Projektor Dell Advanced Projector 7760 Uživatelská příručka
Poznámky, upozornění a výstrahy POZNÁMKA: Slovo POZNÁMKA označuje důležité informace, které vám pomohou projektor lépe používat. UPOZORNĚNÍ: Slovo UPOZORNĚNÍ poukazuje na možné poškození hardwaru nebo ztrátu dat, nejsou-li dodržovány pokyny. VÝSTRANA: Slovo VÝSTRANA poukazuje na riziko poškození majetku, poranění nebo smrtelného úrazu. ____________________ Informace uvedené v tomto dokumentu podléhají zminám bez upozorniní. © 2016 Dell Inc. Všechna práva vyhrazena.
Obsah 1 O tomto projektoru Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . Obsah krabice s projektorem . . . . . . . . . Pohled na horní a dolní stranu projektoru Připojení konektoru . . . . . . . . . . . . . . . Dálkový ovladač . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Nastavení obrazu projektoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nastavení promítaného zoomu . . . . . . Nastavení zaostření a zoomu projektoru Nastavení polohy projektoru . . . . . . . .
1 O tomto projektoru Dell Váš projektor se dodává s tímto vyobrazeným příslušenstvím. Ujistěte se, že máte vše, a kontaktujte společnost Dell v případě, že něco chybí. Obsah krabice s projektorem Obsah balení Napájecí kabel Kabel VGA (VGA na VGA) Dálkový ovladač Baterie AAA (2) A A A A A Freeze A Wireless VGA Info Blank Screen HDMI Video Mode Disk CD, uživatelská příručka a dokumentace Informacion Importante Documen tation Dell ™ Projector 0V9NG5A00 7760 gh ts re se r ve d.
Pohled na horní a dolní stranu projektoru Pohled shora Pohled zdola 1 8 9 82,30 2 4 5 6 3 7 55,00 110,00 1 Přijímače IR signálu 2 Indikátory stavu 3 Vypínač 4 Reproduktory 20 W (2 x 10 W) 5 Objektiv 6 Ovladač zoomu 7 Zaostřovací kroužek 8 Montážní otvory pro stropní instalaci 9 Adjustační kolečko náklonu POZNÁMKA: Otvor pro šroub pro stropní montáž M3 x 6,5 mm hloubka. Doporučená momentová síla <15 kgf-cm.
Připojení konektoru 1 14 2 3 4 1312 5 11 6 7 8 10 9 1 Konektor RJ45 2 Konektor výstupu + 5V/1,8A ss.
UPOZORNĚNÍ: Bezpečnostní pokyny 1 Nepoužívejte projektor v blízkosti spotřebičů, které vytvářejí velké množství tepla. 2 Nepoužívejte projektor na extrémně prašných místech. Prach může způsobit selhání systému a projektor se automaticky vypne. 3 Projektor musí být umístěn na dobře větraném místě. 4 Neblokujte větrací průduchy a otvory na projektoru. 5 Projektor je třeba používat v předepsaném rozsahu venkovní teploty (5°C až 40°C).
VÝSTRANA: Bezpečnostní upozornění pro laser •Tento projektor je laserové zařízení 2. třídy, které splňuje normy IEC 60825-1:2007 a CFR 1040.10 a 1040.11. •Laserový produkt 2. třídy - nedívejte se laserového paprsku. •Tento produkt obsahuje laserový modul 4. třídy. Nepokoušejte se tento produkt rozebírat. •Jakékoli používání nebo nastavení, které není specificky uvedeno v uživatelské příručce, představuje nebezpečí vystavení nebezpečnému laserovému záření.
Dálkový ovladač 1 2 15 16 3 4 17 5 Freeze 18 19 20 21 22 23 24 25 26 Wireless VGA Info Blank Screen HDMI Video Mode 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1 Napájení Slouží k zapnutí nebo vypnutí projektoru. 2 Nahoru Stisknutím můžete procházet položky nabídky OSD. 3 Vpravo Stisknutím můžete procházet položky nabídky OSD. 4 Dolů Stisknutím můžete procházet položky nabídky OSD.
