Users Guide
50
Dell ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺺﻴﺧﺮﺗ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﺍ
ﻲﻓ ﺔﻠﺜﻤﻣ Dell ﺔﻛﺮﺷ ﻦﻴﺑﻭ ،ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻚﺘﻔﺼﺑ ،ﻚﻨﻴﺑ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻗ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﺍ ﻲﻫ ﻚﻠﺗ
ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﻻﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻄﻐﺗ .Dell Global B.V. ﻭﺃ Dell Products L.P
ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﺍ ﺎﻬﻟ ﺪﺟﻮﻳ ﻻ ﻲﺘﻟﺍﻭ ،Dell ﺕﺎﺠﺘﻨﻣ ﻊﻣ ﺎﻬﻌﻳﺯﻮﺗ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ
ﺭﺎﺸﻳ) ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻚﻟﺎﻣ ﻭﺃ ﻊﻴﻨﺼﺘﻟﺍ ﺔﻬﺟ ﻦﻴﺑﻭ ﻚﻨﻴﺑ ﺎﻬﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺺﻴﺧﺮﺗ
ﻦﻣ ﻱﺃ ﻭﺃ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻊﻴﺒﺑ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﻻﺍ ﻩﺬﻫ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﻻ .(ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻢﺳﺎﺑ
ً
ﻻﺎﻤﺟﺇ ﺎﻬﻴﻟﺇ
ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍ ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣﻭ ﺕﺍﺯﺎﻴﺘﻣﻻﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﺪﻌﺗ .ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍ ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ
ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﺎﻣﺃ .ﺎﻬﻜﻟﺎﻣ ﻭﺃ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻊﻴﻨﺼﺗ ﺔﻬﺠﻟ ﺔﻛﻮﻠﻤﻣ ،ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ
ﻊﻴﻨﺼﺗ ﺔﻬﺠﻟ ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ ﻲﻬﻓ ،ﺢﺿﺍﻭ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﻻﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ ﺩﺮﺗ ﻢﻟ ﻲﺘﻟﺍ
،ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ (ﺐﻠﻋ) ﺔﺒﻠﻋ ﻡﺎﺘﺧﺃ ﻚﻓ ﻭﺃ ﺢﺘﻔﺑ ﻚﻣﺎﻴﻗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﺎﻬﻜﻟﺎﻣ ﻭﺃ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ
ﺎﻬﻠﻴﻤﺤﺗ ﻖﺒﺳ ﻲﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻭﺃ ،ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻭﺃ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻭﺃ
ﻩﺬﻫ ﺩﻮﻨﺒﺑ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﻚﺘﻘﻓﺍﻮﻣ ﻲﻨﻌﻳ ﻚﻟﺫ ﻥﺈﻓ ،ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻨﻤﻀﺘﻤﻟﺍ ﻭﺃ
ﺔﻓﺎﻛ ﻉﺎﺟﺭﺈﺑ ﻉﺍﺮﺳﻹﺍ ﻰﺟﺮﻴﻓ ،ﺩﻮﻨﺒﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻖﻓﺍﻮﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ ﺎﻣﺃ .ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﻻﺍ
ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺔﻳﺃ ﻑﺬﺣ ﻊﻣ ،(ﺐﻠﻌﻟﺍﻭ ﺔﺑﻮﺘﻜﻤﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍﻭ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ) ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺕﺎﻧﻮﻜﻣ
.ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻨﻤﻀﺘﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﻭﺃ ﺎﻬﻠﻴﻤﺤﺗ ﻖﺒﺳ
ﻲﻓ ﺪﺣﺍﻭ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻰﻠﻋ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﺨﺴﻧ ﻯﻮﺳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻ
ﺓﺪﻋ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻠﻟ ﺺﻴﺧﺍﺮﺗ ﺓﺪﻋ ﻚﻳﺪﻟ ﻥﺎﻛ ﺎﻣ ﺍﺫﺇ .ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺲﻔﻧ
ﺩﻮﺼﻘﻤﻟﺍ .ﻚﻳﺪﻟ ﻲﺘﻟﺍ ﺺﻴﺧﺍﺮﺘﻟﺍ ﺩﺪﻌﻟ
ً
ﺎﻘﻓﻭ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺦﺴﻧ
ﻢﺋﺍﺩ ﻞﻜﺸﺑ ﻪﻈﻔﺣ ﻭﺃ ﺔﺘﻗﺆﻤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻮﻫ "ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ" ـﺑ
ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﺩﺮﺠﻤﻟ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﺩﺎﺧ ﻰﻠﻋ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻥﺇ .ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺹﺮﻗ ﻰﻠﻋ
ﻚﻳﺪﻟ ﻥﺎﻛ (ﺍﺫﺇ ﻂﻘﻓﻭ) ﺍﺫﺇ "
ً
ﺎﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ" ﺪﻌﻳ ﻻ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻰﻠﻋ
ﻥﺃ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ ﺐﺠﻳ .ﻪﻴﻠﻋ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻞﻜﻟ ﻞﻘﺘﺴﻣ ﺺﻴﺧﺮﺗ
ﻻ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻡﺩﺎﺧ ﻰﻠﻋ ﺖﺒﺜﻤﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻥﻮﻣﻮﻘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﺩﺪﻋ
ﺖﺒﺜﻤﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻣ ﺩﺪﻋ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ .ﻚﻳﺪﻟ ﻲﺘﻟﺍ ﺺﻴﺧﺍﺮﺘﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﺯﻭﺎﺠﺘﻳ
ءﺍﺮﺸﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ ،ﺺﻴﺧﺍﺮﺘﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﺯﻭﺎﺠﺘﻳ ﻑﻮﺳ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻡﺩﺎﺧ ﻰﻠﻋ
ﻚﻟﺫﻭ ،ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﻊﻣ ﺺﻴﺧﺍﺮﺘﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﻯﻭﺎﺴﺘﻳ ﻰﺘﺣ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺺﻴﺧﺍﺮﺗ
ءﻼﻤﻌﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﺖﻨﻛ ﺎﻣ ﺍﺫﺇ .ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻦﻴﻴﻓﺎﺿﻹﺍ ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺡﺎﻤﺴﻟﺍ ﻞﺒﻗ
ﺐﺟﻮﻤﺑ ﻚﻧﺈﻓ ،ﺎﻬﻟ ﺔﻌﺑﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﻛﺮﺸﻟﺍ ﻯﺪﺣﺇ ﻞﺜﻤﺗ ﻭﺃ Dell ﺔﻛﺮﺷ ﻯﺪﻟ ﻦﻴﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ
ﻖﺤﻟﺍ ،Dell ﻢﻫﺭﺎﺘﺨﺗ ﻦﻳﺬﻟﺍ ءﻼﻛﻮﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﻭﺃ Dell ﺔﻛﺮﺷ ﺢﻨﻤﺗ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﻻﺍ ﻩﺬﻫ
ﻖﻓﺍﻮﺗ ﺎﻤﻛ ،ﺓﺩﺎﺘﻌﻤﻟﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﺳ ءﺎﻨﺛﺃ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻠﻟ ﻚﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻰﻠﻋ ﺶﻴﺘﻔﺘﻟﺍ ﻲﻓ