Dell Gelişmiş Projektör 7760 Kullanım Kılavuzu
Notlar, Dikkat İbareleri ve Uyarılar NOT: NOT, projektörünüzden daha fazla yararlanabilmenize yardımcı olan önemli bilgiler verir. DİKKAT: DİKKAT, talimatlar izlenmezse donanımla ilgili olası zararı veya veri kaybını gösterir. UYARI: UYARI olasılıkla mala gelebilecek zararı, kişisel yaralanmayı veya ölüm durumunu gösterir. ____________________ Bu belgede yer alan bilgiler haber verilmeksizin değişime tabidir. © 2016 Dell Inc. Tüm hakları saklıdır. Bu materyallerin Dell Inc.
İçindekiler 1 Dell Projektörünüz Hakkında . . . . . . . . . . . . . . Projektör Kutu İçeriği . . . . . . . . . . . Projektör Üstten ve Alttan Görünüm Projektör Bağlantıları . . . . . . . . . . . Uzaktan Kumanda . . . . . . . . . . . . . 2 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Projektör Görüntüsünü Ayarlama . . . . . . . . . . 13 . . . . . . 13 14 15 17 18 Kablosuz Ekran Bağdaştırıcısını Bağlama . . . . 21 . . . . . . . . . Sorun Giderme .
1 Dell Projektörünüz Hakkında Projektörünüz aşağıda gösterilen tüm öğelerle birlikte gelir. Tüm öğelerin geldiğinden emin olun ve eksik varsa Dell'e başvurun. Projektör Kutu İçeriği Paketinin İçeriği Güç kablosu VGA kablosu (VGA - VGA) Uzaktan kumanda AAA Piller (2) A A A A A Freeze A Wireless VGA Info Blank Screen HDMI Video Mode CD, Kullanım Kılavuzu ve Belgeler Informacion Importante Documen tation Dell ™ Projector 0V9NG5A00 7760 gh ts re se r ve d.
Projektör Üstten ve Alttan Görünüm Üstten Görünüm Alttan Görünüm 1 8 9 7 82,30 2 4 5 6 3 55,00 110,00 1 Kızıl ötesi alıcılar 2 Durum göstergeleri 3 Güç düğmesi 4 20 W (2 x 10 W) hoparlör 5 Lens 6 Yakınlaştırma/Uzaklaştırma halkası 7 Odak halkası 8 Tavana montaj için montaj delikleri 9 Eğim ayarlama tekerleği NOT: M3 x 6,5 mm derinlikte tavana montaj vida deliği. Önerilen tork < 15 kgf-cm.
Projektör Bağlantıları 1 14 2 3 4 1312 5 11 6 7 8 10 9 1 RJ45 konektörü 2 + 5 V/1,8A DC çıkışı bağlayıcı 3 Aygıt yazılımı yükseltme için mini USB (mini tip B) bağlayıcı 4 HDMI 2 konektörü 5 HDMI 1 konektörü 6 VGA girişi bağlayıcı 7 Ses girişi konektörü 8 Mikrofon konektörü 9 Ses çıkışı konektörü 10 VGA çıkışı (monitör döngüsü) konektörü 11 RS232 konektörü 12 + 12 V DC çıkışı bağlayıcı 13 Güvenlik kablosu yuvası 14 Güç kablosu konektörü DİKKAT: Bu bölümdeki prosedürlerden herhangi birine başlama
DİKKAT: Güvenlik Talimatları 1 Projektörü çok ısı üreten cihazların yakınında kullanmayın. 2 Projektörü aşırı toz bulunan alanlarda kullanmayın. Toz sistemin bozulmasına neden olabilir ve projektör otomatik olarak kapatılır. 3 Projektörün iyi havalandırılan bir alanda monte edildiğinden emin olun. 4 Projektördeki havalandırma yuvalarını ve açıklıkları engellemeyin. 5 Projektörün (5 °C ila 40 °C) ortam sıcaklıkları arasında çalıştığından emin olun.
