Информация о системе и поддержке Основные технические характеристики Получение справки Лицензионное соглашение на программное обеспечение Общая информация по технике безопасности Информация о защите окружающей среды Информация о соответствии стандартам Модель P01S
Примечания, уведомления и предупреждения ПРИМЕЧАНИE: ПРИМЕЧАНИE содержит важную информацию, которая помогает более эффективно работать с компьютером. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ указывает на возможность повреждения устройства или потери данных и подсказывает, как избежать этой проблемы. ВНИМАНИЕ: ВНИМАНИЕ указывает на потенциальную опасность повреждения, получения легких травм или угрозу для жизни. ___________________ Информация в этом документе может быть изменена без уведомления. © 2009 Dell Inc.
Содержание Основные технические характеристики . . . . . . . . . . . . . . 5 Получение справки . . . . . . . . . . 10 Техническая поддержка и служба работы с покупателями . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Службы в Интернете . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Информация о продуктах . . . . . . . . . . . . . . . 12 Прежде чем позвонить . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Диагностическая контрольная форма . . . . 13 Обращение в Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Информация о защите окружающей среды . . . . . . . . . . 25 Правила ENERGY STAR® . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Информация об утилизации . . . . . . . . . . . . . 26 Директива об утилизации электрического и электронного оборудования (WEEE) . . . . . . 27 Регистрация, оценка и разрешение и химических веществ (REACH) . . . . . . . . . . . . 27 Утилизация батареи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Материалы с содержанием перхлората . . . 28 Получение дополнительной информации . . . . . . . . . . .
Основные технические характеристики В настоящем разделе приведена основная информация, которая потребуется вам во время установки, обновления драйверов или модернизации вашего компьютера.
Информация о компьютере Набор микросхем Семейство наборов микросхем Intel 4 Series Express для мобильных ПК Шина PCI 32 Бит Разрядность шины данных 64 Бит Разрядность шины DRAM Двухканальная 128 Бит Средства связи Встроенный проводной гигабитный сетевой адаптер Broadcom BCM5784M Gigibit LOM Адаптер для Intel Centrino® WLAN подключения к беспроводной локальной сети 803.
Видео Тип Мультимедийный графический ускоритель Intel Шина данных Встроенная PCIJE Контроллер GMA X4500HD Память Совместно используемый буфер 256 Мбайт Аудио Тип High Definition Audio 2.
Встроенная батарея Тип Размеры Шестиэлементная литийJполимерная аккумуляторная батарея–l Высота: 7,2 мм (0,28 дюймов) Ширина: 320 мм (12,6 дюймов) Глубина: 230 мм (9,06 дюймов) Масса 489 г (1,08 фунтов) Напряжение 12,6 В Время зарядки 4 часа Время работы 300 минут Адаптер переменного тока Входное напряжение 100 В – 240 В Входной ток 1,2 А при 100 В переменного тока с полной (максимальный) нагрузкой 0,8 A при 240 В переменного тока с полной нагрузкой Входная частота 100 В/60 Гц и 240 В/50 Гц (номи
Адаптер переменного тока (Продолжение) Выходная 45 Вт мощность (максимальная) Выходной ток 3A (максимальный) Размеры Высота: 16 мм (0,63 дюйма) Ширина: 107 мм (4,21 дюйма) Глубина: 64 мм (2,52 дюйма) Масса 469 г (1,03 фунт) (максимальная) Физические характеристики Размеры Высота: 16,39 мм (0,65 дюйма) Ширина: 331 мм (13,03 дюймов) Глубина: 241,40 мм (9,5 дюйма) Масса 1,80 кг (3,97 фунта) Требования к окружающей среде Диапазон температур Рабочая температура: от 0° до 35°C (от 32° до 95°F) Температура
Требования к окружающей среде (Продолжение) Максимальная относительная влажность Рабочее значение: от 10% до 90% (без конденсации) Значение при хранении: от 5% до 95% (без конденсации) Максимальная вибрация Рабочий уровень вибрации: 0,66 GRMS Уровень вибрации при хранении: 1,3 GRMS Максимальная ударная нагрузка Рабочее значение: 110 G Значение при хранении: 163 G Получение справки Если при работе на компьютере возникают неполадки, можно выполнить указанные действия для диагностики и устранения проблем
средства Dell), дважды щелкните значок Express Service Code (Код экспрессJобслуживания) и далее следуйте инструкциям на экране. ПРИМЕЧАНИE. Некоторые из упомянутых ниже служб могут быть недоступны за пределами континентальной части США. Информацию о доступных службах можно получить в местном представительстве компании Dell. Техническая поддержка и служба работы с покупателями Служба технической поддержки Dell ответит на ваши вопросы относительно аппаратного обеспечения Dell.
