Dell Advanced Projector S718QL Bedienungsanleitung
Hinweis, Vorsicht und Warnung Hinweis: Ein HINWEIS macht auf wichtige Informationen aufmerksam, mit denen Sie den Projektor besser einsetzen können. Vorsicht: Eine VORSICHT-Mitteilung zeigt potentielle HardwareSchäden oder möglichen Datenverlust an, falls die Anweisungen nicht korrekt befolgt werden. Warnung: Eine WARNUNG weist auf Gefahrenquellen hin, die Sachschäden, Verletzungen oder sogar den Tod von Personen zur Folge haben können.
Inhalt 1 Informationen über den Dell-Projektor Inhalt der Projektorverpackung . . . . . . Projektoransicht von oben und unten . . Projektoranschlüsse . . . . . . . . . . . . . Erklärung der Federal Communications Commission zu Funkstörungen . . . . . . Erklärung zur Hochfrequenzbelastung: . Ländercode auswählen (WLAN-Geräte) Erklärung von Industry Canada: . . . . . Déclaration d'exposition aux radiations: Fernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Projektorbild anpassen . . . . . . . . . . . . . .
5 Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Batterien in die Fernbedienung ersetzen . 6 4 Technische Daten 66 . . . . . . . . 66 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Kompatibilitätsmodus (digital) . . . . . . . . . . . . . . . . 70 7 Zusätzliche Informationen . . . . . . . . . . . . . . . 72 8 Kontakt zu Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 Informationen über den DellProjektor Im Lieferumfang des Projektors sind die unten abgebildeten Artikel enthalten. Prüfen Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit und wenden Sie sich an Dell, falls etwas fehlen sollte. Inhalt der Projektorverpackung Lieferumfang Netzkabel 1,8 m langes HDMI-Kabel (2.
Projektoransicht von oben und unten Ansicht von oben Ansicht von unten 6 1 7 90,99 140,00 2 3 4 5 80,00 160,00 200,00 1 IR-Empfänger 2 Statusanzeigen 3 Stromschalter 4 Objektiv 5 6-W-Lautsprecher (x 2) 6 Montagelöcher zur Wandmontage 7 Neigungsverstellungsrad Hinweis: Wandmontage-Schraubgewinde mit M4 x 9 mm Tiefe.
Projektoranschlüsse 1 2 13 12 1 Mini-USB-Anschluss (Mini, Typ B) zur Firmware-Aktualisierung 3 11 10 4 5 9 8 7 6 8 SPDIF-Anschluss 2 RJ45-Anschluss 3 4 5 6 7 9 USB-Type-A-Stromanschluss (5V/1,8 A) HDMI1-Anschluss (2.0) 10 USB-Type-A-Stromanschluss (5V/1,8 A) HDMI2-Anschluss (1.4) 11 Netzanschluss HDMI3-Anschluss (1.4) 12 RS232-Anschluss USB- (Type A) 3.
Vorsicht: Sicherheitshinweise 1 Nehmen Sie den Projektor nicht in der Nähe von Geräten in Betrieb, die starke Hitze produzieren. 2 Nehmen Sie den Projektor nicht an sehr staubigen Orten in Betrieb. Der Staub kann zu einer Fehlfunktion des Projektors und zum automatischen Abschalten des Gerätes führen. 3 Vergewissern Sie sich, dass der Projektor an einem gut belüfteten Ort aufgestellt ist. 4 Blockieren Sie keinefalls die Belüftungsschlitze und Öffnungen des Projektorgehäuses.
Warnung: Lasersicherheitshinweis Dieses Produkt ist LASERPRODUKT DER KLASSE 1 – RISIKOGRUPPE 1 gemäß IEC 60825-1: 2014. klassifiziert und stimmt mit den FDA-Richtlinien 21 CFR 1040.10 und 1040.11 als LIP (Projektor mit Laserlichtquelle) der Risikogruppe 1 gemäß IEC 62471:2006 überein, ausgenommen der Abweichungen gemäß Laserhinweis Nr. 50 vom 24. Juni 2007. •Bei Nichteinhaltung drohen ernsthaft oder sogar tödliche Verletzungen. •Dieser Projektor hat ein integriertes Lasermodul der Klasse 4.
Erklärung der Federal Communications Commission zu Funkstörungen Dieses Gerät erfüllt Teil 15 der FCC-Regularien. Der Betrieb unterliegt den folgenden beiden Voraussetzungen: (1) Dieses Gerät darf keine Störungen verursachen, und 2) dieses Gerät muss jegliche empfangenen Störungen hinnehmen, einschließlich Störungen, die zu unbeabsichtigtem Betrieb führen können. Dieses Gerät wurde getestet und als mit den Grenzwerten für Digitalgeräte der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Regularien übereinstimmend befunden.
