Zaawansowany projektor Dell 7760 Podręcznik użytkownika
Uwagi, ostrzeżenia i przestrogi UWAGA: UWAGA zawiera ważne informacje, które pomagają w lepszym użytkowaniu projektora. OSTRZEŻENIE: OSTRZEŻENIE wskazuje możliwość potencjalnego uszkodzenia sprzętu lub utrat e danych, w przypadku niezastosowania się do instrukcji. PRZESTROGA: PRZESTROGA informuje o możliwości uszkodzenia mienia, odniesienia obrażeń osobistych lub śmierci. ____________________ Informacje zawarte w tym dokumencie mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia. © 2016 Dell Inc.
Spis treści 1 2 Informacje o projektorze Dell . . . . . . . . . . . . . . 4 Zawartość opakowania projektora Widok z góry i dołu projektora . . Połączenia projektora . . . . . . . . . Pilot zdalnego sterowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 5 6 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Regulacja parametrów obrazu projektora . . . 13 . . . . . . . . . . 13 14 15 17 18 . . . . . . . 21 . . . . . . . 21 . . . . . . . 23 . . . . . . . . . . . .
1 Informacje o projektorze Dell W skład zestawu wchodzą wszystkie elementy przedstawione poniżej. Sprawdź, czy zestaw jest kompletny, a w przypadku braku jakiegoś elementu skontaktuj się z firmą Dell.
Widok z góry i dołu projektora Widok z góry Widok z dołu 1 8 9 7 82,30 2 4 5 6 3 55,00 110,00 1 Odbiorniki podczerwieni 2 Wskaźniki stanu 3 Przycisk zasilania 4 Głośniki 20W (2 x 10W) 5 Obiektyw 6 Pokrętło powiększenia 7 Pierścień ostrości 8 Otwory montażowe do montażu sufitowego 9 Pokrętło regulacji kąta nachylenia UWAGA: Otwór na śrubę M3 x 6,5 mm głębokości do montażu sufitowego. Zalecany moment obrotowy <15 kgf-cm.
Połączenia projektora 1 14 2 3 4 1312 5 11 6 7 8 10 9 1 Złącze RJ45 8 Złącze mikrofonu 2 Wyjście prądu stałego + 5 V / 9 Złącze wyjścia audio 1,8A 3 Złącze mini-USB (typ mini B) do 10 Złącze wyjścia VGA aktualizacji oprogramowania (monitorowe złącze przelotowe) 4 Złącze HDMI 2 11 Złącze RS232 5 Złącze HDMI 1 12 Złącze wyjścia zasilania prądem stałym + 12V 6 Złącze wejścia VGA 13 Gniazdo linki zabezpieczenia 7 Złącze wejścia audio 14 Złącze przewodu zasilającego OSTRZEŻENIE: Przed rozpoczęciem ja
OSTRZEŻENIE: Instrukcje bezpieczeństwa 1 Nie należy używać projektora w pobliżu urządzeń, które wytwarzają duże ilości ciepła. 2 Nie należy używać projektora w miejscach o nadmiernym zapyleniu. Pył może spowodować awarię systemu i automatyczne wyłączenie projektora. 3 Należy sprawdzić, czy projektor jest zamontowany w dobrze wentylowanym miejscu. 4 Nie należy blokować szczelin wentylacyjnych projektora. 5 Należy upewnić się, że projektor działa w zakresie temperatur otoczenia (5 °C do 40 °C).
PRZESTROGA: Uwaga dotycząca bezpieczeństwa lasera •Ten projektor to urządzenie laserowe klasy 2, które spełnia wymagania standardów IEC 60825-1:2007 oraz CFR 1040.10 i 1040.11. •Produkt laserowy klasy 2 - Nie wolno patrzeć na promień lasera. •Ten produkt ma wbudowany moduł laserowy klasy 4. Nie wolno próbować demontować tego produktu. •Jakiekolwiek działanie lub regulacja nieopisane w instrukcji obsługi stwarzają ryzyko narażenia na promieniowanie lasera.
Pilot zdalnego sterowania 1 2 15 16 3 4 17 5 Freeze 18 19 20 21 22 23 24 25 26 Wireless VGA Info Blank Screen HDMI Video Mode 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1 Zasilanie Włączanie lub wyłączanie projektora. 2 W górę Naciśnij, aby poruszać się w obrębie elementów OSD (Menu ekranowe). 3 W prawo Naciśnij, aby poruszać się w obrębie elementów OSD (Menu ekranowe). 4 W dół Naciśnij, aby poruszać się w obrębie elementów OSD (Menu ekranowe).
