Проектор Dell серии Advanced 7760 Руководство пользователя
Примечание, Внимание и Предупреждение ПРИМЕЧАНИЕ. ПРИМЕЧАНИЕ содержит важную информацию, которая позволяет пользователю лучшим образом использовать возможности проектора. ВНИМАНИЕ! ВНИМАНИЕ указывает на потенциальную возможность повреждения оборудования или потерю данных при несоблюдении приведенных указаний. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ указывает на потенциальную возможность повреждения имущества, причинения тяжких телесных повреждений или смертельный исходе.
Содержание 1 Описание проектора Dell . . . . . . . . . . . . . . . . Комплектация проектора . . . . . . . Вид проектора сверху и снизу . . . Подключения проектора . . . . . . . Пульт дистанционного управления 2 Настройка проецируемого изображения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Настройка масштаба проецирования . . Регулировка увеличения и фокусировки проектора . . . . . . . . . . . . .
1 Описание проектора Dell Данный проектор поставляется в комплекте, показанном ниже. Убедитесь в наличии всех предметов, в случае отсутствия любого из них обратитесь в Dell.
Вид проектора сверху и снизу Вид сверху Вид снизу 1 9 8 7 82,30 2 4 5 6 3 55,00 110,00 1 ИК-приемники 2 Индикаторы состояния 3 Кнопка питания 4 Динамики 20 Вт (2 шт. по 10 Вт) 5 Объектив 6 Кольцо масштабирования 7 Кольцо фокусировки 8 Монтажные отверстия для крепления на потолке 9 Колесо регулировки наклона ПРИМЕЧАНИЕ. Монтажное отверстие под винты для крепления к потолку M3 глубиной 6,5 мм. Рекомендуемый момент затяжки <15 кгс-см.
Подключения проектора 1 14 2 3 4 1312 5 11 6 7 8 10 9 1 Разъем RJ45 8 Разъем для подключения микрофона 9 Разъем выхода аудио 2 Разъем выхода постоянного тока +5 В/ 1,8 А 3 Разъем мини-USB (типа B) для 10 Выходной разъем VGA обновления встроенного ПО (для сквозного подключения монитора) 4 Разъем HDMI 2 11 Разъем RS232 5 Разъем HDMI 1 12 Разъем выхода постоянного тока +12 В 6 Входной разъем VGA 7 Разъем аудиовхода 13 Разъем защитного тросика 14 Разъем кабеля питания ВНИМАНИЕ! Перед выполнение
ВНИМАНИЕ! Правила техники безопасности 1 Запрещается использовать проектор вблизи нагревательных приборов. 2 Запрещается использовать проектор в запыленных помещениях. Пыль может стать причиной сбоя системы и автоматического отключения проектора. 3 Проектор необходимо устанавливать в хорошо вентилируемом месте. 4 Не закрывайте вентиляционные решетки или отверстия на корпусе проектора. 5 Убедитесь, что проектор работает при комнатной температуре (5 °C - 40 °C).
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Меры безопасности при работе с лазером •Это изделие является лазерным устройством класса 2, которое соответствует стандарту IEC 60825-1:2007 и CFR 1040.10 and 1040.11. •Лазерное устройство класса 2 - Запрещается смотреть прямо на лазерный луч. •Это изделие содержит лазерный модуль класса 4. Не пытайтесь разбирать устройство. •Любая операция или настройка, не соответствующая руководству пользователя, создает риск опасного воздействия лазерного излучения.
Пульт дистанционного управления 1 2 15 16 3 4 17 5 Freeze 18 19 20 21 22 23 24 25 26 Wireless VGA Info Blank Screen HDMI Video Mode 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1 Кнопка питания Включение и выключение проектора. 2 Вверх Нажимайте для выбора пунктов экранного меню. 3 Вправо Нажимайте для выбора пунктов экранного меню. 4 Вниз Нажимайте для выбора пунктов экранного меню.
5 Лазер Направьте пульт дистанционного управления на экран, нажмите и удерживайте кнопку лазера для активации лазера. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Не смотрите прямо на лазерный луч работающего устройства. Не направляйте лазерный луч в глаза. 6 Стоп-кадр Нажмите для фиксации изображения на экране, снова нажмите "Стоп-кадр" для возобновления проецирования. 7 Яркость + Увеличение яркости.
15 Ввод Нажмите для подтверждения выбора. 16 Влево Нажимайте для выбора пунктов экранного меню. 17 Меню Нажмите для вызова экранного меню. 18 Источник Переключение источников сигнала: VGA, HDMI 1, HDMI 2, Wireless Display и LAN Display. 19 Увеличение громкости Нажмите для увеличения громкости. 20 Увеличение + Нажмите для увеличения изображения. 21 Уменьшение громкости Нажмите для уменьшения громкости. 22 Уменьшение - Нажмите для уменьшения изображения.