Ländercode auswählen (WLAN-Geräte) Hinweis: Die Ländercode-Auswahl gilt nur für Nicht-US-Modelle und ist nicht bei allen US-Modellen verfügbar. Gemäß der FCC-Richtlinie müssen alle in den Vereinigten Staaten verkauften WLAN-Produkte fest auf US-Betriebskanäle eingestellt sein. Erklärung von Industry Canada: Dieses Gerät stimmt mit ISEDs Lizenzausnahme RSS überein.
Fernbedienung 1 9 10 Video Mode 2 11 3 12 13 4 5 6 7 14 15 Blank Freeze 8 1 Ein/Austaste Hiermit schalten Sie den Projektor ein und aus. 2 Zurück Rückkehr zum vorherigen Bildschirm. 3 Aufwärts Mit diesen Tasten wählen Sie die Elemente des OSD-Menüs (Bildschirmmenüs) aus. 4 Rechts Mit diesen Tasten wählen Sie die Elemente des OSD-Menüs (Bildschirmmenüs) aus. 5 Abwärts Mit diesen Tasten wählen Sie die Elemente des OSD-Menüs (Bildschirmmenüs) aus.
6 Lautstärke - Drücken Sie die Taste, um die Lautstärke zu erhöhen. 7 Lautstärke + Mit dieser Taste erhöhen Sie die Lautstärke. 8 Standbild Zum Unterbrechen des Leinwandbildes drücken; drücken Sie zum Fortsetzen der normalen Projektion erneut die „Standbild“Taste. 9 Videoeingang Zum Wechseln zwischen folgenden Quellen drücken: HDMI 1, HDMI 2, HDMI 3, WLAN/LAN-Display und USB-Betrachter.
Reichweite der Fernbedienung Blank Freeze Betriebsreichweite ±30° Abstand 7m Video Mode Winkel $EVWDQG :LQNHO :LQNHO $E VWD QG eo e Vid od M nk la B ze ee Fr Hinweis: Die tatsächliche Reichweite kann etwas von den Angaben in der Abbildung abweichen. Bei schwachen Batterien können Störungen bei der Fernbedienung des Projektors auftreten.
2 Projektorbild anpassen Projiziertes Bild an einer Projektionsfläche ausrichten Stellen Sie sicher, dass das projizierte Bild innerhalb der Projektionsfläche angezeigt wird, indem Sie folgende Methode nutzen: 1 Bringen Sie den Projektor näher an die Projektionsfläche und bilden Sie ein rechteckiges Bild, das kleiner ist als die Projektionsfläche selbst.
3 Stellen Sie sicher, dass die linken und rechten Ränder parallel zur Projektionsfläche sind. Falls Sie die Seiten nicht ausrichten können, überspringen Sie diesen Schritt und korrigieren Sie dies mit der 4-EckenAnpassung auf Seite 27 Bildecken anpassen. B C B C 4 Stellen Sie sicher, dass sich das Rechteck in der Mitte der Projektionsfläche befindet (gleicher Abstand von der linken und rechten Seite des Projektionsfläche).
5 Bewegen Sie den Projektor zum Ausfüllen der Projektionsfläche langsam nach hinten. 6 Sobald die Projektionsfläche ausgefüllt ist, passen Sie die Bildform mit der 4- Ecken-Korrektur an.
Einstellen der Bildform 1 Drehen Sie die vorderen Räder zur Neigungseinstellung und das hintere Rad zur Neigungseinstellung so an, dass keine Lücken zwischen Projektor und Rädern bestehen. 1 2 2 Hinweis: Die Einstellräder können nur um 2 cm verlängert werden. Anschließend fallen sie heraus.
3 Verlängern Sie die vorderen Räder zur Neigungseinstellung , falls das projizierte Bild wie nachstehend dargestellt wird: 2 2 4 Verlängern Sie das vordere Rad zur Neigungseinstellung auf der linken Seite, falls das projizierte Bild wie nachstehend dargestellt wird: 2 Projektorbild anpassen 19
5 Verlängern Sie das vordere Rad zur Neigungseinstellung auf der rechten Seite, falls das projizierte Bild wie nachstehend dargestellt wird: 2 6 In bestimmten Situationen müssen Sie möglicherweise die Ausrichtung des Projektors zur Korrektur von Verzerrungen des projizierten Bildes anpassen. Drehen Sie den Projektor gegen den Uhrzeigersinn, wenn das projizierte Bild wie nachstehend dargestellt wird.