ВебJузлы службы технической поддержки Dell: • support.dell.com • support.jp.dell.com (только для Японии) • support.euro.dell.com (только для стран Европы) • supportapj.dell.com (только для стран азиатскоJ тихоокеанского региона) Адреса электронной почты службы технической поддержки Dell: • mobile_support@us.dell.com • support@us.dell.com • la;techsupport@dell.com (только для стран Латинской Америки и Карибского бассейна) • apsupport@dell.
Прежде чем позвонить ПРИМЕЧАНИE. Прежде чем позвонить, подготовьте свой Express Service Code (ЭкспрессJкод техобслуживания). С помощью этого кода автоматическая телефонная служба поддержки сможет быстро соединить вас с нужным специалистом. Не забудьте заполнить следующую диагностическую контрольную форму. Перед звонком в службу технической поддержки Dell следует включить компьютер и во время разговора находиться рядом с ним.
• Тип сети, версия и используемая сетевая плата: • Установленные программы и их версии: Чтобы определить содержание файлов запуска Вашего компьютера, обратитесь к документации по операционной системе. Распечатайте каждый файл или выпишите его содержимое перед тем, как позвонить в Dell. • Сообщение об ошибке, звуковой сигнал или код диагностики: • Описание неполадки и действия, которые вы предприняли для ее устранения: Обращение в Dell ПРИМЕЧАНИE.
Лицензионное соглашение на программное обеспечение Dell Это юридическое соглашение между пользователем и Dell Products L.P или Dell Global B.V. («Dell»). Данное соглашение охватывает все программное обеспечение, которое распространяется с устройством Dell, для которого не предоставляется отдельное лицензионное соглашение между изготовителем и владельцем программного обеспечение (далее «Программное обеспечение»).
компьютера, на который передается программное обеспечение. Количество пользователей, использующих Программное обеспечение параллельно, не должно превышать количество лицензий. Если количество пользователей, использующих установленное на сервере Программное обеспечение, превышает количество лицензий, следует приобрести необходимое количество лицензий, прежде чем дополнительные пользователи получат право на использование этого Программного обеспечения.
имеются компактJдиски, дискеты формата 3,5" и/или 5,25", можно использовать только диски, подходящие для вашего компьютера. Нельзя использовать эти диски на другом компьютере или в сети, сдавать их в аренду или передавать другому пользователю, кроме случаев, разрешенных данным соглашением. Ограниченная гарантия Корпорация Dell гарантирует, что диски с Программным обеспечением не содержат дефектов в материалах и изготовлении при нормальном использовании в течение девяноста (90) дней с момента получения.
предполагаемых результатов, а также за использование и результаты, полученные с помощью данного программного обеспечения, лежит на вас. КОМПАНИЯ DELL ОТ СОБСТВЕННОГО ИМЕНИ И ОТ ИМЕНИ СВОИХ ПОСТАВЩИКОВ ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ЛЮБЫХ ДРУГИХ ГАРАНТИЙ, КАК ЯВНЫХ, ТАК И ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ВСЕГО ПРОЧЕГО, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ И УСЛОВИЯ ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ПРОДАЖИ И ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ, В ОТНОШЕНИИ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ И ВСЕХ СОПРОВОДИТЕЛЬНЫХ ПИСЬМЕННЫХ МАТЕРИАЛОВ.
Это программное обеспечение с открытым исходным кодом распространяется с надеждой на то, что оно окажется полезным, однако оно ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ «КАК ЕСТЬ», БЕЗ КАКИХJЛИБО ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ, В ТОМ ЧИСЛЕ ВСЕХ БЕЗ ИСКЛЮЧЕНИЯ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ КОММЕРЧЕСКОЙ ЦЕННОСТИ И ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ПРИМЕНЕНИЯ В КОНКРЕТНЫХ ЦЕЛЯХ.
Общие положения Данная лицензия действует до ее отмены. Она прекращает действие вследствие вышеизложенных условий или при нарушении одного из них. По окончании действия лицензии вы соглашаетесь, что Программное обеспечение, сопутствующие материалы и все копии будут уничтожены. Это соглашение регулируется законами штата Техас, США. Каждое положение данного соглашения самостоятельно.
