Dell Advanced Projector 7760 Bedienungsanleitung
Hinweis, Vorsicht und Warnung Hinweis: Ein HINWEIS macht auf wichtige Informationen aufmerksam, mit denen Sie den Projektor besser einsetzen können. Vorsicht: Eine VORSICHT-Mitteilung zeigt potentielle HardwareSchäden oder möglichen Datenverlust an, falls die Anweisungen nicht korrekt befolgt werden. Warnung: Eine WARNUNG weist auf Gefahrenquellen hin, die Sachschäden, Verletzungen oder sogar den Tod von Personen zur Folge haben können.
Inhalt 1 Informationen über den Dell-Projektor . Inhalt der Projektorverpackung . . . . . Projektoransicht von oben und unten Projektoranschlüsse . . . . . . . . . . . . . Fernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Projektorbild anpassen . . . . . 4 . . . . . . . . . . 4 5 6 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zoom des Projektionsbildes anpassen . . . . Fokus und Zoom des Projektors anpassen . Projektorposition anpassen . . . . . .
1 Informationen über den DellProjektor Im Lieferumfang des Projektors sind die unten abgebildeten Artikel enthalten. Prüfen Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit und wenden Sie sich an Dell, falls etwas fehlen sollte.
Projektoransicht von oben und unten Ansicht von oben Ansicht von unten 1 8 9 7 82,30 2 4 5 6 3 55,00 110,00 1 IR-Empfänger 2 Statusanzeigen 3 Stromschalter 4 20-W-Lautsprecher (2 x 10 W) 5 Objektiv 6 Zoomring 7 Fokusring 8 Montagebohrungen für Deckenhalterung 9 Neigungsverstellungsrad Hinweis: Deckenmontage-Schraubgewinde mit M3 x 6,5 mm Tiefe. Empfohlenes Drehmoment <15 kgf-cm.
Projektoranschlüsse 1 2 3 14 4 1312 5 11 6 7 8 10 9 1 RJ45-Anschluss 2 + 5-V-/1,8-A-DC-Ausgang 3 Mini-USB-Anschluss (Mini, Typ B) zur Firmware-Aktualisierung 4 HDMI 2-Anschluss 5 HDMI 1-Anschluss 6 VGA-Eingangsanschluss 7 Audioeingangsanschluss 8 Mikrofonanschluss 9 Audioausgang 10 VGA-Ausgang (durchgeschliffenes Monitorsignal) 11 RS232-Anschluss 12 +12-V-GleichspannungAusgang 13 Schlitz für Sicherheitsschloss 14 Netzanschluss Vorsicht: Bevor Sie mit den in diesem Kapitel gezeigten Schritten be
Vorsicht: Sicherheitshinweise 1 Nehmen Sie den Projektor nicht in der Nähe von Geräten in Betrieb, die starke Hitze produzieren. 2 Nehmen Sie den Projektor nicht an sehr staubigen Orten in Betrieb. Der Staub kann zu einer Fehlfunktion des Projektors und zum automatischen Abschalten des Gerätes führen. 3 Vergewissern Sie sich, dass der Projektor an einem gut belüfteten Ort aufgestellt ist. 4 Blockieren Sie keinefalls die Belüftungsschlitze und Öffnungen des Projektorgehäuses.
Warnung: Lasersicherheitshinweis •Dieser Projektor ist ein Lasergerät der Klasse 2, das mit IEC 608251:2007 und CFR 1040.10 und 1040.11 übereinstimmt. •Laserprodukt der Klasse 2 – nicht in den Laserstrahl blicken. •Dieses Produkt enthält ein Lasermodul der Klasse 4. Versuchen Sie nicht, das Produkt zu demontieren. •Jeglicher Betrieb und jegliche Anpassung, zu der nicht speziell in der Bedienungsanleitung angewiesen wird, führt zu Gefahr einer Aussetzung gefährlicher Laserstrahlung.
Fernbedienung 1 2 15 16 3 4 17 5 Freeze 18 19 20 21 22 23 24 25 26 Wireless VGA Info Blank Screen HDMI Video Mode 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1 Ein/Austaste Hiermit schalten Sie den Projektor ein und aus. 2 Aufwärts Mit diesen Tasten wählen Sie die Elemente des OSD-Menüs (Bildschirmmenüs) aus. 3 Rechts Mit diesen Tasten wählen Sie die Elemente des OSD-Menüs (Bildschirmmenüs) aus. 4 Abwärts Mit diesen Tasten wählen Sie die Elemente des OSD-Menüs (Bildschirmmenüs) aus.