5 Laser Skieruj pilota zdalnego sterowania w ekran, naciśnij i przytrzymaj przycisk lasera w celu uaktywnienia światła lasera. PRZESTROGA: Nie należy patrzeć w promień lasera, gdy jest aktywny. Nie wolno kierować lasera w oczy osób. 6 Zatrzymaj Naciśnij, aby zatrzymać obraz ekranowy, a następnie ponownie naciśnij „Zatrzymaj”, aby wznowić normalną projekcję. 7 Jasność + Naciśnij w celu zwiększenia jasności.
16 W lewo Naciśnij, aby poruszać się w obrębie elementów OSD (Menu ekranowe). 17 Menu Naciśnij w celu uaktywnienia OSD. 18 Źródło Naciśnij, aby przełączyć pomiędzy źródłami: VGA, HDMI 1, HDMI 2, Wyświetlacz bezprzewodowy i Wyświetlacz LAN. 19 Zwiększenie głośności Naciśnij w celu zwiększenia głośności. 20 Zoom + Naciśnij w celu powiększenia obrazu. 21 Zmniejszenie głośności Naciśnij w celu zmniejszenia głośności. 22 Zoom - Naciśnij w celu zmniejszenia obrazu.
Zakres działania pilota zdalnego sterowania Wireless VGA Video Mode HDMI Blank Screen Info Zakres działania Freeze ±30° Kąt Distance 7 m/22,97 stopy Odległość Kąt Kąt Wi rel ess VG A HD MI Vid Mo eo de Inf o Sc ree Bla nk n Fre eze ść ło eg dl O UWAGA: Rzeczywisty zakres działania może się lekko różnić od poskazanego w diagramie. Słabo naładowane baterie także mogą utrudniać prawidłowe sterowanie projektorem.
2 Regulacja parametrów obrazu projektora Regulacja powiększenia obrazu Podwyższanie projektora 1 Podnoszenie projektora do wymaganego kąta wyświetlania i użycie przedniego pokrętła regulacji nachylenia w celu dokładnego dostrojenia kąta wyświetlania. Obniżanie projektora 1 Obniż projektor i użyj przedniego pokrętła regulacji nachylenia do dokładnej regulacji kąta wyświetlania.
Regulacja ostrości i powiększenia projektora 1 Otwórz przednie drzwi boczne projektora. 2 Przed regulacją przesunięcia obiektywu, odblokuj blokadę przesuwania obiektywu. 3 W celu przesunięcia obiektywu obróć pokrętło przesuwania obiektywu w pionie/w poziomie. 4 Po regulacji przesunięcia obiektywu, zablokuj blokadę przesunięcia obiektywu. 5 Pociągnij pierścień regulacji powiększenia w górę i w dół w celu powiększenia i zmniejszenia. 6 Obróć pierścień regulacji ostrości, aż do uzyskania wyraźnego obrazu.
Wybór pozycji projektora Po wybraniu pozycji dla projektora, należy wziąć pod uwagę rozmiar i kształt ekranu, lokalizację gniazd zasilających i odległość pomiędzy projektorem i resztą urządzeń. Wykonaj podane ogólne zalecenia: • Ustaw projektor na płaskiej powierzchni pod prawidłowym kątem do ekranu. Projektor (ze standardowym obiektywem) musi się znajdować w odległości co najmniej 3,28 stopy (1 m) od ekranu projekcji. • Ustaw projektor w wymaganej odległości od ekranu.
Sposób C Sposób D Projekcja w dół Projekcja w górę Sposób E Projekcja pionowa w prawo 16 Sposób F Projekcja pionowa w lewo Regulacja parametrów obrazu projektora
Regulacja rogów obrazu Opcja regulacji czterech rogów pozwala wyregulować kształt i rozmiar obrazu o zaburzonych proporcjach, aby osiągnąć kształt prostokątny. 1 Advanced Settings (Ustawienia zaawansowane) -> Keystone Settings (Korekcja trapezowa) -> Four Corner (Cztery rogi) 2 Na ekranie korekcji czterech rogów użyj regulatorów aby wybrać jeden narożnik i naciśnij 3 Użyj regulatorów , , i , , i , aby potwierdzić. , aby wyregulować kształt obrazu.