ПРИМЕЧАНИE. В данном документе слова изделие, оборудование и устройство используются взаимозаменяемо и обозначают все портативные устройства (например, компьютеры, репликаторы портов, медиа базы, стыковочные станции и аналогичные устройства), настольные компьютеры принтеры и мониторы. ВНИМАНИЕ.
Эксплуатация оборудования: ВНИМАНИЕ. Нe эксплуатируйте ваше оборудование со снятым кожухом (кожухами). ВНИМАНИЕ. Не используйте оборудование во влажной среде. Предохраняйте ваше оборудование от попадания жидкости. 22 • Не используйте поврежденное оборудование, в том числе оголенные, перетертые или поврежденные кабели питания.
Общие меры электробезопасности Выполняйте следующие указания при подключении оборудования к источнику питания. Если с оборудованием используется адаптер переменного тока: • Используйте адаптер переменного тока только производства компании Dell, предназначенный для использования с данным устройством: P01S: PAJ1E. Использование других адаптеров может привести к возгоранию или взрыву.
Не оставляйте (не храните и не размещайте) компьютер или аккумулятор вблизи источников тепла, например, радиаторов, каминов, кухонных плит, электронагревателей или других приборов, выделяющих тепло, и не подвергайте их воздействию температуры свыше 65є°C (149є°F). При нагревании до чрезмерно высокой температуры может произойти разрыв или пробой элементов аккумулятора, что может привести к возгоранию. Техника безопасности при использовании наушников ВНИМАНИЕ.
Инструкции по эргономике ВНИМАНИЕ. Неправильная или продолжительная работа с клавиатурой может привести к заболеванию. ВНИМАНИЕ. Длительная работа за дисплеем или внешним монитором может вызвать переутомление глаз. Для получения дополнительных сведения по эргономике посетите домашнюю страницу соответствий нормативным требованиям на вебJузле www.dell.com по следующему адресу: www.dell.com/regulatory_compliance. Weitere ergonomische Informationen finden Sie auf unserer Website www.dell.com unter www.dell.
Однако данный компьютер способен экономить еще больше энергии благодаря наличию функций управления электропитанием ENERGY STAR, которые позволяют компьютеру переходить в режим очень низкого потребления энергии после простоя в течение определенного времени.
Директива об утилизации электрического и электронного оборудования (WEEE) В Европейском союзе эта маркировка означает, что данный продукт не следует утилизировать вместе с бытовым мусором. Продукт следует утилизировать на специализированном предприятии, чтобы в дальнейшем его можно было переработать. Информацию о правилах утилизации продукта в вашей стране можно получить на вебJузле: www.euro.dell.com/recycling.
На территории Европейского союза данная этикетка указывает на то, что аккумуляторы данного изделия должны быть утилизированы отдельно от бытовых отходов. Содержащиеся в аккумуляторе вещества могут оказать неблагоприятное воздействие на здоровье человека и окружающую среду. Обеспечив надлежащую утилизацию использованных аккумуляторов, вы можете внести свой вклад в защиту и сохранение чистоты окружающей среды.
Для получения дополнительной информация об утилизации посетите домашнюю страницу Global Recycling, посвященную задачам повторного использования материалов во всем мире, на вебJузле: www.dell.com/recyclingworldwide. Для получения сведений о соответствии стандартам посетите домашнюю страницу соответствий нормативным требованиям на вебJузле www.dell.com по следующему адресу: www.dell.com/regulatory_compliance.
производство и использование ядерного оружия и его составляющих, производство или поддержка проектов разработки ракетного вооружения, а также производство и использование химического и биологического оружия). Дополнительная информация по технике безопасности, нормативная информация и информация об окружающей среде, зависящая от конкретной страны. European Union (English) Restrictions of Usage Information For Products With Wireless LAN / 802.
• 2.420 - 2.4835 GHz (Channels 5-13) authorized for outdoor use For all French Territories: • Only 5.15 -5.35 GHz authorized for 802.11a Italy A general authorization is requested for outdoor use in Italy. The use of these equipments is regulated by: • D.L.gs 1.8.2003, n. 259, article 104 (activity subject to general authorization) for outdoor use and article 105 (free use) for indoor use, in both cases for private use. • D.M. 28.5.
Information para NOM (únicamente para México) La información siguiente se proporciona en el dispositivo o dispositivos descritos en este documento, en cumplimiento con los requisitos de la Norma oficial mexicana (NOM): Importador: Dell México S.A. de C.V. Paseo de la Reforma 2620 - 11° Piso Col. Lomas Altas 11950 México, D.F.
