Informations relatives au système et à la prise en charge Caractéristiques de base Obtention d'aide Garantie limitée et règles de retour Contrat de licence du logiciel Consignes de sécurité Informations relatives à l'environnement Informations relatives aux avis réglementaires Modèle P01S
Remarques, avis et précautions REMARQUE : une REMARQUE indique une information importante qui peut vous aider à mieux utiliser votre ordinateur. PRÉCAUTION : une PRÉCAUTION vous avertit d’un risque de dommage matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter le problème. AVERTISSEMENT : un AVERTISSEMENT indique un risque d'endommagement du matériel, de blessure corporelle ou de mort. ____________________ Les informations contenues dans ce document sont sujettes à modification sans préavis.
Table des matières Caractéristiques de base . . . . . . . 5 Obtention d'aide . . . . . . . . . . . . . 10 Support technique et service clientèle . . . . . . 10 Services en ligne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Informations sur le produit . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Avant d'appeler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Liste de vérification des diagnostics . . . . . . . . 12 Contacter Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Conseils relatifs à l'ergonomie . . . . . . . . . . . . . 34 Informations relatives à l'environnement . . . . . . . . . . . . . . 35 Conformité ENERGY STAR® . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Informations sur le recyclage . . . . . . . . . . . . . . 36 Directive sur la mise au rebut des appareils électriques et électroniques (Waste Electrical and Electronic Equipment - WEEE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 REACH (Registration, Evaluation, and Authorization of Chemicals) . . . . . . . . . .
Caractéristiques de base Cette section présente des informations de base nécessaires pour la configuration, la mise à jour des pilotes ou la mise à niveau de votre ordinateur.
Informations sur l'ordinateur (Suite) Largeur du bus 64 bits de données Largeur du bus Bicanal 128 bits DRAM Communications LAN gigabits intégré Broadcom BCM5784M Gigibit LOM LAN 803.
Audio Type High Definition Audio 2.
Batterie intégrée (Suite) Tension 12,6 V Temps de charge 4 heures Durée de 300 minutes fonctionnement Adaptateur secteur Tension d'entrée 100 – 240 V Courant d'entrée (maximum) 1,2 A @ 100 VCA d'entrée à pleine capacité 0,8 A @ 240 VCA d'entrée à pleine capacité Fréquence d'entrée (nominale) 100 V/60 Hz et 240 V/50 Hz Alimentation de 45 W sortie (maximum) Courant de sortie (maximum) 8 3A
Adaptateur secteur (Suite) Dimensions Hauteur : 16 mm (0,63 po) Largeur : 107 mm (4,21 po) Profondeur : 64 mm (2,52 po) Poids (maximum) 469 g (1,03 livre) Caractéristiques physiques Dimensions Hauteur : 16,39 mm (0,65 po) Largeur : 331 mm (13,03 po) Profondeur : 241,40 mm (9,5 po) Poids 1,80 kg (3,97 livres) Environnement Intervalle de température Fonctionnement : 0 à 35 °C (32 à 95 °F) Stockage : –40 à 65 °C (–40 à 149 °F) Humidité relative maximale Fonctionnement : 10 à 90 % (sans condensation)
Obtention d'aide Si vous rencontrez un problème avec votre ordinateur, vous pouvez suivre les étapes suivantes pour diagnostiquer et dépanner le système : REMARQUE : appelez le service de support de Dell à l'aide d'un téléphone à proximité de l'ordinateur pour que le personnel de support puisse vous assister en cas de procédures nécessaires. REMARQUE : le système de code de service express de Dell peut ne pas être disponible dans certains pays.
Services en ligne Pour connaître les produits et services de Dell, rendez-vous sur les sites Web suivants : • www.dell.com • www.dell.com/ap (Pays asiatiques/du Pacifique uniquement) • www.dell.com/jp (Japon uniquement) • www.euro.dell.com (Europe uniquement) • www.dell.com/la (Pays d'Amérique latine et des Caraïbes) • www.dell.