Regulacja rozmiaru obrazu 300,3"(762,76 cm) ) 1" 22 4 cm 1,3 6 (5 18 ) 7" 17 8 cm ,5 9 4 (4 180"(457,2 cm) ) 3" 13 2 cm ,8 7 3 (3 120"(304,8 cm) ) " 88 2 cm ,5 3 2 (2 60"(152,4 cm) 4,66' (1,42 m) 9,32' (2,84 m) 13,98' (4,26 m) ) " 44 6 cm 1,7 1 (1 18,64' (5,68 m) 23,29' (7,1 m) Odległość od projektora do ekranu 240"(609,6 cm) Regulacja parametrów obrazu projektora 55"(139,7 cm) 40,47" (102,79 cm) 4,27' (1,3 m)
Regulacja kształtu obrazu Minimalne powiększenie Odległość rzutowania (m) [A] Wielkość obrazu Przekątna (cale/cm) [B] Szerokość (cm) [W] Wysokość (cm) [H] Od podstawy projektora do górnej krawędzi obrazu (cm) [C] Od podstawy projektora do dolnej krawędzi obrazu (cm) [D] 1,3 27,2" / 69,09 cm 61 34 36 2 2,64 56" / 142,24 cm 124 70 73 3 3,98 84" / 213,36 cm 187 105 110 5 5,32 113" / 287,02 cm 250 140 148 8 6,66 141" / 358,14 cm 313 176 185 9 8 169" / 429,26 cm 376 211 22
obra zu u [B braz o a kątn Prze [W] ] Wysokość obrazu [H] kość [D] Wysokość [C] Szer o leg Od 20 [ nia a tow rzu ć łoś A] Regulacja parametrów obrazu projektora
3 Podłączanie adaptera wyświetlania bezprzewodowego Instalacja adaptera wyświetlania bezprzewodowego Projektor jest wyposażony w wewnętrzną komorę na adapter wyświetlania bezprzewodowego. Adapter wyświetlania bezprzewodowego nie jest dostarczany z projektorem 7760. W wewnętrznej wnęce znajduje się port HDMI i port zasilania USB. Instalacja odbywa się następująco: 1 Otwórz przednie drzwi boczne, upewnij się, że zasilania projektora jest już wyłączone.
3 Podłącz adapter wyświetlania bezprzewodowego. 4 Załóż pokrywę górną i dokręć śrubę.
Konfigurowanie adaptera wyświetlania bezprzewodowego 1 Włączanie projektora. 2 Jako źródło sygnału wybierz „Wireless Display” (Wyświetlacz bezprzewodowy). 3 Wykonaj instrukcje na ekranie w celu dokończenia ustawień.
Konfigurowanie opcjonalnego odbiornika bezprzewodowego Dell WR517 Odbiornik bezprzewodowy Dell WR517 umożliwia wyświetlanie ekranu z laptopa z systemem Windows albo z telefonu/tabletu z systemem Android z funkcją Miracast przez projektor Dell 7760 przy użyciu interfejsu Wi-Fi Direct. Odbiornik bezprzewodowy Dell WR517 ma następujące funkcje: • Łączność bezprzewodowa przez IEEE 802.11 ac (Wi-Fi), Bluetooth i Screencast. • Istniejąca funkcjonalność ułatwia połączenia z nowymi i starszymi systemami.
Konfigurowanie odbiornika bezprzewodowego z ekranem. Czynności 1 i 2. 1 2 Konfigurowanie odbiornika bezprzewodowego z ekranem. Czynności 3, 4 i 5.
Używanie wyświetlacza LAN UWAGA: Czynności ustawień wyświetlacza LAN są takie same dla systemu operacyjnego Windows i Mac. Włącz LAN na projektorze 1 Podłącz kabel zasilający i naciśnij przycisk zasilania. 2 Naciśnij przycisk Menu w panelu sterowania projektora lub na pilocie zdalnego sterowania. UWAGA: Użyj przycisków , , i do nawigacji i wyboru.
3 Upewnij się, że opcjonalne DHCP jest Off (WYŁ.) w ustawieniach LAN w menu Zaawansowane. 4 Przejdź do menu Input Source (Źródło wejścia), a następnie wybierz źródło Network (Sieć).
Zainstaluj w komputerze Dell Network Projection 5 Podłącz do projektora kabel LAN i komputer. UWAGA: Można także podłączyć do projektora kabel LAN i komputer przez hub. Wykonaj te czynności w celu wykonania ustawień: a Zmiana opcjonalnego DHCP na On (WŁ.). Czynności: Advanced Settings (Ust. wyświetl.) -> LAN Settings (Ustawienia LAN) -> DHCP -> On (WŁ.). Ten adres IP jest generowany przez DHCP, nie jest on zawsze taki sam. b Zmień Źródło wejścia na Network (Sieć).
