Users Guide

28
geldigheid daarvan, de relaties die voortvloeien uit de
onderhavige overeenkomst (met inbegrip van, zover toegestaan
door de toepasselijke wetgeving, relaties met derden die deze
overeenkomst niet hebben ondertekend), de aanschaf en het
gebruik van het product door de klant, reclame van Dell of enige
gerelateerde aanschaf ZULLEN UITSLUITEND OP BINDENDE
WIJZE WORDEN BESLECHT DOOR HET NATIONAL
ARBITRATION FORUM (NAF) op basis van de wetgeving die op
dat moment van kracht is (beschikbaar op http://www.arb-
forum.com dan wel telefonisch aanvraagbaar via [phone]-
2371). In het geval van enige inconsistentie of conflict tussen de
wetgeving van de NAF en de onderhavige overeenkomst zal de
onderhavige overeenkomst als bindend worden beschouwd. De
bemiddeling blijft uitsluitend beperkt tot het geschil of de
controverse tussen de klant en Dell. DE KLANT NOCH DELL ZIJN
GERECHTIGD OM DEEL TE NEMEN AAN CLAIMS OF
RECHTSZAKEN DOOR OF TEGEN ANDERE KLANTEN, TE
BEMIDDELEN IN EEN CLAIM ALS EEN VERTEGENWOORDIGER
DAN WEL DEEL TE NEMEN AAN EEN GEMEENSCHAPPELIJKE
RECHTSZAAK OF OP TE TREDEN IN DE HOEDANIGHEID VAN
EEN PRIVÉ-ADVOCAAT. Het individuele karakter van de
onderhavige bepaling bepaling ten aanzien van geschillen
vertegenwoordigt het wezen van de bemiddelingsovereenkomst
tussen de partijen. Indien deze overeenkomst als niet-
afdwingbaar wordt aangemerkt, zal geen enkel onderdeel van
de bemiddelingsbepaling worden afgedwongen. De
desbetreffende transactie heeft betrekking op handel tussen
Amerikaanse staten. Op de onderhavige bepaling is de Federal
Arbitration Act 9 U.S.C. sec. 1-16 (FAA) van toepassing. Elke
toewijzing van bemiddelaars is definitief van aard en voor beide
partijen bindend. Deze toewijzing kan plaatsvinden als vonnis
van elke bevoegde rechterlijke instantie. Dell is
verantwoordelijk voor eventuele bemiddelingskosten die bij
klanten in rekening worden gebracht. Indien een klant een
rechtszaak wint die de juridische kosten van de winnende partij
dekt, of indien er sprake is van een schriftelijke overeenkomst,