7 Drehen Sie den Projektor im Uhrzeigersinn, wenn das projizierte Bild wie nachstehend dargestellt wird: 8 Wiederholen Sie bei Bedarf die Schritte 2 bis 7, damit ein rechteckiges Bild projiziert wird. In bestimmten Situationen müssen Sie den Projektor möglicherweise in geringerer oder größerer Entfernung zur Wand aufstellen. Verwenden Sie zur Feinabstimmung des projizierten Bildes die Trapezkorrektureinstellungen wie auf Seite 27 dargestellt.
Bildhöhe anpassen Anheben des Projektors 1 Verlängern Sie zum Anheben des Bildes das hintere Rad zur Neigungseinstellung . 2 Mit den Trapezkorrektureinstellungen können Sie die Bildform rechteckig machen. Weitere Informationen zur Feinabstimmung der Trapezkorrektureinstellungen finden Sie im Abschnitt auf Seite 27 Bildecken anpassen. Absenken des Projektors 1 Verlängern Sie zum Absenken des Bildes die vorderen Räder zur Neigungseinstellung .
Projektorbild Fokusanpassung 1 Dell S718QL unterstützt motorisierten Fokus. Wenn die Projektion verschwommen erscheint, können Sie sie mit der Motorisierte FokusOption scharfstellen. Schritte: Erweitert > Projek.einstlg. > Fokusanpassung 2 Passen Sie den Fokus an, bis das Bild klar angezeigt wird. Ein Scharfstellen des Projektionsbildes ist bei einem Abstand des Projektors zur Leinwand zwischen 9,9 cm und 22,6 cm möglich.
Schnelle Fokusanpassung 1 Halten Sie bei ausgeblendetem OSD 2 Sekunden die Rechtstaste am Bedienfeld des Projektors gedrückt. 2 Ein Bildschirm zur schnellen Fokusanpassung wird angezeigt. 3 Passen Sie den Fokus Ihres projizierten Bildes an, indem Sie die Aufwärts- und Abwärtstaste am Bedienfeld des Projektors drücken.
Projektorposition anpassen Beachten Sie bei Auswahl eines Aufstellungsortes für den Projektor Größe und Form Ihrer Leinwand, die Position Ihrer Steckdosen und den Abstand zwischen Projektor und dem Rest Ihrer Ausrüstung. Befolgen Sie diese allgemeinen Richtlinien: • Bei Ausrichtung des Projektors auf die Leinwand muss er mindestens 9,9 cm und maximal 22,6 cm von der Projektionsfläche entfernt aufgestellt werden. • Die Größe des projizierten Bildes hängt von der Entfernung zwischen Projektor und Leinwand ab.
Szenario C Aufwärtsprojektion Szenario E Hochformat Projektion nach links 26 Projektorbild anpassen Szenario D Hochformat Projektion nach rechts
Bildecken anpassen Mit der Funktion zur 4-Ecken-Anpassung erhalten Sie perfekte rechteckige Bilder. 1 Erweitert > Trapezkorrektureinstellungen > 4-Ecken-Korrektur 2 Starten Sie mit die Anpassung der ersten Ecke. Bewegen Sie mit , , oder die Position der Ecke. Sobald Sie mit der neuen Position der Ecke zufrieden sind, kehren Sie mit zum vorherigen Schritt zurück. 3 Wählen Sie mit , , und eine weitere Ecke zur Anpassung. Wiederholen Sie Schritt 2 zur Anpassung der Eckposition.
Entfernung zwischen Projektor und Projektionsfläche (horizontal) 28 Projektorbild anpassen 3,9 inches (9,9 cm) 5,6 inches (14,2 cm) 7,2 inches (18,4 cm) 8,9 inches (22,6 cm) Einstellen der Bildgröße 130" (330 cm) 120" (305 cm) 110" (279 cm) 100" (254 cm)
Bildgröße Projektion Entfernung (L1) Zoll Diagonale (S1) cm Breite (S2) Zoll cm Höhe (S3) Zoll cm Entfernung von der Oberkante des Bildes zur Oberkante des Projektors (L2) cm Zoll Zoll cm 3,9 9,9 100 254 87,1 221,2 49,0 124,5 7,3 18,6 5,6 14,2 110 279 95,8 243,3 53,9 137,0 8,2 20,9 7,2 18,4 120 305 104,5 265,4 58,8 149,4 9,1 23,1 8,9 22,6 130 330 113,2 287,5 63,7 161,9 10,0 25,4 * Die angegebenen Werte sind Richtwerte.