5 Laser Zeigen Sie mit der Fernbedienung auf den Bildschirm, halten Sie die Laser-Taste gedrückt, um den Laser zu aktivieren. Warnung: Blicken Sie nicht direkt in den Laserstrahl. Richten Sie den Laser nicht auf Ihre Augen. 6 Standbild Zum Unterbrechen des Leinwandbildes drücken; drücken Sie zum Fortsetzen der normalen Projektion erneut die „Standbild“Taste. 7 Helligkeit + Mit dieser Taste erhöhen Sie die Helligkeit.
15 Eingabe Drücken Sie diese Taste, um eine Auswahl zu bestätigen. 16 Links Mit diesen Tasten wählen Sie die Elemente des OSD-Menüs (Bildschirmmenüs) aus. 17 Menü Mit dieser Taste rufen Sie das OSD auf. 18 Quelle Zum Wechseln zwischen folgenden Quellen drücken: VGA, HDMI 1, HDMI 2, WLANAnzeige und LAN-Anzeige. 19 Lautstärke + Mit dieser Taste erhöhen Sie die Lautstärke. 20 Zoom + Mit dieser Taste vergrößern Sie das Bild.
Reichweite der Fernbedienung Wireless VGA Video Mode HDMI Blank Screen Info Betriebsreichweite Freeze Winkel Abstand ±30° 7m/22,97 Fuß Abstand Winkel Winkel Wi rel ess VG A HD MI Vid Mo eo de Inf o Sc ree Bla nk n Fre eze d an st b A Hinweis: Die tatsächliche Reichweite kann etwas von den Angaben in der Abbildung abweichen. Bei schwachen Batterien können Störungen bei der Fernbedienung des Projektors auftreten.
2 Projektorbild anpassen Zoom des Projektionsbildes anpassen Anheben des Projektors 1 Heben Sie den Projektor auf den gewünschten Anzeigewinkel an, nutzen Sie zur Feineinstellung des Winkels das vordere Einstellrad. Absenken des Projektors 1 Senken Sie den Projektor ab, nutzen Sie zum Feineinstellen des Anzeigewinkels das vordere Einstellrad.
Fokus und Zoom des Projektors anpassen 1 Öffnen Sie die vordere seitliche Klappe des Projektors. 2 Geben Sie vor Anpassung des Objektivversatzes die Objektivversatzsperre frei. 3 Drehen Sie den Knopf des vertikalen/horizontalen Objektivversatzes zum Verschieben des Objektivs. 4 Verriegeln Sie die Objektivversatzsperre nach Anpassung des Objektivversatzes. 5 Ziehen Sie den Zoomring zum Vergrößern/Verkleinern nach oben/unten. 6 Drehen Sie zum Einstellen der Bildschärfe am Fokusring.
Projektorposition anpassen Beachten Sie bei Auswahl eines Aufstellungsortes für den Projektor Größe und Form Ihrer Leinwand, die Position Ihrer Steckdosen und den Abstand zwischen Projektor und dem Rest Ihrer Ausrüstung. Befolgen Sie diese allgemeinen Richtlinien: • Stellen Sie den Projektor auf lotrecht zur Leinwand auf einem flachen Untergrund auf. Der Projektor (mit Standardobjektiv) muss mindestens 1 Meter von der Projektionsleinwand entfernt sein.
Szenario C Szenario D Abwärtsprojektion Aufwärtsprojektion Szenario E Hochformat Projektion nach rechts 16 Projektorbild anpassen Szenario F Hochformat Projektion nach links
Bildecken anpassen Über die Einstellung der vier Ecken können Sie Form und Größe eines nicht an allen Seiten gleichmäßig rechteckigen Bildes anpassen. 1 Erweitert -> Trapezkorrektureinstellungen -> Vier Ecken 2 Wählen Sie am Vier-Ecken-Bildschirm mit Ecke, drücken Sie zum Bestätigen 3 Passen Sie mit , , und , , und eine . die Bildform wie erforderlich an. 4 Drücken Sie abschließend zum Beenden die „Menu“-Taste.