5 Laser Nasměrujte dálkový ovladač na promítací plochu a stisknutím a podržením tlačítka laseru aktivujte laserové světlo. VÝSTRANA: Nedívejte se do aktivního laseru. Zabraňte dopadu laseru na vaše oči. 6 Zmrazit Stisknutím pozastavíte promítaný obraz a potom dalším stisknutím „Znehybnit“ obnovíte normální promítání. 7 Jas + Stisknutím tohoto tlačítka zvýšíte jas. 8 Úprava lichoběžníkového zkreslení + Upravuje zkreslení obrazu způsobené nakloněním projektoru (+/-30 stupňů).
17 Nabídka Stisknutím aktivujete nabídku OSD. 18 Zdroj Stisknutím lze přepínat mezi následujícími zdroji: VGA, HDMI 1, HDMI 2, Wireless Display (Bezdrátové zobrazení) a LAN Display (Síťové zobrazení). 19 Zvýšit hlasitost Stisknutím tohoto tlačítka hlasitost zvýšíte. 20 Zoom + Stisknutím zvětšíte obraz. 21 Snížit hlasitost Stisknutím tlačítka hlasitost snížíte. 22 Zoom - Stisknutím zmenšíte obraz.
Dosah dálkového ovládání Wireless VGA Video Mode HDMI Blank Screen Info Provozní dosah Freeze ±30° Úhel Vzdálenost 7 m/22,97 stop Vzdálenost Úhel Úhel Wi rel ess VG A HD MI Vid Mo eo de Inf o Sc ree Bla nk n Fre eze st no le dá Vz POZNÁMKA: Skutečný dosah se může mírně lišit od schématu. V případě vybitých baterií rovněž nebude možné řádně ovládat projektor pomocí dálkového ovladače.
2 Nastavení obrazu projektoru Nastavení promítaného zoomu Zvýšení projektoru 1 Zvedněte projektor do požadovaného úhlu zobrazení a pomocí předního adjustačního kolečka náklonu jemně dolaďte úhel zobrazení. Snížení výšky projektoru 1 Snižte výšku projektoru a pomocí předního adjustačního kolečka náklonu jemně dolaďte úhel zobrazení.
Nastavení zaostření a zoomu projektoru 1 Otevřete dvířka na přední boční straně projektoru. 2 Před nastavení posunu objektivu odemkněte zámek. 3 Otáčením knoflíku svislého/vodorovného posunu posuňte objektiv. 4 Po nastavení posun objektivu zamkněte. 5 Vytažením ovladače zoomu nahoru a dolů přibližte nebo oddalte obraz. 6 Otáčejte zaostřovacím kroužkem tak dlouho, až je obraz ostrý. Projektor dokáže zaostřit na vzdálenost 4,27 stop až 26,25 stop (1,3 m až 8,0 m).
Nastavení polohy projektoru Při výběru umístění projektoru zvažte velikost a tvar promítací plochy, umístění elektrických zásuvek a vzdálenost mezi projektorem a ostatním vybavením. Dodržujte tyto obecné zásady: • Umístěte projektor na rovnou plochu v pravém úhlu k promítací ploše. Projektor (se standardním objektivem) se musí nacházet alespoň 3,28 stop (1 m) od promítací plochy. • Umístěte projektor v požadované vzdálenosti od promítací plochy.
Případ C Případ D Dolní projekce Horní projekce Případ E Pravý portrét projekce 16 Nastavení obrazu projektoru Případ F Levý portrét projekce
Nastavení rohů obrazu Můžete použít k nastavení čtyři rohy k přizpůsobení tvaru a velikosti obrazu, který je nerovnoměrně obdélníkový na všech stranách. 1 Advanced Settings (Upřesnit nastavení) -> Keystone Settings (Úprava lichoběžníkového zkreslení) -> Four Corner (Čtyři rohy) , , a k výběru rohu a stiskněte pro ptvrzení. 2 Na čtyřrohové obrazovce použijte 3 Použjte , , a k nastavení tvaru obrazu podle potřeby. 4 Až bude hotovo, stiskněte tlačítko „Menu“ pro návrat.