Protocole de transfert de fichiers (FTP) anonyme : • ftp.dell.com Connectez-vous en tant qu'utilisateur : anonymous (anonyme) et utilisez votre adresse e-mail comme mot de passe. Informations sur le produit Si vous avez besoin d'informations sur des produits supplémentaires disponibles auprès de Dell ou si vous souhaitez passer une commande, rendez-vous sur le site Web de Dell à l'adresse www.dell.com.
• Numéro de téléphone : • Code de service express : • Numéro d'autorisation de retour du matériel (s'il vous a été fourni par le technicien du service de support de Dell) : • Système d'exploitation et version : • Périphériques : • Cartes d'extension : • Êtes-vous connecté à un réseau ? Oui /Non • Réseau, version et carte réseau : • Programmes et versions : Reportez-vous à la documentation de votre système d'exploitation pour déterminer le contenu des fichiers d'amorçage de l'ordinateur.
Pour contacter Dell concernant un problème commercial, de support technique ou de service clientèle : 1 Rendez-vous sur le site support.dell.com. 2 Identifiez votre pays ou région dans le menu déroulant Sélectionnez un pays/région au bas de la page. 3 Cliquez sur Contactez-nous présenté sur le côté gauche de la page. 4 Sélectionnez le lien de service ou d'assistance adéquat en fonction de vos besoins. 5 Choisissez la méthode qui vous convient le mieux pour contacter Dell.
• Les consommables Dell (ampoules pour projecteurs Dell, toner et cartouches d'encre pour imprimantes Dell, batteries et support de bande) • Les problèmes résultant de ce qui suit : – Causes externes : accident, utilisation abusive ou impropre, problèmes liés à l'alimentation électrique – Interventions non autorisées par Dell – Utilisation non conforme aux instructions du produit – Non-respect des instructions du produit ou nonexécution de l'entretien préventif exigé – Problèmes dus à l'utilisat
NOUS DÉCLINONS TOUTE RESPONSABILITÉ, AU-DELÀ DES RECOURS INDIQUÉS DANS CETTE GARANTIE LIMITÉE OU POUR LES DOMMAGES PARTICULIERS, INDIRECTS, ACCIDENTELS OU INDUITS, Y COMPRIS POUR LA RESPONSABILITÉ DE RÉCLAMATIONS DE DOMMAGES D'UNE TIERCE PARTIE À VOTRE ENCONTRE, POUR LA NON-DISPONIBILITÉ D'UN PRODUIT OU POUR LA PERTE DE DONNÉES OU DE LOGICIEL, ET CE SANS RESTRICTION. NOTRE RESPONSABILITÉ SE LIMITE AU MONTANT QUE VOUS AVEZ PAYÉ POUR LE PRODUIT FAISANT L'OBJET D'UNE RÉCLAMATION.
• Les ampoules de projecteurs sont assorties d'une garantie limitée de 90 jours. • La mémoire est assortie d'une garantie limitée à la durée de vie. • La garantie limitée des moniteurs, achetés séparément d'un système, s'étend sur une durée de 3 ans ou dure le temps de la période indiquée sur votre facture. Les moniteurs, achetés séparément d'un système, sont couverts par la garantie limitée de ce système.
Assistance Web http://support.ca.dell.
Lorsque vous nous contacterez, nous vous donnerons un numéro d'autorisation de retour de matériel que vous devrez joindre à votre retour. Vous devez nous retourner les produits dans leur emballage d'origine ou un équivalent, payer d'avance les frais d'expédition et assurer l'envoi des produits ou accepter les risques de perte ou de dommage pendant l'acheminement. Nous nous chargeons de vous retourner les produits réparés ou remplacés.
Nous prenons à notre charge l'expédition du composant si vous avez une adresse au Canada. Notez que nous ne sommes pas en mesure de vous faire parvenir des produits réparés ou remplacés à une adresse hors du Canada. Dell inclut également un emballage d'expédition préaffranchi avec chaque composant de rechange afin que vous renvoyiez le composant remplacé à Dell.