Einstellen der Bildgröße 300,3"(762,76 cm) ) 1" 22 4 cm 1,3 6 (5 240"(609,6 cm) 18 180"(457,2 cm) ) 3" 13 2 cm ,8 7 3 (3 120"(304,8 cm) ) " 88 2 cm 3,5 2 (2 60"(152,4 cm) Projektorbild anpassen 4,66' (1,42 m) 9,32' (2,84 m) 13,98' (4,26 m) ) " 44 6 cm 1,7 1 (1 18,64' (5,68 m) 23,29' (7,1 m) Entfernung zwischen Projektor und Projektionsfläche ) 7" 17 8 cm ,5 9 4 (4 55"(139,7 cm) 40,47" (102,79 cm) 4,27' (1,3 m)
Einstellen der Bildform Min.
[W] Bildhöhe [H] [B] nale o g dia Bild [D] Höhe [C] Bild brei te j Pro 20 Projektorbild anpassen t ek d tan bs a r o [A]
3 WLAN-Anzeigeadapter anschließen WLAN-Anzeigeadapter installieren Ihr Projektor kommt mit einem gesicherten Internen Fach für einen WLANAnzeigeadapter. Der WLAN-Anzeigeadapter ist nicht im Lieferumfang des 7760-Projektors enthalten. Das interne Fach hat einen HDMI- und einen USB-Stromversorgungsanschluss. Installationsschritte: 1 Öffnen Sie die vordere seitliche Klappe; achten Sie darauf, dass der Projektor bereits abgeschaltet ist.
3 Schließen Sie den WLAN-Anzeigeadapter an. 4 Bringen Sie die obere Abdeckung wieder an und befestigen Sie sie mit der Schraube.
WLAN-Anzeigeadapter einrichten 1 Schalten Sie den Projektor ein. 2 Wechseln Sie zur „Drahtlos“-Quelle. 3 Befolgen Sie die Bildschirmanweisungen zum Fortfahren mit der WLAN- Projektion.
Optionalen Dell-Drahtlosempfänger WR517 einrichten Der Dell-Drahtlosempfänger WR517 ermöglicht Ihrem Windows-Notebook, Android-Smartphone oder -Tablet mit Miracast-Fähigkeit die Anzeige des Bildschirminhalts an Dells 7760 per Wi-Fi-Direct-Schnittstelle. Der Dell-Drahtlosempfänger WR517 beinhaltet Folgendes: • Drahtloskonnektivität per IEEE 802.11 ac (WLAN), Bluetooth und Screencast. • Die Konnektivität vereinfacht die Verbindung mit alten und neuen Systemen.
Drahtlosempfänger mit einem Display einrichten. Schritte 1 und 2. 1 2 Drahtlosempfänger mit einem Display einrichten. Schritte 3, 4 und 5.
LAN-Anzeige verwenden Hinweis: Die Schritte zur Einrichtung der LAN-Anzeige sind bei den Betriebssystemen Windows und Mac identisch. LAN am Projektor aktivieren 1 Schließen Sie das Netzkabel an, drücken Sie die Ein-/Austaste. 2 Drücken Sie die Menü-Taste am Projektorbedienfeld oder auf der Fernbedienung. Hinweis: Mit den Tasten , , treffen Sie Ihre Auswahl.
3 Achten Sie darauf, dass DHCP in den LAN-Einstellungen des erweiterten Einstellungsmenüs auf Aus gesetzt ist. 4 Rufen Sie das QU.WAHL-Menü auf, wählen Sie dann die Netzwerk-Quelle.
Dell Network Projection auf Ihrem Computer installieren 5 Schließen Sie das LAN-Kabel an Ihrem Projektor und dem Computer an. Hinweis: Zudem können Sie das LAN-Kabel mit dem Projektor und den Computer über einen Hub verbinden. Befolgen Sie zur Einrichtung die nachstehenden Schritte: a Setzen Sie DHCP auf Ein. Schritte: Erweitert -> LAN-Einstellungen -> DHCP -> Ein. Diese IP-Adresse wird per DHCP generiert; sie ist nicht identisch. b Stellen Sie QU.WAHL auf die Quelle Netzwerk ein. Schritte: QU.
6 Öffnen Sie das Internetprotokoll (TCP/IP) an Ihrem Computer und rufen Sie es auf, geben Sie die IP-Adresse und Subnetzmaske ein und klicken Sie auf OK. 7 Öffnen Sie den Webbrowser an Ihrem Computer und geben Sie 10.0.50.100 (Standard) in die Adresszeile des Browsers ein. Sie gelangen auf die Dell 7760 Web-Management-Seite. 8 Die Seite des 7760-Web-Management öffnet sich. Klicken Sie beim ersten Mal auf Download.