Nastavení velikosti obrazu 300,3"(762,76 cm) ) 1" 22 4 cm 1,3 6 (5 18 ) 7" 17 8 cm ,5 9 4 (4 180"(457,2 cm) ) 3" 13 2 cm ,8 7 3 (3 120"(304,8 cm) ) " 88 2 cm 3,5 2 (2 60"(152,4 cm) Nastavení obrazu projektoru 4,66' (1,42 m) 9,32' (2,84 m) 13,98' (4,26 m) ) " 44 6 cm 1,7 1 (1 18,64' (5,68 m) 23,29' (7,1 m) Vzdálenost projektoru od promítací plochy 240"(609,6 cm) 55"(139,7 cm) 40,47" (102,79 cm) 4,27' (1,3 m)
Nastavení tvaru obrazu Min.
[W] u braz ka o [B ] [D] íč opř Úhl a ob razu Výška obrazu [H] Výška [C] Šířk r tp os n le dá Vz 20 Nastavení obrazu projektoru k to oje [ ru A]
3 Připojení adaptéru bezdrátového zobrazení Instalace adaptéru bezdrátového zobrazení Tento projektor je dodáván se zabezpečenou vnitřní přihrádkou pro adaptér bezdrátového zobrazení. Adaptér bezdrátového zobrazení není dodáván s projektorem 7760. Vnitřní přihrádka je vybavena portem HDMI a napájecím USB portem. Postup instalace: 1 Zkontrolujte, zda je projektor vypnutý, a otevřete přední boční dvířka. Přední boční dvířka 2 Připojte napájecí USB kabel k adaptéru bezdrátového zobrazení.
3 Připojte adaptér bezdrátového zobrazení. 4 Nasaďte horní kryt a utáhněte šroubek.
Nastavení adaptéru bezdrátového zobrazení 1 Zapněte projektor. 2 Přepněte na zdroj „Wireless Display“ (Bezdrátové zobrazení). 3 Při bezdrátovém promítání postupujte podle zobrazených pokynů.
Nastavení volitelného Dell WR517 bezdrátového přijímače Dell WR517 bezdrátový přijímač umožňuje vašemu Windows přenosného počítači, chytrému telefonu Android nebo tabletu s možností Miracast zobrazit obraz na Dell 7760 pomocí přímého rozhraní Wi-Fi. Bezdrátový přijímač Dell WR517 má tyto funkce: • Bezdrátové připojení přes IEEE 802.11 ac (Wi-Fi), bluetooth a Screencast. • Konektivita umožňuje jednoduché a snadné připojení s původními a novými systémy.
Nastavení bezdrátového přijímače s displejem. Krok 1 & 2. 1 2 Nastavení bezdrátového přijímače s displejem. Krok 3, 4 & 5.
Používání zobrazení LAN POZNÁMKA: Postup nastavení zobrazení LAN je stejný pro operační systém Windows a Mac. Aktivace místní sítě LAN v projektoru 1 Připojte napájecí kabel a stiskněte vypínač. 2 Stiskněte tlačítko Menu (Nabídka) na ovládacím panelu projektoru nebo na dálkovém ovladači. POZNÁMKA: Pomocí tlačítek pomocí tlačítka 26 , , a vyberte.
3 Zkontrolujte, zda je volitelný protokol DHCP nastavený na Off (Vypnuto) v nastavení místní sítě LAN v nabídce Advanced Settings (Upřesňující nastavení). 4 Přejděte do nabídky Input Source (Vstupní zdroj) a potom vyberte zdroj Network (Síť).
Instalace aplikace Dell Network Projection do počítače 5 Připojte kabel místní sítě LAN k projektoru a k počítači. POZNÁMKA: Kabel místní sítě LAN lze rovněž připojit k projektoru a k počítači prostřednictvím rozbočovače. Při nastavování postupujte podle následujících kroků: a Změňte nastavení volitelného protokolu DHCP na On (Zapnuto). Postup: Advanced Settings (Upřesnit nastavení) -> LAN Settings (Nastavení místní sítě LAN) -> DHCP -> On (Zapnuto).
