System und Support Information Grundlegende Angaben Wie Sie Hilfe bekommen Softwarelizenzvereinbarung Sicherheitshinweise Umweltinformationen Informationen zu Hinweisen der Aufsichtsbehörde Modell P01S
Anmerkungen, Vorsichtshinweise und Warnungen ANMERKUNG: Eine ANMERKUNG macht auf wichtige Informationen aufmerksam, mit denen Sie den Computer besser einsetzen können. VORSICHT: Ein VORSICHTSHINWEIS warnt vor mög- lichen Beschädigungen der Hardware oder vor Datenver- lust und zeigt, wie diese vermieden werden können. WARNUNG: Durch eine WARNUNG werden Sie auf Gefahrenquellen hingewiesen, die materielle Schäden, Verletzungen oder sogar den Tod von Personen zur Folge haben können.
Inhalt Grundlegende Angaben . . . . . . . . 5 Wie Sie Hilfe bekommen . . . . . . 10 Technischer Support und Kundendienst . . . . . . 10 Online-Dienste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Produktinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Kontaktaufnahme mit Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Diagnose-Checkliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Kontaktaufnahme mit Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Dell SoftwareLizenzvereinbarung . . . .
Informationen über Recycling . . . . . . . . . . . . . . 25 Richtlinie für Abfall von elektrischen und elektronischen Geräten (WEEE) . . . . . . . . . . . . . 25 Registrierung, Bewertung und Zulassung von Chemikalien (REACH) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Akkuentsorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Perchlorat-Material . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Zusätzliche Informationen . . . . . 26 Einschränkungen bei Flugreisen . . . . . . . . . . . .
Grundlegende Angaben In diesem Abschnitt werden grundlegende Informationen zur Einrichtung oder Aufrüstung des Computers sowie zur Treiberaktualisierung behandelt. Systemmodell Dell™ Adamo™ 13 Prozessor Typ Intel® Core™ 2 Duo Prozessor 1.2 GHz und 1.
Computerinformationen (fortgesetzt) Datenbusbreite 64 Bit DRAMBusbreite 128 Bit Dualer Kanal Kommunikation Integriertes Giga-Bit-LAN Broadcom BCM5784M Gigibit LOM 803.
Audio Typ High Definition Audio 2.0 Controller IDT 92HD73C / Intel High Definition Audio Lautsprecher Stereo Bildschirm Typ Aktiver-Matrix-TFT-LCD-Bildschirm mit durchsichtiger Glasoberfläche von Kante zu Kante.
Integrierter Akku Spannung 12,6 V Aufladezeit 4 Stunden Betriebszeit 300 Minuten Netzteil Eingangsspannung 100 V – 240 V Eingangsstrom (maximal) 1,2 A @ 100 VAC Eingabe, vollständig aufgeladen 0,8 A @ 240 VAC Eingabe, vollständig aufgeladen Eingangsfrequenz (nominal) 100 V/60 Hz und 240 V/50 Hz Ausgangsleistung (maximal) 45 W Ausgangsstrom (maximal) 3A Abmessungen Höhe: 16 mm (0,63 Zoll) Breite: 107 mm (4,21 Zoll) Tiefe: 64 mm (2,52 Zoll) Gewicht (maximal) 469 g 8
Abmessungen und Gewicht Abmessungen Höhe: 16,39 mm (0,65 Zoll) Breite: 331 mm (13,03 Zoll) Tiefe: 241,40 mm (9,5 Zoll) Gewicht 1,80 kg Umgebung Temperaturbereich: Arbeits: 0 bis 35 °C Speicher: –40 bis 65 °C Maximale relative Luftfeuchtigkeit Arbeits: 10 % bis 90 % (nicht-kondensierend) Speicher: 5 % bis 95 % (nicht-kondensierend) Zulässige Erschütterung Arbeits: 0,66 g Effektivbeschleunigung (GRMS) Speicher: 1,3 g Effektivbeschleunigung (GRMS) Zulässige Stoßeinwirkung Arbeits: 110 G Speicher: 163
Wie Sie Hilfe bekommen Sollten Sie ein Problem mit Ihrem Computer haben, können Sie die folgenden Schritte zur Diagnose und Behebung des Problems befolgen: ANMERKUNG: Rufen Sie Dell Support über ein Telefon neben oder in der Nähe des Computers an, damit ein Techniker Sie bei den erforderlichen Schritten unterstützen kann. ANMERKUNG: Dells Express-Servicecode steht eventu- ell nicht in allen Ländern zur Verfügung.
Online-Dienste In den folgenden Websites können Sie mehr über die Produkte und Dienste von Dell erfahren: • www.dell.com • www.dell.com/ap/ (nur für Länder in Asien und dem Pazifikraum) • www.dell.com/jp (nur für Japan) • www.euro.dell.com/ (nur für Länder in Europa) • www.dell.com/la (nur für Länder in Lateinamerika und der Karibik) • www.dell.ca (nur für Kanada) Zugriff auf den Dell Support haben Sie über die folgenden Websites und E-Mail-Adressen: Dell Support-Website: • support.dell.