6 Otwórz i wprowadź w komputerze protokół internetowy (TCP/IP), wprowadź adres IP i znak podsieci, a następnie kliknij OK. 7 Otwórz w komputerze przeglądarkę internetową i wprowadź 10.0.50.100 (jak na ekranie) na pasku adresu przeglądarki. Nastąpi automatyczne przekierowanie do strony sieci Dell 7760 Web Management. 8 Nastąpi otwarcie strony 7760 Web Management. Podczas pierwszego użycia, kliknij Download (Pobierz).
9 Na stronie Download (Pobierz), wybierz odpowiedni system operacyjny i kliknij Download Network Projection App (Pobierz aplikację do projekcji przez sieć) oraz zainstaluj ją w komputerze. UWAGA: Jeśli nie można zainstalować aplikacji z powodu nieodpowiednich praw w komputerze należy skontaktować się z administratorem sieci. 10 Kliknij Run (Uruchom), aby kontynuować jednorazową instalację oprogramowania. 11 Nastąpi uruchomienie instalacji oprogramowania.
Pojawi się pokazany poniżej Ekran projekcji w sieci Dell: 12 Na ekranie Projekcja w sieci Dell, kliknij Find a Projector (Znajdź projektor), a następnie wybierz Dell_42FE21E1 (losowy kod).
13 Kliknij opcję Mirror Off (Wyłącz lustrzaną kopię obrazu) w celu uruchomienia projekcji w sieci Dell 7760.
Zrozumienie funkcji przycisków Element Opis Pasek narzędziowy sterowania Mirror Off/On (Wyłącz/włącz lustrzaną kopię obrazu) Kliknij, aby przełączyć Wł./Wył. projekcji w sieci i rozszerzenie ekranu. Quality (Jakość) Kliknij, aby przełączyć jakość na Wysoka/Niska. Audio Kliknij, aby przełączyć audio na Wł./Wył. Conference (Konferencja) Kliknij, aby uaktywnić ustawienia sterowania konferencją. Preference (Preferencje) Kliknij, aby uaktywnić ustawienia szybkiego połączenia.
4 Rozwiązywanie problemów Rozwiązywanie problemów Jeśli występują problemy z projektorem, zapoznaj się z poniższymi wskazówkami dotyczącymi rozwiązywania problemów. Jeśli problem utrzymuje się, kontakt z firmą Dell. Problem Możliwe rozwiązanie Na ekranie nie pojawia się obraz • Upewnij się, że wybrano prawidłowe źródło wejścia w menu INPUT SOURCE (WYB. WEJ). • Sprawdź, czy jest aktywny zewnętrzny port graficzny. Jeśli używany jest komputer Dell typu laptop, naciśnij (Fn+F8).
Problem (ciąg dalszy) Obraz częściowy, przewijany lub jest nieprawidłowo wyświetlany Możliwe rozwiązanie (ciąg dalszy) 1 Naciśnij przycisk Automatyczna regulacja na pilocie zdalnego sterowania. 2 Jeśli używany jest laptop Dell, ustaw rozdzielczość komputera na 1080p (1920 x 1080): a Kliknij prawym przyciskiem niezajętą część pulpitu systemu Microsoft® Windows®, kliknij Properties (Właściwości), a następnie wybierz zakładkę Settings (Ustawienia).
Problem (ciąg dalszy) Możliwe rozwiązanie (ciąg dalszy) Nieprawidłowe kolory obrazu • Jeśli na wyświetlaczu pojawi się nieprawidłowy sygnał wyjścia z karty graficznej, ustaw typ sygnału na RGB w menu OSD Image Settings (Ust. obrazu) na karcie Advanced Settings (Ustawienia zaawansowane). • Użyj Test Pattern (Wzorz. Testowy) w Projector Settings (Ust. projektora) menu Advanced Settings (Ustawienia zaawansowane). Sprawdź prawidłowość kolorów wzorca testowego.
Problem (ciąg dalszy) Możliwe rozwiązanie (ciąg dalszy) Wskaźnik Temperatura świeci migającym światłem pomarańczowym Jeśli awarii ulegnie wentylator projektora, projektor wyłączy się automatycznie. Spróbuj wyłączyć tryb projektora naciskając i porzytrzymując przycisk Zasilanie przez 10 sekund. Zaczekaj około 5 minut i spróbuj ponownie włączyć zasilanie. Jeśli problem utrzymuje się, kontakt z firmą Dell.