Рабочий диапазон пульта дистанционного управления Wireless VGA Video Mode HDMI Blank Screen Info Рабочий диапазон Freeze Угол ±30° Расстояние 7 м/22,97 фута Расстояние Угол Угол Wi rel ess VG A HD MI Vid Mo eo de Inf o Sc ree Bla nk n Fre eze е ни оя ст ас Р ПРИМЕЧАНИЕ. Фактический рабочий диапазон может немного отличаться от указанного на схеме. При слабом заряде батарей пульт дистанционного управления может работать ненадлежащим образом.
2 Настройка проецируемого изображения Настройка масштаба проецирования Увеличение высоты установки проектора 1 Поднимите проектор на нужный угол проецирования, для точной установки угла проецирования используйте переднее колесико регулировки наклона. Уменьшение высоты установки проектора 1 Опустите проектор, для точной установки угла проецирования используйте переднее колесико регулировки наклона.
Регулировка увеличения и фокусировки проектора 1 Откройте дверцу на передней панели проектора. 2 Перед тем, как настраивать сдвиг объектива, освободите фиксатор сдвига. 3 Для сдвига объектива поверните регулятор сдвига объектива по вертикали/горизонтали. 4 После завершения настройки сдвига объектива закрепите фиксатор. 5 Для увеличения или уменьшения изображения смещайте кольцо масштабирования вверх и вниз. 6 Поворачивайте кольцо фокусировки до тех пор, пока изображение не станет четким.
Регулировка положения проектора При выборе положения проектора следует учитывать размер и форму экрана, расположение электрических розеток и расстояние от проектора до остального оборудования. При этом применяются следующие общие принципы. • Располагайте проектор на ровной поверхности под прямым углом к экрану. Расстояние от проектора со стандартным объективом до проекционного экрана должно составлять не менее 1 м. • Располагайте проектор на установленном расстоянии от экрана.
Вариант С Вариант D Проецирование сверху вниз Проецирование снизу вверх Вариант Е Вертикальное проецирование вправо 16 Вариант F Вертикальное проецирование влево Настройка проецируемого изображения
Регулировка углов изображения Параметр коррекции четырех углов используется для регулировки формы и размера изображения, имеющего форму неправильного четырехугольника. 1 Расширенные -> Keystone Settings -> Четыре угла 2 На экране четырех углов выберите один из углов кнопками , , 3 При необходимости отрегулируйте форму изображения кнопками , и , и нажмите , и для подтверждения. . 4 После завершения настроек нажмите на кнопку "Меню" для выхода. ПРИМЕЧАНИЕ. В случае регулировки Гор./Верт. трапец.
Настройка размера изображения 300,3"(762,76 см) 1" м) 22 4 с 1,3 6 (5 18 7" м) 17 8 с 9,5 4 (4 180"(457,2 см) 3" м) 13 2 с 7,8 3 (3 120"(304,8 см) ) " 88 2 см 3,5 2 (2 60"(152,4 см) 8,66' (2,64 м) 13,06' (3,98 м) 17,45' (5,32 м) ) " 44 6 см ,7 1 (11 21,85' (6,66 м) 26,25' (8 м) Расстояние от проектора до экрана 240"(609,6 см) Настройка проецируемого изображения 55"(139,7 см) 40,47" (102,79 см) 4,27' (1,3 м)
Настройка формы изображения Мин.
я [W B ия [ жен а р б изо ] ] ] ие ян ия [A о т сс ан Ра ров и ц ое пр 20 Настройка проецируемого изображения Высота изображения [H] ль гона а и Д зобр аже ни [D] Высота [С] Ши р ина и
3 Подключение адаптера беспроводного монитора Установка адаптера беспроводного монитора Проектор оснащен защищенным внутренним отсеком для адаптера беспроводного монитора. Адаптер беспроводного монитора не поставляется с проектором 7760. Во внутреннем отсеке расположены разъемы HDMI и питание по USB. Ниже приводятся инструкции по установке. 1 Убедитесь, что питание проектора выключено, и откройте дверцу на передней панели.
3 Подсоедините адаптер беспроводного монитора. 4 Установите верхнюю крышку и затяните винт.
Настройка адаптера беспроводного монитора 1 Включите питание проектора. 2 Переключитесь на режим источника "Беспроводная сеть". 3 Для проецирования в беспроводном режиме следуйте указаниям на экране.
Установка дополнительного беспроводного приемника Dell WR517 Беспроводной приемник Dell WR517 дает возможность передавать изображение с вашего ноутбука с ОС Windows, а также смартфона или планшета Android с функцией Miracast, на проектор Dell 7760 через интерфейс Wi-Fi Direct. Беспроводной приемник Dell WR517 имеет следующие характеристики. • Возможность подключение по IEEE 802.11 ac (Wi-Fi), bluetooth и Screencast.
