعدادات المهيّأة من المصنع .
يبتكملا رتويبمكلا مادختسا :عبارلا لصفلا RAIDالمستوى 5 RAIDالمستوى 10 يستخدم RAIDمن المستوى 5تماثل البياناتّ . يقطع RAIDمن المستوى 5البيانات ومعلومات التماثل عبر ثالثة محركات أقراص أو أكثر .وهو يوفر تقطيع البيانات على مستوى البايت وكذلك معلومات حول تصحيح خطأ تقطيع البيانات (تدوير مصفوفة التماثل) .ونتيجة لذلك سيكون األداء ممتازاً واحتمال األخطاء جيداً. إن RAID 10هو مزيج من RAID 1و ،RAID 0ويستخدم تقسيم األقراص عبر األقراص المتطابقة.
يبتكملا رتويبمكلا مادختسا :عبارلا لصفلا RAIDالمستوى 0 تنبيه :ال يوفر المستوى 0من RAIDأي بيانات تكرارية .لذلك ،عند حدوث عطل في أحد المحركات قد ينتج عنه فقد كافة البيانات .قم بعمل نسخ احتياطية للبيانات بشكل دوري لحمايتها. يستخدم المستوى 0من RAIDخاصية تقسيم البيانات لتوفير معدل سريع للوصول إلى البيانات .تقوم خاصية تقسيم البيانات بكتابة وحدات تتابعية أو أقسام من البيانات بالتعاقب خالل المحرك (المحركات) الفعلية إلنشاء محرك افتراضي كبير .
يبتكملا رتويبمكلا مادختسا :عبارلا لصفلا مركز أوامر Alienware مفاتيح التحكم في درجة الحرارة يتيح لك مركز أوامر ® Alienwareإمكانية الوصول إلى برنامج التشغيل الخاص بـ Alienwareوهو عبارة عن لوحة تحكم قابلة للتحديث بشكل مستمر .وكما تعمل شركة Alienwareعلى إطالق برامج جديدة ،فإنه يتم تنزيلها مباشرة إلى مركز األوامر مما يسمح لك بإنشاء مكتبة إلدارة النظام وأدوات الضبط األمثل وأدوات التخصيص.
يبتكملا رتويبمكلا مادختسا :عبارلا لصفلا CHAPTER 4: USING YOUR DESKTOP الفصل الرابع :استخدام الكمبيوتر المكتبي 023 023 /
لصتملا ةزهجألا :ثلاثلا لصفلا توصيل طابعة غير مزودة بخاصية التوصيل والتشغيل نظام التشغيلWindows Vista® 1 .1انقر فوق ( Startابدأ) ← ( Control Panelلوحة التحكم). 2 .2انقر فوق ( Hardware and Soundاألجهزة والصوت)← ( Add a printerإضافة طابعة). 3 .3اتبع اإلرشادات التي تظهر على الشاشة. Windows® 7 توصيل أجهزة USB قم بتوصيل أجهزة USBفي فتحات توصيل USBالمتاحة على الكمبيوتر المكتبي .
لصتملا ةزهجألا :ثلاثلا لصفلا توصيل الطابعات نوعان من موصالت الصوت: توصيل طابعة مزودة بخاصية التوصيل والتشغيل 2 1 إذا كانت الطابعة تدعم خاصية التوصيل والتشغيل ،فسوف يكشف عنه نظام التشغيل الخاص بك ويحاول تثبيت الطابعة بشكل تلقائي .في بعض الحاالت ،قد يتطلب نظام Windowsوجود برنامج تشغيل للطابعة .يتوفر هذا البرنامج في القرص المدمج الذي يحتوي على برنامج التشغيل والمرفق مع الطابعة. 1 .1قم بتوصيل كبل طابعة USBفي فتحة توصيل USBالمتاحة على الكمبيوتر المكتبي.
لصتملا ةزهجألا :ثلاثلا لصفلا توصيل مكبرات الصوت الخارجية يوجد بالكمبيوتر المكتبي Alienwareخمس فتحات توصيل مدمجة إلخراج الصوت وفتحة توصيل واحدة إلدخال الصوت .تعمل فتحات التوصيل على إخراج صوت جودة عالية للصوت مع دعم صوت محيط بدرجة .7.1يمكنك توصيل موصل إدخال الصوت من نظام االستريو المنزلي أو نظام مكبرات الصوت وذلك للحصول على مستوى عال من األلعاب والوسائط. مالحظة :في أجهزة الكمبيوتر المزودة ببطاقة صوت ،استخدم فتحة التوصيل الموجودة بالبطاقة.
لصتملا ةزهجألا :ثلاثلا لصفلا CHAPTER 3: CONNECTING DEVICES الفصل الثالث :األجهزة المتصلة يوفر هذا الفصل المعلومات حول توصيل األجهزة االختيارية بالكمبيوتر المكتبي لتحسين تجربتك الصوتية والمرئية (الفيديو) والرقمية.
