Información del sistema y asistencia Especificaciones básicas Obtención de ayuda Política de devoluciones y garantías limitadas Contrato de licencia de software Información de seguridad Información medioambiental Información de avisos de normativa Modelo P01S
Notas, avisos y precauciones NOTA: una NOTA proporciona información importante que le ayuda a utilizar su ordenador de la mejor manera posible. PRECAUCIÓN: una PRECAUCIÓN indica que se pueden producir daños importantes en el hardware o la pérdida de datos y le dice cómo evitar el problema. AVISO: una ADVERTENCIA indica la posibilidad de sufrir daños materiales o personales, e incluso peligro de muerte. ____________________ La información contenida en este documento puede modificarse sin aviso previo.
Contenido Especificaciones básicas . . . . . . 7 Obtención de ayuda . . . . . . . . . . 12 Asistencia técnica y servicio al cliente . . . . . . 12 Servicios en línea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Información acerca del producto . . . . . . . . . . . 14 Antes de llamar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Lista de verificación de diagnósticos . . . . . . . . 14 Cómo ponerse en contacto con Dell . . . . . . . . .
Contrato de licencia de software de Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Garantía limitada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Software fuente abierto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Derechos limitados del gobierno de EE.UU. . . . 26 General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Información de seguridad general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Seguridad general sobre la alimentación . . . .
Registro, evaluación y autorización de productos químicos, (REACH, por sus siglas en inglés). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Cómo desechar las baterías . . . . . . . . . . . . . . . 34 Material de perclorato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Información adicional . . . . . . . . . 34 Restricciones en vuelos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Reglamentaciones de exportación . . . . . . . . . .
Especificaciones básicas Este apartado proporciona información básica que puede necesitar al configurar o actualizar controladores o el ordenador.
Información del ordenador (Continuación) Amplitud del bus de datos 64 bits Amplitud del bus de DRAM Dual Channel de 128 bits Comunicaciones LAN Gibabit integrada Broadcom BCM5784M Gigibit LOM LAN inalámbrica 803.
Audio Tipo Audio de alta definición 2.0 Controladora IDT 92HD73C / Intel High Definition Audio Altavoces Estéreo Pantalla Tipo LCD de matriz activa TFT de formato apaisado con interfaz de cristal completa Dimensiones Altura: 307,7 mm (12,11 pulg.) Anchura: 192,3 mm (7,57 pulg.) Diagonal: 340,4 mm (13,4 pulg.) Consumo de energía (máximo) 3,6 W Batería integrada Tipo Paquete de baterías de polímero de litio – 6 celdas Dimensiones Altura: 7,2 mm (0,28 pulg.) Anchura: 320 mm (12,6 pulg.
Batería integrada (Continuación) Voltaje 12,6 V Tiempo de carga 4 horas Tiempo de 300 minutos funcionamiento Adaptador de CA Voltaje de entrada 100 V – 240 V Corriente de entrada (máxima) Entrada VCA de 1,2 A @ 100 con carga completa Entrada VCA de 0,8 A @ 240 con carga completa Frecuencia de entrada (nominal) 100 V/60 Hz y 240 V/50 Hz Potencia de 45 W salida (máxima) Corriente de 3A salida (máxima) Dimensiones Altura: 16 mm (0,63 pulg.) Anchura: 107 mm (4,21 pulg.) Profundidad: 64 mm (2,52 pulg.
Características físicas Dimensiones Altura: 16,39 mm (0,65 pulg.) Anchura: 331 mm (13,03 pulg.) Profundidad: 241,40 mm (9,5 pulg.) Peso 1,80 kg (3,97 lb.
Obtención de ayuda Si tiene algún problema con el ordenador, realice los pasos siguientes para diagnosticarlo y solucionarlo: NOTA: llame a Dell Support desde un teléfono cercano al ordenador o en él de manera que el personal de atención al cliente pueda ayudarle con los procedimientos necesarios. NOTA: es posible que el sistema Express Service Code (Código de servicio rápido) de Dell no esté disponible en todos los países.
Servicios en línea Puede obtener información acerca de productos y servicios en los siguientes sitios web: • www.dell.com • www.dell.com/ap (sólo para países de Asia y el Pacífico) • www.dell.com/jp (sólo para Japón) • www.euro.dell.com (sólo para Europa) • www.dell.com/la (para países de América latina y el Caribe) • www.dell.ca (sólo para Canadá) Puede acceder a Dell Support a través de los siguientes sitios web y direcciones de correo electrónico: Sitios web de Dell Support: • support.dell.
Protocolo de transferencia de archivos (FTP) anónimo: • ftp.dell.com Inicie sesión como usuario: anonymous (anónimo) y utilice su dirección de correo electrónico como contraseña. Información acerca del producto Si necesita información acerca de productos adicionales disponibles de Dell, o si desea realizar un pedido, visite el sitio web de Dell en www.dell.com.