Reinigung des Projektorobjektivs Reinigen Sie das Projektorobjektiv regelmäßig bzw. wann immer Sie Schmutz oder Schlieren bemerken. 1 Schalten Sie den Projektor aus und ziehen Sie den Netzstecker. 2 Lassen Sie den Projektor mindestens 30 Minuten lang abkühlen. 3 Entfernen Sie Staub auf dem Objektiv mit Hilfe eines Druckluftreinigers bzw. durch vorsichtiges Abwischen des Objektivs mit einem Mikrofasertuch.
3 Bedienen des Projektors Netzwerkanzeige verwenden Ihren Projektor zur Netzwerkanzeige konfigurieren Projektor mit Netzwerk verbinden 1 Stecken Sie das Netzkabel ein und schalten Sie den Projektor mit der Ein-/Austaste ein. 2 Drücken Sie die Menü-Taste am Projektorbedienfeld oder auf der Fernbedienung. Hinweis: Mit den Tasten treffen Sie Ihre Auswahl.
3 Stellen Sie sicher, dass die DHCP-Option unter LAN-Einstellungen im Menü Erweitert auf Aus eingestellt ist. 4 Rufen Sie das QU.WAHL-Menü auf, wählen Sie die Netzwerk-Quelle.
Projektor direkt mit dem Computer verbinden A.Kabelanschlüsse 5 Schließen Sie das LAN-Kabel an Ihrem Projektor und dem Computer an. B.Netzwerk-Switch/Hub 6 Schließen Sie das LAN-Kabel über den Quellenwechsel an Ihrem Projektor und über den Netzwerk-Switch/Hub an dem Computer an. LAN4 LAN3 LAN2 LAN1 WAN RESET POWER 7 DHCP unter LAN-Einstellungen wechselt zu Ein.
Anweisungen zur Installation der Software Dell Network Projection auf einem Windows-PC 1 Öffnen Sie die Eigenschaften des LAN, geben Sie dann IP-Adresse und Subnetzmaske ein und klicken Sie auf OK. Schritte: Start > Systemsteuerung > Netzwerk und Internet > Netzwerkund Freigabecenter > Adaptereinstellungen ändern > LAN-Verbindung 2 Öffnen Sie den Webbrowser an Ihrem Computer und geben Sie 10.0.50.100 (Standard) in die Adresszeile des Browsers ein. Sie gelangen auf die Dell S718QL Web-Management-Seite.
4 Klicken Sie auf der Download-Seite auf Download Network Projection App For Windows 10/8/7/Vista/XP und installieren Sie das Programm auf Ihrem Computer. Hinweis: Falls Sie die Anwendung aufgrund unzureichender Nutzungsrechte am Computer nicht installieren können, wenden Sie sich bitte an Ihren Netzwerkadministrator. 5 Klicken Sie zum Fortfahren mit der einmaligen Installation der Software auf Ausführen. 6 Die Softwareinstallation startet.
Software Dell Network Projection unter Mac installieren 1 Öffnen Sie die Eigenschaften des LAN, geben Sie dann IP-Adresse und Subnetzmaske ein und klicken Sie auf OK. Schritte: Los > Programme > Systemeinstellungen > Netzwerk 2 Öffnen Sie Safari an Ihrem Mac und geben Sie 10.0.50.100 (Standard) in die Adresszeile des Browsers ein. Sie gelangen auf die Dell S718QL WebManagement-Seite. 3 Die Seite des S718QL-Web-Management öffnet sich. Klicken Sie beim ersten Mal auf Download.
4 Klicken Sie auf der Download-Seite auf Auch als Download für OS X verfügbar und installieren Sie das Programm auf Ihrem Mac. Hinweis: Falls Sie die Anwendung aufgrund unzureichender Nutzungsrechte am Computer nicht installieren können, wenden Sie sich bitte an Ihren Netzwerkadministrator. 5 Führen Sie Dell_Network_Projection_Mac.pkg aus dem DownloadsOrdner aus.
6 Die Softwareinstallation startet. Befolgen Sie zum Abschließen der Einrichtung die Anweisungen auf dem Bildschirm. App Dell Network Projection App verwenden (Windows) Sobald die Installation abgeschlossen ist, können Sie zum Starten der Anwendung das Symbol am Desktop doppelt anklicken.
1 Klicken Sie am Dell Network Projection-Bildschirm auf Einen Projektor finden, wählen Sie dann Dell_42FE21E1 (dies ist ein Beispiel: Der tatsächliche Netzerkname Ihres Projektors unterscheidet sich von diesem Beispiel). Dies sind Name und Code, die projiziert werden, wenn Ihr Projektor auf die Netzwerk-Quelle eingestellt ist. 2 Klicken Sie zum Starten der Präsentation auf das erste Symbol, bis „Spiegeln ein“ angezeigt wird.