كب صاخلا يبتكملا رتويبمكلا ىلع فرعتلا :يناثلا لصفلا فتحات توصيل اللوحة العلوية 1 فتحات توصيل - )3( USB 2.0تقوم بتوصيل أجهزة USBمثل الماوس أو لوحة المفاتيح أو الطابعة أو المحرك الخارجي أو مشغل .MP3 2 فتحات توصيل - eSATAتوصل بجهاز تخزين متوافق مع eSATAمثل محرك أقراص خارجية صلبة أو محرك لألقراص الضوئية. فتحة توصيل - IEEE 1394توصل بأجهزة وسائط متعددة متسلسلة عالية السرعة مثل 3 كاميرات الفيديو الرقمية.
كب صاخلا يبتكملا رتويبمكلا ىلع فرعتلا :يناثلا لصفلا زر المصباح الخلفي اضغط زر المصباح الخلفي لتشغيل المصباح لرؤية فتحات توصيل اللوحة الخلفية .ينطفأ هذا المصابح تلقائياً بعد ثوان قليلة. خصائص المنظر العلوي الوصول إلى فتحات توصيل اللوحة العلوية اضغط اللوحة العلوية إلى األسفل للوصول إلى فتحات توصيل اللوحة العلوية.
كب صاخلا يبتكملا رتويبمكلا ىلع فرعتلا :يناثلا لصفلا فتحات توصيل اللوحة الخلفية 1 9 1 8 2 7 3 4 فتحة توصيل لوحة المفاتيح - PS/2توصل بلوحة مفاتيح PS/2قياسية. فتحة توصيل S/PDIFالبصرية - توصل بمكبرات الصوت أوالسماعات الخارجية أو 2 التلفزيونات لنقل الصوت الرقمي من خالل الكبالت الرقمية البصرية .يحمل هذا التنسيق إشارة صوتية دون المرور خالل عملية تحويل الصوت التناظري. فتحات توصيل - )6( USB 2.
كب صاخلا يبتكملا رتويبمكلا ىلع فرعتلا :يناثلا لصفلا خصائص المنظر الخلفي 5 1 فتحة قفل األمان -تتيح لك تركيب أحد كبالت األمان المتاحة باألسواق في الكمبيوتر. مالحظة :قبل قيامك بشراء كبل أمان تأكد من أنه يناسب فتحة قفل األمان في الكمبيوتر لديك. 2 فتحات توصيل اللوحة الخلفية -تقوم بتوصيل أجهزة USBوأجهزة الصوت واألجهزة األخرى في فتحات التوصيل المناسبة. للمزيد من المعلومات انظر "فتحات توصيل اللوحة الخلفية" صفحة .
كب صاخلا يبتكملا رتويبمكلا ىلع فرعتلا :يناثلا لصفلا خصائص المنظر األمامي 1 زر التشغيل -يقوم بتشغيل وإيقاف تشغيل الكمبيوتر عند الضغط عليهُ .يضيء هذا الزر مما يشير إلى أن الكمبيوتر يعمل .يشير لون إطار الزر إلى حالة الطاقة. •ال يوجد ضوء -الكمبيوتر في وضع إيقاف التشغيل أو وضع السبات أو ال يتلقى طاقة. •ضوء أبيض ثابت -الكمبيوتر قيد التشغيل. •ضوء أبيض متقطع -الكمبيوتر في وضع االنتظار.
كب صاخلا يبتكملا رتويبمكلا ىلع فرعتلا :يناثلا لصفلا CHAPTER 2: GETTING TO KNOW YOUR DESKTOP الفصل الثاني :التعرف على الكمبيوتر المكتبي الخاص بك يوفر هذا الفصل المعلومات حول الكمبيوتر المكتبي الجديد لكي تعتاد على المزايا المتنوعة التي يقدمها، إلى جانب إعداد وتشغيل الجهاز سريعًا.
بتكملا رتويبمكلا دادعإ :لوألا لصفلا عداد االتصال باإلنترنت يختلف مزودو خدمة اإلنترنت ( )ISPوالعروض التي يوفرونها باختالف الدولة .قم باالتصال بمزود خدمة اإلنترنت للحصول على العروض المتوفرة في بلدك. إذا لم تتمكن من االتصال باإلنترنت بينما نجحت في االتصال في السابق ،فيحتمل انقطاع اتصال خدمة مزود خدمة اإلنترنت ( .)ISPاتصل بمزود خدمة اإلنترنت للتحقق من حالة الخدمة ،أو حاول االتصال مرة أخرى ً الحقا. قم بتحضير المعلومات الخاصة بمزود خدمة اإلنترنت .