Установка беспроводного приемника с монитором. Шаги 1 и 2. 1 2 Установка беспроводного приемника с монитором. Шаги 3, 4 и 5.
Функция LAN Display ПРИМЕЧАНИЕ. Настройка функции LAN Display выполняется одинаково в операционных системах Windows и Mac. Включите в проекторе функцию LAN (ЛВС) 1 Подключите кабель питания и нажмите кнопку питания. 2 Нажмите кнопку Меню на панели управления проектора или пульте дистанционного управления. ПРИМЕЧАНИЕ. Используйте кнопки перемещения и кнопку для выбора.
3 Убедитесь, что для параметра DHCP выбрано значение Выкл. в пункте "Настройки ЛВС" меню "Расширенные". 4 Откройте меню Выбор Входа и выберите источник Сеть. Отобразится показанное ниже окно руководства по ЛВС.
Установите на компьютере Dell Network Projection 5 Подключите кабель ЛВС к проектору и компьютеру. ПРИМЕЧАНИЕ. Кроме того, можно подключить кабель ЛВС к проектору и компьютеру через концентратор. Для настройки выполните следующие действия. a Выберите для параметра DHCP значение Вкл. Шаги: Расширенные -> Настройки ЛВС -> DHCP -> Вкл. Это другой IP-адрес, который получен от DHCP. b Выберите источником входного сигнала Сеть. Шаги: Источник входного сигнала → Сеть (то же, что и шаг 4).
6 Откройте и введите Internet протокол (TCP/IP) на компьютере, а также введите IP-адрес и маску подсети. Нажмите на кнопку ОК. 7 Откройте на компьютере Интернет-браузер и введите в адресную строку 10.0.50.100 (по умолчанию). Вы будете перенаправлены на вебстраницу Dell 7760 Web Management (Управление средствами Интернета). 8 Откроется страница управления 7760 средствами Интернета. При первом использовании нажмите Загрузка.
9 На странице Загрузка выберите соответствующую операционную систему и нажмите Download Network Projection App (Загрузить приложение проецирования по сети) для установки приложения на свой компьютер. ПРИМЕЧАНИЕ. Если не удается установить приложение из-за недостаточных прав на использование компьютера, обратитесь к сетевому администратору. 10 Нажмите кнопку Run (Выполнить) для выполнения установки программного обеспечения (это действие будет необходимо выполнить только один раз).
Запустите приложение Dell Network Projection После завершения установки дважды щелкните значок столе для запуска приложения. на рабочем Отобразится приведенное ниже окно Dell Network Projection: 12 В окне Dell Network Projection щелкните Find a Projector (Найти проектор) и выберите Dell_42FE21E1 (произвольный код)..
13 Щелкните параметр Зеркало выкл. для запуска проецирования по сети Dell 7760 network projection.
Назначение кнопок Элемент Описание Панель элементов управления Зеркало выкл./вкл. Включение/выключение проецирования по сети и расширения экрана. Качество Выбор Высокого/Низкого качества. Звук Включение/выключение звука. Конференция Активация параметров управления конференцией. Параметры Активация параметров быстрого подключения.
4 Поиск и устранение неполадок Советы по поиску и устранению неполадок При возникновении проблем с проектором см. приведенные ниже советы по поиску и устранению неполадок. Если проблема не устранена, обратитесь в компанию Dell. Неполадка Возможное решение На экране отсутствует изображение • Выберите нужный источник входного сигнала в меню "ВЫБОР ВХОДА". • Убедитесь, что порт видеокарты для внешнего монитора включен. При использовании портативного компьютера Dell нажмите клавиши (Fn+F8).
Неполадка (продолжение) Возможное решение (продолжение) Изображение отображается частично, неверно или прокручивается 1 Нажмите кнопку Автонастройка на пульте дистанционного управления. 2 При использовании портативного компьютера Dell установите разрешение экрана 1080p (1920 x 1080): a Щелкните правой кнопкой мыши в пустой области рабочего стола Microsoft® Windows®, выберите Свойства и выберите вкладку Параметры. b Убедитесь, что для порта внешнего монитора установлено разрешение 1920 x 1080.
Неполадка (продолжение) Возможное решение (продолжение) Неверное отображение цветов изображения • При отображении неверного сигнала с графической карты выберите тип сигнала RGB в меню Пар-ры изобр. вкладки Расширенные. • Использование Наст. табл. в параметрах Настройки проектора в меню Расширенные. Убедитесь в соответствии цветов настроечной таблицы. Изображение не сфокусировано 1 Отрегулируйте кольцо фокусировки на объективе проектора.
Неполадка (продолжение) Возможное решение (продолжение) Индикатор температуры мигает желтым цветом При отказе вентилятора проектора проектор автоматически выключается. Попробуйте выйти из режима защиты, нажав и удерживая кнопку питания в течение 10 секунд. Подождите приблизительно 5 минут и попробуйте снова включить устройство. Если проблема не устранена, обратитесь в компанию Dell.