9 Wählen Sie auf der Download-Seite das entsprechende Betriebssystem und klicken Sie auf Network Projection App herunterladen; installieren Sie das Programm auf Ihrem Computer. Hinweis: Falls Sie die Anwendung aufgrund unzureichender Nutzungsrechte am Computer nicht installieren können, wenden Sie sich bitte an Ihren Netzwerkadministrator. 10 Klicken Sie zum Fortfahren mit der einmaligen Installation der Software auf Ausführen. 11 Die Softwareinstallation startet.
Der nachstehend dargestellte Dell Network Projection-Bildschirm wird angezeigt: 12 Klicken Sie am Dell Network Projection-Bildschirm auf Einen Projektor finden, wählen Sie dann Dell_42FE21E1 (zufälliger Code)..
13 Klicken Sie zum Starten der Dell-7760-Netzwerkprojektion auf die Option Spiegeln aus.
Einführung in die Schaltflächen Element Beschreibung Steuerungswerkzeugleiste Spiegeln aus/ein Zum Ein-/Ausschalten der Netzwerkspiegelung und zur Anzeigeerweiterung anklicken. Qualität Zum Umschalten zwischen hoher/niedriger Qualität anklicken. Audio Zum Ein-/Ausschalten des Tons anklicken. Konferenz Zum Einblenden der Konferenzsteuerungseinstellungen anklicken. Präferenz Zum Einblenden des Schnellverbindungseinstellungen anklicken.
4 Problemlösung Tipps zur Problemlösung Sollten Probleme mit dem Projektor auftreten, lesen Sie bitte die folgenden Tipps zur Problemlösung. Falls das Problem weiterhin bestehen bleibt, wenden Sie sich an Dell. Problem Mögliche Lösung Auf dem Bildschirm wird kein Bild angezeigt • Stellen Sie sicher, dass Sie die korrekte Eingangsquelle im QU.WAHL-Menü ausgewählt haben. • Vergewissern Sie sich, dass die externe Grafikschnittstelle aktiviert wurde.
Problem (Fortsetzung) Nur teilweise, durchlaufend oder fehlerhaft angezeigtes Bild Mögliche Lösung (Fortsetzung) 1 Drücken Sie die Auto-Anpassung-Taste an der Fernbedienung. 2 Wenn Sie mit einem Dell-Notebook arbeiten, stellen Sie die Auflösung des Computers auf 1080p (1920 x 1080) ein: a Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eine freie Stelle des Microsoft® Windows®-Desktops, klicken Sie auf Eigenschaften, wählen Sie dann das Register Einstellungen.
Problem (Fortsetzung) Mögliche Lösung (Fortsetzung) Die Bildfarbe stimmt nicht • Erhält das Anzeigegerät ein falsches Signal vom Ausgang der Grafikkarte, wählen Sie RGB als Signaltyp im OSD Bildeinstlg. des Erweitert-Registers. • Nutzen Sie Testbild unter Projek.einstlg. im Menü Erweitert. Vergewissern Sie sich, dass die Farben des Testmusters korrekt sind. Das Bild ist nicht fokussiert 1 Justieren Sie den Fokussierring am Projektorobjektiv.
Problem (Fortsetzung) Mögliche Lösung (Fortsetzung) TEMP-Anzeige blinkt orange Wenn der Projektorkühler ausfällt, schaltet sich der Projektor automatisch aus. Versuchen Sie ein Rücksetzen; dazu halten Sie die Ein/Austaste 10 Sekunden lang gedrückt. Bitte warten Sie etwa 5 Minuten; schalten Sie das Gerät erst dann wieder ein. Falls das Problem weiterhin bestehen bleibt, wenden Sie sich an Dell. Die Fernbedienung funktioniert nicht richtig oder nur in einem sehr begrenzten Bereich Batteriestrom schwach.
Führungssignale Befehlstasten Projektorstatus Beschreibung Indikator Ein/Austaste TEMP (orange) LAMPE (orange) Blinkt weiß AUS AUS Standby-Modus Projektor im Standby-Modus. Zum Einschalten bereit. Aufwärm-Modus Der Projektor braucht eine Weile zum Warmwerden und Hochfahren. Weiß AUS AUS LD ein Projektor im Normal-Modus, bereit zur Bildanzeige. Hinweis: Kein Zugriff auf das Bildschirmmenü. Weiß AUS AUS Kühl-Modus Der Projektor kühlt sich zum Ausschalten ab.