6 V počítači otevřete a přejděte na položku Internet Protocol (TCP/IP) (Internetový protokol). Prosím zadejte údaje IP address (Adresa IP) a Subnet mask (Maska podsítě) a potom klikněte na tlačítko OK. 7 V počítači spusťte internetový prohlížeč a do adresního řádku zadejte 10.0.50.100 (výchozí). Budete přesměrováni na webovou stránku Dell 7760 Web Management (Webová správa Dell 7760). 8 Otevře se stránka Dell 7760 Web Management (Webová správa Dell 7760).
9 Na stránce Download (Stáhnout) vyberte příslušný operační systém, klikněte na položku Download Network Projection App (Stáhnout aplikaci Network Projection) a nainstalujte do počítače. POZNÁMKA: Pokud aplikaci nelze nainstalovat z důvodu nedostatečného oprávnění k počítači, kontaktujte správce vaší sítě. 10 Klepnutím na Run (Spustit) přejdete na jednorázovou instalaci softwaru. 11 Bude zahájena instalace softwaru. Dokončete instalaci podle zobrazených pokynů.
Zobrazí se následující obrazovka Dell Network Projection Screen (Obrazovka Dell Network Projection): 12 Na obrazovce Dell Network Projection klikněte na položku Find a Projector (Najít projektor) a vyberte položku Dell_42FE21E1 (náhodný kód)..
13 Kliknutím na položku Mirror Off (Vypnout zrcadlení) spustíte síťové promítání Dell 7760.
Popis tlačítek Položka Popis Panel nástrojů Mirror Off/On (Vypnout/zapnout zrcadlení) Kliknutím lze zapnout/vypnout síťové promítání a přenášení obrazu. Quality (Kvalita) Kliknutím lze přepínat mezi vysokou/nízkou kvalitou. Audio (Zvuk) Kliknutím lze zapnout/vypnout zvuk. Conference (Konference) Kliknutím lze aktivovat nastavení konferenčního ovládání. Preference (Předvolba) Kliknutím lze aktivovat nastavení rychlého připojení.
4 Odstraňování problémů Tipy pro odstraňování závad Máte-li problémy s projektorem, přečtěte si následující rady k odstraňování závad. Pokud problém přetrvává, kontaktování společnosti Dell. Problém Možné řešení Na projekční ploše se neobjeví žádný obraz • Zkontrolujte, zda jste vybrali správní vstupní zdroj v nabídce INPUT SOURCE (ZDROJ VSTUPU). • Ujistěte se, že je zapnut externí video port. Používáte-li přenosný počítač Dell typu laptop, stiskněte (Fn+F8).
Problém (pokračování) Částečný, rolující nebo špatně zobrazený obraz Možné řešení (pokračování) 1 Stiskněte tlačítko Automatická úprava na dálkovém ovladači. 2 Používáte-li přenosný počítač Dell, nastavte rozlišení počítače na 1080p (1920 x 1080): a Pravým tlačítkem myši klepněte na prázdnou část plochy Microsoft® Windows®, klepněte na položku Vlastnosti a potom vyberte kartu Nastavení. b Zkontrolujte, zda nastavení pro externí port monitoru je 1920 x 1080 obrazových bodů. c Stiskněte tlačítko (Fn+F8).
Problém (pokračování) Možné řešení (pokračování) Nesprávná barva obrazu • Pokud zobrazovací zařízení přijme špatný výstup signálu z grafické karty, nastavte typ signálu na RGB v nabídce OSD Image Settings (Nastavení obrazu) na kartě Advanced Settings (Upřesnit nastavení). • Použijte Test Pattern (Testovací vzor) v Projector Settings (Nastavení projektoru) v nabídce Advanced Settings (Upřesnit nastavení). Ujistěte se, že barvy vzoru testovacího obrazce jsou správné.
Problém (pokračování) Možné řešení (pokračování) Indikátor TEPLOTA bliká oranžově Pokud selže ventilátor projektoru, projektor se automaticky vypne. Zkuste vymazat režim projektoru stisknutím a podržením tlačítka Napájení po dobu 10 sekund. Počkejte přibližně 5 minut a zkuste napájení znovu zapnout. Pokud problém přetrvává, kontaktování společnosti Dell. Dálkový ovladač dobře nefunguje nebo funguje v příliš krátkém rozsahu Baterie je pravděpodobně vybitá. Pokud ano, použijte dvě nové baterie AAA.