• Express Service Code (Código de servicio rápido): • Número de Return Material Authorization (Autorización para la devolución de material) (si se lo proporciona un técnico de Dell Support): • Sistema operativo y versión: • Dispositivos: • Tarjetas de expansión: • ¿Está conectado a una red? Sí / No • Red, versión y adaptador de red: • Programas y versiones: Consulte la documentación del sistema operativo para determinar el contenido de los archivos de inicio del ordenador.
2 Compruebe el país o región en el menú desplegable Choose A Country/Region (Elija un país o una región) en la parte inferior de la página. 3 Haga clic en Contact Us (Póngase en contacto con nosotros) a la izquierda de la página. 4 Seleccione el servicio apropiado o el enlace de soporte en función de sus necesidades. 5 Elija el método que más le convenga para ponerse en contacto con Dell.
Garantía de 1 año del fabricante para el usuario final (sólo para Latinoamérica y el Caribe) Garantía Dell Inc. (“Dell”) garantiza al usuario final, de acuerdo con las siguientes disposiciones, que sus productos de hardware, comprados por el usuario final en una empresa Dell o un distribuidor autorizado de Dell en América Latina o el Caribe, no tendrán defectos en los materiales, la mano de obra y el diseño que afecten a la utilización normal, durante un período de un año desde la fecha de compra original.
momento del funcionamiento incorrecto, incluidos los periféricos y el software utilizados. De lo contrario, Dell puede rehusar la reclamación de la garantía. Una vez diagnosticado un defecto bajo la garantía, Dell se encargará del problema y pagará el envío por tierra, así como el seguro de ida y venida al centro de reparación y reemplazo Dell.
Dell Computer de Colombia Corporation Carrera 7 #115-33 Oficina 603 Bogotá, Colombia Dell Mexico SA de CV Paseo de la Reforma 2620 - 11° Piso Col. Lomas Altas 11950 México, D.F. Términos contractuales - Argentina Garantía ofrecida por DELL al usuario final -1er. año.
de DELL acceso total e incondicional a la totalidad de los equipos y software. En caso de que existan restricciones de seguridad que se apliquen a alguno o a todos los sistemas del cliente que necesiten recibir asistencia técnica en virtud de esta garantía contractual, es posible que sea solicitado al cliente que este asuma responsabilidades adicionales para el mantenimiento del equipo y/o del software.
• Daños causados por almacenamiento o uso en condiciones distintas a las contenidas en las especificaciones • Daños causados por equipos que produzcan o induzcan interferencias electromagnéticas o por problemas en la instalación eléctrica en desacuerdo con las normas de seguridad eléctrica • Daños causados por programas de computación (software), accesorios o productos de terceros adicionados a un producto comercializado por DELL después de haber sido enviado al usuario final, directamente de DELL •
Atención al consumidor Cuando el cliente tenga algún comentario o sugerencia, estos deben ser presentados a través de las oficinas de ventas de DELL o a través de correo electrónico vía Internet a www.dell.com.ar.
Contrato de licencia de software de Dell Este documento es un contrato legal entre usted, el usuario, y Dell Products L.P o Dell Global B.V. (“Dell”). Este contrato cubre todo el software que se distribuye con el producto Dell para el que no existe ningún contrato de licencia entre el usuario y el fabricante o propietario del (colectivamente el “Software”). Este contrato no se establece para la compra del Software u otra propiedad intelectual.
usuario concede a Dell o a un agente seleccionado por Dell el derecho de realizar una auditoría del uso que hace dicho usuario del Software durante los horarios laborables normales; el usuario acepta cooperar con Dell para dicha auditoría y acepta proporciona a Dell todos los registros razonablemente relacionados con el uso del Software. La auditoría se limitará a una verificación de la conformidad por parte del usuario a las condiciones de este contrato.
que es posible que esta limitación no se aplique al usuario. Toda la responsabilidad de Dell y sus proveedores, y el único remedio del que dispone el usuario, será (a) la devolución del precio abonado para el Software o (b) la sustitución de los discos que no satisfacen esta garantía y que se envíen a Dell con un número de autorización de devolución, a cargo y riesgo del usuario.
Software fuente abierto Cualquier software de fuente abierto proporcionado por Dell se puede usar bajo los términos y condiciones de la licencia específica bajo la cual se distribuye dicho software de fuente abierto. Este software de fuente abierto se distribuye con la esperanza de que sea de utilidad para el usuario, pero SE PROPORCIONA “TAL CUAL” SIN GARANTÍAS EXPLÍCITAS O IMPLÍCITAS; INCLUIDA, ENTRE OTRAS, LA GARANTÍA IMPLÍCITA Y CONDICIONES DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR.