بتكملا رتويبمكلا دادعإ :لوألا لصفلا إعداداد نظام Microsoft Windows تنبيه :ال تقطع عملية إعداد نظام التشغيل .ألن ذلك قد يؤدي إلى جعل الكمبيوتر المكتبي غير صالح لالستخدام. ً مسبقا بإعدادات نظام التشغيل الذي قمت باختياره أثناء طلب شراء الكمبيوتر. تم إعداد جهاز الكمبيوتر لتهيئة اإلعدادات الباقية ،اتبع التعليمات الموضحة على الشاشة.
بتكملا رتويبمكلا دادعإ :لوألا لصفلا قم بتوصيل كبل الطاقة تحذير :فتحات توصيل التيار ووحدات مشترك الكهرباء تختلف من بلد إلى أخرى .لذلك ،فإن استخدام كبل غير متوافق أو توصيل الكبل بشكل غير سليم في مشترك الطاقة أو مأخذ التيار الكهربائي قد يؤدي إلى اندالع حريق أو تلف األجهزة. اضغط زر الطاقة اضغط على زر الطاقة أعلى الكمبيوتر.
بتكملا رتويبمكلا دادعإ :لوألا لصفلا توصيل لوحة المفاتيح والماوس توصيل كبل الشبكة (اختياري) 09 09 /
بتكملا رتويبمكلا دادعإ :لوألا لصفلا توصيل الشاشة قم بتوصيل الشاشة باستخدام فتحة التوصيل الموجودة على بطاقة الجرافيكس في الكمبيوتر الخاص بك. مالحظة :قد توجد فتحات توصيل DVIأو HDMIأو DisplayPortعلى بطاقة الجرافيكس التي قمت بشرائها. يمكنك شراء محول DVIإلى VGAومحول HDMIإلى DVIوكبالت HDMIو DVIإضافية من الموقع اإللكتروني لشركة Dellعلى .www.dell.com استخدم الكبل المالئم بنا ًء على فتحات التوصيل في الكمبيوتر والشاشة.
بتكملا رتويبمكلا دادعإ :لوألا لصفلا قبل إعداد الكمبيوتر المكتبي نحن نهنئك على شراء جهاز !Alienware® Area-51 قم بقراءة كافة تعليمات السالمة واإلعداد قبل توصيل الكمبيوتر المكتبي الجديد .ابدأ بفتح الصندوق بحرص مع إخراج جميع المكونات التي تم شحنها إليك .قبل إعداد الكمبيوتر المكتبي الخاص بك أو مكوناته ،تأكد من فحص جميع العناصر لخلوها من أي تلف مادي قد يحدث أثناء الشحن. اطلع على الفاتورة المضمنة للتأكد من وجود كافة العناصر المطلوبة .
بتكملا رتويبمكلا دادعإ :لوألا لصفلا CHAPTER 1: SETTING UP YOUR DESKTOP الفصل األول :إعداد الكمبيوتر المكتبي 06 06 /
ةمدقم عزيزي عميل ،Alienware أهال بك في عائلة .Alienwareيسعدنا انضمامك إلى العدد المتزايد من مستخدمي أجهزة الكمبيوتر الذكية ذات األداء المرتفع. إن التقنيين التابعين لشركة Alienwareوالذين قاموا بتصنيع الكمبيوتر الخاص بك قد حرصوا على توفير أجهزة الكمبيوتر عالية األداء بحيث تعمل على المستوى األمثل مع تشغيلها بأفضل اإلمكانيات .إننا نعمل على تصنيع أجهزة الكمبيوتر بحيث يكون لها غرض واحد فقط ال يتغير :أال وهو تصنيعها بحيث تكون ملكك .
الفصل السادس :اكتشاف األعطال وإصالحها 47 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . أفكار ونصائح أساسية48 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . النسخ االحتياطي والصيانة العامة 48 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . األدوات التشخيصية للبرامج 49 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . حلول المشاكل الشائعة 51 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
المحتويات مقدمة 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . الفصل األول :إعداد الكمبيوتر المكتبي6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . قبل إعداد الكمبيوتر المكتبي 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . توصيل الشاشة 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . توصيل لوحة المفاتيح والماوس 9 . . . . . . . . . . . . . . . .
المالحظات والتنبيهات والتحذيرات مالحظة :تشير المالحظة إلى المعلومات الهامة التي تساعدك على استخدام الكمبيوتر بشكل أفضل. تنبيه :يشير التنبيه إلى احتمال حدوث تلف في األجهزة أو فقدان البيانات ،كما يخبرك بكيفية تفادي المشكلة. تحذير :يشير التحذير إلى احتمال وقوع تلف في الممتلكات أو إصابة بدنية أو الوفاة. المحتويات الواردة في هذه الوثيقة عرضة للتغيير دون إشعار. .© 2009 Dell Incكافة الحقوق محفوظة.
دليل جهاز ® ALIENWAREالمكتبي 01 01 /
