Users Guide
59
ENERGY STAR 5.0
ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺕﺎﻄﺤﻣﻭ ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃﻭ ﺔﻴﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻞﺑﺎﻘﺗ
ENERGY STAR ﺭﺎﻌﺷ ﻞﻤﺤﺗ ﻲﺘﻟﺍﻭ 2009 ﻮﻴﻟﻮﻳ 1 ﺪﻌﺑ ﺔﻌﻨﺼﻤﻟﺍ
ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻱﻮﺘﺤﻳ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺐﺒﺴﺑﻭ .
ً
ﺎﻣﺪﻘﺗ ﺮﺜﻛﻷﺍ 5.0 ﺔﺌﻔﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻣ
:
ً
ﺎﻳﻮﻨﺳ ﺎﻬﻨﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﻯﺮﺧﺃ ﺺﺋﺎﺼﺧﻭ ﺓءﺎﻔﻛ ﺮﺜﻛﺃ ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ ﺔﻳﺬﻐﺗ ﺓﺪﺣﻭ ﻰﻠﻋ
.ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﺍﻭﻮﻠﻴﻛ
•130 ﺮﻴﻓﻮﺗ
ءﻞﻤﻟ ﻲﻔﻜﻳ) ﺔﺌﻴﻓﺪﻟﺍ ﺕﺍﺯﺎﻏ ﺕﺎﺛﺎﻌﺒﻧﺍ ﻦﻣ (ﻞﻃﺭ
•200) ﻢﺠﻛ 91 ﻊﻨﻣ
.(ﺓﺮﻴﺒﻛ ﺔﻓﺮﻏ
ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺍﺬﻬﻟ ﻦﻜﻤﻳ ،ﻚﻟﺫ ﻊﻣﻭ
ﻲﻓ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ ﺢﻴﺘﺗ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹ ENERGY STAR
.ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺩﺪﺤﻣ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻡﺪﻋ ﺪﻨﻋ ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺾﻔﺨﻨﻣ ﺔﻗﺎﻃ ﻊﺿﻭ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻞﻛ ﻲﻓ ﺔﻄﺸﻨﻤﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹ ﺺﺋﺎﺼﺨﻟﺍ ﻩﺬﻬﻟ ﻦﻜﻤﻳ
ﻦﻣ ﺔﻋﺎﺳ/ﺕﺍﻭﻮﻠﻴﻛ 500 ﻰﺘﺣ ﺮﻓﻮﺗ ﻥﺃ ﺔﻠﻫﺆﻤﻟﺍ ENERGY STAR
:ﻝﺩﺎﻌﺗ
ً
ﺎﻳﻮﻨﺳ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
ﺓﺪﻤﻟ ﻚﺗﺭﺎﻴﺳ ﺓﺩﺎﻴﻗ ﻡﺪﻋ ﻱﺯﺍﻮﻳ ﺔﺌﻴﻓﺪﻟﺍ ﺕﺍﺯﺎﻏ ﻦﻣ ﺭﺪﻗ ﺕﺎﺛﺎﻌﺒﻧﺍ ﻊﻨﻣ
•
.ﻊﻴﺑﺎﺳﺃ 3
.ﻡﺪﻗ
•70 x ﻡﺪﻗ 70 ﺔﺣﺎﺴﻤﺑ ﺭﺎﺠﺷﻷﺍ ﻦﻣ ﻥﺎﺘﺴﺑ ﻉﺭﺯ
ﻰﻠﻋ ﺔﺣﺎﺘﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻝﻮﺣ ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﻓﺎﺿﻹﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ
.www.energystar.gov/powermanagement
ﻰﻠﻋ ﺔﺣﺎﺘﻣ ENERGY STAR ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻝﻮﺣ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺪﺟﻮﻳ
.www.energystar.gov
ﺮﻳﻭﺪﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﺕﺎﺷﺎﺸﻟﺍﻭ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺕﺍﺪﻌﻣ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺎﺑ ﺎﻫءﻼﻤﻋ Dell ﻲﺻﻮﺗ
ﻞﻤﺸﺗﻭ .ﺔﺌﻴﺒﻠﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻫﺮﻴﻏﻭ ﺕﺎﻌﺑﺎﻄﻟﺍﻭ
ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ،ﺎﻬﻨﻣ ءﺍﺰﺟﺄﻛ ﻭﺃ ﺎﻬﻠﻤﻛﺄﺑ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻕﺮﻄﻟﺍ ﻚﻠﺗ
.ﺩﺍﻮﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﻧﻮﻜﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﺮﻳﻭﺪﺗ