Users Guide

54
acompaña al Software. Sin embargo, el usuario puede transferir el
Software y todo el material que le acompaña de manera permanente
como parte de una venta o transferencia del producto Dell, siempre y
cuando el usuario no conserve ninguna copia y el destinatario
acepte las condiciones de este contrato. Toda transferencia deberá
incluir la actualización más reciente y todas las versiones anteriores.
El usuario no puede practicar ingeniería inversa, descompilar ni
desensamblar el Software. Si el embalaje que acompaña al
ordenador contiene discos compactos, discos de 3,5 ó 5,25 pulgadas,
el usuario sólo podrá usar los discos adecuados para su
ordenador. El usuario no puede usar los discos en otro ordenador o
red, ni los puede prestar, alquilar, arrendar ni transferir a otro usuario
excepto según se permite en este contrato.
Garantía limitada
Dell garantiza que los disquetes de Software no presentarán
defectos en los materiales ni en su fabricación, siempre que se
realice un uso normal, durante 90 días a partir de la fecha de
recepción. Esta garantía se limita al usuario y no se puede transferir.
Toda garantía implícita está limitada a 90 días a partir de la fecha en
que se recibe el Software. Algunas jurisdicciones no permiten
limitaciones respecto a la duración de una garantía implícita, por lo
que es posible que esta limitación no se aplique al usuario. Toda la
responsabilidad de Dell y sus proveedores, y el único remedio del
que dispone el usuario, será (a) la devolución del precio abonado
para el Software o (b) la sustitución de los discos que no satisfacen
esta garantía y que se envíen a Dell con un número de autorización
de devolución, a cargo y riesgo del usuario. Esta garantía limitada
quedará nula si cualquier disco se daña debido a un accidente,
abuso, aplicación incorrecta o servicio o modificación por una
persona que no sea autorizada por Dell. Los discos de sustitución
estarán garantizados para el período restante de la garantía original
o durante treinta ( 30) días, el período que sea más largo.