Comment allez-vous réparer mon produit ? Dell utilise des composants neufs ou réusinés provenant de différents fabricants pour les réparations sous garantie et pour la fabrication de composants et de systèmes de remplacement. Les composants et systèmes réusinés sont des composants ou des systèmes qui ont été retournés à Dell et dont certains n'ont jamais été utilisés par le client. La qualité de tous les composants et systèmes est contrôlée et testée.
Règle de retour de Dell (Canada uniquement) Dell accorde beaucoup d'importance à son partenariat avec vous et propose une règle de retour pour la plupart des produits que vous achetez directement auprès de Dell. Dans le cadre de cette règle, vous pouvez renvoyer des produits achetés directement auprès de Dell, pendant la durée de la règle de retour, pour bénéficier d'un bon d'achat ou d'un remboursement, du montant du produit acheté moins les frais d'expédition, de gestion et de retour le cas échéant.
• Les produits de stockage Dell/EMC, les produits de marque EMC, les produits de marque Unisys, les bibliothèques de bande PowerVault 160T, les logiciels d'entreprise, les produits d'entreprise de marque autre que Dell, les logiciels et/ou les licences de logiciels achetés dans le cadre d'un contrat d'achat de volume, quel que soit son type, ou tout matériel et/ou logiciel personnalisé de marque autre que Dell ne peuvent en aucun cas être retournés.
Dès réception de toute la marchandise retournée, Dell émet un crédit ou un remboursement du prix d'achat payé, déduction faite des frais de port et de manutention ainsi que des frais de restockage. REMARQUE : avant d'expédier le ou les produits à Dell, sauvegardez les données du ou des disques durs et de tout autre dispositif de stockage dans l'appareil concerné.
centaines de marques d'ordinateurs disponibles aujourd'hui. Si vous avez des questions relatives à la compatibilité d'un produit, nous vous conseillons vivement de contacter directement le fabricant ou le revendeur à qui vous avez acheté le produit logiciel ou périphérique tiers.
Vous avez le droit d'utiliser une seule copie du Logiciel sur un seul ordinateur à la fois. Si vous disposez de plusieurs licences pour le Logiciel, vous avez le droit d'utiliser simultanément autant de copies que vous détenez de licences. Le terme « utiliser » signifie charger le Logiciel en mémoire temporaire ou dans le stockage permanent sur l'ordinateur.
s'engage à respecter les termes du présent contrat. Tout transfert doit inclure la mise à jour la plus récente et toutes les versions précédentes. Il est interdit de décompiler ou désassembler le Logiciel ou de procéder à une rétroconception de celui-ci. Si le paquet fourni avec votre ordinateur contient des disques, 3,5 po et/ ou 5,25 po, vous n'avez le droit d'utiliser que les disques appropriés à votre ordinateur. Vous n'avez pas le droit d'utiliser les disques sur un autre ordinateur ou réseau.
Dell ne garantit PAS que les fonctions du Logiciel répondront à vos attentes ni que le fonctionnement du Logiciel sera ininterrompu ou sans erreur. Vous acceptez la responsabilité du choix du Logiciel afin de parvenir aux résultats souhaités et de l'utilisation et des résultats obtenus du Logiciel.
Ce logiciel libre est fourni à toutes fins utiles mais « EN L'ÉTAT » SANS AUCUNE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, la garantie IMPLICITE de QUALITÉ MARCHANDE OU D'ADAPTABILITÉ À UN USAGE PARTICULIER.
Généralités Cette licence restera valide tant qu'elle ne sera pas annulée. Elle sera annulée si les conditions définies ci-dessus se concrétisent ou si vous ne respectez pas l'un quelconque de ses termes. Au cas où elle serait annulée, vous vous engagez à détruire le Logiciel et tous les éléments qui l'accompagnent, ainsi que toutes les copies du Logiciel et de ses composants. Ce contrat est régi par le droit de l'état du Texas. Chaque disposition de ce contrat est autonome.