UYARI: Lazer Güvenliği Bildirimi •Bu projektör, IEC 60825-1:2007 ile CFR 1040.10 ve 1040.11 uyumlu bir Sınıf 2 lazer aygıtıdır. •Sınıf 2 Lazer ürünü - Lazer ışınına doğrudan bakmayın. •Bu ürün Sınıf 4 lazer modülü içerir. Ürünü parçalarına ayırmaya çalışmayın. •Kullanıcı kılavuzunda belirtilmeyen operasyon veya ayarlar tehlikeli lazer radyasyonuna maruz kalma riski oluşturur. •Projektör açıkken ışına doğrudan bakmayın. Parlak ışık kalıcı göz hasarına yol açabilir.
Uzaktan Kumanda 1 2 15 16 3 4 17 5 Freeze 18 19 20 21 22 23 24 25 26 Wireless VGA Info Blank Screen HDMI Video Mode 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1 Güç Projektörü açar veya kapatır. 2 Yukarı Ekran Menüsü (OSD) öğelerinde dolaşmak için basın. 3 Sağa Ekran Menüsü (OSD) öğelerinde dolaşmak için basın. 4 Aşağı Ekran Menüsü (OSD) öğelerinde dolaşmak için basın.
5 Lazer Uzaktan kumandayı ekrana doğrultun, lazer ışığını etkinleştirmek için lazer düğmesini basılı tutun. UYARI: Etkinken lazere bakmayın. Lazeri gözlerinize tutmaktan kaçının. 6 Dondur Ekran görüntüsünü duraklatmak için basın, ardından normal yansıtmayı sürdürmek için "Freeze" düğmesine tekrar basın. 7 Parlaklık + Parlaklığı artırmak için basın. 8 Yastıklama ayarı + Projektörü eğme nedeniyle (+/-30 derece) görüntü bozulmasını ayarlamak için basın.
18 Kaynağı Kaynaklar arasında geçiş yapmak için basın: VGA, HDMI 1, HDMI 2, Kablosuz Görüntüleme ve LAN Görüntüleme. 19 Ses seviyesini artır Ses seviyesini artırmak için basın. 20 Yakınlaştırma + Görüntüyü artırmak için basın. 21 Ses seviyesini azalt Ses seviyesini azaltmak için basın. 22 Yakınlaştırma - Görüntüyü azaltmak için basın. 23 Sessiz Projektörün hoparlörünü sessize almak veya açmak için basın. 24 Otomatik Ayarla Görüntülenen görüntüyü otomatik olarak ayarlamak için basın.
Uzaktan Kumanda Çalışma Mesafesi Wireless VGA Video Mode HDMI Blank Screen Info Çalışma mesafesi Freeze ±30° Açı Mesafe 7 m/22,97 feet Mesafe Açı Açı Wi rel ess VG A HD MI Vid Mo eo de Inf o Sc ree Bla nk n Fre eze e af es M NOT: Gerçek çalıştırma aralığı diyagramdan biraz farklı olabilir. Zayıf piller uzaktan kumandanın projektörü düzgün çalıştırmasını da önleyecektir.
2 Projektör Görüntüsünü Ayarlama Yansıtılan Yakınlaştırmayı Ayarlama Projektörün Yüksekliğini Yükseltme 1 Projektörü istenen görüntüleme açısına kaldırın ve görüntüleme açısında ince ayar yapmak için ön eğim ayarlama tekerleğini kullanın. Projektörün Yüksekliğini Alçaltma 1 Projektörü alçaltın ve görüntüleme açısında ince ayar yapmak için ön eğim ayarlama tekerleğini kullanın.
Projektör Odağını ve Yakınlaştırmasını Ayarlama 1 Projektörün ön taraftaki kapağını açın. 2 Mercek kaydırmayı ayarlamadan önce mercek kaydırma kilidini açın. 3 Merceği kaydırmak için dikey/yatay mercek kaydırma düğmesini döndürün. 4 Mercek kaydırmayı ayarladıktan sonra mercek kaydırma kilidini etkinleştirin. 5 Yakınlaştırmak ve uzaklaştırmak için yakınlaştırma/uzaklaştırma halkası ayarını yukarı ve aşağı çekin. 6 Görüntü netleşinceye kadar odak halkasını döndürün.