5 Wartung Batterien in die Fernbedienung ersetzen Hinweis: Nehmen Sie bei Nichtgebrauch die Batterien aus der Fernbedienung. 1 Betätigen Sie den Riegel, heben Sie den 1 Batteriefachdeckel ab. 2 Beachten Sie die Polaritätskennzeichnungen (+/-) an den Batterien. 2 Batteriefach ein; achten Sie auf die Markierungen im Batteriefach.
4 Setzen Sie den Batteriefachdeckel wieder auf.
6 Technische Daten Lichtröhre Helligkeit Kontrastverhältnis Gleichmäßigkeit Anzahl an Bildpunkten Bildseitenformat Darstellbare Farben Farbradgeschwindigkeit 0,65-Zoll-1080p, S600HB DMD, DarkChip3™ 5400 ANSI-Lumen (max.
Stromverbrauch Normalbetrieb: 455 W ± 15 % bei 110 VAC Eco-Modus: 280W ± 15 % bei 110 VAC Bereitschaftsmodus: < 0,5 W Netzwerk-Bereitschaftsmodus: < 3 W Hinweis: Per Vorgabe wechselt der Audio Geräuschpegel Projektor in den Energiesparmodus, wenn innerhalb von 20 Minuten keine Aktivität erkannt wird. 2 Lautsprecher x 10 Watt eff.
Lichtquelle VGA-Ausgang: Ein 15-poliger D-Sub-Anschluss (schwarz), zum Durchschleifen von VGA-A. HDMI-Eingang: Drei HDMI-Anschlüsse (einer im internen Fach) zur Unterstützung HDCPkonformer HDMI 1.4a-Spezifikationen. Analoger Audioeingang: Eine 3,5 mmStereoklinkenbuchse (blau). Variabler Audioausgang: Eine 3,5 mmStereoklinkenbuchse (grün). Mikrofoneingang: Eine 3,5 mmStereoklinkenbuchse (pink). USB-Port (Typ B): Ein Mini-USB-Slave zur Firmware-Aktualisierung.
7 Zusätzliche Informationen Zusätzliche Informationen zur Benutzung Ihres Produktes entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung des Dell-Projektors unter www.dell.com/support/manuals.
8 Kontakt zu Dell Kunden in den USA können die Rufnummer 800-WWW-DELL (800-9993355) verwenden. Hinweis: Wenn Sie nicht über eine aktive Internetverbindung verfügen, finden Sie die Kontaktinformationen auf Ihrer Kaufbestätigung, Ihrem Versandzettel, Ihrer Rechnung oder im Produktkatalog von Dell. Dell bietet eine Reihe verschiedener Support- und Serviceoptionen online oder per Telefon an.
Index A E Anschlüsse + 5-V-/1,8-A-DC-Ausgang 6 +12-V-GleichspannungAusgang 6 Audioausgang 6 Audioeingangsanschluss 6 HDMI1-Anschluss 6 HDMI2-Anschluss 6 Mikrofonanschluss 6 Mini-USB-Anschluss (Mini, Typ B) zur FirmwareAktualisierung 6 Netzanschluss 6 RJ45-Anschluss 6 RS232-Anschluss 6 Schlitz für Sicherheitsschloss 6 VGA-Ausgang (durchgeschliffenes Monitorsignal) 6 VGA-Eingangsanschluss 6 Einstellen des Projektionsbildes Einstellen der Projektorhöhe 13 Projektor absenken Neigungsverstellungsra d 13 Vorde
P Projektor 5 20-W-Lautsprecher (2 x 10 W) 5 Fokusring 5 IR-Empfänger 5 Montagebohrungen für Deckenhalterung 5 Neigungsverstellungsrad 5 Objektiv 5 Statusanzeigen 5 Stromschalter 5 Zoomring 5 Projektorgewicht 42 Stromverbrauch 42 Stromversorgung 41 Umgebungsbedingungen 42 Videokompatibilität 41 Telefonnummern 45 Projektor anschließen An einen Computer 21 T Technische Daten Abmessungen 42 Anzahl an Bildpunkten 41 Audio 42 Bildseitenformat 41 Darstellbare Farben 41 E/A-Anschlüsse 42 Farbradgeschwindigkeit