App Dell Network Projection App verwenden (Mac) 1 Rufen Sie den Programme-Ordner auf, öffnen Sie dann den Ordner Network Projection. 2 Führen Sie die Anwendung Network Projection aus dem Ordner Network Projection aus.
Der nachstehend dargestellte Dell Network Projection-Bildschirm wird angezeigt: 3 Klicken Sie am Dell Network Projection-Bildschirm auf Einen Projektor finden, wählen Sie dann Dell_CCDDEE01 (dies ist ein Beispiel: Der tatsächliche Netzerkname Ihres Projektors unterscheidet sich von diesem Beispiel). Dies sind Name und Code, die projiziert werden, wenn Ihr Projektor auf die Netzwerk-Quelle eingestellt ist.
4 Klicken Sie zum Starten der Präsentation auf das erste Symbol, bis „Spiegeln ein“ angezeigt wird. Geteilter Bildschirm Klicken Sie nach Verbindung zur Netzwerkprojektion zum Aktivieren der Bildschirmaufteilung auf Konferenz.
Präferenz Zum Einblenden des Schnellverbindungseinstellungen die PräferenzSchaltfläche klicken. MEIN HOSTNAME—Ermöglicht das Ändern des Computer-Hostnamens. AKTUELLES GERÄT—Zeigt den aktuellen Gerätenamen. BEVORZUGTES GERÄT—Über „Bevorzugtes Gerät“ mit dem Computer und Projektor verbinden. HOSTSTEUERUNG NICHT STÖREN—Nutzer dürfen keine Verbindung zum Projektor herstellen. ANFRAGE AUTOMATISCH ERLAUBEN—Erlaubt Nutzern die Verbindung mit dem Projektor.
Einführung in die Schaltflächen Element Beschreibung Steuerungswerkzeugleiste 44 Spiegeln aus/ein Zum Ein-/Ausschalten der Netzwerkspiegelung und zur Anzeigeerweiterung anklicken. Qualität Zum Umschalten zwischen hoher/niedriger Qualität anklicken. Audio Zum Ein-/Ausschalten des Tons anklicken. Konferenz Zum Einblenden der Konferenzsteuerung anklicken. Präferenz Zum Einblenden des Schnellverbindungseinstellungen anklicken.
Verwendung der Präsentation ohne PC Unterstützte Multimedia-Dateitypen Foto Medientyp Endung JPEG jpg/jpeg VersionDetaillierte Spezifikationen sunterstützung Baseline-Modus: Größe <= 65536 x 65536 Progressive Baseline: • Farbmodus = 444, Größe <= 2080 x 2080 • Farbmodus = (422, 440), Größe <= 2544 x 2544 • Farbmodus = (420, 400, 411, Sonstiges), Größe <= 2944 x 2944 JPEG (CMYK) wird nicht unterstützt BMP bmp Größe < = 65536 x 65536 PNG/GIF png/gif PNG<=65536 x 65536 GIF<=65536 x 65536 Animation
Audio Dateityp Dateiendung Versionsunterstützung Detaillierte Spezifikationen Mpeg-1 Layer 3 mp3 WMA wma/asf WMV wav Abtastrate: 8 kHz; Bitrate: 32 Kbps LPCM LPCM Nicht zutreffend (nur in Video eingebunden) LPCM: Abtastrate: 8 bis 192 kHz; Bitrate: 64 bis 4608 Kbps ADPCM Nicht zutreffend (nur in Video eingebunden) OGG Vorbis ogg AMR amr/3ga 46 VBR: Bitrate: 8~320 Kbps WMA 7~9.1 1. Microsoft ADPCM 2. IMA ADPCM (DVI_ADPCM) 3. SWF ADPCM 4.
Video Dateityp Videotyp Audiotyp Detaillierte Spezifikationen MP4 (.mov, .mp4) MPEG-4 AVC (H.264) LPCM H.264: ADPCM 1. Main und High Profile bei Level 4.2 MPEG-Audio 2. Baseline bei Level 3 3. 4K bei 24P MP4 (.mp4) AVI (.avi) H.265/ HEVC MPEG-4 AVC (H.264) MPEG-Audio H.265: HE-AAC, LC-AAC 1. MP bei L5.1 Main Tier LPCM ADPCM MPEG-1: unterstützt bis 1080 bei 60 Bildern MPEG-Audio H.264: 2. 4K bei 60 Bildern, 10 bit 1. Main und High Profile bei Level 4.2 2. Baseline bei Level 3 3.