Projektör Konumunu Ayarlama Projektör için bir konum seçerken, ekranınızın boyutunu ve şeklini, güç çıkışlarınızın konumunu ve projektörle diğer donanımlarınız arasındaki mesafeyi dikkate alın. Aşağıdaki genel kılavuzları izleyin: • Projektörü, düz bir yüzeye, ekrana dik açıyla yerleştirin. Projektör (standart mercekli) yansıtma ekranından en az 3,28 ft (1 m) uzakta olmalıdır. • Projektörü, ekrana gerekli mesafede konumlandırın.
Durum C Durum D Aşağı Doğru Yansıtma Yukarı Doğru Yansıtma Durum E Durum F Dikey Sağa Yansıtma 16 Projektör Görüntüsünü Ayarlama Dikey Sola Yansıtma
Görüntü Köşelerini Ayarlama Tüm taraflarda eşit olmayan dikdörtgen bir görüntünün şeklini ve boyutunu ayarlamak için dört köşe ayarını kullanabilirsiniz. 1 Advanced Settings (Gelişmiş Ayarlar) -> Keystone Settings (Yamukluk Ayarları) -> Four Corner (Dört Köşe) 2 Dört köşe ekranında, bir köşeyi seçmek için düğmelerini kullanıp, onaylamak için , , ve düğmesine basın. 3 Görüntü şeklini gerektiği gibi ayarlamak için , , ve düğmelerini kullanın. 4 Tamamladığınızda çıkmak için "Menü" düğmesine basın.
Görüntü Boyutunu Ayarlama 300,3"(762,76 cm) ) 1" 22 4 cm 1,3 6 (5 240"(609,6 cm) 18 180"(457,2 cm) ) 3" 13 2 cm ,8 7 3 (3 120"(304,8 cm) ) " 88 2 cm ,5 3 2 (2 60"(152,4 cm) Projektör Görüntüsünü Ayarlama 4,66' (1,42 m) 9,32' (2,84 m) 13,98' (4,26 m) ) " 44 6 cm 1,7 1 1 ( 18,64' (5,68 m) 23,29' (7,1 m) Projektör - ekran mesafesi ) 7" 17 8 cm 9,5 4 (4 55"(139,7 cm) 40,47" (102,79 cm) 4,27' (1,3 m)
Görüntü Şeklini Ayarlama En Az Yakınlaştırma Yansıtma Mesafesi (m) [A] Görüntü boyutu Çapraz (inç/cm) [B] Genişlik (cm) [W] Yükseklik (cm) [H] Projektör tabanından görüntünün üstüne (cm) [C] Projektör tabanından görüntünün altına (cm) [D] 1,3 27,2"/ 69,09 cm 61 34 36 2 2,64 56"/ 142,24 cm 124 70 73 3 3,98 84"/ 213,36 cm 187 105 110 5 5,32 113"/ 287,02 cm 250 140 148 8 6,66 141"/ 358,14 cm 313 176 185 9 8 169"/ 429,26 cm 376 211 222 11 Projektör tabanından görüntünün
Pr 20 A] si [ e f sa Me r ö kt oje Projektör Görüntüsünü Ayarlama Görüntü Yüksekliği [H] [B ] eni şe g ö K üntü Gör [D] Yükseklik [C] Gör üntü Gen işliğ i [W ]
3 Kablosuz Ekran Bağdaştırıcısını Bağlama Kablosuz Ekran Bağdaştırıcısını Kurma Projektörünüz, kablosuz ekran bağdaştırıcısı için bir güvenli iç bölmeye sahiptir. Kablosuz ekran bağdaştırıcısı 7760 projektörünüzle birlikte gelmez. İç bölme bir HDMI ve USB güç bağlantı noktasına sahiptir. Kurulum adımları aşağıdaki gibidir: 1 Projektörün kapatılmış olduğundan emin olarak ön taraftaki kapağı açın. Ön taraftaki kapak 2 Güç USB kablosunu kablosuz ekran bağdaştırıcısına takın.
3 Kablosuz ekran bağdaştırıcısını takın. 4 Üst kapağı geri takıp vidayı sıkın.
Kablosuz Ekran Bağdaştırıcısını Ayarlama 1 Projektörü açın. 2 "Wireless Display (Kablosuz Ekran)" kaynağına geçin. 3 Kablosuz yansıtma işlemiyle devam etmek için ekrandaki talimatları izleyin.