Dell Marketing und Vertrieb E-Mail-Adressen: • apmarketing@dell.com (nur für Länder in Asien und dem Pazifikraum) • sales_canada@dell.com (nur für Kanada) Anonymes FTP (File Transfer Protocol) • ftp.dell.com Melden Sie sich als Benutzer: anonym an und verwenden Sie Ihre E-Mail-Adresse als Kennwort. Produktinformationen Um Informationen über die weitere Produktpalette von Dell einzuholen oder um eine Bestellung aufzugeben, besuchen Sie die Dell Website unter www.dell.com.
Diagnose-Checkliste • Name: • Datum: • Adresse: • Telefonnummer: • Express-Servicecode: • Rücksendenummer (falls durch den technischen Support von Dell vergeben): • Betriebssystem und Version: • Geräte: • Erweiterungskarten: • Ist Ihr Computer an ein Netzwerk angeschlossen? Ja /Nein • Netzwerk, Version und Netzwerkadapter: • Programme und deren Versionen: Ermitteln Sie mithilfe der Dokumentation zum Betriebssystem den Inhalt der Startdateien Ihres Systems.
Dell bietet mehrere online und auf Telefon basierte Support- und Service-Optionen an. Die Verfügbarkeit kann von Land zu Land variieren und hängt darüber hinaus von dem jeweiligen Produkt ab. Einige Serviceleistungen sind in Ihrer Region daher möglicherweise nicht verfügbar. Im Folgenden erhalten Sie Informationen, wie Sie sich mit dem Vertrieb, dem technischen Support oder dem Kundendienst von Dell in Verbindung setzen können: 1 Besuchen Sie support.dell.com.
wenden der Software, die bereits im Produkt geladen oder in das Produkt integriert ist, erkennen Sie die Bestimmungen dieses Vertrages an. Wenn Sie diesen Bestimmungen nicht zustimmen, geben Sie bitte die gesamte Software, inklusive Begleitmaterial (Disketten, CDs, gedrucktes Material und Verpackungen) unverzüglich zurück und löschen Sie die bereits geladene oder integrierte Software. Sie sind berechtigt, eine Kopie der Software auf einem einzigen Computer zu installieren und zu verwenden.
tigt, eine einzige Kopie der Software ausschließlich zu Sicherungsoder Archivierungszwecken zu erstellen oder die Software auf eine einzige Festplatte zu übertragen, wenn Sie das Original ausschließlich zu Sicherungs- und Archivierungszwecken aufbewahren.
als Dell Reparaturen oder Veränderungen vorgenommen wurden. Der Garantiezeitraum für Er- satzdisketten ist auf die verbleibende ursprüngliche Garantiedauer oder dreißig (30) Tage beschränkt, je nachdem welcher der beiden Zeiträume länger ist. Dell kann NICHT garantieren, dass die Software Ihren Anforderungen entspricht oder die Software ohne Unterbrechung bzw. fehlerfrei funktioniert.
Open-Source-Software Sämtliche von Dell zur Verfügung gestellte Open-Source-Software kann gemäß den Bedingungen der spezifischen Lizenz, unter der die Open-Source-Software vertrieben wird, benutzt werden. Diese Open-Source-Software wird in der Hoffnung, dass sie von Nutzen sein könnte, zur Verfügung gestellt. ES WIRD JEDOCH KEINERLEI HAFTUNG FÜR DIESE SOFTWARE ÜBER- NOMMEN, UND DIESE SOFTWARE WIRD OHNE ALLE AUSDRÜCKLICHEN ODER STILLSCHWEIGENDEN GA- RANTIEN VERTRIEBEN.
Allgemein Dieser Lizenzvertrag gilt bis zu seiner Kündigung. Er gilt als gekündigt gemäß oben genannter Bedingungen oder, wenn Sie gegen irgendeine der Bestimmungen verstoßen. Im Fall der Vertragskündigung sind Sie verpflichtet, sämtliche Kopien der Software und das Begleitmaterial zu vernichten. Dieser Vertrag unterliegt dem Recht des Staates Texas. Jede Bestimmung dieses Vertrages ist unabhängig von den anderen Bestimmungen gültig.
ANMERKUNG: In diesem Dokument werden die Be- griffe Produkt, Ausrüstung und Gerät austauschbar ver- wendet und beziehen sich auf alle mobilen Geräte (z. B. Rechner, Port-Replicator, Media Bases, Docking-Stations und ähnliche Geräte), Desktop-Computer, Drucker und Monitore.