Einstellung zur Präsentation mit externem USB-Speicher Hinweis: Für die Nutzung der USB-Medienwiedergabefunktion muss ein USB-Datenträger am Projektor eingesteckt sein. Gehen Sie zum Anzeigen von Video-, Audio-, Foto oder PDF-Dateien am Projektor wie folgt vor: 1 Stecken Sie das Netzkabel ein und schalten Sie den Projektor mit der Ein-/Austaste ein. 2 Stecken Sie einen USB-Datenträger am Projektor ein. 3 Drücken Sie die Menü-Taste am Bedienfeld oder an der Fernbedienung. 4 Rufen Sie das QU.
5 Rufen Sie das Menü USB-Betrachter auf: a Sie können Video-, Musik- oder Fotodateien wiedergeben oder durch Auswahl von Einstellungen Multimediaeinstellungen ändern. Der nachstehende Videoquelle-Bildschirm wird angezeigt: Drücken Sie am Videowiedergabebildschirm zum Zugreifen auf die Videowiedergabesteuerung die -Taste am Bedienfeld oder an der Fernbedienung. Anschließend können Sie die Videowiedergabe mit Hilfe folgender Tasten am Bildschirm steuern.
Der nachstehende Musikquelle-Bildschirm wird angezeigt: Drücken Sie am Musikwiedergabebildschirm zum Zugreifen auf die Musikwiedergabesteuerung die Taste am Bedienfeld oder an der Fernbedienung. Anschließend können Sie die Musikwiedergabe mit Hilfe folgender Tasten am Bildschirm steuern.
Drücken Sie am Fotowiedergabebildschirm zum Zugreifen auf die Fotowiedergabesteuerung die Taste am Bedienfeld oder an der Fernbedienung. Anschließend können Sie die Fotowiedergabe mit Hilfe folgender Tasten am Bildschirm steuern.
b Sie können auch MS-Excel-, MS-Word-, MS-PowerPoint- oder PDF- Dateien über die Dokument-Option wiedergeben.
Tasten (im USB-Betrachter) Taste Aufwärts Abwärts Links Rechts Eingabe Menü Return Bedienfeld Aufwärts Abwärts Links und Eingangsmenü (2 Sekunden halten) Eingabe Return Nicht Rechts und Schnellfokusverfügbar bildschirm (2 Sekunden halten) FernAufwärts Abwärts Links bedienung Rechts Eingabe Return Return Unterstützte Office Viewer-Dateitypen Die Funktion Office Viewer ermöglicht Ihnen die Wiedergabe von MS-Excel-, MS-Word-, MS-PowerPoint- und PDF-Dateien.
MS Excel Excel 97, 2000,2002, 2003 Zeilenlimit: bis zu 595 / Spaltenlimit: bis zu 256 Bis zu 15 MB Excel 2007, 2010 Blatt: bis zu 100 (.xlsx) MS PowerPoint Office XP Excel Hinweis: Eine der drei obigen Beschränkungen kann nicht gleichzeitig bei einer Excel-Datei auftreten PowerPoint 97 Bis zu 1000 Seiten (eine Datei) PowerPoint 2000, 2002, 2003 PowerPoint 2007, 2010 (.pptx) Office XP PowerPoint PowerPointPräsentation2003 und älter*.pps) PowerPointPräsentation2007 und 2010(.
Bluetooth-Lautsprecher einrichten Hinweis: a Reichweite des Bluetooth-Senders beträgt 10 m. b Bluetooth-Klangprofil unterstützt Stereo (2 Kanäle). c Der Bluetooth-Sender des Projektors S718QL kann immer nur mit einem Bluetooth-Lautsprecher auf einmal kommunizieren. d Sobald ein Bluetooth-Lautsprecher gekoppelt wurde, stellt der Projektor automatisch eine Verbindung zu ihm her, wenn er eingeschaltet wird.
3 Wenn die Bluetooth-Funktion aktiviert ist, wählen Sie Suche und Kopplung, rufen Sie dann mit der Enter-Taste den Bildschirm Suche und Kopplung auf. a Klicken Sie auf die Suche-Schaltfläche.
b Wenn die Geräteliste angezeigt wird, wählen Sie Gerät 1 und klicken Sie auf die Schaltfläche Kopplung. Bluetooth-Lautsprecher trennen 1 Stecken Sie das Netzkabel ein und schalten Sie den Projektor mit der Ein-/Austaste ein.
2 Wählen Sie Suche und Kopplung, rufen Sie dann mit der Enter-Taste den Bildschirm Suche und Kopplung auf. 3 Klicken Sie im Untermenü Bluetooth – Suche und Kopplung auf Trennen.