İsteğe Bağlı Dell WR517 Kablosuz Alıcıyı Ayarlama Dell WR517 kablosuz alıcı, Miracast işlevini destekleyen Windows işletim sistemli dizüstü bilgisayarınız, Android akıllı telefonunuz veya tabletinizin bir Wi-Fi Direct arabirimi kullanarak Dell 7760 modeline ekran görüntüsünü vermesini sağlar. Dell WR517 kablosuz alıcı özellikleri aşağıdakileri içerir: • IEEE 802.11 ac (Wi-Fi), Bluetooth ve Screencast aracılığıyla kablosuz bağlantı.
Kablosuz alıcıyı bir ekranla ayarlama. Adım 1 ve 2. 1 2 Kablosuz alıcıyı bir ekranla ayarlama. Adım 3, 4 ve 5.
LAN Görüntülemeyi Kullanma NOT: LAN görüntüleme ayarı adımları, Windows ve Mac işletim sistemleri için aynıdır. Projektörde LAN İşlevini Etkinleştirin 1 Güç kablosunu bağlayın ve güç düğmesine basın. 2 Projektör denetim panelindeki veya uzaktan kumandadaki Menü düğmesine basın. NOT: Gezinmek için için 26 , düğmesini kullanın.
3 İsteğe bağlı DHCP özelliğinin, Gelişmiş Ayarlar menüsünün LAN ayarları kısmında Off (Kapalı) olarak ayarlandığından emin olun. 4 Input Source (Giriş Kaynağı) menüsüne erişip Network (Ağ) kaynağını seçin.
Bilgisayarınıza Dell Network Projection Uygulamasını Yükleyin 5 LAN kablosunu projektöre ve bilgisayara bağlayın. NOT: LAN kablosunu projektöre ve bilgisayara bir dağıtıcı aracılığıyla da bağlayabilirsiniz. Ayarlar için aşağıdaki adımları izleyin: a İsteğe bağlı DHCP özelliğini On (Açık) olarak değiştirin. Adımlar: Advanced Settings (Gelişmiş Ayarlar) -> LAN Settings (LAN Ayarları) -> DHCP -> On (Açık). Bu IP adresi DHCP aracılığıyla oluşturulur; aynı değildir.
6 Bilgisayarınızda Internet İletişim Kuralını (TCP/IP) açıp, IP adresini ve Alt Ağ Maskesini girin, ardından Tamam düğmesine tıklayın. 7 Bilgisayarınızda Internet tarayıcıyı açıp, tarayıcının adres çubuğuna 10.0.50.100 (varsayılan) girin. Dell 7760 Web Yönetimi sayfasına yönlendirileceksiniz. 8 7760 Web Yönetimi sayfası açılır. İlk kez kullanımda Download (İndir) öğesine tıklayın.
9 Download (İndir) sayfasında, uygun işletim sistemini seçin, Network Projection Uygulamasını İndir öğesine tıklayın ve uygulamayı bilgisayarınıza yükleyin. NOT: Bilgisayarda yetersiz haklar nedeniyle uygulamayı yükleyemezseniz, lütfen ağ yöneticinize başvurun. 10 Yazılımı bir kez yüklemeyle devam etmek için Run (Çalıştır'ı) tıklatın. 11 Yükleme yazılımı başlayacaktır. Kurulumu tamamlamak için ekran talimatlarını izleyin.
Aşağıda gösterilen Dell Network Projection Ekranı görünür: 12 Dell Network Projection ekranında Find a Projector (Bir Projektör Bul) düğmesine tıklayıp Dell_42FE21E1 (rastgele kod) öğesini seçin.
13 Dell 7760 ağ yansıtmayı başlatmak için Mirror Off (Ayna Kapalı) seçeneğine tıklayın.
Düğmeleri Anlama Öğe Açıklama Denetim Araç Çubuğu Mirror Off/On (Ayna Kapalı/Açık) Ağ yansıtma Açık/Kapalı arasında geçiş yapmak ve ekran genişletmeyi değiştirmek için tıklayın. Quality (Kalite) Yüksek/Düşük kalite arasında değiştirmek için tıklayın. Audio (Ses) Ses Açık/Kapalı arasında değiştirmek için tıklayın. Conference (Konferans) Konferans denetimi ayarlarını etkinleştirmek için tıklayın. Preference (Tercih) Hızlı bağlantı ayarlarını etkinleştirmek için tıklayın.