Beachten Sie während des Betriebs des Geräts folgende Hinweise: WARNUNG: Nehmen Sie das Gerät niemals ohne die entsprechende(n) Abdeckung(en) in Betrieb. WARNUNG: Verwenden Sie das Gerät nicht in feuchter Umgebung. Schützen Sie die Geräte vor Flüssigkeitseintritt. • Verwenden Sie keine schadhaften Geräte oder ungeschützte, ausgefranste oder beschädigte Kabel.
Allgemeine Stromversorgungssicherheit Berücksichtigen Sie beim Verbinden des Geräts mit einer Stromquelle folgende Richtlinien: Gehen Sie wie folgt vor, wenn Ihr Gerät über ein Netzteil verfügt: • Verwenden Sie nur von Dell gelieferte Netzteile, die zur Verwendung dieses Geräts zugelassen sind. P01S: PA-1E. Die Verwendung eines anderen Netzteils kann möglicherweise Brand oder eine Explosion verursachen.
Ohrhörer und Kopfhörer Sicherheit WARNUNG: Ein zu hoher Schalldruck im Ohr- oder Kopfhörer kann eine Schädigung des Gehörs oder Hörverlust verursachen. Wenn Sie den Lautstärkeregler und den Equalizer auf eine andere Position als die Mittelposition einstellen, kann dies zu einer Erhöhung der Ausgangsspannung des Ohr- oder Kopfhörers und damit zu einem erhöhten Schalldruck führen. Der Einsatz anderer Faktoren mit Auswirkungen auf die Leistung der Ohr- oder Kopfhörer als der vom Hersteller aufgeführten (z.B.
Umweltinformationen ENERGY STAR®-Übereinstimmung Desktop-Computer, Notebooks und Workstations, die nach dem 20. Juli 2007 hergestellt wurden und den ENERGY STAR®-Aufkleber aufweisen, entsprechen den erweiterten 4.0-Anforderungen. Aufgrund dieser Anforderungen verfügt Ihr Computer über eine effizientere Stromversorgung sowie andere Funktionen, die jährlich Folgendes erreichen könnten: • Eine Ersparnis von 130 kWh Energie.
Informationen über Recycling Dell empfiehlt seinen Kunden, Ihre Computergeräte, Monitoren, Drucker sowie andere Peripherie auf umweltfreundliche Weise zu entsorgen. Mögliche Methoden umfassen die Wiederverwertung von Teilen oder ganzen Produkten und das Recyceln von Produkten, Komponenten und/oder Materialien. Spezifische Informationen über das weltweite Recyclingprogramm von Dell finden Sie unter www.dell.com/recyclingworldwide.
Akkuentsorgung WARNUNG: Entsorgen Sie den Akku des Computers nicht durch Verbrennen oder im normalen Haushaltsmüll. Die Adresse der nächstgelegenen Annahmestelle für verbrauchte Batterien und Akkus erhalten Sie bei Ihrem örtlichen Abfallentsorgungsbetrieb. In der Europäischen Union weist dieses Etikett darauf hin, dass die in diesem Produkt verwendeten Batterien getrennt gesammelt und nicht zusammen mit dem Haushaltsmüll entsorgt werden sollen.
Weitere Informationen über Recycling finden Sie auf unserer Webseite für weltweites Recycling unter: www.dell.com/recyclingworldwide. Weitere Zulassungsbestimmungen finden Sie auf unserer Webseite für gesetzliche Bestimmungen auf www.dell.com unter: www.dell.com/regulatory_compliance. Einschränkungen bei Flugreisen Halten Sie sich an die Flugreisebeschränkungen, die für elektronische Geräte und die Verwendung von Akkus gelten. Weitere Zulassungsbestimmungen finden Sie auf unserer Website www.dell.
Weitere länderspezifische Informationen über Sicherheit, behördliche Bestimmungen und Umwelt Europäische Union (Deutsch) Beschränkungen von Anwendungsinformationen für Produkte mit Wireless-LAN- / 802.11 Schnittstellen Produkte, die in diese Kategorie fallen, sind mit dem Klasse-2Kennungssymbol (eingekreistes Ausrufezeichen) neben dem CEZeichen auf dem Kontrollaufkleber der Produkte oder auf der 802.11Steckkarte gekennzeichnet, z.B.
Italien Für Außenbenutzung ist in Italien eine allgemeine Genehmigung erforderlich. Die Verwendung dieser Geräte ist geregelt durch: • • D.L.gs 1.8.2003, n. 259, Artikel 104 (Nutzung unterliegt der allgemeinen Genehmigung) für die Verwendung im Freien und Artikel 105 (freie Verwendung) für die Ver- wendung im Haus, in beiden Fällen für die private Ver- wendung. D.M. 28.5.03, für die öffentliche Bereitstellung des RLANZugriffs auf Netzwerke und Telecom-Dienste.