Projektorlautsprecher ausschalten 1 Rufen Sie das Menü Erweiterte Einstellungen auf. Wählen Sie Projektoreinstellungen, schalten Sie dann den Lautsprecher (standardmäßig eingeschaltet) im Untermenü aus. Hinweis: Die Lautsprecher-Option bezieht sich nur auf den internen Lautsprecher des Projektors. 2 Wenn Sie die Mute-Taste an der Fernbedienung drücken, werden Projektorlautsprecher, externes Audiogerät, SPDIF und BluetoothLautsprecher ausgeschaltet.
Hohen Dynamikumfang (HDR) verwenden Hinweis: a Nur der HDMI-1-Anschluss kann die HDR-Funktion unterstützen. b PQ-Funktionen können im HDR-Modus nicht angepasst werden. Befolgen Sie die nachstehenden Schritte zur Aktivierung der HDR-Funktion: 1 Stecken Sie das Netzkabel ein und schalten Sie den Projektor mit der Ein-/Austaste ein. 2 Verbinden Sie das HDMI-2.0-Kabel mit dem HDMI-1-Anschluss des Projektors und dem Computer oder DVD-Player.
3 Rufen Sie das Menü Anzeigeeinstlg. auf, wählen Sie HDR, befolgen Sie dann den Funktionsunterschied zur Auswahl von Auto, HDR hell oder Aus im Untermenü.
4 Problemlösung Tipps zur Problemlösung Sollten Probleme mit dem Projektor auftreten, lesen Sie bitte die folgenden Tipps zur Problemlösung. Falls das Problem weiterhin bestehen bleibt, Kontakt zu Dell. Problem Mögliche Lösung Auf dem Bildschirm wird kein Bild angezeigt • Stellen Sie sicher, dass Sie die korrekte Eingangsquelle im QU.WAHL-Menü ausgewählt haben. • Vergewissern Sie sich, dass die externe Grafikschnittstelle aktiviert wurde. Wenn Sie ein Dell-Notebook benutzen, drücken Sie (Fn + F8).
Problem (Fortsetzung) Mögliche Lösung (Fortsetzung) Nur teilweise, durchlaufend oder fehlerhaft angezeigtes Bild Wenn Sie mit einem Dell-Notebook arbeiten, stellen Sie die Auflösung des Computers auf 4K (3840 x 2160) ein: a Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eine freie Stelle des Microsoft® Windows®-Desktops, klicken Sie auf Bildschirmauflösung. b Prüfen Sie, ob beim externen Monitoranschluss 3840 x 2160 Bildpunkte eingestellt ist. c Drücken Sie (Fn + F8).
Problem (Fortsetzung) Mögliche Lösung (Fortsetzung) Das Bild wird bei Wiedergabe einer 16:9-DVD gestreckt Der Projektor erkennt automatisch das Format des Eingangssignals. Bei der Original-Standardeinstellung behält das Gerät das Format des projizierten Bildes entsprechend des Formats der Eingangsquelle bei. Falls das Bild nach wie vor gestreckt erscheint, stellen Sie das Bildformat unter Anzeigeeinstlg. im OSD-Menü Erweitert richtig ein.
Führungssignale Befehlstasten Projektorstatus Beschreibung Indikator Ein/Austaste TEMP (orange) LAMPE (orange) Blinkt weiß AUS AUS Standby-Modus Projektor im Standby-Modus. Zum Einschalten bereit. Aufwärm-Modus Der Projektor braucht eine Weile zum Warmwerden und Hochfahren. Weiß AUS AUS Laserdiode eingeschaltet Projektor im Normal-Modus, bereit zur Bildanzeige. Hinweis: Kein Zugriff auf das Bildschirmmenü. Weiß AUS AUS Kühl-Modus Der Projektor kühlt sich zum Ausschalten ab.
5 Wartung Batterien in die Fernbedienung ersetzen 1 Drehen Sie die Batteriefachabdeckung zum Entfernen gegen den Uhrzeigersinn. 2 Legen Sie eine CR2032-Knopfzelle richtig herum ein; beachten Sie die Polaritätsmarkierungen am Batteriehalter. LT S 32 20 CR 3 V O Hinweis: Bei der Auslieferung befindet sich eine isolierende Kunststofffolie zwischen der Batterie und dem Batteriekontakt. Ziehen Sie die Folie vor dem Einsatz heraus.