Vodící signály Projector Status (Stav projektoru) Ovládací tlačítka Indikátor Popis Napájení TEPLOTA (oranžová) LAMPA (oranžová) Bliká bíle NESVÍTÍ NESVÍTÍ Pohotovostní režim Projektor se nachází v pohotovostním režimu. Je připraven na spuštění. Režim zahřívání Projektor se během určité doby zahřeje a zapne. Bílá NESVÍTÍ NESVÍTÍ LD zapnut Projektor se nachází v normálním režimu a je připraven zobrazit obraz. Poznámka: Nabídka OSD není otevřená.
5 Údržba Výměna baterií v dálkovém ovladači POZNÁMKA: Nebudete-li dálkový ovladač delší dobu používat, vyjměte baterie. 1 Stiskněte jazýček a zvedněte víčko přihrádky baterií. 2 Identifikujte označení polarit (+/-) na bateriích. 1 2 odpovídala označení polarity v přihrádce baterií. AAA AAA 3 Vložte baterie tak, aby jejich polarita 3 POZNÁMKA: Nekombinujte různé typy baterií ani nepoužívejte nové a staré baterie dohromady.
4 Zasuňte víčko přihrádky baterií zpět.
6 Technické údaje Světelná technologie Jas Kontrastní poměr 0,65" 1080p S600HB DMD, DarkChip3™ 5400 ANSI lumenů (max.
Příkon Normální režim: 455W ± 15 % při 110 V Ekonomický režim: 280 W ± 15 % při 110 V Pohotovostní režim: <0,5 W Síťový pohotovostní režim: <3 W Zvuk Hlučnost POZNÁMKA: Ve výchozí konfiguraci je projektor nastaven tak, aby po 20 minutách nečinnosti přešel do úsporného režimu.
Zdroj světla Výstup VGA: Jeden 15kolíkový konektor D-sub (černý) pro smyčku VGA-A. Vstup HDMI: Tři konektory HDMI (jeden ve vnitřní přihrádce) pro podporu specifikace HDMI 1.4a. a kompatibilní se specifikací HDCP. Vstup analogového zvuku: Jeden 3,5 mm stereo mini telefonní konektor jack (modrý). Variabilní výstup zvuku: Jeden 3,5 mm stereo mini telefonní konektor jack (zelený). Vstup mikrofonu: Jeden 3,5 mm stereo mini telefonní konektor jack (růžový).
7 Doplňkové informace Další pokyny pro používání tohoto projektoru viz Uživatelská příručka k projektorům Dell na webu www.dell.com/support/manuals.
8 Kontaktní informace společnosti Dell Zákazníci v USA mohou volat na číslo 800-WWW-DELL (800-999-3355). POZNÁMKA: Pokud nemáte aktivní připojení k Internetu, můžete vyhledat kontaktní informace na faktuře, ústřižku k balení, účtence nebo v katalogu produktů Dell. Společnost Dell poskytuje řadu možností podpory a služeb online a prostřednictvím telefonu. Dostupnost se liší podle země a výrobku a je možné, že některé služby nebudou ve vaší oblasti k dispozici.
Index D objektivu 14 Knoflík vodorovného posunu objektivu 14 Ovladač zoomu 14 Přední boční dvířka 14 Zámek posunu objektivu 14 Zaostřovací kroužek 14 Dálkový ovladač 9 Dell kontaktování 44, 45 H Hlavní jednotka 5 Adjustační kolečko náklonu 5 Indikátory stavu 5 Montážní otvory pro stropní instalaci 5 Objektiv 5 Ovladač zoomu 5 Přijímače IR signálu 5 Reproduktory 20 W (2 x 10 W) 5 Vypínač 5 Zaostřovací kroužek 5 Nastavení promítaného obrazu Nastavení výšky projektoru 13 snížení projektoru Adjustační koleč
Konektor výstupu + 5V/1,8A ss.