General Esta licencia estará en vigor hasta que finalice. La licencia se rescindirá según las condiciones establecidas anteriormente o si el usuario no cumple con alguno de sus condiciones. Tras la rescisión, el usuario acepta que se destruirá el Software y todo el material acompañantes, así como y todas las copias de ellos. Este acuerdo está governado por las leyes de residencia del cliente. Todas las disposiciones de este contrato son separables.
AVISO: el uso de controles, ajustes, procedimientos, conexiones o tipos de señales distintos a los que se especifican en la documentación puede resultar en una exposición a descargas, peligros eléctricos y/o peligros mecánicos. PRECAUCIÓN: los productos de Dell no están diseñados para su uso en entornos médicos, a no ser que se indique específicamente. PRECAUCIÓN: Los productos de Dell no están diseñados para su uso en entornos inflamables o explosivos.
• No utilice equipos dañados, incluidos cables de alimentación dañados, pelados o rotos. • Desconecte el dispositivo y todos los periféricos (incluidos los sintonizadores de TV o módems opcionales o integrados) de las conexiones de pared durante las tormentas eléctricas o si se va a ausentar durante un largo periodo de tiempo. • No introduzca objetos en los orificios de ventilación o aperturas del equipo.
• Es posible que el adaptador de CA se caliente durante el funcionamiento normal del ordenador. Tenga cuidado al manipular el adaptador mientras utiliza el dispositivo o inmediatamente después de utilizarlo. • No utilice un cable adaptador de CC para coches conectado mediante el adaptador de mechero en vehículos que dispongan de alto voltaje (24 VCC), como vehículos de transporte comerciales.
El uso de audífonos o auriculares diferentes a los especificados por el fabricante puede resultar en un nivel elevado de tensión sonora. Instrucciones sobre ergonomía AVISO: el uso inadecuado o prolongado del teclado puede resultar nocivo. AVISO: mirar una pantalla o monitor externo durante un período de tiempo prolongado puede producir fatiga visual. Para obtener información adicional relacionada con la ergonomía, visite la página de inicio sobre conformidad reglamentaria en www.dell.
Información medioambiental Conformidad con el programa ENERGY STAR® Los ordenadores de sobremesa, los ordenadores portátiles y las estaciones de trabajo fabricados después del 20 de julio de 2007 y que llevan el logotipo ENERGY STAR cumplen con los requisitos 4.0 más avanzados. Debido a estos requisitos, el ordenador dispone de una fuente de alimentación más eficaz y funciones que anualmente presentaría los resultados siguientes: • Ahorro de 130 kWh de electricidad.
Información sobre reciclado Dell recomienda a los clientes que desechen el hardware, los monitores, las impresoras y otros periféricos del ordenador antiguo atendiendo a las normas de protección del medio ambiente. Entre los métodos posibles se incluye la reutilización de piezas o productos completos y el reciclaje de productos, componentes y/o materiales. Si desea obtener información específica sobre los programas internacionales de reciclaje de Dell, visite la página www.dell.com/recyclingworldwide.
Cómo desechar las baterías AVISO: no tire la batería del dispositivo al fuego ni la deseche junto con los residuos domésticos. Póngase en contacto con la agencia local de eliminación de residuos para obtener la dirección del contenedor de baterías más cercano. En la Unión Europea, esta etiqueta indica que las baterías de este producto deben ser recogidas separadamente y no deben ser desechadas junto con los desechos domésticos.
Para obtener más información acerca del reciclaje, consulte la página principal de Global Recycling en: www.dell.com/recyclingworldwide. Para obtener más información reglamentaria, consulte la página de inicio sobre conformidad reglamentaria en el sitio www.dell.com, en la dirección siguiente: www.dell.com/regulatory_compliance. Restricciones en vuelos Consulte y respete las restricciones para viajes en avión aplicables a los dispositivos electrónicos y el uso y transporte de baterías.
Información adicional reglamentaria, sobre seguridad y medio ambiente específica del país European Union (English) Restrictions of Usage Information For Products With Wireless LAN / 802.11 Interfaces Products that fall into this category are denoted by inclusion of the Class 2 identifier symbol (exclamation mark in a circle) accompanying the CE Mark on the products regulatory label, or on the 802.
Italy A general authorization is requested for outdoor use in Italy. The use of these equipments is regulated by: • D.L.gs 1.8.2003, n. 259, article 104 (activity subject to general authorization) for outdoor use and article 105 (free use) for indoor use, in both cases for private use. • D.M. 28.5.03, for supply to public of RLAN access to networks and telecom services. Abbreviated R&TTE Directive 1999/5/EC Compliance Statement Hereby, Dell Inc.
