Users Guide

29
podrá presentar como una decisión judicial en cualquier
tribunal o constitución competente. Dell será el responsable de
pagar las tarifas de arbitraje a cualquier cliente individual.
Si cualquier cliente se impone en una reclamación que pueda
sufragar los cargos de sus abogados, o si hay un acuerdo
escrito que cubra los cargos, el arbitrador podrá conceder
cargos razonables a la parte que prevalece bajo los estándares
de fluctuación de cargos que proporciona la ley. De lo contrario,
cada una de las partes pagará sus propios costes y el de los
abogados, en el caso de que se produzcan, si es necesario.
Se puede obtener información y presentar reclamaciones en el
NAF en la siguiente dirección: P.O. Box 50191, Minneapolis,
MN 55405.
Ventas directas de Dell
10 Condiciones de pago; Pedidos; Cuotas; Interés. Para ventas
directas de Dell, las condiciones de pago se establecen
únicamente bajo criterio de Dell, y, a no ser que Dell acepte lo
contrario, Dell deberá recibir el pago antes de la aceptación de
un pedido por parte de Dell. El pago de los productos se
realizará mediante tarjeta de crédito, transferencia bancaria, o
algún otro método de pago acordado previamente a no ser que
Dell haya acordado condiciones de crédito. Las facturas son
vencidas y pagaderas dentro del período de tiempo indicado en
la factura, el cual se calculará desde la fecha de la factura.
Dell podrá facturar piezas de un pedido por separado. Su pedido
está sujeto a cancelación por Dell, bajo criterio de Dell. A no ser
que usted y Dell hayan acordado un descuento diferente, la
política de precios estándar de Dell para sistemas de marca
Dell, que incluyen tanto hardware como serviios en un precio
descontado, asigna el descuento del precio de lista aplicable a
la parte de servicio del sistema para que sea igual al porcentaje
global calculado de descuento del precio de lista activo de todo
el sistema. Dell no se hace responsable de los errores en el