Users Guide

Rescanning for SCSI devices... SCSI inquiry 명령이
최초로 실패한 이후에
재시도 중입니다.
케이블이 느슨하게
늘어졌는지 또는 중
복된 SCSI 대상 ID
가 존재하는지 확인
하십시오.
SEEPROM checksum error has been corrected SEEPROM 체크섬이
계산된 값과 일치하지
않습니다.
BIOS가 그 문제를
자체 수정한 후 시스
템을 다시 시작합니
다. 아무런 행동도 취
할 필요가 없습니다.
SEEPROM failure, now using defaults. SEEPROM 칩 하드웨
어가 손상되었습니다.
SEEPROM 칩을 교
체하십시오.
WARNING: The Disk Monitoring System has detected
that the drive on SCSI ID: x is operating outside of
normal specifications. It is advisable to immediately
backupYour data and replace your hard-disk drive by
calling your support desk or Dell Inc.
SMART 드라이브 실
패, 실패 예상 임계값
(Failure Prediction
Threshold)을 넘어서
는 오류가 발생하였습
니다.
데이터를 백업하고
드라이브를 교체하십
시오.
The array configuration has changed. Press
<Ctrl><A> for RAID configuration utility or press
any key to continue.
배열이 디그레이드 되
었습니다.
배열을 재작성하십시
오.
Warning: A failed drive has been forced online. This
could lead to data corruption.
Raid-0의 한 멤버가
온라인에서 빠져 나갔
습니다.
정보 제공용이므로
아무런 행동도 취할
필요가 없습니다.
운영 체제 문제