4 Sorun Giderme Sorun Giderme İpuçları Projektörünüzde sorunlar yaşıyorsanız, aşağıdaki sorun giderme ipuçlarına bakın. Sorun devam ederse, Dell ile iletişime geçin. Sorun Olası Çözüm Ekranda hiç görüntü gösterilmiyor • GİRİŞ KAYNAĞI menüsünde doğru giriş kaynağı seçtiğinizden emin olun. • Harici grafik bağlantı noktasının etkinleştirildiğinden emin olun. Dell dizüstü bilgisayar kullanıyorsanız, (Fn+F8) tuşlarına basın. Diğer bilgisayarlarda, ilgili dokümantasyona bakın.
Sorun (devam) Kısmi, kayan veya yanlış gösterilen görüntü Olası Çözüm (devam) 1 Uzaktan kumandadaki Otomatik Ayarla düğmesine basın. 2 Dell dizüstü bilgisayar kullanıyorsanız, bilgisayar çözünürlüğünü 1080p (1920 x 1080) olarak ayarlayın: a Microsoft® Windows® masaüstünüzün kullanılmayan bir alanını sağ tıklatın, Özellikler'i tıklatın ve sonra Ayarlar sekmesini seçin. b Harici monitör bağlantı noktası için ayarın 1920 x 1080 piksel olduğundan emin olun. c (Fn+F8) tuşlarına basın.
Sorun (devam) Olası Çözüm (devam) Görüntü rengi yanlış • Ekran grafik kartından yanlış sinyal çıkışı alıyorsa, lütfen OSD Image Settings (Görüntü Ayarları) Advanced Settings (Gelişmiş Ayarlar) sekmesinde sinyal türünü RGB olarak ayarlayın. • Advanced Settings (Gelişmiş Ayarlar) menüsünün Projector Settings (Projektör Ayarları) içinde Test Pattern (Test Deseni) öğesini kullanın. Test deseni renklerinin doğru olduğundan emin olun. Görüntü odaklanmıyor 1 Projektör lensindeki odak halkasını ayarlayın.
Sorun (devam) Olası Çözüm (devam) SICAKLIK ışığı sarı yanıp sönüyor Projektör fanı başarısız olursa, projektör otomatik olarak kapanır. Güç düğmesini 10 saniye kadar basılı tutarak projektör modunu temizlemeyi deneyin. Lütfen yaklaşık 5 dakika bekleyin ve yeniden açmayı deneyin. Sorun devam ederse, Dell ile iletişime geçin. Uzaktan kumanda düzgün çalışmıyor veya yalnızca sınırlı bir aralıkta çalışıyor Pil azalmış olabilir. Öyleyse, iki yeni AAA pil takın.
Sinyal Kılavuzu Kontrol Düğmeleri Projektör Durumu Gösterge Açıklama Güç SICAKLIK (Sarı) LAMBA (Sarı) Yanıp Sönen Beyaz KAPALI KAPALI Bekleme modu Projektör Bekleme modunda. Güç açılmaya hazır. Isınma modu Projektörün ısınması ve açılması zaman alır. Beyaz KAPALI KAPALI LD açık Projektör Normal modunda, görüntü görüntülemek için hazır. Not: OSD menüsüne erişilmedi. Beyaz KAPALI KAPALI Soğutma modu Projektör kapanmak için soğuyor.
5 Bakım Uzaktan Kumanda Pillerini Değiştirme NOT: Kullanmadığınızda pilleri uzaktan kumandadan çıkarın. 1 Pil bölmesi kapağını kaldırmak için çıkıntıya basın. 2 Pillerdeki kutup (+/-) işaretlerini kontrol edin. 1 2 düzgün ayarlayın. AAA AAA 3 Pilleri takın ve kutupları pil bölmesindeki işaretlere göre 3 NOT: Farklı pil tiplerini karıştırmaktan veya yeni ve eski pilleri birlikte kullanmaktan kaçının.