REMARQUE : dans le présent document, les termes produit, équipement et appareil sont utilisés indifféremment et concernent tous les appareils mobiles (comme des ordinateurs, des réplicateurs de port, des périphériques d'accueil, des stations d'accueil et d'autres appareils similaires), les ordinateurs de bureau, les imprimantes et les moniteurs.
Lors de l'utilisation de votre appareil : AVERTISSEMENT : ne faites pas fonctionner votre équipement sans ses caches de protection. AVERTISSEMENT : n'utilisez pas l'équipement dans un environnement humide. Protégez l'équipement contre les infiltrations de liquide. 32 • N'utilisez pas un équipement endommagé, notamment avec un cordon d'alimentation dénudé, effiloché ou endommagé.
Consignes de sécurité relatives à l'alimentation Respectez les consignes suivantes lors du branchement de votre appareil sur une source d'alimentation électrique. Si votre appareil utilise un adaptateur secteur : • Utilisez exclusivement l'adaptateur secteur fourni par Dell et homologué pour cet appareil : P01S : PA-1E. L'utilisation d'un autre adaptateur secteur peut provoquer un incendie ou une explosion.
Consignes de sécurité relatives à l'écouteur et au casque AVERTISSEMENT : la pression sonore excessive des écouteurs ou casques peut provoquer une diminution de l'acuité auditive ou une perte auditive. Le réglage du contrôle de volume et l'égaliseur des paramètres autres qu'en position centrée peuvent augmenter leur tension de sortie et donc le niveau de pression sonore.
Informations relatives à l'environnement Conformité ENERGY STAR® Les ordinateurs portables, de bureau et les stations de travail fabriqués après le 20 juillet 2007 et portant l'étiquette ENERGY STAR satisfont aux exigences 4.0 les plus avancées. En raison de ces exigences, votre ordinateur est doté d'un bloc d'alimentation plus puissant et d'autres fonctionnalités qui permettent de réaliser, chaque année, les économies suivantes : • 130 kWh d'électricité.
Informations sur le recyclage Dell recommande à ses clients de mettre au rebut leur matériel informatique, moniteurs, imprimantes et autres périphériques d'une manière appropriée pour la protection de l'environnement. Parmi les méthodes de mise au rebut existantes, on notera la réutilisation de pièces ou de produits entiers et le recyclage des produits, composants et/ou matériels. Pour obtenir des informations particulières sur les programmes de recyclage mondial de Dell, rendez-vous sur le site www.dell.
Mise au rebut de la batterie AVERTISSEMENT : ne jetez pas la batterie au feu ni avec les ordures ménagères. Contactez le service municipal de traitement des déchets pour connaître l'adresse du site de dépôt de batteries le plus proche. Dans l'Union européenne, cette étiquette indique que les batteries de ce produit doivent être collectées et mises au rebut séparément des déchets ménagers ordinaires. Les substances de batteries peuvent avoir un impact négatif sur la santé et l'environnement.
Pour des informations supplémentaires sur le recyclage, reportezvous à la page d'accueil relative à celui-ci sur : www.dell.com/recyclingworldwide. Pour des informations sur les réglementations, reportez-vous à la page d'accueil relative à celles-ci sur www.dell.com à l'adresse suivante : www.dell.com/regulatory_compliance.
Informations supplémentaires spécifiques à chaque pays concernant la sécurité, les réglementations et l'environnement European Union (English) Restrictions of Usage Information For Products With Wireless LAN / 802.11 Interfaces Products that fall into this category are denoted by inclusion of the Class 2 identifier symbol (exclamation mark in a circle) accompanying the CE Mark on the products regulatory label, or on the 802.
Italy A general authorization is requested for outdoor use in Italy. The use of these equipments is regulated by: • D.L.gs 1.8.2003, n. 259, article 104 (activity subject to general authorization) for outdoor use and article 105 (free use) for indoor use, in both cases for private use. • D.M. 28.5.03, for supply to public of RLAN access to networks and telecom services. Abbreviated R&TTE Directive 1999/5/EC Compliance Statement Hereby, Dell Inc.