Сигналы индикации Состояние проектора Кнопки управления Описание Индикатор Кнопка питания Температура (желтый) Лампа (желтый) Режим ожидания Проектор в режиме ожидания. Готов к включению питания. Мигает белый Выкл. Выкл. Режим прогрева Проектор прогревается некоторое время, а затем включается. Белый Выкл. Выкл. Лазерный диод включен Проектор в обычном режиме, готов к отображению изображения. Примечание. Экранное меню недоступно. Белый Выкл. Выкл. Белый Выкл. Выкл.
5 Техническое обслуживание Замена батареек в пульте дистанционного управления ПРИМЕЧАНИЕ. Если пульт дистанционного управления не используется, выньте из него батареи. 1 Нажмите защелку, чтобы открыть крышку отсека для батарей. 2 Проверьте полярность батарей (+/-). 1 2 соответствии с отметками в отсеке для батарей. 3 Техническое обслуживание AAA AAA ПРИМЕЧАНИЕ. Не используйте старые батареи вместе с новыми, а также не используйте вместе батареи производства разных компаний.
4 Задвиньте крышку отсека для батарей обратно.
6 Технические характеристики Световой клапан Яркость Коэффициент контрастности Равномерность Число пикселов Соотношение сторон Число отображаемых цветов Скорость вращения цветового круга 0,65 дюйма 1080p S600HB DMD, DarkChip3™ 5400 ANSI люмен (максимальная) Типовое значение 1800:1 (полностью белый, полностью черный) 100000:1 Высокая контрастность Типовое значение 85% (стандарт Японии JBMA) 1920 x 1080 (1080p) 16:9 1,07 миллиарда цветов 2-кратное для Обычн.
Потребляемая мощность Нормальный режим: 455 Вт ± 15% при напряжении 110 В, переменный ток Экономичный режим: 280 Вт ± 15% при напряжении 110 В, переменный ток Режим ожидания: < 0,5 Вт Режим ожидания сети: < 3 Вт Звук Уровень шума Вес проектора Размеры (Ш x Д x В) ПРИМЕЧАНИЕ. По умолчанию проектор переходит в режим энергосбережения через 20 минут бездействия.
Источник света Вход VGA: Один 15-контактный разъем D-sub (синий), VGA In, для аналогового RGB/компонентного входного сигнала. Выход VGA: Один 15-контактный разъем D-Sub (черный) для сквозного подключения VGA-A. Вход HDMI: Три разъема HDMI (один расположен во внутреннем отсеке) для поддержки HDMI 1.4a. в соответствии с техническими требованиями HDCP. Вход аналогового аудиосигнала: Одно 3,5 мм стерео минигнездо (синий). Переменный аудиовыход: Одно 3,5 мм стерео минигнездо (зеленый).
7 Дополнительная информация Для просмотра дополнительной информации об эксплуатации проектора см. Руководство пользователя к проекторам Dell на вебсайте www.dell.com/support/manuals.
8 Контактная информация Dell Телефон для пользователей из США: 800-WWW-DELL (800-999-3355). ПРИМЕЧАНИЕ. При отсутствии активного подключения к сети Интернет контактную информацию можно найти в счете-фактуре, на упаковочном листе, счете или в каталоге продукции Dell. Компания Dell предоставляет несколько вариантов интерактивной поддержки и поддержки по телефону. Доступность зависит от страны и продукции, в зависимости от региона некоторые услуги могут быть недоступны.
Индекс D Кольцо масштабирования 5 Кольцо фокусировки 5 Монтажные отверстия для крепления на потолке 5 Объектив 5 Dell контакты 40, 41 К Контактная информация Dell 4 П Н поддержка контактная информация Dell 40, 41 Настройка проецируемого изображения опускание проектора Колесо регулировки наклона 13 Переднее колесико регулировки наклона 13 Регулировка высоты установки проектора 13 номера телефонов 41 О Основной блок 5 Динамики 20 Вт (2 шт.
С Соединительные разъемы Входной разъем VGA 6 Выходной разъем VGA (для сквозного подключения монитора) 6 Разъем HDMI1 6 Разъем HDMI2 6 Разъем RJ45 6 Разъем RS232 6 Разъем аудиовхода 6 Разъем выхода аудио 6 Разъем выхода постоянного тока +12 В 6 Разъем выхода постоянного тока +5 В/ 1,8 А 6 Разъем для подключения микрофона 6 Разъем защитного тросика 6 Разъем кабеля питания 6 Разъем мини-USB (типа B) для обновления встроенного ПО 6 Размер проекционного экрана 37 Разъемы ввода-вывода 38 Расстояние проецировани