Objaśnienie sygnałów Przyciski sterujące Status projektora Wskaźnik Opis Zasilanie TEMP (Bursztynowy) LAMPA (Bursztynowy) Białe migające Wył. Wył. Tryb oczekiwania Projektor w trybie oczekiwania. Gotowy do włączenia zasilania. Tryb rozgrzewania Projektor wymaga trochę czasu na rozgrzanie i włączenie zasilania. Białe Wył. Wył. LD włączony Projektor znajduje się w trybie normalnym, gotowy do wyświetlania obrazu. Uwaga: Brak dostępu do menu OSD. Białe Wył. Wył.
5 Konserwacja Wymiana baterii w pilocie UWAGA: Wyjmij baterie z pilota zdalnego sterowania, gdy nie jest używany. 1 Naciśnij zakłądkę, aby podnieść pokrywę wnęki baterii. 2 Sprawdź oznaczenia biegunów baterii (+/-). 1 2 AAA AAA 3 Włóż baterie i dopasuj ich bieguny, zgodnie z 3 onaczeniami we wnęce baterii. Konserwacja AAA AAA UWAGA: Należy unikać mieszania różnych typów baterii i uzywania razem baterii nowych i starych.
4 Odsuń pokrywę baterii.
6 Specyfikacje Zawór świetlny Jasność Współczynnik kontrastu Równomierność Liczba pikseli Współcz.
Zużycie energii Tryb normalny: Prąd zmienny 455W ± 15% @ 110 V Tryb Eco: Prąd zmienny 280W ± 15% @ 110 V Tryb oczekiwania: < 0,5 W Sieciowy tryb oczekiwania: < 3 W UWAGA: Domyślnie, projektor jest Audio Poziom hałasu Ciężar projektora Wymiary (szer. x gł. x wys.) ustawiony na przechodzenie do trybu oszczędzaia energii po 20 minutach braku aktywności.
Źródło światła Wejście VGA: Jedno 15-pinowe wejście D-sub (niebieskie) VGA dla sygnału analogowego RGB/Component. Wyjście VGA: Jedno 15-pinowe złącze D-sub (Czarne) dla połączenia VGA-A loop through. Wejście HDMI: Trzy złącza HDMI (jedno we wnęce wewnętrznej) do obsługi specyfikacji HDMI 1.4a. zgodności z HDCP. Analogowe wejście audio: Jedno 3,5 mm gniazdo telefoniczne stereo mini (Niebieskie). Zmienne wyjście audio: Jedno 3,5 mm mini gniazdo telefoniczne stereo (Zielone).
7 Informacje dodatkowe Dodatkowe informacje na temat korzystania z projektora zawiera Podręcznik użytkownika projektora Dell pod adresem www.dell.com/support/manuals.
8 Kontakt z firmą Dell Połączenia dla klientów ze Stanów Zjednoczonych, pod numerem 800WWW-DELL (800-999-3355). UWAGA: Przy braku aktywnego połączenia z Internetem, informacje kontaktowe można znaleźć na fakturze, opakowaniu, rachunku lub w katalogu produktów Dell. Firma Dell udostępnia kilka opcji pomocy i serwisu online i przez połączenie telefoniczne. Dostępność zależy od kraju i produktu, a niektóre usługi mogą nie być dostępne w danym regionie.
Indeks D Do komputera 21 Dell kontakt 44, 45 pomoc techniczna kontakt z firmą Dell 44, 45 numery telefoniczne 45 Porty połączeń Gniazdo linki zabezpieczenia 6 Wyjście prądu stałego + 5 V / 1,8A 6 Złącze HDMI1 6 Złącze HDMI2 6 Złącze mikrofonu 6 Złącze mini-USB (typ mini B) do aktualizacji oprogramowania 6 Złącze przewodu zasilającego 6 Złącze RJ45 6 Złącze RS232 6 Złącze wejścia audio 6 Złącze wejścia VGA 6 Złącze wyjścia audio 6 Złącze wyjścia VGA (monitorowe złącze przelotowe) 6 Złącze wyjścia zasila
wyświetlanego obrazu obniżanie projektora Pokrętło regulacji kąta nachylenia 13 Przednie pokrętło regulacji nachylenia 13 Regulacja wysokości projektora 13 Regulacja powiększenia i ostrości obrazu projektora Blokada przesunięcia obiektywu 14 Pierścień ostrości 14 Pokrętło powiększenia 14 Pokrętło przesunięcia obiektywu w pionie 14 Pokrętło przesunięcia obiektywu w poziomie 14 Przednie drzwi boczne 14 Współczynnik kontrastu 41 Wymiary 42 Wymiary ekranu projekcyjnego 41 Zasilanie 41 Zawór świetlny 41 Zgodnoś