6 Technische Daten Lichtröhre Helligkeit Kontrastverhältnis Gleichmäßigkeit Anzahl an Bildpunkten Bildseitenformat Darstellbare Farben Farbradgeschwindigkeit Projektionsobjektiv 0,66-Zoll-UHD-TRP-S610-DMD, DarkChip3™ 5000 ANSI-Lumen (max.
Stromverbrauch Normalbetrieb: 545 W ± 15% bei 110 VAC Eco-Modus: 395 W ± 15% bei 110 VAC Bereitschaftsmodus: < 0,5 W Netzwerk-Bereitschaftsmodus: < 2 W Hinweis: Per Vorgabe wechselt der Audio Geräuschpegel Projektor in den Energiesparmodus, wenn innerhalb von 20 Minuten keine Aktivität erkannt wird. 2 Lautsprecher x 6 Watt eff.
Lichtquelle HDMI-1.4-Eingang: Zwei HDMI-1.4-Anschlüsse für HDMI-1.4-Spezifikationen, HDCP-2.2konform. Variabler Audioausgang: Eine 3,5 mmStereoklinkenbuchse (grün). USB-Port (Mini, Typ B): Ein Anschluss (Mini, Typ B) zur Firmware-Aktualisierung. USB-3.0-Port (Typ A): Ein USB-3.0-Typ-AAnschluss für USB-Wiedergabe. USB-Stromversorgung (5 V/1,8 A): Zwei USBStromanschlüsse (5 V/1,8 A) nur zur Stromversorgung RS232-Port: Ein 9-poliger D-Sub-Anschluss zur RS232-Kommunikation.
Kompatibilitätsmodus (digital) Auflösung Bildwiederholf requenz (Hz) H-SyncFrequenz (kHz) Pixeltakt (MHz) Unterstützt HDMI 1.4 oder 2.0 640 x 480 59,940 31,469 25,175 HDMI 1.4 und 2.0 640 x 480 75,000 37,500 31,500 HDMI 1.4 und 2.0 640 x 480 85,008 43,269 36,000 HDMI 1.4 und 2.0 720 x 480, p60 59,940 31,469 27,000 HDMI 1.4 und 2.0 720 x 576, p50 50,000 31,250 27,000 HDMI 1.4 und 2.0 800 x 600 60,317 37,879 40,000 HDMI 1.4 und 2.0 800 x 600 75,000 46,875 49,500 HDMI 1.
3840 x 2160 50,000 112,500 594,000 HDMI 2.0 3840 x 2160 60,000 135,000 594,000 HDMI 2.0 4096 x 2160 24,000 54,000 297,000 HDMI 1.4 und 2.0 4096 x 2160 25,000 56,250 297,000 HDMI 1.4 und 2.0 4096 x 2160 30,000 67,500 297,000 HDMI 1.4 und 2.0 4096 x 2160 50,000 112,500 594,000 HDMI 2.0 4096 x 2160 60,000 135,000 594,000 HDMI 2.
7 Zusätzliche Informationen Zusätzliche Informationen zur Benutzung Ihres Produktes entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung des Dell-Projektors unter www.dell.com/support/manuals.
8 Kontakt zu Dell Kunden in den USA können die Rufnummer 800-WWW-DELL (800-4563355) verwenden. Hinweis: Wenn Sie nicht über eine aktive Internetverbindung verfügen, finden Sie die Kontaktinformationen auf Ihrer Kaufbestätigung, Ihrem Versandzettel, Ihrer Rechnung oder im Produktkatalog von Dell. Dell bietet eine Reihe verschiedener Support- und Serviceoptionen online oder per Telefon an.
Index A E Anschlüsse Audioausgang 7 HDMI1-Anschluss (2.0) 7 HDMI2-Anschluss (1.4) 7 HDMI3-Anschluss (1.4) 7 Mini-USB-Anschluss (Mini, Typ B) zur FirmwareAktualisierung 7 Netzanschluss 7 RJ45-Anschluss 7 RS232-Anschluss 7 Schlitz für Kensington-Kabel 7 SPDIF-Anschluss 7 USB- (Type A) 3.
Stromschalter 6 T Technische Daten Abmessungen 68 Anzahl an Bildpunkten 67 Audio 68 Bildseitenformat 67 Darstellbare Farben 67 E/A-Anschlüsse 68 Farbradgeschwindigkeit 67 Geräuschpegel 68 Gleichmäßigkeit 67 Größe der Projektionsfläche 67 Helligkeit 67 Kontrastverhältnis 67 Lichtröhre 67 Projektionsabstand 67 Projektionsobjektiv 67 Projektorgewicht 68 Stromverbrauch 68 Stromversorgung 67 Umgebungsbedingungen 68 Videokompatibilität 67 Telefonnummern 73 Index 75