4 Pil kapağını geri kaydırın.
6 Teknik Özellikler Işık Valfı Parlaklık Karşıtlık Oranı 0,65" 1080p S600HB DMD, DarkChip3™ 5400 ANSI Lümen (Maks.
Ses Gürültü Düzeyi 2 hoparlör x 10 watt RMS Normal mod: 36 dB(A) Projektör Ağırlığı Boyutlar (G x D x Y) Eco modu: 32 dB(A) <11,1 kg 405 x 387 x 129 mm (15,94 x 15,24 x 5,08 inç) 12 ,76 "(3 24 mm ) 3,74"(95 mm) 4 9,8 Çevresel "(2 50 mm ) Çalıştırma sıcaklığı: 5 °C ila 40 °C (41 °F ila 104 °F) Nem: %80 maksimum Depolama sıcaklığı: 0 °C ila 60 °C (32 °F ila 140 °F) Nem: %90 maksimum G/Ç Konektörleri 42 Teknik Özellikler Nakliye sıcaklığı: -20 °C ila 60 °C (-4 °F ila 140 °F) Nem: %90 maksim
Işık Kaynağı Mikrofon girişi: Bir 3,5 mm stereo mini telefon jakı (Pembe). USB (tip B) bağlantı noktası: Aygıt yazılımı yükseltmesi için bir tane bağlı mini USB. 5 V/1,8A çıkış: Kablosuz ekran yardımcı cihazı desteği için iki tane USB tip A 5 V DC / 1,8 A çıkış (biri iç bölmede). RS232 bağlantı noktası: RS232 iletişimi için bir 9 pin D-sub. RJ-45 bağlantı noktası: Ağ denetimi ve LAN görüntüleme için bir tane yerleşik RJ-45 bağlayıcı.
7 Ek Bilgiler Projektörünüzün kullanım yöntemi konusunda ek bilgiler için lütfen www.dell.com/support/manuals adresindeki Dell Projektörleri Kullanım Kılavuzu belgesine bakın.
8 Dell'e Başvurma ABD'deki müşteriler için, 800-WWW-DELL (800-999-3355) numarasını arayın. NOT: Etkin bir İnternet bağlantınız yoksa başvuru bilgilerini satış faturanızda, irsaliyede, fişte veya Dell ürün kataloğunda bulabilirsiniz. Dell, birçok çevrimiçi ve telefona bağlı destek ve hizmet seçenekleri sunar. Kullanılabilirlik ülke ve ürüne göre değişir ve bazı hizmetler alanınızda bulunmayabilir. Satışlar, teknik destek veya müşteri hizmetleri konularında Dell'e başvurmak için: 1 www.dell.
Dizin A Ana Ünite 5 20 W (2 x 10 W) hoparlör 5 Durum göstergeleri 5 Eğim ayarlama tekerleği 5 Güç düğmesi 5 Kızıl ötesi alıcılar 5 Lens 5 Odak halkası 5 Tavana montaj için montaj delikleri 5 Yakınlaştırma/Uzaklaştırma halkası 5 D Dell başvurma 44, 45 Dell'e Başvurun 4 destek Dell'e başvurma 44, 45 L Lambayı Değiştirme 39 B Bağlantı Noktaları + 12 V DC çıkışı bağlayıcı 6 + 5 V/1,8A DC çıkışı bağlayıcı 6 Aygıt yazılımı yükseltme için mini USB (mini tip B) bağlayıcı 6 Güç kablosu konektörü 6 Güvenlik kablos
Yatay mercek kaydırma düğmesi 14 T Teknik Özellikler Boyutlar 42 Çevresel 42 En Boy Oranı 41 G/Ç Konektörleri 42 Görüntülenebilen Renkler 41 Güç Kaynağı 41 Güç Tüketimi 41 Gürültü Düzeyi 42 Işık Valfı 41 Karşıtlık Oranı 41 Parlaklık 41 Parlaklık Dağılımı 41 Piksel Sayısı 41 Projeksiyon Ekran Boyutu 41 Projeksiyon Lensi 41 Projeksiyon Mesafesi 41 Projektör Ağırlığı 42 Renk Tekerleği Hızı 41 Ses 42 Video Uyumluluğu 41 Eğim ayarlama tekerleği 13 Ön eğim ayarlama tekerleği 13 Projektörün Yüksekliğini Ayarlama
